Gimai Seikatsu Japonesa

Volume 6

Capítulo 5: 19 de Dezembro (Sábado) - Yuuta Asamura

19 DE DEZEMBRO (SÁBADO) — YUUTA ASAMURA

O relógio digital na minha mesa de cabeceira marcava seis e meia da manhã.

Mexi um pouco o corpo, e me arrepiei quando o ar frio da manhã se infiltrou sob o edredom. Ainda estava escuro lá fora. Estávamos nos aproximando do solstício de inverno, e ainda levaria uns quinze minutos para o sol nascer.

O solstício de inverno é o dia em que o sol atinge sua menor altura no céu ao passar pelo sul. Ele surge timidamente no leste, atravessa o céu bem próximo do horizonte e logo volta a desaparecer.

Por causa disso, a noite é longa, e o amanhecer parece distante.

Eu odiava ter que levantar enquanto ainda estava escuro. Resmungando debaixo das cobertas, comecei a pensar nos planos para o dia.

No dia seguinte faria uma semana desde o meu aniversário.

Desta vez, iríamos comemorar o da Ayase.

Ela pediu um sabonete “legal” para usar no banho como presente. Pesquisei um pouco e encontrei uma loja especializada nisso bem aqui em Shibuya, então decidi comprar algo mais caprichado lá.

Eu estava ocupado com o cursinho e o trabalho de meio período, então não tinha muito tempo para sair fazendo compras. Mas como a loja ficava perto do cursinho, resolvi passar lá entre uma aula e outra hoje. Montei um pequeno plano na cabeça.

Ultimamente, também vinha pensando em outra coisa.

Depois de receber presentes inesperados de tantas pessoas e perceber o quanto isso podia ser agradável, comecei a considerar incluir algo assim no meu próprio presente.

De acordo com As Sete Leis para Conquistar o Coração do Seu Verdadeiro Amor, surpresas dão um tempero especial à vida amorosa… embora eu ainda não tivesse certeza se devia acreditar no que o livro dizia.

Claro, eu não queria uma surpresa que a incomodasse.

Queria algo que lhe causasse uma boa sensação — algo que não fosse apenas para me satisfazer.

Talvez eu pudesse dar o presente combinado… mas com algum detalhe inesperado…

Dizendo a mim mesmo que era meu dia de folga, fiquei deitado pensando nisso. Depois de um tempo, porém, um bipe eletrônico me fez levantar, e empurrei as cobertas de uma vez.

O sol já estava completamente alto.

Me vesti e fui até a sala. O pai estava de folga, e Akiko tinha acabado de voltar do trabalho. Os dois estavam relaxando no sofá. Ayase não estava por perto.

   “A Saki já comeu”, disse Akiko. “Ela está no quarto.”

Impedindo ela de se levantar, disse que eu podia cuidar do café sozinho. A comida já estava posta na mesa, esperando por mim. Só faltava o arroz, ainda na panela, e a sopa de missô na panela sobre o fogão.

Esquentei a sopa e servi arroz numa tigela. O prato principal era salmão meunière grelhado. Tirei o papel-alumínio e revelei a carne rosada, ainda levemente quente. Quando fui pegar o shoyu, porém, lembrei da conversa que tive com a Ayase na noite anterior, enquanto comíamos guiozas.

Provei o salmão.

É doce.

Foi a primeira coisa que notei. Mas não era só o sabor da manteiga. Estava temperado apenas com sal e pimenta, e a fatia de limão por cima dava um leve toque ácido que eu sentia na ponta da língua. Talvez o tempero mais leve deixasse os sabores mais perceptíveis.

Achei que já estava acostumado a comer salmão, mas nunca tinha provado algo assim. Estava delicioso… mas isso também me deixou um pouco frustrado. Era uma sensação estranha.

A política da Ayase e da Akiko parecia ser usar pouco sal e pimenta, deixando outros temperos à disposição no centro da mesa. Assim, cada um ajustava o sabor como preferisse.

Era outra forma de equilíbrio entre nós.

Nenhum lado da família impunha suas preferências ao outro.

Peguei o shoyu, coloquei um pouco num pratinho e mergulhei o segundo pedaço de salmão. O gosto era o de sempre.

Isso também é bom.

   “Hmm… o que isso quer dizer…?”

Talvez eu só goste de shoyu.

Era sábado de manhã, e eu já estava refletindo sobre a natureza filosófica dos temperos do café da manhã.

   “…Yuuta?”

Meus pensamentos foram interrompidos por uma voz. O pai havia me chamado. Saí do mundo da filosofia e me virei para a sala.

   “Desculpa, você disse alguma coisa?”

   “Ah, estava distraído?”

   “É… um pouco. O que foi?”

Se eu dissesse que estava refletindo sobre sal, pimenta e shoyu, ele provavelmente não saberia o que responder.

   “Quero que a gente visite minha cidade natal de novo este ano. Tudo bem para você?”

   “Claro… não tem problema.”

Olhei instintivamente para Akiko, e minha madrasta assentiu com um sorriso. Eles já deviam ter conversado sobre isso.

   “Já falei com a Saki. Você era o último, Yuuta. Tem certeza de que não tem planos?”

   “Não, está tudo bem”, respondi rapidamente.

O pai nasceu e cresceu em Nagano. Veio para Tóquio na faculdade e ficou por aqui desde então. A família dele tem o costume de se reunir no Ano Novo, e eu costumava ir quase todos os anos.

Quando eu era criança, minha mãe biológica também ia. Mas mesmo assim, ela nunca parecia se entrosar com os parentes dele. No caminho de volta, costumava reclamar deles, o que me deixava desconfortável. Eu me dava bem com meus primos, e isso acabava manchando as boas lembranças que eu tinha acabado de criar.

   “Ótimo. Então vamos todos juntos”, disse Akiko, sorrindo. Isso significava que Ayase também concordou.

Então me ocorreu algo.

   “Você não quer ver sua própria família?”

Hoje em dia, o costume de visitar a família no Obon e no Ano Novo estava diminuindo no Japão. Ainda assim, eu achava que os pais queriam ver os filhos pelo menos uma vez por ano.

Akiko sorriu de forma leve.

   “Minha família é meio independente, então não fazemos muitas reuniões. Mas talvez eu vá visitá-los no próximo Obon.”

Ela explicou que, como estavam começando uma nova vida, não tiveram tempo de pensar nisso este ano.

   “Mas agora passei da fase mais corrida no trabalho”, disse o pai. “Devo poder relaxar no Ano Novo.”

   “Eu consegui folga do dia vinte e nove de dezembro até o cinco de janeiro”, acrescentou Akiko.

Trabalhando num bar em Shibuya, eu imaginava que fosse uma época movimentada, mas talvez não tanto.

   “Estou sempre trabalhando, então o mínimo é me deixarem folgar às vezes.”

Ela parecia ter lido meus pensamentos.

   “Fico feliz em ouvir isso”, respondi.

O pai fazia muitas horas extras, mas a Akiko também tinha uma rotina pesada, com turnos noturnos irregulares. E como o bar funcionava no tempo livre das pessoas, nem sempre ela tinha fins de semana livres.

Sinceramente, eu queria que ela descansasse.

Mas parecia que, sempre que tinha folga, ela se dedicava às tarefas domésticas.

   “Acho que vou assumir a cozinha no lugar da Saki nas férias de inverno e preparar todos os pratos favoritos de vocês”, disse ela.

   “Acho que a Ayase preferiria ver você descansando. Além disso, eu posso ajudar.”

   “…Mãe…”

   “Hm?”

Eu só quis dizer “mãe da Ayase”. Mas ao ver a expressão feliz no rosto da Akiko, não consegui corrigir. Também não havia necessidade.

   “Concordo com o Yuuta”, disse o pai. “Aproveite seu descanso. As crianças já cresceram.”

   “É mesmo?”

   “Aquele ensopado que você fez semana passada estava incrível.”

   “Então vou fazer de novo.”

   “Obrigado”, disse o pai, sorrindo. Akiko corou.

Casal apaixonado…

   “Ah, é mesmo.” Algo que ela disse antes ficou na minha cabeça. “Do que a Ayase gosta de comer?”

   “Você quer dizer o prato favorito dela?”, perguntou Akiko.

   “Sim.”

Ela pensou um pouco.

   “Acho que, como eu trabalhava muito quando ela era pequena, ela gosta de pratos mais elaborados, como rolinhos de repolho e ensopado de carne.”

Entendi.

   “Mas ela prefere comer ensopado de carne em restaurante.”

   “Sério?”

Isso me surpreendeu.

   “Havia um restaurante perto de casa quando ela era pequena. Ela adorava o ensopado de lá.”

   “Entendi.”

   “Tentei reproduzir em casa, mas nunca ficou igual.”

   “Ah, aliás… vocês vão sair para jantar amanhã, não é?”

   “Sim, com colegas de trabalho.”

Eu já tinha avisado em casa, embora tivesse inventado um pequeno detalhe.

   “Está pensando nisso porque amanhã é o aniversário dela?”

   “Não exatamente. Só queria saber… mas não conte a ela, por favor.”

   “Você é um bom irmão.”

   “Não é nada demais.”

Isso era normal. Irmãos fazem isso.

Ou pelo menos… era o que eu dizia a mim mesmo.

Depois de terminar o café, fui para o cursinho como em qualquer sábado.

No intervalo, saí correndo para comprar o presente.

A loja era cheia de mulheres. Nenhum homem.

Já começou difícil.

Mesmo assim, entrei.

   “Estou procurando sabonetes…”

A atendente me mostrou rapidamente.

Os sabonetes eram coloridos, pareciam até doces ou joias. Peguei alguns, senti os aromas — camomila, lavanda…

Fiquei indeciso.

   “O que a Ayase gostaria…?”

Lembrei do conselho do Maru.

Se você gosta de alguém, precisa mostrar esforço.

Olhei para o aquecedor de pescoço que ela me deu.

Ela tinha pensado em mim ao escolher.

Então eu precisava fazer o mesmo.

No fim, escolhi três: camomila, lavanda e capim-limão — todos relaxantes.

Também levei um acessório para fazer espuma.

Pedi para embrulhar como presente.

Depois do cursinho, fui trabalhar.

A loja estava lotada por causa do Natal.

Mais tarde, no intervalo, fiquei sozinho com a Yomiuri.

   “Posso falar com você?”

   “Custa cem ienes a cada três minutos.”

Negociamos.

Perguntei sobre restaurantes com ensopado de carne e ela entendeu tudo na hora.

   “Vai sair com a Saki amanhã, né?”

   “Sim…”

Ela prometeu mandar sugestões.

Mais tarde, já em casa, recebi a lista.

Escolhi um restaurante disponível e fiz a reserva.

Era minha primeira vez fazendo isso. Fiquei nervoso.

Logo depois, Yomiuri perguntou sobre filmes.

Recomendei um novo anime.

Ela brincou que ia assistir antes e me dar spoilers.

   “Por favor, não.”

Depois disso, fui dormir. No dia seguinte… era o aniversário da Ayase.