Light Novel
Capítulo 56: A Guerra de Subjugação de Glast (5)
— Por favor. A Ayla precisa ser salva. Me ajuda só dessa vez.
Taylee abaixou a cabeça, já marcado por ferimentos recentes.
Feridas vindas da primeira fase da batalha final do Ato 2, a perseguição para alcançar o Professor Glast.
Ziggs Efflstein, que estava treinando nos arredores do distrito dos professores, ficou perplexo ao ver o ferido Taylee.
O súbito pedido de ajuda de Taylee parecia completamente sem sentido, já que Ziggs não tinha contexto algum.
— O que está acontecendo, Taylee?
A Biblioteca das Almas era composta por um vasto salão repleto de estantes de livros.
As estantes externas, encostadas nas paredes, continham muitos itens valiosos.
Claro, os verdadeiramente preciosos itens de engenharia mágica rara e fórmulas lendárias de engenharia mágica estavam situados ao redor da mesa da Bibliotecária Reyna, no centro da Biblioteca das Almas.
Era praticamente impossível se aproximar daquele lugar sem ser detectado pela magia sensorial de Reyna e, portanto, seria melhor deixar essa área para depois que essa purgação terminasse.
“♬ ♪ ♩ “
O assobio da Bibliotecária Reyna ecoava pelo grande salão da biblioteca, sua voz grave e gélida provocando arrepios.
Por enquanto, vamos começar reunindo algumas réplicas de pequenos tomos mágicos das estantes externas e procurando por itens de engenharia mágica que possam ser desmontados e remontados.
Especialmente o ‘Gerador de Grito de Relâmpago’ da estante C poderia ser útil para criar armadilhas com alarmes, e o ‘Dispositivo de Difusão Unidirecional de Luz’ permitiria criar janelas que deixam a luz passar apenas em uma direção.
Em vez de ser ganancioso, vamos priorizar pegar só isso, e encerrar recolhendo livros úteis para estudo.
Os itens realmente valiosos de engenharia mágica podem ser coletados com calma quando Reyna não estiver vigiando.
Espiando entre as estantes, avistei Reyna... flutuando no ar.
Reyna não era humana, mas um monstro do clã das banshees, ligado espiritualmente àquela biblioteca, capaz de detectar intrusos num raio de 20 metros com sua magia de detecção única.
A saia de Reyna esvoaçava ao redor dela como se estivesse submersa em água.
Assim, ela patrulhava periodicamente pelo mar de livros da biblioteca.
Eu estava razoavelmente familiarizado com os padrões de patrulha de Reyna. Mesmo se o combate fosse iniciado, eu conhecia bem as táticas para lidar com ela.
Ainda assim, Reyna era uma preciosa fonte de pontos de experiência para Taylee.
Sem um domínio suficiente das Técnicas do Espadachim Sagrado de Taylee ou de outras habilidades de espada, teríamos dificuldades contra a magia celestial do Professor Glast.
E se não conseguirmos usar todo o nosso poder contra os chefes de nível desastroso que encontraremos mais adiante... especialmente se a Técnica do Espadachim Sagrado não alcançar um certo nível, talvez eu tenha que assumir a responsabilidade de enfrentar esses inimigos.
É uma tarefa árdua e, francamente, nem a vontade nem a capacidade para assumir essa responsabilidade estão aqui. Então decidimos evitar os monstros chefes no laboratório secreto do Professor Glast por enquanto.
Bem, na verdade, pular Reyna não quebraria perceptivelmente o ritmo do crescimento já acelerado de Taylee.
E não é só Reyna. Mesmo pulando a maioria dos chefes, isso não desaceleraria imediatamente nossa taxa de crescimento. Basta mirar no ‘Demônio Ressuscitado do Canal Subterrâneo’ para obter os pontos de crescimento mais vantajosos, e deveríamos ficar bem.
Ainda assim... só para garantir, cautela nunca é demais.
Me esgueirei entre as estantes, escondendo vários pergaminhos e fórmulas nos bolsos.
