Gimai Seikatsu Japonesa

Volume 5

Prólogo: Yuuta Asamura

PRÓLOGO — YUUTA ASAMURA

Eu caminhava pelo corredor da Escola Metropolitana Suisei, observando o vai e vem agitado do nosso festival cultural anual.

Era a segunda semana de outubro, pouco depois do meio-dia.

Olhei pela janela para o céu de outono. Nessa época do ano, até durante o dia começava a fazer frio, dando vontade de tomar algo quente.

Lá fora, vi grupos de estudantes subindo a leve ladeira em direção ao portão da escola. Eles eram engolidos pelo prédio, como pequenas formigas sendo sugadas para dentro de um formigueiro.

Parecia que o festival cultural deste ano também seria um sucesso. Os alunos estavam cheios de entusiasmo, e aplausos e gritos podiam ser ouvidos de todos os lados — algo nada comum no dia a dia escolar.

Pessoas de outras escolas, vestindo uniformes desconhecidos, estavam espalhadas por ali, assim como pais e responsáveis. Crianças corriam de um lado para o outro, gritando em vozes agudas, enquanto seus pais as repreendiam.

Foi então que vi um homem e uma mulher caminhando de mãos dadas.

Eu não os reconhecia. Ainda assim, estranhamente, não consegui tirar os olhos deles enquanto se aproximavam, felizes.

Deviam ser um casal, andando de mãos dadas em público daquele jeito.

Enquanto os observava, pensei: pessoas como nós não podem agir assim na frente dos outros.

Havia apenas uma garota em minha mente:

Saki Ayase. Minha irmã — ou melhor, minha meia-irmã.

Quatro meses atrás, nossos pais se casaram, fazendo de nós irmãos.

Por causa das minhas experiências com minha mãe, eu havia deixado de criar expectativas em relação às mulheres. Enquanto isso, Ayase também havia se tornado distante por motivos semelhantes. Ainda assim, valorizávamos os pais que nos acolheram e nos esforçávamos para conviver como família — como irmão e irmã.

O problema era que eu havia começado a enxergá-la não como irmã, mas como mulher...

Foi no fim de setembro que finalmente conversamos sobre o que estávamos sentindo.

Nunca chegamos a oficializar um namoro, mas decidimos por um meio-termo: um relacionamento secreto que nos permitia um tipo de intimidade que irmãos extremamente próximos poderiam ter, mas que não poderíamos deixar que outros vissem.

Andar pela escola durante o festival cultural, de mãos dadas? Talvez um casal comum pudesse fazer algo assim.

Mas eu e Ayase não — pelo menos não em público.

Eu não me importava mais que as pessoas soubessem que éramos irmãos.

Quando nossa série teve reuniões com os pais, Ayase e eu decidimos que era melhor contar a verdade do que continuar sobrecarregando nossos pais. Mas isso significava que não podíamos deixar ninguém pensar que éramos um casal.

Afinal, irmãos não deveriam namorar.

Legalmente, não havia problema, já que não éramos ligados por sangue, mas a sociedade ainda era preconceituosa com esse tipo de relação.

A maioria das pessoas não teria motivo para conhecer a lei em detalhes ou estudá-la por nossa causa. E, sem saber melhor, começariam a cochichar pelas nossas costas, dizendo que estávamos quebrando algum tipo de tabu indefinido. Só de pensar nisso já era um incômodo, e eu queria evitar lidar com essa situação a todo custo.

Depois de comprar café e chá (ambos quentes) em uma sala que vendia bebidas engarrafadas, saí rapidamente do corredor barulhento.

De lá, fui até o último andar do prédio de salas especiais. No final do corredor, saí por uma porta que dava para a escada de emergência.

Uma aluna estava sentada ali, parecendo entediada.

   "Aqui está sua bebida, Ayase."

   "Obrigada."

O topo da escada de emergência era o lugar mais afastado das festividades. Quase ninguém ia até lá, e dificilmente seríamos vistos, mesmo do lado de fora. Era o lugar perfeito para nos encontrarmos.

Entreguei a garrafa de chá para Ayase e me sentei.

   "Então?"

   "Então... o quê?"

   "Você está gostando do festival?"

Ela franziu a testa e pensou por um momento. Era uma pergunta difícil?

   "Acho que sim", respondeu por fim. "E você, Asamura?"

Ah... lá vem isso de novo.

   "Hm? O que foi?", ela perguntou.

   "Ah... não é nada."

Antes que eu percebesse, Ayase havia voltado a me chamar de "Asamura", em vez de "irmão". Ultimamente, ela só me chamava assim na frente dos nossos pais.

   "Eu também estou gostando... eu acho."

Eu não gostava de multidões nem de barulho, mas o clima do festival cultural não era tão ruim.

