Grancrest Senki Japonesa

Tradução: Kotegawa

Revisão: Kotegawa


Volume 1

Capítulo 0: Prólogo

A música ecoava na grande catedral.

 

Havia um altar elevado em frente a ela, e haviam escadas que levavam até lá. Da ampla entrada aberta para as escadas, um longo tapete carmesim foi colocado.

 

Um pedestal com uma esfera transparente foi instalado no centro da parede traseira ao altar.

 

Dentro da esfera, a luz e a escuridão se misturam, mudando constantemente de forma.

 

Ela mostra as flutuações deste mundo.

 

É conhecido como Globo do Caos.

 

É o símbolo de uma era de caos que se seguiu por muito tempo depois que a ordem foi perdida no mundo.

 

Dois homens em trajes extravagantes estão em frente ao Orbe.

 

Um deles é Silvestre Doucet, arquiduque  da União, e o outro é Matthias Kreische, arquiduque da Aliança.

 

—Nunca pensei que chegaria o dia em que eu poderia vê-lo em outro lugar que não fosse no campo de batalha. — Disse o arquiduque Doucet com uma expressão solene no rosto.

 

—Vivemos em tempos caóticos. Pensei que não me surpreenderia com mais nada que pudesse acontecer, mas mesmo eu nunca teria previsto que algo assim aconteceria. — O arquiduque Kreische assentiu com a cabeça.

 

A União Fantasia e a Aliança Fabril são as grandes potências que dividiram o continente em dois. Até recentemente, acreditava-se que essas duas potências iriam começar uma guerra para ver qual delas reivindicaria a hegemonia sobre todo o continente...

 

Entretanto, depois de hoje, essa situação mudaria drasticamente.

 

Naquele momento, a música ficou ainda mais glamourosa e, ao mesmo tempo, o som dos sinos tocando ecoou por todo o local.

 

O som dos sinos tocou não apenas na cidade mágica de Elam, onde a catedral está localizada, mas também nas cidades e vilarejos de todo o continente, em celebração e bênção do casamento entre o jovem e a mulher que deveria trazer paz duradoura ao continente.

 

Parados na entrada da catedral, o jovem e a mulher, vestidos com roupas brancas, entraram caminhando lado a lado.

 

Naquele momento, as pessoas reunidas na catedral começaram a aplaudir de uma só vez.

 

O jovem era o filho de Silvestre, Alexis Doucet, e a mulher ao seu lado era Marrine Kreische, a filha mais velha do Arquiduque Matthias Kreische. Com seus respectivos pais cuidando deles, o casal trocou seus votos de casamento diante do Orbe do caos.

 

Foi acordado que, se o casamento entre os dois gerar um herdeiro, os títulos e as posições ocupadas pelos dois arquiduques serão combinados em um só.

 

O sistema de nobreza foi estabelecido há muito tempo e, agora que o primeiro imperador está prestes a nascer, as disputas entre monarcas por títulos serão encerradas e o continente finalmente será unificado por meios pacíficos.

 

Espera-se também que esse casamento inaugure o início da nova era de ordem. Com a criação do Grancrest, diz-se que o Caos desaparecerá e a ordem perdida será completamente restaurada.

 

Mas, embora estivesse testemunhando um momento verdadeiramente histórico, Siluca Meletes, uma estudante de Magia de Invocação da Universidade de Magia de Elam, não sentiu nenhuma emoção em particular.

 

Usando o novo uniforme da Universidade de Magia e apenas uma maquiagem leve, ela penteava cuidadosamente com a mão os cabelos loiros, que normalmente só penteia com um pente específico.

 

Como os exames finais da graduação estavam chegando, ela teria preferido ficar em seu laboratório e praticar um pouco mais a magia de invocação em vez de participar de uma cerimônia tão tediosa. No entanto, ela foi escolhida pelo diretor Sempros para fazer um discurso de parabenizações como representante do corpo discente da Universidade de Magia, então não teve escolha a não ser comparecer.

 

Realmente, desperdiçar tantas horas preciosas apenas por alguns momentos de discurso.

 

Desejando que a cerimônia terminasse o mais rápido possível, Siluca bocejou enquanto aplaudia os noivos que passavam por ela...

 

E, então, uma sensação arrepiante percorreu todo o corpo da Siluca.

Para Siluca, essa era uma sensação com a qual ela estava bem familiarizada, mas nunca a havia sentido tão fortemente em toda a sua vida.

Era uma sensação da força do Caos convergindo em um único lugar junto com alguns outros elementos desconhecidos e, na maioria das vezes, sempre que algo assim acontece, é um prelúdio de uma catástrofe.