— Sigh...
Enquanto evitava o olhar de Reyna, que varria regularmente entre as prateleiras, eu pegava tudo o que conseguia alcançar.
Sem ler cada fórmula, era difícil determinar seu propósito, então focar em quantidade em vez de qualidade parecia a melhor estratégia para acumular o máximo possível.
Sentir o peso crescendo nos meus bolsos trazia uma sensação de satisfação.
[ Parece que o olhar da guardiã não deve alcançar a saída agora, Mestre Ed! ]
Muk sussurrou um aviso para mim.
Ainda não era hora. Não podia baixar a guarda; a magia de detecção de Reyna não se limitava à visão.
A banshee Reyna não dependia apenas da visão para detectar inimigos, mas sentia a energia mágica dentro de um certo raio.
Se eu agisse antes de avançar mais fundo, as chances de ser detectado aumentariam.
Esperei com paciência entre as estantes até Reyna mostrar uma brecha.
– Koom, koom.
— Hmm?
De repente, notei um leve tremor no chão.
Um som baixo, como um zumbido, aproximava-se de longe.
Inicialmente, achei que fosse uma ilusão e ignorei, mas à medida que as estantes começaram a vibrar, um senso de urgência tomou conta de mim.
Seria um terremoto?
Pelo que eu sabia, nenhum evento desse tipo estava previsto.
Embora no início parecesse apenas uma perturbação menor, a vibração logo alcançou uma intensidade inegável.
[ M-Mestre Ed! ]
— ...O que foi agora?
Muk me chamou, soando desesperado. Já não era mais possível manter o equilíbrio sem me agarrar a uma estante.
A vibração não significaria muito para a flutuante Reyna, mas era diferente para as outras estantes.
Eventualmente, as estantes que me protegiam não puderam mais resistir ao tumulto e começaram a tombar uma a uma, falhando miseravelmente em sua função de oferecer cobertura.
Com a queda das estantes, meu esconderijo foi completamente comprometido.
E então, fiquei totalmente exposto ao campo de visão de Reyna.
“♬ ♩ ———“
O assobio da banshee Reyna parou abruptamente.
Ao me avistar, ela soltou um grito agudo,
— Kieeeeeeek!
e começou a emitir poder mágico. De repente, os arredores se distorceram como se estivessem vivos, e as estantes e tomos da biblioteca começaram a levitar.
Animados pela magia da alma de Reyna, os objetos outrora inanimados começaram a se mover e a se debater como se fossem atingidos por fenômenos poltergeist.
[ M-Mestre Ed! O que fazemos! I-isso é! ]
— Não se preocupe! Escapar é a parte fácil!
A alma de Reyna está presa a esta biblioteca.
Tudo o que eu precisava fazer era dominar o espaço com magia de fogo e recuar até a saída, além de seu alcance. Não era um desafio difícil.
Respirei fundo e arremanguei as mangas. Subjugar Reyna não era o objetivo, apenas escapar. Era fácil como um pedaço de bolo.
Comecei a reunir energia mágica dentro do meu corpo.
A roupa não era apropriada para combate, mas não havia tempo para trocar.
O olhar de Lortel se endureceu quando a bainha adornada de seu semimanto ornamentado esvoaçou.
Descendo da carruagem, Lortel afastou com um braço os funcionários que o instavam a voltar para a sala de conferências e olhou para a entrada do canal subterrâneo, a boca entreaberta.
Pilares de pedra robustos permaneciam firmes em ambos os lados da entrada. Ao se aproximar da ladeira que levava para o subsolo, a umidade característica agarrava-se à garganta como se fosse muco.
Mais adiante, um canal meticulosamente arranjado se estendia em direção às profundezas. O espaço era amplo, com tetos altos e largura generosa, e com suportes e paredes de pedra limpos, não havia poeira excessiva pairando no ar.
Mas não importava o quão habilmente o canal subterrâneo tivesse sido construído com tecnologia mágica de primeira linha, ele não podia resistir completamente às provas do tempo.