   "Você viu algo interessante?", ela perguntou.

   "Ah... não muito, eu acho."

   "Ah."

   "Mas acho que o problema sou eu. Eu simplesmente não sei como me divertir."

   "Como assim?"

   "Quero dizer... como eu enxergo as coisas."

   "Hmmm?"

Eu estava sendo vago, e Ayase não tinha entendido muito bem.

No caminho de volta, eu tinha visto uma barraca de adivinhação, uma casa assombrada e vários joguinhos, e tive a impressão de que tudo aquilo seria muito mais divertido se você fosse com um amigo ou alguém especial. Mas, se eu dissesse isso para Ayase, pareceria que eu estava colocando a culpa nela.

Nós já tínhamos discutido antes se fazia sentido andar pelo festival juntos como irmãos, e depois de conversar, decidimos apenas encontrar um canto isolado e conversar.

Para mim estava tudo bem. O problema era que o festival não era tão divertido para andar sozinho.

   "E você?", perguntei.

Ayase era perspicaz, então precisei mudar de assunto antes que ela percebesse o que eu estava pensando.

   "Lá", disse ela, apontando para um canto do pátio da escola.

Um palco e uma área com cadeiras haviam sido montados às pressas perto da pista de quatrocentos metros, e música alta ecoava de grandes caixas de som próximas. Era ao ar livre e não havia cobertura, então o som não era dos melhores, mas também não dava para esperar muito de um festival escolar.

   "Você viu alguma banda?"

   "Sim. Algumas pessoas da minha turma se apresentaram. Eles têm uma banda visual kei, e uma colega quis ir, então eu fui junto."

   "Ah. Já ouvi falar de visual kei, mas não sei muito sobre isso."

Eu só sabia que eram bandas cujos membros usavam roupas extravagantes e maquiagem.

Ayase disse que já havia perguntado a uma colega o que significava, e recebeu uma explicação completa. Segundo ela, bandas visual kei valorizam tanto a música quanto a aparência para criar uma identidade única.

Os alunos da turma dela que se apresentaram eram todos bonitos e, como esperado, usavam roupas chamativas e maquiagem. Até garotas de outras escolas tinham ido vê-los.

Eu não entendia muito de moda, cabelo ou maquiagem, e sinceramente admirava quem era bom nisso. Eu nunca conseguiria fazer algo assim e subir no palco. Claro, eu também não era bonito nem sabia tocar instrumentos, então não havia motivo para isso.

   "Ah, Ayase. Você precisa ajudar sua turma? O que vocês estão fazendo, afinal?"

   "Um maid café."

   "Um... maid café?" Eram palavras que eu nunca imaginei ouvir de Ayase.

   "Foi ideia da Maaya."

   "Ah..."

   "E quando a Maaya sugere algo, todo mundo segue."

   "Não me surpreende."

Maaya Narasaka era amiga da Ayase. Ela era extremamente comunicativa e uma das garotas mais populares da escola.

   "Ah, então o Maru pode aparecer por lá depois", comentei.

   "Aquele seu amigo?"

   "Sim. Não acha que tem muitos cafés temáticos este ano? Ele disse que ia visitar todos."

Ayase arregalou os olhos.

   "Ele gosta tanto assim?"

   "Bom, acho que é uma experiência diferente."

Uma imagem passou pela minha cabeça: Ayase vestida como uma empregada vitoriana, dizendo "Bem-vindo de volta, mestre". Eu meio que gostaria de ver isso.

   "Eu não faço esse tipo de coisa", disse ela de repente.

   "Ha-ha. Entendi." Eu fui tão óbvio assim?

   "Minha função foi ajudar na preparação, e terminei hoje de manhã."

   "Bom trabalho." Hmm... que pena.

   "Eu não levo jeito nenhum para atender clientes de forma... fofa", disse ela.

   "Não?"

   "Bom... definitivamente não é algo em que eu seja boa."

   "Entendi."

   "É isso que os clientes estão pagando para ver, e acho que é o que deveriam receber. Só não sou adequada para esse papel."

   "Entendo."

Pelo que eu via no trabalho dela na livraria, Ayase não era rude com os clientes. Se fosse descrever, diria que ela os tratava de forma normal. Acho que ela quis dizer que não era boa em agir de forma excessivamente amigável.

Tive que admitir: era difícil imaginar ela desenhando um coração com ketchup em um omurice.

Extremamente amigável, é? Será que isso se parecia com o relacionamento entre um namorado e uma namorada?

Não que eu tivesse muita experiência com isso...

Uma sombra passou pela escada de emergência. O sol foi encoberto por uma nuvem, e, com o frio repentino, estremeci com o vento de outono.

Ayase, sentada ao meu lado, também estremeceu.

   "Quer ir embora?", perguntei.

   "Ainda não."

Eu já estava me levantando, mas voltei a me sentar ao ouvir sua resposta.

Para ser sincero, eu também queria ficar mais um pouco. Olhei para a pequena mão de Ayase ao meu lado no degrau. Parecia fria, e senti vontade de aquecê-la com a minha. Mas... será que podia?

Enquanto pensava nisso, Ayase levantou as mãos e as envolveu na garrafa de chá.

   "Acho que está um pouco frio mesmo."

   "Queria que estivesse um pouco mais quente, pelo menos hoje", disse, olhando para o céu. "Você não precisa ficar aqui fora se estiver com frio."

   "Eu estou bem", respondeu Ayase.

Ela se moveu, diminuindo a distância entre nós. Fiz o mesmo, e nossos ombros se encostaram. Estávamos quase nos tocando completamente, mas eu tinha certeza de que conseguia sentir o calor do corpo dela.

Lembrei-me do fim de setembro, quando Ayase me abraçou. Naquele momento, havíamos compartilhado ainda mais calor.

Comecei a corar. Mas, com o passar do tempo, aquela sensação de estar envolvido pelo calor dela havia se tornado vaga e distante. Desde então, não tínhamos nos tocado.

Eu estava cheio de inseguranças, e ela estava tentando me acalmar. Foi uma situação especial — eu sabia disso. Não era algo que faríamos o tempo todo sem pensar.

Naquele momento, havíamos conversado sobre nossos sentimentos. Sabíamos que havia carinho entre nós, mas ainda não tínhamos certeza se era amor romântico para ambos. Parecia algo enorme, mas, na realidade, pouca coisa havia mudado. Tudo o que fizemos foi dizer um ao outro o que realmente sentíamos.

Não aumentamos nosso contato físico porque, por enquanto, estávamos satisfeitos com o que tínhamos.

Ayase sabia como eu me sentia em relação a ela, e havia aceitado esses sentimentos. Para mim, isso era o mais importante — o toque era apenas uma forma de expressar essa verdade.

Mas uma parte de mim queria passar ainda mais tempo com ela, mesmo que não estivéssemos de mãos dadas.

Talvez eu devesse convidá-la para sair.

Mas será que Ayase gostaria disso?

Ultimamente, pensamentos assim vinham à minha mente.

Mas espere — será que eu deveria pensar nisso sozinho?

Não era errado tentar adivinhar o que os outros pensam e esperar que adivinhem o meu? Esse era exatamente o tipo de comunicação egoísta que Ayase e eu detestávamos.

Seja honesto e converse com ela, lembrei a mim mesmo.

   "O céu parece tão alto", disse Ayase, olhando ao longe.

   "É porque é outono."

   "É mesmo... já chegou..."

   "Mas quando o vento sopra, parece que o inverno está logo ali."

   "Nem vem. Ainda está cedo."

   "Mas, sabe... conforme for ficando mais frio, vai ficar mais difícil sair, não acha?"

Isso foi o suficiente para Ayase perceber onde eu queria chegar.

Mas eu não ia deixá-la adivinhar.

   "Eu estava pensando... queria sair com você algum dia."

Meu coração acelerou enquanto eu esperava sua resposta.

A expressão de Ayase mudou. Ela parecia — muito levemente — satisfeita.

   "Pode ser", disse ela.

Soltei o ar em alívio, e meus ombros relaxaram. Senti um peso sair do meu peito.

Um pensamento passou pela minha mente — se fôssemos apenas estudantes comuns, um garoto e uma garota comuns, estaríamos fazendo exatamente isso ali no festival. Andaríamos juntos pela escola, criando memórias.

E, no entanto, estávamos ali, nos encontrando em segredo, sentados lado a lado sem nem sequer dar as mãos, conversando sobre sair juntos algum dia.

Nosso relacionamento era estranho e incompleto. Nem sabíamos ao certo se estava mais próximo do amor romântico ou do afeto familiar.

Mas havia uma coisa certa: eu me sentia confortável ali, longe do barulho do festival, sentado na escada de emergência com Ayase, conversando sobre nada em particular.

Se Ayase sentisse o mesmo, eu não conseguiria imaginar nada que me deixasse mais feliz.

As nuvens se dissiparam, e o sol voltou a aparecer.

Quando meu corpo finalmente relaxou sob o calor da luz, Ayase e eu nos levantamos e descemos a escada de emergência. Tomamos cuidado para sair em momentos diferentes, para não sermos vistos juntos.

Não nos vimos novamente até depois do anúncio que declarava o fim do evento.

E assim, nosso tempo no festival cultural chegou ao fim sem nada de especial para relatar.