I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History Brasileira

Volume 1

Capítulo 08

"Bom dia," eu digo com um leve sorriso nos lábios.

Ouvindo meu cumprimento, os rapazes bonitos viram-se para me olhar de uma vez. O nível geral de sua aparência é tão elevado que sinto que posso desmaiar de vê-los tão de perto. E para piorar, todos estão se aproximando de mim agora.

"Então essa garota é a irmãzinha do Al?"

"Ela é tão fofa!"

"Tão pequenina~"

Eles começam a dizer tudo de uma vez, me encarando com olhos brilhantes. E para ser sincera, não tenho certeza se estão tentando me elogiar ou não.

Como uma vilã deveria agir numa situação assim, me pergunto?

Seja qual for a resposta correta, definitivamente não acho que agora seja a hora de agir com modéstia. Vamos ver.... Um deles me chamou de fofa, então talvez seja uma boa ideia concordar com ele nisso?

... Não, espera, antes de fazer isso, devo me apresentar primeiro. Não quero que eles pensem que sou uma garota sem maneiras ou sem entendimento adequado de etiqueta social.

"Eu sou Alicia. É um prazer conhecê-los", eu digo, segurando levemente meu vestido e fazendo a minha melhor reverência.

"Ei, Alan, Henry... Esta é aquela irmãzinha sobre quem vocês estavam nos contando? Ela não é nada como vocês estavam descrevendo!" Ouço alguém sussurrar para meus irmãos.

Hmm? O que exatamente meus queridos irmãos estavam dizendo sobre mim o tempo todo?

Embora, eu suponho que possa imaginar. Aposto que estavam reclamando para eles sobre como sou uma irmãzinha mimada e egoísta.

"Mas Alicia, o que há de errado? O que você está fazendo aqui?"

O que estou fazendo aqui? Albert-Oniisama... Você não poderia ter esquecido já, certo?

Hoje era o dia que você prometeu me ensinar a usar uma espada. É por isso que tenho me esforçado todos os dias para treinar e ganhar alguma força física.

... É o que eu gostaria de dizer, mas de alguma forma consigo me conter e tomar um momento para me acalmar.

"Por favor, me ensine a usar a espada. " Eu digo simplesmente, mas recebo a exata mesma reação que da primeira vez.

E desta vez não é apenas dos meus irmãos, os outros meninos também reagem de maneira semelhante.

"Eric-Sama, sua boca está aberta o suficiente para engolir uma mosca, sabia?"

Será que eu realmente disse algo tão estranho para merecer essa reação?

Eu sei que todos vocês têm olhos muito bonitos, mas posso apreciá-los mesmo que estejam abertos apenas em um grau normal.

"Ali, isso era apenas se você conseguisse terminar suas abdominais e flexões todos os dias..." diz Albert-Oniisama, sorrindo gentilmente para mim.

... Mas eu fiz! Além disso, fiz o triplo do que você me mandou fazer.

Ele realmente está me subestimando demais.

Estou ficando cada vez mais frustrada com eles, a ponto de sentir minhas bochechas começarem a se inflar em um bico pouco digno.

Ah, isso não é a maneira como uma verdadeira vilã expressaria sua raiva!

Não há como uma dama tão orgulhosa e vilanesca ser pega fazendo bico. Acho que realmente ainda sou apenas uma criança... Mesmo que meu eu verdadeiro não seja mais uma criança, este corpo ainda pertence a uma... Parece que ainda não internalizei completamente o que significa ser uma vilã. Mas não há nada que eu possa fazer sobre isso. Meus sentimentos me dominaram, mesmo contra meu bom senso.

"Aww, até o biquinho dela fica adorável."

Curtis-Sama, você poderia gentilmente fechar a boca?

Já estou tendo dificuldades suficientes sem você jogar mais lenha na fogueira dessa maneira.

"Ali, espadas são realmente perigosas, sabia. Elas não combinam muito com você," diz Albert-Oniisama, me afagando carinhosamente na cabeça.

O que eu achava fofo em alguém afagando a cabeça de uma garota assim na minha vida anterior?

Agora que estão fazendo isso comigo, não é nada fofo. É irritante!

Eu afasto levemente a mão do Onii-sama da minha cabeça e com esse gesto, a atmosfera descontraída de nosso pequeno encontro é destruída instantaneamente.

A expressão do Onii-sama se endurece. E não é só ele, parece que as expressões de todos os outros também ficam tensas.

Agora eu fiz mesmo.... O que uma vilã faria em uma situação como essa?

... Por que nada vem à mente quando realmente importa?

Acho que só posso confiar nos meus instintos neste momento.

Sem pensar, eu alcanço a pequena espada que está embainhada na cintura do Onii-sama e a puxo para fora.

.....É pesada! Será que as espadas sempre são pesadas assim?

Acho que o treinamento muscular realmente foi necessário antes de aprender a manejar a espada. Mas minha semana passada de trabalho árduo não foi em vão.

Se fosse meu eu do passado, antes de me exercitar, provavelmente nem conseguiria levantar essa espada.

Mas agora, esqueça só levantar, empunhar completamente uma espada assim... Não deveria ser algo que eu seja incapaz de fazer.

Eu ajusto minha respiração, controlando-a, e me oriento em direção à árvore que está ao nosso lado. Concentro toda minha atenção em utilizar o poder das minhas pernas para me equilibrar adequadamente e manter uma base forte.

Eu observo os galhos da árvore e encontro uma maçã que parece pronta para cair e então chuto o tronco com toda minha força.

A árvore balança com o golpe e a maçã oscila violentamente.

Por favor, caia. Se você não cair, eu vou ficar extremamente envergonhada. Então, por favor, por favor, caia!

Por um momento insuportavelmente longo, só consigo assistir enquanto a maçã continua a balançar... Mas então o caule gira, e eu sei que ela está prestes a cair.

Eu rapidamente calculo sua trajetória, como li em um livro de Física anteriormente. Graças a Deus pude ler tantos livros nos últimos dias.

Eu me pergunto se vou conseguir fazer isso direito. Só posso confiar no meu instinto... Mas é a primeira vez que uso uma espada... Não tenho realmente nenhuma memória muscular do que parece certo.

Não! Não posso me deixar ser pessimista agora. Se eu puder fazer isso certo, darei mais um passo importante rumo a me tornar uma vilã respeitável.

Respirando mais uma vez para me firmar, balanço a espada num arco horizontal com toda a força que consigo reunir.

Créditos:
Tradução e Revisão: Momoi
Acompanhem mais obras na Momo no Hana Scan!