Marcas de mofo e partes rachadas ou quebradas eram evidentes; estava claro que não havia como escapar das marcas da idade.
Não era o tipo de lugar onde alguém como Lortel Kecheln, adornado com joias e roupas que valiam dezenas de moedas de ouro, normalmente colocaria os pés. Até mesmo um único grão de poeira poderia alterar os números nos livros contábeis.
Ainda assim, sem hesitar, Lortel entrou no canal subterrâneo. Ele havia instruído os funcionários não combatentes a aguardarem do lado de fora e entrarem apenas para relatar se a situação mudasse.
— Este canal parece desnecessariamente grande para uma instalação como esta.
Lortel, que havia se aventurado no ramo da construção e patrocinava generosamente diversos edifícios, tinha um olhar afiado para investimentos em infraestrutura.
Dado o tamanho da Academia Sylvania, ocupando metade da região sul da Ilha Elka, não havia necessidade de um canal subterrâneo tão extenso. Os tetos altos e a largura generosa eram excessivos.
A água que corria pelo canal não era muita. No máximo, mal molharia os tornozelos finos de Lortel.
— Parece que foi construído com outro propósito em mente.
Lortel rapidamente percebeu que havia algo estranho na construção do canal. O propósito específico, no entanto, permanecia incerto.
À medida que a ladeira descendente terminava e a verdadeira entrada do canal era revelada, Lortel engoliu em seco.
– Chrrrrr
– Koom, koom.
O som de ondulações no canal central.
Fragmentos místicos de golems, gravados com magia, espalhavam-se aqui e ali pelo canal.
Havia sinais claros de batalha.
Não, era mais parecido com uma expulsão unilateral.
Avançando mais para a seção central, núcleos de golems do tamanho de uma carruagem rolavam pelo fundo do canal.
Com a magia residual fazendo-os tremer de forma intermitente, eles já não representavam mais uma ameaça significativa.
Os fragmentos do tamanho da parte superior do corpo de Lortel deviam ser restos de golems mágicos de classe média, enquanto os do tamanho de carruagens eram de golems de classe alta.
Lidar com cerca de dez golems de classe média exigiria um grupo de veteranos de alto escalão.
Para enfrentar um golem de classe alta, seriam necessários combatentes no nível do corpo docente.
Poucos poderiam romper sozinho e simultaneamente por entre eles. Mesmo Lortel, confiante em seu poder mágico, não poderia enfrentá-los todos de uma vez.
…
Lortel continuou avançando entre os fragmentos de golems, indo mais fundo no canal.
Uma garota estava inconsciente no final do corredor.
Lortel conhecia de cor os melhores alunos de cada ano. Reconhecê-la não foi difícil.
A altura elevada para uma garota, o cabelo amarrado de forma prática para facilitar os movimentos e as sardas pontilhando as bochechas como covinhas.
Era Dorothy, a melhor aluna de alquimia do terceiro ano.
Mas ela estava completamente desacordada.
Suas roupas úmidas sugeriam que alguém a havia subjugado e a retirado da água.
Depois, um xale havia sido cuidadosamente colocado sobre ela como um cobertor para afastar o frio. Ao ver isso, a expressão de Lortel se contorceu de desagrado.
Eu estava um tanto aliviado por a situação estar fluindo relativamente bem até agora. No entanto, inevitavelmente, novas complicações surgem. Variáveis menores podem ser gerenciadas de alguma forma. Minhas habilidades melhoraram significativamente, e com meu conhecimento do futuro, a maioria dos problemas pode ser resolvida de um jeito ou de outro. Convencer Yennekar ou Lortel a se unir? Eu poderia encontrá-los e conversar para resolver a questão.
No entanto, há variáveis que estão absolutamente além do meu controle. Respirei fundo. O Espadachim Fracassado de Sylvania, batalha final do Ato 2: A Subjugação de Glast. Dentro desse fluxo de cenário, uma vez que você entra, há uma rota de final ruim da qual não é possível escapar, não importa o que se faça.