 

“De onde está vindo isso?”

 

Siluca olhou ao redor da catedral, já que o núcleo para onde o Caos deveria estar convergindo deveria ter se formado em algum lugar. Siluca aguçou não apenas seu sentido da visão, mas também todos os outros, pois se quisesse captar com precisão todas as flutuações das marés do Caos, era necessário fazê-lo com todos os cinco sentidos simultaneamente.

 

A localização da fonte de perturbação não demorou muito para ser encontrada e ela conseguiu fazer isso antes de qualquer outra pessoa.

 

—Não pode ser...

 

Involuntariamente soltou essas palavras no ar.

 

O Núcleo do Caos se criou no ar próximo ao Globo do Caos.

 

Uma esfera negra se materializou lentamente, parecendo que estava crescendo como uma mancha na realidade. E logo abaixo dela estavam as figuras dos dois arquiduques que estavam esperando a noiva e o noivo aparecerem no palco. A cada segundo que passava, a massa rodopiante de luz e escuridão dentro do Orbe estava balançando mais violentamente do que ela jamais havia visto.

 

—Quanto Caos tem...?

 

Deixando de lado a sensação cada vez maior de desespero iminente, Siluca sacou de seu uniforme o estoque de varinhas mágicas que mantinha escondido para o caso de emergências.

 

Em seguida, saltou para o tapete carmesim e abriu os braços para impedir que os noivos prosseguissem pelo corredor.

 

—Por favor, perdoem minha indelicadeza, majestades, mas vocês não devem prosseguir… — Enquanto fazia uma breve reverência.

 

—E você é...? — O jovem olhou para ela com uma expressão confusa no rosto.

 

—Do que você está falando? — Disse a noiva em tom severo.

 

—Prometo que explicarei tudo mais tarde! — Siluca respondeu e voltou a olhar para o pódio.

 

Foi então que aconteceu.

 

A catedral inteira explodiu em um tumulto em reação às suas ações, mas ela não teve tempo de se incomodar com isso.

 

“Preciso dispersar o caos convergente de alguma forma...!”

 

Esse era o único pensamento que estava na cabeça de Siluca no momento.

 

Se nada for feito a tempo, um grande desastre está fadado a ocorrer.

 

—O que diabos você pensa que está fazendo? 

 

—Siluca, saia daí agora mesmo!

 

Os professores irritados da Universidade de Magia estavam gritando com ela um após o outro, mas Siluca ignorou todos esses gritos de restrição e correu para o pódio o mais rápido que pôde.

 

—É muito perigoso ficar aqui! Saiam do altar, agora!!! 

 

Siluca gritou para o Arquiduque Doucet e o Arquiduque Kreische.

 

—Está louca?! Você realmente pretende interromper o ritual sagrado? — O arquiduque Doucet levantou a voz para ela com raiva.

 

—Alguém, tire essa mulher impertinente daqui imediatamente! — O arquiduque Kreische também gritou enquanto olhava freneticamente ao redor.

 

—Saiam daí, rápido! — Sem dar atenção a eles, Siluca gritou de volta para eles mais uma vez.

 

“Se nada for feito a respeito, o Caos se reunirá em breve! É a primeira vez que eu o vejo em quantidades tão altas, mas preciso tentar dispersá-lo de qualquer maneira!”

 

Com uma forte determinação em seu coração, Siluca estava prestes a balançar sua varinha mágica na esfera do Caos, mas...

 

—Por favor, pare com isso, senhorita. 

 

Siluca pensou ter ouvido uma voz chamando por ela e, logo em seguida, sentiu que alguém a agarrou pelo braço e a puxou para trás.

 

Siluca gemeu de surpresa. Não havia sinais de alguém se aproximando dela até um momento atrás. Parecia literalmente que alguém havia aparecido atrás dela do nada agora mesmo.

 

“Um artista?!”

 

Essa foi a única explicação que veio à mente de Siluca.

 

Arte é um padrão maligno gravado na pele, por meio do qual uma pessoa pode convidar o Caos diretamente para dentro de seu corpo. Aqueles que gravam esses padrões malignos em seus corpos por vontade própria são chamados de Artistas, e esses indivíduos são capazes de obter grande poder sobrenatural ao fazer isso.

O ato de colocar uma arte no corpo foi denunciado pela igreja e por outras organizações como um ato irrevogavelmente maligno, e todos os artistas foram condenados por elas, mas, ironicamente, as habilidades concedidas pela arte eram frequentemente muito procuradas.

