Gimai Seikatsu Japonesa

Volume 3

Posfácio: Palavras do Autor

PÓSFÁCIO

Obrigado por adquirir o Volume 3 de Days with My Stepsister. Eu sou o Ghost Mikawa, responsável tanto pela versão no YouTube quanto pela versão em livro dessa história. Esse terceiro volume é bem importante, porque marca uma mudança grande na forma como Yuuta Asamura e Saki Ayase enxergam a relação deles. Até agora, eles vinham tentando manter uma certa distância “adequada”, mas aqui as coisas começam a mudar. Meu editor e a equipe do anime disseram que é uma obra divina (palavras deles!), mas o que realmente importa pra mim é saber o que vocês, leitores, acham. Se vocês também aprovarem, aí sim vou ficar feliz de verdade.

Como quem já leu a história percebeu, esse volume revela outro significado escondido no título Days with My Stepsister. A partir daqui, a trama começa a tomar novos rumos. Claro que a ideia de mostrar o dia a dia dos personagens com cuidado continua firme, mas a relação dos dois não poderia ficar parada do jeito que estava... e isso já fica bem claro no final desse volume.

Os novos personagens que apareceram de leve aqui vão ter mais importância nos próximos acontecimentos, então espero que vocês fiquem curiosos para ver o que eles vão trazer. Quero muito que vocês continuem acompanhando e torcendo pelo desenvolvimento dessa relação dos meio-irmãos.

Mais uma vez, agradeço à Hiten, nossa ilustradora, pelas artes incríveis. Não tenho palavras para agradecer pelas imagens maravilhosas que ela cria para dar vida às cenas. A capa desse volume, em especial, me marcou bastante. Ver os dois personagens conversando enquanto caminham à noite me trouxe uma sensação estranha de nostalgia. Não é que eu tenha vivido algo parecido, mas a imagem me fez inventar uma memória falsa na hora. Juntando isso com o peso da cena no livro, acho que é uma das melhores ilustrações até agora. Mal posso esperar pelas próximas.

Também quero agradecer ao elenco: Yuki Nakashima (Saki Ayase), Kouhei Amasaki (Yuuta Asamura), Ayu Suzuki (Maaya Narasaka), Daiki Hamano (Tomokazu Maru) e Minori Suzuki (Shiori Yomiuri). Vocês dão vida aos personagens no anime e me ajudam a enxergá-los de forma ainda mais clara quando estou escrevendo.

Um obrigado especial também ao Yuusuke Ochiai, diretor dos vídeos, e a toda a equipe que cuida da versão no YouTube. Graças a vocês, Days with My Stepsister chegou até aqui e conquistou tantos leitores e espectadores.

E, por último, mas não menos importante: meu agradecimento mais profundo vai para vocês, leitores e fãs dos vídeos. Obrigado por torcerem e apoiarem Days with My Stepsister. Vou continuar dando o meu melhor pra que valha a pena acompanhar, e espero que vocês aproveitem essa história por muito tempo ainda.

[Ayko: Nós que agradecemos pela oportunidade de ler essa obra MAGNÍFICA ainda nessa vida!]