— E o fato de que a pequena bruxinha de chapéu, que vive rondando o acampamento, pretende se juntar...
Lucy Mayreel, a melhor aluna do primeiro ano e a chefe final do Ato 3, um gênio prodigioso. Sua entrada não é uma boa notícia. Não são os chefes que poderiam ser facilmente varridos por seu imenso poder que representam o problema. Variáveis que não estão no cenário principal e que de repente torcem a trama podem ser remendadas comigo correndo para conter os danos. Até mesmo cenários de “final ruim” já existentes, em sua maioria, podem ser resolvidos por mim de algum jeito. Mas há, de fato, algumas rotas de final ruim que são difíceis de resolver do meu lado.
Final Ruim 27: “A Indolente Lucy.” A condição para essa rota é qualquer interação entre o Professor Glast e Lucy Mayreel após o incidente. Lucy, persuadida por um desesperado Glast a se voltar contra os aliados, leva a essa rota... Uma vez iniciada, um final ruim segue depois da batalha contra Lucy. Lucy, completamente tocada pelo apelo sincero de Glast para se tornar inimiga, não é feita para ser derrotada no Ato 2. Não havia nenhuma solução conhecida para vencê-la neste ponto da história, mesmo após centenas de horas de especulação por jogadores hardcore e fãs dedicados. Evitar qualquer encontro entre o Professor Glast e Lucy Mayreel era crucial a todo custo.
— Merg sente algo, perto do canal subterrâneo. A reação da equipe acadêmica é morna e insatisfatória... Eu vou ter que ir pessoalmente. Lucy, você me ajuda? Eu me sinto muito mais segura com você por perto.
Alguém poderia se perguntar se ajuda era realmente necessária. Yennekar Palerover já era forte o bastante, e Lucy era infinitamente preguiçosa. Ainda assim, as palavras de Yennekar carregavam uma força peculiar. Seu tom vivo e vibrante também guardava uma estranha seriedade, suficiente para balançar até mesmo Lucy, que antes não tinha qualquer interesse nos assuntos mundanos. Ultimamente, ela vinha se sentindo meio vazia.
— Yawn.
Deitada no telhado improvisado de sua cabana, espreguiçando-se como um pintinho piando, Lucy abraçava seu chapéu de bruxa e sacudia a cabeça para afastar o sono, então olhava preguiçosamente para a fogueira.
Há dias, a fogueira não era acesa no acampamento. Embora parecesse trivial, Lucy gostava do som crepitante enquanto cochilava. Ela gostava do sabor amargo da carne seca que pairava no ar, e embora fosse incômodo, achava reconfortante ser recolhida do chão, enquanto soltava um suspiro profundo, e jogada em uma cama de peles.
Rolando seu pequeno corpo, Lucy fitava o céu estrelado por um momento, lembrando-se de um velho de dedos enrugados que conhecera tempos atrás. O céu era vasto, e a lua cheia estava clara. A garota, olhando para a lua enquanto balançava os pés, tornava-se parte da paisagem. Então, uma voz sonhadora misturava-se ao ar noturno como tinta dissolvida.
— Sinto sua falta.
O que foi perdido, foi perdido.
Apesar de saber disso, a solidão que às vezes surgia era algo que nem os mais fortes conseguiam afastar completamente. A pessoa já se foi. O tempo para lamentar por esse fato já reconhecido havia passado. No entanto, a solidão deixada pelo que partiu deixava marcas naquele pequeno coração. Mesmo sabendo que não poderiam mais ser vistos, isso era uma questão completamente à parte.
O desenho do xale bordado com pequenas flores de cosmos ao longo das bordas era bastante encantador. Embora fosse de muito menos valor comparado às roupas que Lortel usava, aquele xale tinha seu próprio significado. Tão importante quanto as roupas é quem as veste. A garota que sempre usava esse xale, uma maga espiritual conhecida por todos em Sylvania.