 

Siluca estava torcendo o corpo desesperadamente, mas não importava o quanto tentasse, ela não conseguia se libertar das garras do artista.

 

— Mais tarde, vou pedir que me diga que tipo de intenções bárbaras você tinha, mas, por enquanto, por favor, não interfira na cerimônia. — O homem sussurrou no ouvido de Siluca enquanto a arrastava à força para longe do pódio.

 

— Não... — Siluca arfou em desespero.

 

O Caos já estava convergindo, a ponto de todos os presentes na catedral poderem sentir.

 

Um cheiro estranho começou a permear o ar, e uma névoa negra começou a se agitar. Um som estranho soava nos ouvidos de Siluca, e um calor igualmente estranho a fazia suar incontrolavelmente.

 

Agora que a convergência progrediu tanto, ninguém mais será capaz de detê-la. Tudo o que Siluca podia fazer agora era rezar para que o que quer que o Caos trouxesse consigo não fosse um desastre catastrófico.

 

No entanto...

 

O desejo de Siluca não foi atendido.

 

O que aconteceu logo depois foi o pior desastre possível.

 

Cortando a névoa negra, o que apareceu do outro lado dela foi uma garota de vestes negras com asas de morcego nas costas. Em sua mão, ela segurava uma espada grande com uma lâmina preta.

 

— Lorde Demônio Diabolos... — Siluca murmurou atônita.

 

Dizem que ela apareceu há muito tempo, quando a concentração de Caos no continente era muito maior do que é hoje, e os desenhos de sua imagem foram transmitidos por gerações.

 

A concentração de caos necessária para que a Lorde Demônio apareça deve ser extremamente alta, e a classificação dada ao subjugá-lo é maior do que subjugar dez dragões comuns. No entanto, até onde as pessoas sabiam, ninguém havia conseguido derrotar esse monstro antes.

 

Foi o maior desastre possível.

 

— Por que há tanto caos neste lugar, neste momento...? Por que ela apareceu? — Siluca não pôde deixar de fazer essa pergunta a si mesma várias vezes.

 

Certamente, a concentração de Caos nas proximidades dessa cidade mágica de Elam é maior do que em qualquer outro lugar. No entanto, não é alta o suficiente para que a Lorde Demônio apareça assim do nada.

 

Ainda assim, não é impossível, porque o Caos está em constante flutuação e sua densidade está sempre mudando. Mas a probabilidade de isso acontecer deve ser próxima de zero.

 

“Será que alguém amplificou intencionalmente a densidade do Caos e fez o Lorde Demônio aparecer?”

 

Essa era a conclusão mais provável.

 

Somente os magos poderiam fazer isso. E mesmo assim, tal façanha também era limitada a magos com habilidades absurdamente altas.

 

Desde que entrou na Escola de Magia, aos cinco anos de idade, Siluca obteve excelentes notas, mas não conseguia amplificar sua densidade de Caos ao máximo, nem controlá-la.

 

— Eu tenho que dispersar... O Lorde Demônio...  — Siluca murmurou para si mesma, atônita.

 

O caos de concentração máxima não pode existir em um estado estável. No entanto, diz-se que cabe aos deuses decidir quando liberá-lo.

 

É assustador imaginar o tamanho do estrago que será feito até lá. Não seria estranho se toda a Cidade Mágica de Elam fosse destruída. E isso também significaria que os humanos seriam impotentes contra o Caos.

 

— O que é esse monstro? Quando ele apareceu aqui?  — O homem soltou uma voz perplexa enquanto ainda segurava Siluca.

 

— Enquanto você estava me segurando. 

 

— A senhorita... poderia ser...? 

 

— Sim, eu ia impedir que aquele monstro aparecesse! — Siluca disse com raiva quando finalmente escapou das garras enfraquecidas do homem. Ela então se virou e o encarou.

 

O homem estava vestido em trajes formais e tinha longos cabelos pretos amarrados atrás da cabeça. Parecia um camareiro que servia a alguns dos monarcas.

 

— Devo ir ajudar o arquiduque...  

 

O homem se recompôs e tentou invocar sua Arte, mas...

 

— Já é tarde demais para isso. — Siluca balançou a cabeça lentamente.

 

— Barreira Dimensional do Lorde Demônio... 

 

Era como se o mundo estivesse dividido em dois com a aparência de uma barreira que separava a parte da frente e a parte de trás da catedral, o que significava que os dois arquiduques nunca mais voltariam para o mundo exterior.

 

O arquiduque Doucet arregalou os olhos diante do monstro que apareceu de repente no palco, duvidando do que estavam lhe mostrando.

— Por que há um monstro...?

 

Enquanto fazia essa pergunta a si mesmo, o arquiduque Doucet levantou o cajado que tinha na mão.

 

—Isso... não podemos lutar contra isso.  — O Arquiduque Kreische murmurou isso e tentou escapar do pódio. — Não tem nenhum jeito? 

 

Percebendo que não poderia escapar, o Arquiduque de Kreische imediatamente mudou seu comportamento, estendendo a mão direita e abrindo bem os dedos.

 

— Sucumba perante meu brasão! 

 

E uma auréola branca e pura saiu de sua mão. Várias linhas percorreram o círculo que ele invocou, criando um padrão geométrico complexo.

 

— Esse é... o brasão do arquiduque Kreische...  — Siluca olhou para ele com espanto.

 

Eu nunca tinha visto um brasão com um padrão tão grande e intrincado. No entanto, seu brilho não era tão forte quanto ela esperava. Isso se deve ao fato de ele ter muitos monarcas subordinados sob seu comando.

 

— Isso não será o suficiente... 

 

Um poder de ordem mais forte era necessário para reprimir o caos extremo do Lorde Demônio.

 

— Deixe-me lhe emprestar a minha força...  — disse o Arquiduque Doucet, estendendo a mão direita para a frente e manifestando também o seu próprio brasão.

 

O brasão do Arquiduque Doucet, assim como o brasão do Arquiduque Kreische, apresentavam padrões  geométricos complexos.

 

As duas luzes  se sobrepunham uma à outra e emitiam um forte brilho enquanto seus padrões se desenvolviam ainda mais.

 

—Isso é ...... 

 

Siluca pensou que o que ela estava vendo agora poderia ser o Grancrest. Se esse fosse realmente o caso, ela se perguntava se seria suficiente para derrotar até mesmo um Lorde Demônio...

 

No entanto, as expectativas de Siluca foram frustradas em um instante. O Lorde Demônio não demonstrou nem um pouco de preocupação e, casualmente, brandiu sua grande espada com uma lâmina negra como azeviche.

 

Com um só golpe as cabeças dos dois arquiduques foram cortadas ao mesmo tempo e rolaram na plataforma enquanto o sangue fresco jorrava de seus pescoços antes que seus corpos perdessem a força e caíssem no chão lentamente.

 

Naquele momento, uma névoa negra começou a cercar o Lorde Demônio mais uma vez.

 

A névoa acabou se transformando em uma escuridão esférica e desapareceu abruptamente, deixando literalmente nada para trás: nenhum Lorde Demônio e nenhum cadáver dos dois arquiduques.

 

Esse incidente foi o que acabou mudando as marés do mundo.

 

Com a morte dos dois arquiduques, os enormes brasões e títulos que eles possuíam desapareceram.

 

Alexis Doucet, que se tornou o chefe da família Doucet, herdou Halusia, e Marrine Kreische herdou Waldrind de seu pai.

 

No entanto, os monarcas influentes de ambos os lados decidiram manter os dois líderes e manter suas respectivas forças União e Aliança.

 

Eles, então, acusaram um ao outro de que o incidente se devia a uma conspiração do outro lado e, por fim, entraram em uma batalha que, mais uma vez, dividiu o continente inteiro em dois.

 

A grande guerra que se pensava ter sido evitada agora se tornou uma realidade, mas Siluca Meletes achava que essa turbulência mundial não tinha nada a ver com ela.

 

O lorde demônio matou apenas os dois arquiduques, mas nenhum dano foi causado à Cidade Mágica de Elam, e a própria Siluca não foi repreendida por suas ações durante o incidente, mas recebeu elogios diretos do diretor da Universidade Mágica, Sempros.

 

Em seguida, ela foi convidada a permanecer na universidade como professora após a formatura. Isso era exatamente o que Siluca queria.

 

Eu não tinha intenção de fazer um contrato com nenhum dos Lordes e participar de sua luta pelos títulos. O sistema de nobreza foi originalmente promulgado pela Associação de Magos como uma recompensa por suas conquistas em acalmar as marés do Caos. No entanto, a maioria dos monarcas se esqueceu de sua missão original de acabar com o Caos, trazer paz aos seus reinos e fazer seu povo feliz. Possuídos pelo desejo de poder, tudo o que lhes importava agora era competir pelos títulos.

 

“Mas eu posso fazer o que eu quiser......”

 

Siluca pensava assim.

 

Mas ela logo descobriria que os deuses tinham um destino totalmente diferente planejado para ela.



Comentários