— De volta à entrada de novo! Argh! Sem ninguém por perto para ouvir, uma garota surgiu de dentro, gritando. Bem, devia haver alguém ouvindo, só não visível aos olhos de Lortel.
— Eu disse! Foram as palavras de Tarkan que estavam certas...! Ou... não era? De quem foi o conselho que segui desta vez? Hmm... Então... bem na segunda bifurcação, depois à esquerda, depois... esquerda-esquerda-direita-direita-esquerda-direita-esquerda-esquerda... Ou era...? Esquerda-esquerda-direita-esquerda-direita-esquerda-esquerda...? Minha cabeça dói...
E ela continuava a resmungar sozinha para o ar, mexendo nos dedos.
— Desculpa... Eu sou péssima com direções... Demorei dias só para memorizar o caminho até a floresta do norte, pedir para eu entender esse labirinto de uma vez só é demais... E Melis, você também não lembrava o caminho! Não fique tão bravo...! É frustrante para mim também...! Acabar voltando aqui de novo... Como é que eu vou encontrar o Ed desse jeito...
Seu discurso foi interrompido quando seus olhos encontraram os de Lortel Kecheln.
Apenas o som da água corrente ecoava pelo sombrio canal subterrâneo. Seu cabelo rosa, intricadamente trançado, estava cheio de sujeira, um contraste gritante com sua aparência habitual sem o xale. Seu uniforme, normalmente impecável, estava marcado por manchas úmidas e poeirentas, indicando que ela havia estado em uma luta há pouco tempo. O tamanho e a forma dessas marcas sugeriam que havia havido batalhas adicionais dentro do canal.
— Ora, ora. Veterana Yennekar.
Rivalidade dificilmente resume a totalidade da relação entre eles; é algo mais entrelaçado e sórdido. Independentemente de ser Yennekar ou Lortel, o desprezo mútuo é claro.
Lortel tinha visto distintamente a figura de Tarkan perto da entrada do canal subterrâneo minutos atrás. Era fácil deduzir que Yennekar havia corrido para lá ao ouvir sobre o sequestro de Ed Rothstaylor. No entanto, a presença de Lortel era completamente inesperada para Yennekar. Esse fato era crucial.
Isso indicava que o julgamento de Lortel estava um passo à frente. Falando de Yennekar Palerover, ela é a estrela de Sylvania, ostentando o mais esplêndido poder marcial entre os alunos de cada ano. Se fôssemos classificá-los puramente em termos de poder, excluindo a esmagadoramente dominante Lucy, Yennekar estaria próxima do topo entre os demais. Neste ponto, não havia necessidade da equipe de pesquisa do Professor Glast ou de mais ninguém. Ela poderia, sozinha, devastar o canal, criando o caos necessário para garantir a segurança de Ed.
Então…?
Apesar do caráter tipicamente racional de Lortel, capaz de se autoanalisar, há um aspecto que ela ignora: seu processo de pensamento regride quando se trata de assuntos do coração. Quando Lortel viria a perceber e reconhecer esse constrangimento seria uma história para outro dia. Por ora, as imagens que flutuavam na cabeça de Lortel eram excessivamente simplistas.
Apesar de se envolver em quase todos os empreendimentos, a ingenuidade de Lortel em assuntos do amor era surpreendente. Já estava mais do que na hora de ter alguma autoconsciência, mas Lortel se via tremendo novamente, com as pupilas dilatadas.
— Veterana Yennekar. O veterano Ed foi resgatado, sabia…! É verdadeiramente, verdadeiramente irritante, mas parece que ele ficou bastante machucado no processo…! Deitado na cama, chamando apenas por você, Veterana Yennekar! Perguntando quando você vai chegar, procurando só por você no acampamento!
De fato, Lortel era astuta. Diante da abundância de evidências de que Ed havia sido sequestrado para este canal subterrâneo, era necessário afastar Yennekar dali.
— O-o que você disse?!
Assustada, Yennekar engasgou e então disparou como uma bala, apertando o cajado com força contra o peito.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios