Eu Sou um Introvertido e Tem uma Gyaru Apaixonada Por Mim! Japonesa

Volume 2

Capítulo 4: NOSSO ENCONTRO NO AQUÁRIO

— Nossa, então você é o namorado da Nanami-chan! É um prazer conhecê-lo, sou o Toru. Estou muito feliz por ser o seu cabeleireiro hoje!

— Uh, prazer em conhecê-lo, Toru-san. Sou Yoshin Misumai.

— É um prazer, Yoshin-kun. — respondeu Toru-san com alegria. 

Pela primeira vez na vida, eu estava em um salão de beleza. 

Eu já tinha ouvido falar deles, mas nunca soube se realmente existiam. Parecia que, afinal, não eram apenas lendas urbanas. Atrás de mim, sorrindo para mim enquanto eu estava sentado ali, imaginando salões de beleza como coisas de lendas, estava a pessoa que iria cortar meu cabelo. 

O nome dela era Toru-san... ou devo dizer “ele”?

Eu podia perceber pelo corpo e pela voz que ele era um homem, mas ele falava de maneira feminina e seus gestos eram suaves e gentis. Não havia absolutamente nenhuma rudeza em seu andar ou em seus pequenos gestos e, mesmo durante nossa breve interação, pude perceber que seus movimentos eram bonitos. 

Imaginei que Toru-san fosse do tipo “irmã mais velha”, um cara que falava e se comportava de maneira a enfatizar suas qualidades femininas. Fiquei um pouco surpreso no início, porque não conhecia ninguém assim, mas percebi imediatamente que ele era muito bonito. Seu rosto sutil combinava perfeitamente com ele. Ele poderia ser descrito como um homem bonito ou uma mulher bonita, embora, de acordo com Nanami-san, ele fosse casado e tivesse uma esposa. 

Esse salão de beleza é o que Nanami-san frequenta, além de ser onde Otofuke-san trabalha em seu emprego de meio período. Eu estou aqui hoje para cortar o cabelo. 

Para alguém que costumava fazer cortes baratos de mil ienes, sem xampu nem barbear, esse era um mundo totalmente desconhecido. O salão tinha um cheiro estranho desde o momento em que entrei. Era um cheiro misterioso e desconhecido para mim, talvez fosse o aroma do condicionador, e fui imediatamente tomado por uma sensação estranha, semelhante à que tive quando entrei pela primeira vez no quarto de Nanami-san. Eu me sentia tremendamente deslocado ali e não conseguia me acalmar nem ficar parado. Simplesmente sentia que não deveria estar ali. 

Toda essa história do salão começou com um incidente no quarto de Nanami-san na noite anterior. Depois que terminamos o jantar na casa dela, Nanami-san e eu conversamos no quarto dela, e então ela me convidou para sair, uma conversa que eu achei que marcaria o fim da minha noite. 

Mas então Nanami-san recebeu uma mensagem de Otofuke-san. Nanami-san ficou muito apologética, então, a princípio, não consegui adivinhar quem a havia enviado. Fiquei feliz por ser apenas Otofuke-san, mas o verdadeiro problema era a mensagem, pelo menos, era um problema para mim. 

— Hmm, amanhã, hein? Nossa, não sei. Mas é uma boa oportunidade. Eu meio que quero ver… — Nanami-san murmurou, com a cabeça no meu colo, enquanto travava um duelo de olhares com o celular. 

Já tínhamos cogitado a ideia de sair no sábado, mas se isso não fosse possível, eu precisava dizer a ela que estava tudo bem. Afinal, poderíamos sair no domingo. 

Se não vamos sair no sábado, o que devo fazer? Devo passar o dia jogando videogame

Eu estava começando a me perguntar isso quando Nanami-san se dirigiu a mim. 

— Yoshin, você acha que pode vir comigo amanhã?

— Hã?

Eu tinha presumido que o conteúdo da mensagem dizia respeito apenas a Nanami-san, então não esperava uma pergunta como essa. Como eu estava pensando no que poderia fazer no dia seguinte, não pude dizer não. Antes, eu simplesmente teria dado prioridade ao meu jogo.

Cara, eu realmente mudei rápido... Bem, foi para melhor…

— Claro. O que está acontecendo? — perguntei a ela. 

Hesitando um pouco, Nanami-san me mostrou seu celular para revelar a mensagem de Otofuke-san.  

HATSUMI: Ei, você está livre amanhã? Meu trabalho está procurando um modelo de cabelo e eu estava pensando se poderíamos pedir a Misumai. Toru-san disse que seria ele quem faria o corte de cabelo. 

Um modelo de cabelo? O que diabos é isso?Eu nunca tinha ouvido falar disso… pelo menos não nas barbearias superbaratas que eu costumo frequentar. Eu nunca ouvi falar do termo “modelo”... Não, isso aí já seria uma mentira. 

— Hatsumi trabalha meio período no salão de beleza onde eu corto o cabelo. Toru-san é geralmente o cabeleireiro que eu peço para cortar meu cabelo. Ele é muito legal, juro.

Salão de beleza... Outro termo desconhecido. É como um salão de beleza? Tenho certeza de que não é uma barbearia. Certamente não do tipo barato. 

Mas se essa pessoa cortava o cabelo de Nanami-san e era realmente legal como ela dizia, então eu não tinha motivo para recusar.

No entanto...

— Estou mais preocupado com alguém como eu ir a um salão de beleza? Salão de beleza? Tem certeza de que eu não ficaria deslocado?

Essa é a questão mais importante. Eles não vão me rejeitar, alguém que não sabe nada sobre cortes de cabelo e tudo relacionado a isso? 

Isso seria um pouco menos assustador do que quando eu não tinha roupas para ir comprar roupas, mas ainda assim, não existe realmente um código de vestimenta para cortar o cabelo…

É, né?

— Você não tem nada com que se preocupar! Toru-san é muito legal! E ele é muito bom no que faz! Além disso, seu cabelo está ficando meio comprido, você não acha?

Em resposta ao seu comentário, eu tinha beliscado uma mecha do meu cabelo. Meu cabelo estava ficando mais comprido e meio chato.

Mas um salão de beleza, hein? Isso vai ser um grande obstáculo. 

Com a cabeça da Nanami-san ainda no meu colo, eu cruzei os braços e pensei muito. É verdade que isso não era grande coisa para outras pessoas, mas para mim tinha sido um dilema. 

Enquanto eu pensava, Nanami-san se afastou de mim e agora escondia o rosto atrás dos ingressos do aquário. De lá, ela inclinou a cabeça e sussurrou:

— Sei que estou sendo egoísta, mas adoraria ir ao aquário com você no domingo, depois que você cortar o cabelo e ficar todo bonito. 

— Ficarei muito feliz em ser o modelo de cabelo, então. — declarei imediatamente. 

Um grande obstáculo?

Eu havia pulverizado completamente esse obstáculo, esmagado-o em pedacinhos. Nem me dei ao trabalho de pular ou atravessá-lo; simplesmente o joguei para o lado. 

Eu tinha certeza de que nenhum homem teria a opção de dizer não diante de um pedido tão adorável. Pelo menos, eu não tinha essa opção. Se eu ficaria realmente bonito ou não era outra história, mas se Nanami-san queria que eu fizesse isso, eu ficaria feliz em cortar meu cabelo. Diabos, eu ficaria feliz até mesmo em raspar tudo.

Bem... talvez não isso. De qualquer forma, depois de tudo isso, de alguma forma nos encontramos aqui. 

Se fosse meu barbeiro barato de sempre, eu não estaria nem um pouco nervoso, ao contrário de hoje. Esse nervosismo pode ter algo a ver com o fato de que a pessoa que estava cortando meu cabelo era super bonita, no entanto. 

Como observação, Otofuke-san estava no meio do seu turno. Enquanto ela esperava que eu cortasse o cabelo, Nanami-san ficava com Kamoenai-san. 

— Mas, sinceramente, pensar que a pessoa que acabou conquistando o coração de Nanami-chan era apenas um rapaz comum como você. — disse Toru-san. 

— Desculpe por não ser legal.

— Oh, não. Não é nada disso. Desculpe se eu disse algo que possa ter causado mal-entendidos. Estou muito feliz e, na verdade, bastante aliviado. — murmurou Toru-san emocionado, enquanto continuava a mexer no meu cabelo. 

Se este era o lugar onde Nanami-san costumava cortar o cabelo, isso significava que esse cara sabia sobre o passado dela? Ou seja, Toru-san também estava preocupado com Nanami-san? Na verdade, eu estava muito grata. 

— Você conhece Nanami-san há muito tempo, Toru-san? — perguntei. 

— Oh, claro que sim. Essas três vêm aqui desde o ensino fundamental. Hatsumi-chan e Ayumi-chan se acostumaram comigo relativamente rápido, mas Nanami-chan ficava bastante nervosa comigo no começo.

Nanami-san não se sentia à vontade perto de homens.

Talvez pedir a alguém do tipo irmã mais velha, como Toru-san, para ser a estilista de Nanami-san tenha sido uma demonstração de consideração da parte de Otofuke-san e Kamoenai-san.

Ou eu estou pensando demais…  

— Então, espero que você esteja feliz em deixar tudo por minha conta hoje. Como você será nossa modelo de cabelo, tirarei fotos suas no final, mas não mostrarei seu rosto, então você não precisa se preocupar com nada, ok?

— Claro. Não entendo nada de penteados nem nada parecido. Ah, mas posso fazer um pedido?

Havia uma coisa que eu queria pedir ao Toru-san, mesmo que fosse um pouco atrevido da minha parte. Ei, só de pedir já foi corajoso da minha parte. Toru-san não fez alarde — ele apenas sorriu e esperou que eu dissesse o que tinha a dizer. 

— Vou a um encontro no aquário com Nanami-san amanhã. Então, hum, você pode me deixar legal o suficiente para que eu não tenha vergonha de ficar ao lado dela?

Eu não podia fazer nada em relação ao material com que ele estava trabalhando. Eu não era exatamente um cara bonito. Ainda assim, se eu me esforçasse um pouco, poderia pelo menos ser o tipo de cara que poderia ficar ao lado dela sem vergonha. Não, eu queria ser esse tipo de cara. 

Eu esperava que meu pedido fosse totalmente inadequado, mas a reação de Toru-san me deixou perplexo. 

— Oh meu... Oh meu, oh meu, meu, meu! — começando com um sussurro, Toru-san gradualmente levantou a voz enquanto olhava para Nanami-san e para mim — Um encontro, você diz? Hoje é a véspera do seu encontro?! Que maravilha! Um jovem que vem a um salão de cabeleireiro pela namorada, mesmo não estando acostumado... É tudo muito delicioso!

Toru-san estava definitivamente exagerando, levantando as duas mãos acima da cabeça enquanto seus olhos brilhavam de empolgação. Caramba, seu corpo inteiro quase emitia um raio de luz. Uau, ele está realmente animado! É impressão minha ou ele está deslumbrante agora?! 

Eu estava em choque, mas os outros clientes e funcionários do salão não pareciam nem um pouco incomodados. Na verdade, ouvi sussurros como “Oh, o dono está empolgado” e “Aquele garoto realmente deixou o Toru-san animado”.

Uau, as pessoas já não estão acostumadas com isso? 

Ou Toru-san era um personagem e tanto ou será que as pessoas ao redor de Nanami-san tendiam a ter personalidades realmente distintas.

Espere, Toru-chan é o dono do salão?

Acho que essa não era a parte com a qual eu deveria me preocupar.  Até Nanami-san e Kamoenai-san estavam sentados em um sofá à distância, olhando para nós com uma expressão perplexa no rosto. 

Virei-me mais uma vez para ver os olhos de Toru-san no espelho. Pode ter sido imaginação minha, mas tive quase a certeza de ver chamas neles.

A paixão ardente da sua alma... Sim, devo tá imaginado isso.

— Vou fazer uma transformação em você com todo o meu corpo, coração e alma, sem limites! Prepare-se para ficar fabuloso, Yoshin-kun!

Que tipo de salão de beleza requer preparação? Espere, os salões de beleza costumavam ser assim? Isso era normal? Não era possível. Devia ser uma situação especial. 

Não havia como eu dizer nada em resposta ao ardente Toru-san, então fiquei sentado ali, completamente à mercê dele. Mesmo que eu falasse alguma coisa, tinha certeza de que meu destino já estava selado. 

Ali estava um adulto que, como cabeleireiro profissional, estava dedicando seu corpo e sua alma a mim e ao meu cabelo. Esse corte de cabelo era algo muito diferente dos cortes que eu costumava fazer, e eu já estava começando a entender por que os salões eram tão caros. Ele ainda não tinha feito nada, mas eu já estava ficando com calafrios. Por favor, seja gentil comigo. 

Depois que meu cabelo foi cuidadosamente lavado com xampu, Toru-san pegou sua tesoura. Ele usou não apenas um par, mas vários de tamanhos diferentes. Às vezes, ele até usava uma máquina de cortar cabelo. Meu cabelo estava ficando cada vez mais curto diante dos meus olhos. Era como se eu estivesse assistindo a um vídeo em câmera rápida. Meu cabelo, que tinha crescido tanto que estava ficando irritante, estava sendo aparado em um instante. 

O processo de corte era incrivelmente elegante e gracioso. Eu estava completamente fascinado pela técnica de Toru-san. Era como se ele estivesse criando uma obra de arte na minha cabeça. 

Depois que ele terminou de cortar, meu cabelo foi lavado pela segunda vez. Achei que isso seria o fim, mas estava enganado. 

— Agora, vamos trabalhar no penteado. Vou adicionar um pouco de cera para cabelo. Você já usou cera antes? — sussurrou Toru-san enquanto terminava. 

— Não, nunca.

— Então, que tal eu te mostrar como usar para você poder experimentar no seu encontro amanhã?

Curioso para saber por que ele estava sussurrando, olhei no espelho. Os ombros de Toru-san subiam e desciam no ritmo da respiração. 

Por que você está se esforçando tanto por isso?! 

Ainda assim, usar cera era realmente algo novo para mim. Pelo que me lembrava, meu pai também não usava, então, para mim, parecia uma substância estranha. Na verdade, eu tinha quase certeza de que o único tipo de cera que meu pai usava era a do carro.

Será que ele tem cera para o cabelo?

A essa altura, eu estava com vergonha demais para perguntar. 

— Você é magro, mas ainda assim bastante musculoso, então tentei algo um pouco mais curto. Se colocarmos um pouco de cera para dar volume ao seu cabelo, isso dará um toque refrescante ao seu visual, não acha?

Ele passou uma pequena quantidade do produto no meu cabelo e explicou cuidadosamente como aplicá-lo. Aparentemente, era preciso secar bem o cabelo e, em seguida, aplicar o produto em pequenas mechas de cada vez para dar volume. 

Enquanto trabalhava, os movimentos de Toru-san eram precisos e, embora estivesse mexendo no meu cabelo, não senti nenhum desconforto. Aparentemente, ele estava usando uma cera em pasta, que, segundo ele, seria mais adequada para o meu cabelo. 

Então, existem diferentes tipos de cera para cabelo, hein? Eu não sabia disso. 

E lá no espelho estava eu, com meu cabelo cortado e penteado como nunca antes.

Não consigo identificar exatamente o que era, mas algo na minha imagem refletida parece... estranho. 

Talvez esse fosse o momento em que eu deveria dizer “Esta é a minha verdadeira forma?” e ficar emocionado, mas, embora me sentisse mal com o Toru-san, não conseguia deixar de sentir que algo estava errado. Era como se o eu no espelho não fosse eu. 

Talvez fosse porque meu cabelo estava tão perfeito, mesmo que as características faciais ainda fossem todas minhas. Eu realmente parecia revigorado e bem arrumado, mas tinha dificuldade em me imaginar bonito e me elogiar. 

— Então, o que você acha? Ficou assim, mas eu diria que combina muito bem com você.

— Você realmente acha?

— Oh? Não é do seu agrado?

— Não é isso. É só que... eu nunca usei cera de cabelo ou algo do tipo, então parece um pouco estranho. É como se não fosse eu e não consigo me acostumar com a sensação... Não, espere. Não é bem isso que estou tentando dizer.

Eu queria agradecer a ele por arrumar meu cabelo e fazer com que eu não me sentisse deslocado ao lado de Nanami-san, mas simplesmente não conseguia colocar esses pensamentos em palavras. Eu não queria discordar de Toru-san, nem duvidar de suas habilidades.

Foi muito rude da minha parte, na verdade… Não, talvez esse pensamento em si seja um pouco arrogante.

Afinal, tudo era uma novidade para mim, então é claro que eu não seria capaz de dizer nada inteligente ou ponderado. Só havia uma coisa a fazer e eu precisava dizer ao Toru-san honestamente como me sentia, sem pensar demais. 

— Obrigado. Estou muito feliz.

— Fico feliz. Ah, e a propósito…

Toru-san colocou o dedo nos lábios e piscou. O gesto ficou tão bem nele que até meu coração disparou.

— Não precisa se preocupar, tá bom? Você parece um bom partido. Quer dizer, claro que parece! Você é uma criação minha! Além disso, você é o garoto que Nanami-chan escolheu, então deveria ter mais confiança em si mesmo.

De alguma forma, Toru-san tinha me entendido completamente. Não pude deixar de sorrir. 

Nanami-san tinha me escolhido, hein?

Eu não podia contar a Toru-san sobre a situação, mas o que ele disse me incomodou um pouco. Seria mesmo certo eu ter um pouco de confiança? 

— Então está tudo pronto! Você está pronto!

Ele deu um tapinha no meu ombro e apertou-o, como se estivesse tentando me fazer relaxar. Eu me senti mais leve, como se um peso tivesse sido tirado de mim. 

Levantei-me da cadeira e, acompanhado por Toru-san, fui até Nanami-san, que estava esperando há algum tempo. Eu estava nervoso com o que ela pensaria do meu novo visual. 

— Obrigado por esperar, Nanami-san. Hum, o que você achou?

Na sala de espera do salão estavam Nanami-san e Kamoenai-san, junto com Otofuke-san, que provavelmente estava em seu intervalo. Aparentemente, as três estavam esperando para ver meu novo penteado. 

Para minha surpresa, não foi Nanami-san quem reagiu primeiro, mas suas duas amigas. 

— Oh, ei, ficou muito bom. — disse Otofuke-san — Nada mal, hein? Combina com você. Deixe com o Toru-san para arrumar você. Ele é um verdadeiro modelo a ser seguido.

— É, você está todo bonito e revigorado. — acrescentou Kamoenai-san — Hm. Eu esperava uma transformação do tipo “de perdedor a galã” que se vê nos mangás, mas mesmo com um novo corte de cabelo, você continua sendo o mesmo velho Misumai. Mas você está bonito.

Como assim? 

Obviamente, essa coisa de “de perdedor a galã” não aconteceria na vida real. Mesmo que acontecesse, seria porque o cara já era bonito desde o início. Se um cara comum corta o cabelo, o máximo que acontece é ele passar de cara comum para cara comum com o cabelo cortado. Na verdade, foi quase um alívio ouvir isso, mas... 

— Uau, Yoshin, você está tão bonito. — Nanami-san sussurrou de repente, e com isso, foi a vez de todos os outros ficarem em silêncio. 

Ela estava corando, com as mãos juntas na frente do peito enquanto me olhava, com os olhos brilhando.

Espere, eu sei que cortei o cabelo, Nanami-san, mas ainda sou o mesmo eu…

Otofuke-san e Kamoenai-san ficaram olhando para ela, com os olhos arregalados. Apenas Toru-san estava acenando com a cabeça, aparentemente satisfeito com a reação de Nanami-san.

— Hm, Nanami-san?

Pego de surpresa por sua resposta inesperada, eu só pude estender minha mão em direção a ela. Nanami-san começou a murmurar, mais para si mesma do que para nós.

— Oh, não. O que vou fazer? Se Yoshin está tão bonito assim, as pessoas vão se apaixonar por ele na escola. E eu ainda disse aquela coisa idiota outro dia. O que vou fazer agora?

Não havia absolutamente nenhuma necessidade de ela se preocupar tanto. Até Otofuke-san e Kamoenai-san disseram que eu estava igual ao de antes. 

Era um pouco embaraçoso ela me elogiar tanto. Nós podíamos ouvir tudo o que ela estava dizendo, e agora Otofuke-san e Kamoenai-san estavam olhando para mim e sorrindo com um sorriso assustador. Eu estava lisonjeado e tudo mais, mas também queria fugir.

— Muito obrigada, Toru-san! — exclamou Nanami, olhando para o especialista em cabelos — Estou muito grata por você ter deixado Yoshin tão bonito!

— É um prazer satisfazer meus clientes! — ele respondeu.

Então Nanami-san se virou para mim e fez um pedido muito fofo:

— Yoshin, não quero que ninguém além de mim veja esse novo visual. Eu adoraria se você só ficasse assim quando estivermos em nossos encontros.

— Uh, sim. — consegui dizer. 

Toru-san sorria calorosamente para Nanami-san. Parecia que tudo estava indo conforme seu plano.

— É claro que uma garota apaixonada acharia seu namorado super bonito quando ele arrumasse um pouco o cabelo. Sim, este foi um trabalho bem feito, se é que posso dizer! — ele levantou o punho e nos lançou um sorriso satisfeito. 

Ah, entendo. Toru-san realmente atendeu ao meu pedido, por mais vago que fosse. A reação de Nanami-san definitivamente provou isso. A opinião de ninguém mais importava. A reação de Nanami-san significava tudo para mim. 

— Não se preocupe, Nanami-san. Só vou arrumar meu cabelo assim na sua frente. Só que vou fazer isso sozinha para o encontro de amanhã, então talvez não fique tão bom.

— Obrigada. Ah, tudo bem se tirarmos uma foto assim?

— Haha. — Toru-san riu, intervindo imediatamente — Deixe comigo, Nanami-chan. Venham cá, vocês duas

Nanami-san e eu demos nossos celulares para Toru-san e pedimos que ele tirasse fotos de nós duas de mãos dadas. Otofuke-san e Kamoenai-san observaram e acenaram com a cabeça, como se ambos tivessem entendido algo. 

— Agora entendi. Se você gosta de um cara, é claro que vai achar que ele está bonito depois de cortar o cabelo. — disse Otofuke-san, claramente lembrando-se de seus mangás shojo. 

— Nossa, será que eu também já me senti assim? — lamentou Kamoenai-san — Sinto que Nanami está me deixando para trás. Não posso perder assim!

Depois disso, tirei algumas fotos como modelo de cabelo de Toru-san. Eu sabia que tinha prometido fazer isso e tudo mais, mas isso não tornou a situação menos embaraçosa. 

Quando estávamos saindo, Toru-san me entregou seu cartão de visita e um pote da cera de cabelo que ele tinha usado. Era um pote novo, ainda fechado. Achando que isso não fazia parte do trabalho de modelo, tentei pagar por ele, mas Toru-san se recusou a aceitar o pagamento. Ele disse que era um presente dele, para garantir que o encontro com Nanami-san fosse um sucesso, então decidi aceitar sua gentileza. 

— Yoshin-kun, se você tiver alguma dúvida sobre penteados e outras coisas, não hesite em me ligar. Ficarei feliz em ajudar.

— Obrigado, Toru-san. Eu realmente agradeço.

Com o apoio de mais um aliado, senti meu coração se aquecer. Ter tantas pessoas com quem eu podia contar era algo que eu nem imaginava antes. Tantas pessoas me ajudaram ultimamente. Era justo retribuir o favor. 

— Se você está pensando em maneiras de retribuir o favor, pode me deixar fazer todo o penteado no seu casamento. Não há nada como um cliente fiel! — anunciou Toru-san. 

Otofuke-san e Kamoenai-san assobiaram ao ouvir o comentário de Toru-san, enquanto Nanami-san e eu coramos em uníssono. 

Por que as pessoas ao meu redor conseguiam entrar na minha cabeça assim? Seria apenas uma diferença na experiência de vida? E por que os adultos ao nosso redor estavam sempre tentando nos casar?! 

Não havia ninguém para responder às minhas perguntas.  

♢♢♢ 

Três figura: Hatsumi Otofuke, Ayumi Kamoenai e Toru, o dono do salão de cabeleireiro, observavam enquanto o casal dava as mãos e seguia alegremente o seu caminho. 

Toru sorriu amplamente para sua própria obra, feliz por colocar um sorriso no rosto da garota que considerava sua irmã mais nova.

— Olhem para os dois pombinhos, de mãos dadas, tão felizes assim. Não são uma alegria? Realmente valeu a pena o esforço.

As duas jovens se curvaram para ele.

— Obrigada por ouvir nosso pedido, Toru-san. — disse Hatsumi. 

— Sim, obrigada, Toru-san. — acrescentou Ayumi.

Olhando para elas, Toru sorriu amargamente. Essas duas meninas também eram como suas irmãs mais novas, então ele preferia que elas não se curvassem para ele. Mas o que o frustrava mais era o que as duas meninas haviam pedido a ele.

— Vocês duas têm certeza de que estava tudo bem? Nós nem estamos procurando modelos de cabelo no momento. Por que vocês não disseram que o corte de cabelo foi um presente de vocês duas? — perguntou ele, imaginando por que elas decidiram esconder um presente tão generoso. 

As duas meninas entenderam o que ele queria dizer, mas já haviam decidido manter a resposta em segredo. 

— Está tudo bem. Nós temos nossos motivos. — disse Hatsumi. 

— Isso mesmo, por causa dos motivos! — insistiu Ayumi. 

Vendo seus sorrisos um pouco nublados, Toru sentiu uma leve pontada no peito. Ele sentiu uma sensação de solidão e um pouco de alegria ao saber que as duas haviam crescido o suficiente para ter seus próprios segredos. Ele não sabia o que elas estavam escondendo dele, mas tomou a decisão consciente de não bisbilhotar.

— Ah, é mesmo? Bem, acho que vou dar um presentinho meu.

Os olhos das duas meninas se arregalaram. Toru piscou para elas de forma atrevida e colocou uma mão na cabeça de cada uma.

— Este é por conta da casa, meninas.

Toru também queria sinceramente apoiar Nanami e Yoshin. Era por isso que, desta vez, ele queria que fosse um presente dos três.

— Toru-san, isso é...

— Isso não está certo! Nós vamos pagar!

Acenando com a mão para as garotas que protestavam, Toru balançou a cabeça silenciosamente. Tanto Hatsumi quanto Ayumi conheciam Toru bem o suficiente para saber que era impossível mudar sua opinião quando ele estava assim. Toru sorriu para as garotas que ele tanto gostava. 

— Oho, voltem aqui outro dia. Foi bom ver vocês duas.

Sem saber o que dizer, as duas meninas sorriram amplamente e agradeceram a Toru-san mais uma vez. 

♢♢♢ 

— Hmm, está bom assim? Não sei dizer, mas não acho que ficou horrível.

Era a manhã seguinte à nossa ida ao salão de beleza, e eu estava de volta em casa, lutando diante do espelho. O motivo é óbvio: eu não conseguia deixar meu cabelo do jeito que estava ontem. Profissionais realmente têm habilidades com as quais pessoas comuns só podem sonhar. Claro, não adiantava me comparar a um profissional, mas pelo menos para o encontro de hoje, eu queria conseguir arrumar meu cabelo bem o suficiente para que Nanami-san me dissesse que eu estava bonita. 

Por enquanto, porém, comparei a foto de ontem com meu reflexo no espelho e disse a mim mesma que não tinha sido um fracasso total, só não tinha ideia se Nanami-san concordaria. 

— Ah, você vai sair com Nanami-san hoje? Onde vocês dois vão? — perguntou meu pai. 

— Divirtam-se. — acrescentou minha mãe. 

Meus pais estavam temporariamente em casa, de volta de suas viagens de negócios. Parecia que eles tinham decidido me oferecer palavras de apoio, já que eu estava passando por dificuldades. Ter meus pais me vendo assim era mais do que embaraçoso, mas eu não tinha escolha — não tinha espelho no meu quarto. Talvez eu devesse investir em um, pensei. Não gostava da ideia de ter que passar por isso toda vez que tivesse um encontro marcado. 

Meus pais tinham voltado na noite anterior, então fomos jantar na casa dos Baratos. Considerando isso, ontem não foi apenas o dia da minha primeira visita a um salão de beleza, mas também a primeira vez que preparei o jantar para meus pais. 

Minha mãe ficou tão impressionada com meu novo corte de cabelo que agradeceu a Nanami-san. Eu gostaria que ela não tivesse feito isso. Foi constrangedor — não que ela tivesse parado mesmo se eu tivesse dito algo. 

Como meus pais partiriam novamente à noite, eu não os veria por um tempo, então decidi contar os detalhes para eles. 

— Nanami-san me convidou para ir ao aquário hoje, então estou tentando arrumar meu cabelo. Está estranho? — perguntei a eles. 

— Bem, com certeza é difícil ficar perfeito na primeira tentativa, mas certamente não está estranho. Acho que está bom. — disse meu pai. 

— É verdade. Mesmo que não esteja tão impecável quanto ontem, está muito bom, então você não precisa se preocupar. — acrescentou minha mãe. 

Obrigada por serem sinceros, pensei. Ainda assim, eles estavam me elogiando da melhor maneira que sabiam. Ambos tinham visto o penteado de ontem, então provavelmente não conseguiam evitar a comparação, mas se nenhum dos dois achou estranho, provavelmente estava tudo bem. 

Tudo bem, vamos indo. 

Nesse momento, meu pai franziu a testa para mim.

— A propósito, Yoshin, você comprou roupas novas de novo? Nunca vi essas antes.

— Ah, essas? Na verdade, o pai da Nanami-san me deu. Ele disse que são algumas de suas roupas antigas, ou algo assim. Estão em bom estado, não estão?

Eu estava usando uma camisa branca e uma jaqueta azul... chamada jaqueta bomber, eu acho? E eu estava usando calças chino na parte de baixo. Como Genichiro-san tinha começado a malhar, ele não cabia mais nelas, então ele me pediu para usá-las. 

Fiquei muito grato e aceitei as roupas, já que os Baratos me disseram que elas seriam jogadas fora, mas não pude deixar de sentir que estava sendo puxado cada vez mais para dentro da família. Talvez eles só tivessem dito que iriam jogar as roupas fora, sem nenhuma intenção real de fazê-lo. Mas agora era tarde demais para recuar, não que eu tivesse algum problema em me envolver mais com eles. 

— Hmm. Se for esse o caso, deveríamos ter agradecido a eles. Da próxima vez que algo assim acontecer, Yoshin, por favor, avise a mim e à sua mãe. — disse meu pai. 

— Vamos ligar para eles mais tarde e agradecer. — sugeriu minha mãe — E da próxima vez que os visitarmos, podemos levar um pequeno presente de agradecimento.

Agora que eles mencionaram isso, percebi que estavam certos. Eu nem tinha pensado nisso. Eu deveria pelo menos ter contado aos meus pais. Vou lembrar disso da próxima vez.

Depois disso, eles começaram a conversar sobre assuntos parentais e esqueceram completamente minhas roupas e meu cabelo. Talvez eu tivesse me preparado bem o suficiente. Então, posso ir agora?

— Ok, estou saindo. — eu disse.

— Cuide-se. E lembre-se de se divertir! — disse meu pai. 

— Nos vemos na próxima semana, Yoshin. Você vai buscar Nanami-san na casa dela hoje também? — perguntou minha mãe. 

— Não, hoje vai ser um pouco diferente. — respondi. 

Parei por um momento enquanto olhava para meus pais. Eu me sentia envergonhado por falar sobre essas coisas com eles, mas precisava me acostumar. Mesmo que eu tentasse esconder, eles descobririam pela rede dos pais de qualquer maneira, então era melhor eu mesmo contar. 

— Vamos nos encontrar em algum lugar, conforme o pedido da Nanami-san. — eu disse. 

Nos encontrar, hein? Eu já tinha feito algo assim na vida? Pelo menos, eu nunca tinha me encontrado com uma garota antes. Acho que tecnicamente já tinha, se contasse os encontros para ir à escola. Mas hoje, como Nanami-san havia pedido, iríamos nos encontrar em algum lugar antes do nosso encontro. 

Antes do nosso encontro no cinema, eu tinha ido buscá-la em sua casa, principalmente para evitar que Nanami-san fosse paquerada. Para o nosso encontro no aquário, porém, Nanami-san disse que queria me encontrar lá. 

Para ser sincero, eu estava extremamente ansioso, mas Nanami-san disse que queria experimentar algo que outros casais faziam. Acho que ela estava encantada com a ideia. Não pude recusar depois de ouvir isso, então aceitei a proposta dela. No entanto, especifiquei uma condição: que eu chegaria primeiro ao nosso ponto de encontro. 

Achei que o principal problema seria alguém tão adorável quanto Nanami-san ficar esperando sozinha, sem poder sair. Não havia como ela não ser paquerada. No entanto, se ela tivesse que vir a pé até aqui, haveria muito menos chances de isso acontecer... provavelmente. Bem, talvez ainda houvesse uma chance, mas Nanami-san poderia lidar com um ou dois paqueradores esquisitos. Pelo menos foi o que ela me disse.

Provavelmente havia pessoas que iriam dar em cima dela, mas eu também queria atender ao pedido da Nanami-san. Depois de lutar com esses dois sentimentos contraditórios, cheguei à seguinte conclusão: eu iria chegar ao nosso ponto de encontro antes dela para esperá-la, a fim de diminuir drasticamente a probabilidade de alguém dar em cima dela. 

Sei que fui eu mesmo quem chegou a essa conclusão, mas ainda assim estou preocupado. 

Como observação, nosso ponto de encontro era bem ao lado do aquário. Pensamos em nos encontrar no shopping ou algo assim, mas então estaríamos fazendo o mesmo de sempre, então decidimos mudar um pouco as coisas. 

É impressão minha ou Nanami-san parece mais animada do que o normal? Eu me perguntava durante a viagem. 

Antes que eu percebesse, cheguei ao nosso ponto de encontro. Nós combinamos de nos encontrar às dez, mas eu consegui chegar trinta minutos mais cedo. Como era de se esperar, Nanami-san ainda não tinha chegado. 

Ótimo, cheguei antes dela. Será que ela vai chegar logo? Nanami-san... Nanami-san está chegando. 

Não sei por quê, mas quando parei para pensar novamente, comecei a me sentir incrivelmente nervoso. As pontas dos meus dedos estavam frias e meu coração batia forte. Achei que tivesse evoluído depois de toda a experiência que ganhei, mas aparentemente ainda não conseguia controlar meus nervos. Senti que estava mais nervoso do que nunca. 

Será que Nanami-san se sente assim quando espera por mim de manhã? Esperar é tão angustiante. 

Desistindo de tentar fazer as palpitações cardíacas desaparecerem, eu as engoli e esperei. Mas eu não detestava esperar. Enquanto esperava, pensei no sorriso que ela me daria quando me visse e me perguntei que tipo de penteado ela teria escolhido hoje. Minha espera foi acompanhada por uma sensação de felicidade — embora isso provavelmente tivesse algo a ver com a certeza de que ela viria. 

Nanami-san não era do tipo que chegava atrasada, então eu não teria que sonhar acordado por muito tempo. Ainda assim, mesmo que ela me mantivesse aqui, a espera era confortável. 

Na hora certa, eu a ouvi.

— Obrigada por esperar, Yoshin!

Sentindo uma alegria imediata, virei-me na direção da voz dela, incapaz de parar de sorrir. Quando ela acelerou o passo, vi que a roupa que ela usava hoje era semelhante à que usava na escola, um look gyaru típico, se é que já vi algum. 

A blusa dela tinha um decote largo que mostrava os ombros e muita pele. Talvez fosse o que chamam de estilo ombro a nu. Na parte de baixo, ela usava uma saia mais curta, com um desenho elaborado. Nanami-san também usava meia-calça, o que eu nunca tinha visto ela usar na escola. Talvez por causa do comprimento da saia, sua silhueta estava mais acentuada do que o normal. 

Naquele momento, senti-me sinceramente feliz por ter chegado primeiro ao nosso ponto de encontro. Sério, quem sabe o que teria acontecido se eu não tivesse chegado primeiro? 

Ainda assim, ela não estava mostrando um pouco demais de pele na parte de cima? Quero dizer, eu estava perfeitamente feliz, sendo homem e tudo mais, mas se eu fosse mulher, provavelmente teria me perguntado se ela estava com frio ou algo assim. A roupa era bastante reveladora, e ela ainda tinha o cabelo meio preso em um coque. Do pescoço aos ombros e descendo em direção ao decote, Nanami-san estava totalmente exposta. 

Um par de brincos decorava suas orelhas, e ela tinha uma fita em volta do pescoço... Não, espere. Acho que chamam essas coisas de “gargantilhas”. Ou seja, ela estava usando uma gargantilha, o que, combinado com sua roupa, indicava que ela estava se esforçando ao máximo. 

Mesmo quando ela estava usando seu uniforme escolar, eu podia ver a área ao redor de seu decote, mas com ela usando uma roupa tão reveladora, meu coração quase saltou do peito. Eu senti que não conseguia formar palavras de maneira normal. Você precisa se acalmar, Yoshin! 

Mas, falando sério, quanto mais eu olhava para ela, mais eu não conseguia deixar de pensar que, se Nanami-san tivesse chegado aqui primeiro com essa aparência, alguém definitivamente teria se aproximado para dar em cima dela. Poderia até ter uma fila inteira de pessoas prontas para tentar a sorte. Ela era assim tão atraente — aquela roupa dela era perigosa. 

Talvez as pessoas tenham dado em cima dela enquanto ela estava a caminho daqui. Oh, droga. Agora estou preocupado. Estou muito feliz em vê-la, mas... 

Foi quando notei um estranho espreitando em um terno preto rígido, parado à distância. O homem era realmente suspeito. Ele usava óculos escuros e seu corpo musculoso parecia pronto para explodir dentro da roupa. Por mais que eu olhasse para o cara, dava para perceber que ele não era um empresário comum. Na verdade, ele parecia ter apenas uma profissão muito específica. Mesmo assim, senti-me aliviado no momento em que o vi — embora, de certa forma, me sentisse inquieto. 

Era o Genichiro-san. Hum, senhor, o que está fazendo? 

Ele provavelmente tinha seguido a filha porque estava preocupado com ela. Pelo menos, com ele a seguir como seu guarda-costas pessoal, a segurança dela estava garantida. Se pudesse pedir uma coisa, teria sido que ele me avisasse antes. 

Quando Genichiro-san viu que Nanami-san havia chegado até mim, ele me mostrou um sinal de positivo com o polegar. Eu respondi da mesma forma. Satisfeito com minha resposta, ele levantou um canto dos lábios em um sorriso descolado. Em seguida, ele deu meia-volta e, acenando para mim de costas, afastou-se preguiçosamente. 

Ele é muito descolado… que nem como uma cena de filme. 

Ainda assim, como ele estava seguindo Nanami-san com aquela roupa, ele não teria sido parado para ser interrogado? Lá estava eu, preocupado novamente. 

— Yoshin? O que há de errado? — perguntou Nanami-san. 

Opa, minha culpa. Nanami-san havia chegado, mas eu estava pensando em Genichiro-san. Que tipo de situação levava um cara a pensar no pai da namorada em vez da namorada? A julgar pela reação de Nanami-san, ela provavelmente nem tinha percebido que Genichiro-san a estava seguindo. 

— Oh, nada. Você foi com essa roupa hoje, hein? Você está bonita. — eu disse. 

— Eu queria estar bonita, já que fui eu quem te convidei para sair. O que você acha? Estou bonita? Sexy? — ela perguntou provocativamente. 

— Você está bonita. Mas a roupa é um pouco reveladora, então estou um pouco preocupado. Quero dizer, dá para ver seus ombros e outras coisas, sabe?

Eu não tinha certeza se deveria dizer isso, mas acabei apontando mesmo assim. Droga, isso foi assédio sexual? 

Achei que ela iria imediatamente usar as mãos para cobri-los, mas, em vez disso, ela se inclinou para frente e me lançou um sorriso. 

— Estou mostrando para você. — disse ela.

— Como assim, está mostrando para mim?! — exclamei.

Quer dizer, era óbvio que ela estava me mostrando com aquela roupa, mas não pude deixar de repetir o que ela havia dito. O sorriso de Nanami-san estava maior do que nunca. 

— Hee hee, fico feliz que você ache bonito. Mostrar isso é bem normal, no entanto. E se for você, eu não me importo de mostrar ainda mais.

— Não, não estou preocupado comigo. Estou mais preocupado com as outras pessoas olhando — eu disse. 

— Ser olhada por qualquer pessoa além da pessoa que eu gosto é como ser olhada por animais. Não me importo com eles — disse Nanami-san, segurando minha mão — Vamos indo, então?

Apesar de sua garantia, não pude deixar de me preocupar com outra coisa: ela estava realmente bem? Era realmente possível que Nanami-san, que se sentia tão desconfortável com homens, não se incomodasse com as pessoas olhando para ela? Eu esperava que ela não estivesse se esforçando demais... Na verdade, não. Eu não deveria pensar coisas assim. Em vez disso, eu deveria estar disposto a protegê-la.  

Quando apertei um pouco a mão dela, Nanami-san olhou para mim, arregalando os olhos. 

— Contanto que você não exagere, Nanami-san — eu disse, sorrindo para tranquilizá-la. 

Nanami-san pareceu surpresa no início, mas logo sorriu e disse:

— Não se preocupe, Yoshin. Você é tão preocupado. Mas obrigada. 

Quando vi aquele sorriso, fiquei tranquilo, sabendo que ela não estava apenas fingindo. Talvez eu estivesse preocupado à toa. Olhando novamente para a roupa dela, vi que ela carregava uma bolsa grande, do mesmo tamanho da que levava para a escola. Eu, por outro lado, não carregava nada. Eu certamente não poderia fazer com que ela carregasse isso.

— Eu carrego isso, Nanami-san, se você não se importar. Minhas mãos estão livres e parece um pouco pesado — eu disse.

— Não é tão pesado assim, mas acho que você está certo. Seria ótimo se você pudesse.

Nanami-san soltou minha mão e me entregou sua bolsa. Quando a peguei, entendi o que ela queria dizer — não era a bolsa mais pesada do mundo, mas entendi como poderia ser cansativo para uma garota carregá-la durante todo o encontro. 

Com a bolsa em uma mão, estendi a outra, oferecendo-a a Nanami-san para segurar. 

Nanami-san olhou para minha mão e hesitou. 

Espere, ela geralmente aceita minha mão rapidamente. Eu fiz algo estranho? Fiz algo que ela não gostou? Fiquei intrigado com a resposta incomum — tão intrigado, na verdade, que comecei a entrar em pânico, pensando que tinha feito algo errado. 

— Hm, certo — murmurou Nanami-san.

Ela assentiu, dando um passo lento em minha direção, mas ainda não pegou minha mão. 

Um arrepio percorreu minha espinha. As coisas não estavam indo bem até um momento atrás? Eu fiz algo que não deveria ter feito? 

Enquanto eu ficava ali, confuso com as ações de Nanami-san, ela estendeu a mão, que passou por cima da minha. Ela alcançou meu cotovelo e, pressionando o tronco contra mim, entrelaçou seu braço com o meu. 

Hã? 

Minha sensação de confusão desapareceu em um instante, como se eu tivesse apenas imaginado. Na verdade, parecia que minha capacidade de pensar havia desaparecido junto com ela. 

A outra mão de Nanami-san também estava em meu braço enquanto ela se pressionava contra mim. Na verdade, meu braço estava praticamente preso entre os dois grandes montes em seu peito. Eu não sabia dizer se o batimento cardíaco que sentia através de suas mãos era meu ou dela. A única coisa que eu sabia era que nossos braços estavam entrelaçados. 

— Vamos aproveitar o encontro de hoje, ok? — ela perguntou alegremente. 

— Uh, sim. Quero dizer, hum, claro, Nanami-san.

Por que você está entrelaçando os braços comigo, Nanami-san?! Eu exclamei interiormente assim que meus pensamentos finalmente voltaram. Meus pensamentos haviam voltado, mas parecia que eu também estava de volta ao meu mar de confusão.

— Ah, e eu esqueci de dizer... você está muito legal hoje. Você até arrumou o cabelo e tudo mais. Sim, você está super legal. Sinto como se tivesse me apaixonado por você novamente.

— Uh, o-obrigado, Nanami-san.

O que Nanami-san disse enquanto entrelaçava seu braço no meu não entrou na minha cabeça. Bem, entrou na minha cabeça, mas eu não estava em condições de processar isso. Fiquei completamente confuso com o braço dela enganchado no meu. Na verdade, eu só conseguia me concentrar nas partes do meu corpo que tocavam o dela. Isso tudo porque os seios dela estavam tocando meu braço. Não havia como evitar meu estado atual. Era uma saga trágica de ser homem. 

Consegui agradecer pelo elogio, mas o que eu deveria fazer a seguir? 

— Hm, obrigado. Fico feliz que você tenha percebido, mas, hum, Nanami-san, por que estamos de braços dados hoje? — perguntei. 

Foi tudo o que consegui dizer. Na verdade, acabei agradecendo duas vezes, mas pelo menos consegui perguntar o que queria. 

Nanami-san franziu as sobrancelhas ansiosamente. 

Oh, não. Não queria que ela fizesse essa cara. Eu estava tão confuso e queria perguntar como chegamos a esse ponto. 

— Você não gosta? — ela perguntou. 

— Não, não é nada disso. É só que, hm, seu... Seu peito está tocando meu braço e, hm...

Não adiantava fingir que não sabia, então eu simplesmente disse a ela exatamente como me sentia. Se dizer isso a deixasse desconfortável, eu simplesmente pediria desculpas — mas a reação dela não foi nada do que eu esperava. 

Nanami-san corou e sorriu levemente. Então, lentamente, ela aproximou o rosto do meu ouvido e, com uma voz sensual, sussurrou:

— Isso é de propósito. 

Você está fazendo isso de propósito?! Por que você faria isso, Nanami-san?! 

Eu já tinha visto cenas como essa em mangás, mas a força destrutiva do ato na vida real era demais para mim. Nanami-san realmente sabia o que estava fazendo? 

— Espere aí, Nanami-san. Aconteceu alguma coisa?! Você está muito proativa hoje! Tem certeza de que está tudo bem?! — exclamei, incapaz de me conter.

Quero dizer, o que estava acontecendo com ela hoje? O que era isso? 

— Oh? Não aconteceu nada, bobo. Vamos lá, temos um aquário para visitar. Vamos! — ela disse. 

— O quê?! Nanami-san, espere! Não me aperte tanto!

Nanami-san começou a me arrastar em direção ao aquário, com o braço ainda entrelaçado no meu. Era a primeira vez que eu andava de braços dados com alguém, então era um pouco difícil. Ainda assim, ver a expressão alegre no rosto de Nanami-san me fez sentir que não tinha escolha a não ser me esforçar e me acostumar com isso. 

Olhando mais de perto, vi que Nanami-san parecia totalmente normal por fora, sem nem mesmo um rubor nas bochechas; suas orelhas, no entanto, estavam vermelhas. Como ela consegue controlar coisas assim? Não pude deixar de me perguntar. Ela não precisava se forçar assim, mas como parecia estar se divertindo tanto, simplesmente apertei sua mão com a minha. 

Foi assim que meu primeiro encontro em um aquário começou — com um grande choque, logo de cara.

♢♢♢ 

A iluminação dentro do aquário era extremamente fraca, talvez por causa dos peixes, mas ainda assim era fácil andar. Talvez isso tivesse algo a ver com a luminosidade da água através do vidro. Eu não sabia os detalhes, então essas eram minhas especulações. Quaisquer que fossem as razões, a atmosfera dentro do aquário era de alguma forma calmante. 

Por causa da luz fraca, provavelmente era prática comum as pessoas darem as mãos ou se abraçarem para não se perderem. As crianças tendiam a ficar animadas, então, se fossem deixadas livres, provavelmente se perderiam.

Uma vez dentro do prédio, Nanami-san e eu soltamos os braços um do outro e passamos a dar as mãos. Não era tanto que achássemos perigoso andar assim na semi escuridão, especialmente quando não estávamos acostumados a fazer isso. Se essa fosse a única razão, provavelmente teríamos continuado andando da maneira que estávamos. A principal razão era simplesmente que Nanami-san havia atingido seu nível máximo de constrangimento. O rubor que havia começado em suas orelhas se espalhou por todo o rosto. 

Isso havia acontecido pouco antes, na entrada do aquário. Os ingressos que Nanami-san tinha eram específicos para casais. Quando ela os entregou à mulher no balcão, ela sorriu para nós e disse:

— Vocês dois estão em um encontro? Que lindo. Estou com inveja.

Ela provavelmente só quis ser educada, já que estava trabalhando, mas naquele momento, Nanami-san percebeu o olhar de terceiros. Acho que ela realmente estava colocando um pouco de pressão demais em si mesma. Quando sua empolgação nas alturas caiu instantaneamente, ela se afastou silenciosamente de mim. 

Eu não contei a ela que me senti um pouco triste quando o calor do corpo dela me deixou. 

— S-Sim! — gaguejou Nanami-san — Hm, ele é meu namorado! Estamos namorando há duas semanas!

A mulher no balcão se curvou para mim, como se pedisse desculpas por ter falado demais. Ela provavelmente não esperava uma reação tão nervosa, especialmente porque Nanami-san parecia alguém acostumada a receber perguntas como essa. 

Tudo bem, eu queria dizer. É assim que Nanami-san normalmente age. Passar de ações ousadas à autodestruição total pode até ser descrito como sua especialidade. Claro, essa é apenas uma das coisas que a tornam tão adorável. 

Obviamente, eu não podia dizer isso à recepcionista, então acabamos presos em uma situação cheia de pânico e desculpas. A única coisa boa era que não havia ninguém na fila atrás de nós. 

— É nosso primeiro encontro no aquário, então você tem alguma recomendação? — perguntei enquanto a mulher me entregava os panfletos.

Eu queria mudar o clima e deixar Nanami-san mais à vontade. 

Ao ouvir minha pergunta, Nanami-san recuperou um pouco a compostura, e a mulher no balcão pareceu visivelmente aliviada. Com um sorriso no rosto, a mulher indicou os clássicos shows de golfinhos e pinguins. Eles também tinham espaços mais interativos, onde você podia acariciar criaturas como tartarugas e peixes, bem como um túnel onde criaturas maiores, como tubarões-baleia e arraias, nadavam ao seu redor. 

Foi então que finalmente me lembrei: eu já tinha estado nesse aquário antes. Tinha quase certeza de que tinha vindo aqui uma vez durante meus primeiros anos no ensino fundamental. Acho que você realmente não se lembra de coisas assim... ou as pessoas geralmente se lembram?  

Ainda assim, o lugar parecia ter mudado muito desde então. Não me lembrava de ter visto tubarões-baleia, mas tinha boas lembranças de ter visto lontras. Perguntei à mulher sobre elas, mas aparentemente as lontras tinham desaparecido. Era uma pena, já que elas eram a única coisa de que me lembrava, mas se tanta coisa tinha realmente mudado, seria uma experiência totalmente nova. Além disso, desta vez, Nanami-san estava aqui comigo. 

— Aproveite sua visita — disse a mulher no balcão.

Agradeci e estendi a mão para Nanami-san que estava inquieta. Ela olhou para a minha mão e para o meu rosto. Ofereci minha mão porque imaginei que ela pudesse se sentir envergonhada em dar os braços. Sorridente como sempre, perguntei:

— Vamos, então?

Parecia que ela havia se acalmado um pouco, pois pegou minha mão gentilmente.

— Vamos — disse ela sorrindo como sempre e apertou minha mão. 

Sim, dar as mãos a ela parece certo, pensei enquanto entrávamos no prédio. Dar os braços quando não estávamos acostumados parecia perigoso para mim. Além disso, talvez pudéssemos relaxar e aproveitar mais nossa visita dessa forma. 

— Acho que me sinto mais tranquilo assim — eu disse — Gosto muito de dar as mãos com você. Podemos nos acostumar aos poucos a andar de braços dados, se você quiser.

— Nossa, eu estava fazendo o possível para não ficar envergonhada com isso — Nanami-san admitiu. 

Então ela realmente estava se esforçando. Nesse caso, talvez eu tivesse algo a agradecer à mulher no balcão. Eu achava que namorar deveria ser algo para se divertir sem se forçar a fazer nada, não que eu tivesse certeza, já que tinha tão pouca experiência, mas essa era minha melhor suposição.

E foi assim que chegamos onde estávamos — com Nanami-san inclinando a cabeça em admiração enquanto olhava para os peixes. 

— Gostei muito de me sentir tão perto de você quando estávamos de braços dados, então quero fazer isso de novo — disse ela — Não sei por quê, mas me sinto segura com você hoje.

— Segura comigo? — perguntei. 

Eu também inclinei a cabeça, mas mais por confusão. Não tinha mudado nada, exceto meu cabelo. 

— Sim, não sei o que é. Quero dizer, gosto de você todos os dias, mas hoje você parece ainda mais tranquilizador, ou até mesmo nostálgico — disse ela.

— É a primeira vez que alguém me diz algo assim.

Dentro do prédio mal iluminado, havia muitos visitantes, incluindo famílias, amigos e casais. Todos pareciam estar se divertindo à sua maneira. No meio daquela multidão, Nanami-san continuava inclinando a cabeça, aparentemente refletindo sobre a misteriosa sensação de segurança que sentia comigo. Ela me disse que gostava de mim como se não fosse nada, mas enquanto eu ficava ali tentando discernir o motivo, pensei em uma possibilidade. 

— Será que são as roupas que estou usando? — perguntei. 

Nanami-san franziu a testa.

— Suas roupas? Elas ficam bem em você, mas o que há de tão especial nelas?

— Na verdade, eu as ganhei do Genichiro-san. Ele disse que costumava usá-las.

— Do meu pai? Ah, sim, agora que penso nisso, acho que já as vi antes. Entendo, então eram as roupas do meu pai, né?

Ela olhou para mim como se estivesse se lembrando de uma lembrança agradável, com os olhos semicerrados. Então, ela apertou minha mão um pouco e, mudando a posição do corpo para olhar para mim de baixo para cima, sorriu timidamente e perguntou:

— Nesse caso, devo chamá-lo de “querido” hoje?

— O quê?! — exclamei — Eu nem tenho filhos ainda, e você já quer me chamar de “querido”? Então eu teria que te chamar de “querida” também. Hã, quero dizer...

Eu imediatamente fiquei em silêncio. Sim, foi um deslize da língua. Nanami-san não tinha dito isso dessa forma, mas eu interpretei a pergunta dela como se fôssemos nos tratar como um casal. 

Agora, nós dois estávamos em silêncio, tão vermelhos que era visível mesmo na semi escuridão. 

Vamos mudar de assunto, certo? 

— De qualquer forma, vamos nos divertir hoje, Nanami-san! — exclamei, tentando distrair nós dois do constrangimento. 

— Sim, vamos! — ela respondeu. 

Nós nos recompusemos e começamos a caminhar pelo aquário. 

Estávamos ambos animados para ver todos os peixes coloridos nadando em uma atmosfera tão onírica. Acho que estávamos agindo de forma alegre porque queríamos nos livrar da vibração embaraçosa de um momento atrás, mas também estávamos apenas nos divertindo. 

Para falar a verdade, porém, eu estava olhando mais para Nanami-san do que para os peixes. Ela parecia ainda mais bonita do que o normal, iluminada pela luz que brilhava no vidro. 

— Isso aqui é só areia? Oh, não! São enguias-jardineiras-manchadas! Acho que todo esse tanque é para enguias. Eu não sabia que existiam tantas cores diferentes. — ela dizia. 

— Acho que é a primeira vez que vejo uma. — eu disse — Oh, olhe para aquelas duas ali. Não parecem que estão brigando? Estão se olhando com a boca aberta, como se estivessem gritando uma com a outra.

— Você está certo! Elas são pequenas, mas muito expressivas. Será que as cores diferentes são machos e fêmeas?

— Sim, eu me pergunto... Ah, está escrito aqui. Acho que são espécies diferentes. Uau, eu achava que eram todas iguais. — eu disse.

Nanami-san continuou olhando atentamente para o aquário. Eu me perguntei se ela gostava de criaturas pequenas e fofas como essas. Elas realmente pareciam fofas, balançando daquele jeito. Era divertido observá-las. 

Tomado pelo desejo de tirar uma foto de Nanami-san enquanto ela se divertia, virei meu celular na direção dela.

— Nanami-san, olhe para cá.

Percebendo o que eu estava fazendo, Nanami-san aproximou o rosto do aquário e posou para mim. Apesar da falta de luz, procurei o melhor ângulo que capturasse perfeitamente tanto Nanami-san quanto a enguia-jardineira. 

— Ok, sorria. — eu disse. 

— Sorria!

Eu fui em frente e apertei o botão do obturador do meu celular. Sim, é uma foto bonita. Eu deveria mostrá-la para ela. 

— O que você acha? — eu perguntei. 

— Nossa, a enguia-jardineira é tão bonita! Você é tão bom em tirar fotos, Yoshin. Você pode me enviar mais tarde?

Pessoalmente, acho que por Nanami-san ser tão fofa que deu certo, mas fico feliz que ela parecia satisfeita com a foto. 

Então Nanami-san apontou a câmera do celular para mim. Para ser sincero, não achei que precisávamos de fotos minhas, mas como Nanami-san me implorou, tive que lutar contra o meu constrangimento e deixá-la tirar. 

Enquanto Nanami-san e eu continuávamos a passear pelo aquário, velhas memórias começaram lentamente a surgir. Dado que a última vez que eu, tal como Nanami-san, tinha vindo ao aquário foi quando era criança, dei a mim mesmo permissão para desfrutar plenamente de estar ali, observando quase com uma inocência infantil enquanto Nanami-san saltitava à minha volta. 

Nanami-san, que ficou surpreendida com a rapidez com que os pinguins conseguiam nadar. 

Nanami-san, que observava com olhos brilhantes as muitas águas-vivas que flutuavam e cintilavam diante dela. 

Nanami-san, que abriu a boca de espanto ao ver o enorme cardume de peixes prateados e brilhantes, talvez cavala, e aplaudiu sua intensidade. 

Nanami-san, que avistou a anêmona do mar e o peixe-palhaço e se virou para mim para perguntar se eles eram bonitos. 

Nanami-san, que, na área de interação, cutucava as estrelas-do-mar e os ouriços-do-mar para apreciar a sensação. 

Eu estava vendo tudo através de Nanami-san. 

Toda vez que ela via algo novo, ela se virava para exclamar “Isso é tão fofo!” e toda vez eu tinha que resistir à vontade de gritar “Você é que é fofa!”, mas parecia que ela tinha percebido que eu estava olhando para ela. 

— Você está se divertindo, Yoshin?

— Sim. É superdivertido. — respondi sinceramente. 

Encontros no aquário eram os melhores. Quer dizer, nosso encontro no cinema também foi o melhor. Acho que, desde que estivesse com Nanami-san, tudo era o melhor. 

Ainda era antes do meio-dia e ainda não tínhamos visto tudo, mas eu já sabia que nossa visita tinha valido a pena. Eu já tinha conseguido ver todos os tipos de expressões de Nanami-san e tirado muitas fotos dela. É claro que Nanami-san também tinha tirado fotos minhas. 

Naquele momento, estávamos fazendo uma pausa, sentados um ao lado do outro enquanto navegávamos pelos nossos celulares. No entanto, enquanto conversávamos sobre trocar fotos mais tarde, percebi que havia um problema. Bem, não era exatamente um problema, mas sim algo que havíamos esquecido. Não, na verdade, era uma questão supertrivial, então não era realmente um problema. Dito isso... 

Não tiramos nenhuma foto das duas juntas! 

Nanami-san e eu estávamos nos divertindo muito, animadas, tirando fotos uma da outra, mas foi só isso. Nenhuma de nós tinha experiência com namoro, então não pensamos em tirar uma foto juntas. Que grande erro. 

Ainda assim, como eu percebi antes de irmos embora, talvez ainda tivéssemos uma chance. Parecia que Nanami-san estava pensando a mesma coisa, porque ela estava me lançando olhares furtivos. 

— Parece que esquecemos de tirar uma foto juntas — eu disse após uma breve pausa. 

— Você percebeu também, hein? É, esquecemos completamente. Nossa.

Feliz por eu ter percebido a mesma coisa, Nanami-san deu uma risadinha e se espreguiçou. Quando seus braços se ergueram acima da cabeça, sua blusa subiu um pouco com eles, quase revelando sua barriga por cima da saia. Quase estendi a mão para cobri-la, mas me contive para não acabar tocando nela. 

— De agora em diante, devemos tentar tirar mais fotos juntos. — sugeri. 

Ela sorriu calorosamente em resposta.

— Sim, com certeza.

Mas como poderíamos tirar fotos dos dois? O que outros casais faziam em situações como essa? Havia muitas pessoas ao redor, então talvez eles pedissem a alguém para tirar a foto para eles. A ideia me deixou um pouco nervoso, mas se fosse pela Nanami-san, eu ficaria feliz em pedir. Talvez eu pudesse pedir a um funcionário ou algo assim. 

 Assim que tomei minha decisão, houve um anúncio pelo sistema de som: o show dos golfinhos estava prestes a começar.

— Ah, o show dos golfinhos. Vamos? — perguntei a Nanami-san.

— Sim, quero ver! — ela respondeu instantaneamente — Mas acho que minha mãe disse que você deve sentar mais atrás, senão vai se molhar com os respingos de água.

— Ah, entendo. Então, devemos tomar cuidado.

— Sim. Ah, isso vai ser tão divertido!

Por enquanto, eu teria que deixar as fotos de lado.

No entanto, enquanto saíamos da área de interação, ouvimos a voz de uma menina chorando alto.

— Mãe!

Nanami-san e eu olhamos na direção da voz e vimos uma menina que parecia estar na idade do jardim de infância, sozinha, chorando. 

A menina estava fungando alto e cambaleando com passos incertos. Ela provavelmente estava perdida. 

Talvez por causa do anúncio do show dos golfinhos, a maioria das pessoas havia saído da área de interação, o que significava que havia muito poucas pessoas por perto. E, infelizmente, também não parecia haver nenhum funcionário por perto. 

— Ei, Nanami-san, aquela menina parece estar perdida. Vamos procurar a mãe dela com ela?

Eu disse isso quase que por reflexo, mesmo estando no meio do nosso encontro. Acho que não teria feito algo assim algumas semanas atrás. Indiferente e sem emoção, eu provavelmente teria deixado a menina perdida sozinha.

— Eu também estava pensando nisso. Concordo totalmente com você; não podemos simplesmente deixá-la aqui. Há outra exibição esta tarde, então vamos ajudá-la primeiro!

Nanami-san não pestanejou diante da minha ideia. Ela simplesmente a apoiou, como se fosse a coisa mais óbvia a se fazer. Essa era uma das coisas que eu realmente admirava nela. Minha própria mudança, agora sabendo que fazer coisas pelos outros não me faria sentir mal, provavelmente foi tudo graças a ela. 

Enquanto caminhávamos em direção à menina, Nanami-san sorriu para mim.

— Você é realmente gentil, Yoshin. Acho que você será um ótimo pai.

— Se for esse o caso, então você definitivamente será uma ótima mãe. — respondi. 

Como se ecoando nossa conversa anterior, olhamos um para o outro e rimos. 

De qualquer forma, agora não era hora para isso. Antes de compartilharmos mais momentos juntos, tínhamos que ajudar a menina. Nós nos aproximamos dela lentamente, tomando cuidado para não assustá-la. 

— Olá. Por que você está chorando? Podemos ajudar em alguma coisa? — perguntei. 

— Você se separou da sua mãe? Não se preocupe, vamos ajudá-la a procurá-la. — acrescentou Nanami-san, tranquilizando-a. 

Surpresa com nossa aparição repentina, a menina parou de chorar e abriu bem os olhos para nos olhar. Nanami-san e eu falamos com ela da forma mais gentil possível, mas mesmo assim a menina parecia assustada. Talvez tivéssemos sido um pouco bruscos demais. 

Enquanto eu hesitava, Nanami-san se agachou ao lado da menina para ficar na altura dos olhos dela. Então, para ajudá-la a se acalmar, Nanami-san sorriu suavemente. 

Embora a menina parecesse chocada no início, o sorriso de Nanami-san a deixou à vontade. Ela parou de chorar e, inclinando a cabeça levemente, olhou para nós, com o rosto iluminado por uma expressão curiosa. 

— Onee-chan, quem são vocês? — ela perguntou. 

Graças a Deus, ela não me chamou de “oji-chan”, como se estivesse se dirigindo a um homem de meia-idade. Se ela tivesse feito isso, eu teria ficado arrasado. 

— Meu nome é Nanami. Você pode me chamar de Nanami onee-chan. Este é Yoshin onii-chan. Você pode nos dizer seu nome também? — Nanami-san perguntou.

— Nanami onee-chan, Yoshin onii-chan, meu nome é Yuki.

— Yuki-chan, hein? É um nome bonito. Prazer em conhecê-la. — disse Nanami-san, estendendo a mão para a menina.

Tranquilizada pelo contato visual de Nanami-san, Yuki-chan timidamente estendeu a mão. Nanami-san sorriu novamente e, como se quisesse tranquilizá-la ainda mais, esperou até que a mão de Yuki-chan tocasse a sua. Ela estava se certificando de deixar Yuki-chan tomar a iniciativa. 

Foi só quando Yuki-chan finalmente pegou a mão de Nanami-san, ainda com um pouco de timidez, que Nanami-san gentilmente envolveu a mão da menina com a sua. Cada ação carinhosa tinha o objetivo de ajudá-la a se acalmar. 

— Yuki-chan, por que não nos sentamos um pouco e conversamos? Você deve estar cansada. Acha que podemos caminhar até aquela cadeira ali? — perguntou Nanami-san. 

— Sim, acho que sim. — respondeu Yuki-chan. 

Nanami-san levantou-se lentamente, ainda segurando a mão de Yuki-chan, e caminhou com ela, acompanhando seus pequenos passos. Durante todo o tempo, ela teve o cuidado de não andar à frente nem puxar sua mão. 

Enquanto caminhávamos em direção às cadeiras colocadas na área de interação com os animais, Yuki-chan olhou para mim.

— Onii-chan. — disse ela, com uma expressão ansiosa, enquanto tentava se aproximar de mim. 

Hm, ela quer que eu segure a outra mão dela?

Quando olhei para Nanami-san em busca de confirmação, ela acenou com a cabeça, então peguei lentamente a mão de Yuki-chan — embora estivesse tão tímida quanto Yuki-chan havia estado um momento atrás. 

A mão de Yuki-chan era pequena e adorável, uma mão de criança completamente diferente da de Nanami-san. Para ajudá-la a se sentir à vontade, fiz o possível para segurar sua mão gentilmente. 

Estou fazendo isso tão bem quanto Nanami-san? E como ninguém mais percebeu uma menina chorando? Tenho certeza de que um funcionário acabaria encontrando-a, mas mesmo assim, fiquei feliz por termos percebido. 

Nanami-san, Yuki-chan e eu, nessa ordem, caminhamos lentamente em direção às cadeiras, todos seguindo o ritmo de Yuki-chan. Quando chegamos, Nanami-san levantou a menina gentilmente e a ajudou a se sentar, agachando-se novamente na frente dela. 

Ela parecia estar se esforçando ao máximo para ficar no mesmo nível dos olhos de Yuki-chan. Seria esse o truque para tranquilizá-la? Não pude deixar de me perguntar. 

Yuki-chan ainda parecia um pouco inquieta, então decidi pegar uma bebida para ela na máquina de venda automática próxima. Pode ter sido um plano simplório, mas achei que oferecer uma bebida que ela gostasse poderia ajudá-la a se acalmar. 

— Você quer um suco, Yuki-chan? Acho que tem suco de maçã e suco de laranja. Qual você prefere? — perguntei. 

— Suco de laranja. Obrigada, onii-chan. — ela disse. 

Que menina educada, pensei, indo até a máquina. Comprei uma caixinha de suco de laranja e entreguei para Yuki-chan. Ela colocou o canudo na caixinha e começou a beber devagar. Seu rostinho ainda estava manchado de lágrimas, mas ela parecia ter se acalmado um pouco. 

— Ela me disse que perdeu a mãe no escuro. Continuou andando e acabou chegando aqui, o que estava tudo bem enquanto havia pessoas por perto, mas então todos foram embora e ela se sentiu sozinha. — Nanami-san me contou.

Parecia que, no curto espaço de tempo que eu passei comprando suco, ela perguntou o que havia acontecido. Nanami-san era realmente confiável. 

— Ah, entendo. Nesse caso, teremos que fazer o possível para encontrar a mãe dela rapidamente. — respondi. 

Pelo menos agora entendíamos a situação. A mãe de Yuki-chan provavelmente estava procurando por ela freneticamente. Talvez ela estivesse até conversando com os funcionários do aquário, e nesse caso deveríamos contar a eles sobre Yuki-chan. O panfleto tem informações sobre onde ir quando uma criança se perde? Talvez devêssemos perguntar. 

Olhei para Yuki-chan, certificando-me de que ela estava bem, antes de partir. No entanto, antes que eu pudesse sair, ela encontrou meus olhos e murmurou tristemente:

— Papai teve que trabalhar hoje, então eu vim com a mamãe. 

Nanami-san e eu ouvimos sem interromper. 

— Eu disse ao papai que não gostava mais dele. Eu estava sendo má. Mamãe, papai… — a voz de Yuki-chan tremia enquanto ela falava, seus olhos se enchendo de lágrimas. 

Quando eu estava prestes a dizer a Yuki-chan que ela não estava sendo má, Nanami-san se moveu para lhe dar um abraço. Foi um abraço suave, quase maternal. 

— Tudo bem, Yuki-chan, — ela disse — seu papai está trabalhando para cuidar de você e da sua mamãe. Mesmo que você tenha dito que não gosta dele, se você pedir desculpas, ele vai te perdoar. Você gosta do seu papai, não é?

— Sim, eu gosto do papai. Eu gosto da minha mamãe e do meu papai. O papai vai me perdoar mesmo?

— Claro que vai. Eu também brigo com meu pai, mas sempre fazemos as pazes, então vai ficar tudo bem. Seu pai também te ama, Yuki-chan.

Yuki-chan sorriu aliviada, com lágrimas ainda escorrendo pelo rosto. Tudo o que eu podia fazer era ficar ali parado observando as duas.

Nanami-san era realmente incrível. Não havia como eu ajudar uma criança pequena a se acalmar assim. Brincadeiras à parte, ela seria uma ótima mãe um dia. 

Depois que Nanami-san se certificou de que Yuki-chan estava calma, ela se afastou e as duas meninas sorriram uma para a outra. Os olhos de Yuki-chan ainda estavam cheios de lágrimas, então peguei meu lenço e gentilmente as enxuguei. 

Com as lágrimas secas, Yuki-chan pulou da cadeira e fez uma reverência adorável.

— Muito obrigada, onii-chan e onee-chan. — disse ela.

Ela é uma menina educada. 

Nanami-san parecia absolutamente encantada com o quão fofa Yuki-chan era, quase como se estivesse segurando o impulso de apertá-la. 

Com olhos intrigados, Yuki-chan olhou para Nanami-san, timidamente estendendo as mãos para nós novamente. E, como antes, Nanami-san e eu pegamos uma mão cada. 

Quando começamos a andar, procurando pela mãe de Yuki-chan, ela olhou para Nanami-san e disse com admiração:

— Onee-chan, seus peitos são maiores que os da mamãe — ela então se virou para mim — Você também gosta dos peitos dela, onii-chan?

Uau, ela realmente soltou uma bomba. Como eu deveria responder? Essa deve ser uma daquelas perguntas inocentes que só crianças podem fazer. 

Mas espere um minuto. O que ela quer dizer com “também”? O pai dela é o tipo de pessoa que diz coisas assim como piada? Isso não é uma má influência para ela? 

Enquanto eu lutava para encontrar a resposta certa, Yuki-chan murmurou, quase para si mesma:

— Eu gosto dos peitos da mamãe. Quando ela me abraça, eles são macios e cheiram bem. Eu gosto muito deles.

Ah, era isso que ela queria dizer…

Enquanto pedia desculpas mentalmente ao pai da Yuki-chan, mesmo nunca tendo o conhecido, continuei pensando no que dizer. Enquanto isso, Nanami-san corava, mas me olhava ansiosamente. Eu não podia errar na minha resposta. Tinha que escolher minhas palavras com muito, muito cuidado. 

— Eu gosto de tudo na Nanami onee-chan, — finalmente disse — não apenas dos peitos dela. Você também gosta de tudo na sua mamãe, certo?

— Sim, eu também gosto de tudo na mamãe. Somos iguais, não somos? — perguntou Yuki-chan. 

A ideia de que ela e eu éramos iguais pareceu acalmar Yuki-chan completamente. Ela olhou para mim, com um sorriso adorável no rosto. Nanami-san também parecia satisfeita, pois me mandou uma piscadela. Acho que consegui acertar na resposta, afinal. 

Mesmo assim, dizer “peitos” em público foi super embaraçoso. Além disso, eu tinha dito isso várias vezes agora há pouco. Mas, deixando o constrangimento de lado, ter Nanami-san piscando para mim pela primeira vez fez com que valesse a pena dizer isso. 

Depois disso, conseguimos encontrar a equipe do aquário e explicamos a situação. Parecia que eles também estavam procurando por Yuki-chan, pois imediatamente nos levaram até onde sua mãe estava esperando. Eles pediram à mãe dela para esperar na sala dos funcionários, a fim de evitar que ela e Yuki-chan se perdessem ou se envolvessem em algum acidente. Ela devia estar louca de preocupação. 

No momento em que entramos na sala dos funcionários, os pais de Yuki-chan viram sua filhinha sã e salva. Com lágrimas nos olhos, eles chamaram o nome dela... Espere um minuto.

— Yuki-chan! — exclamou a mãe. 

— Yuki! — gritou o pai. 

— Mamãe! Papai! — disse Yuki-chan, sem acreditar no que via.

É isso mesmo…

Tanto a mãe quanto o pai de Yuki-chan estavam esperando na sala dos professores. Eu pensei que o pai de Yuki-chan não tivesse vindo com eles. 

Yuki-chan e seus pais correram um em direção ao outro e se abraçaram, muito felizes com o reencontro. Depois de se abraçarem por um tempo, Yuki-chan falou primeiro.

— Papai, desculpe por ter dito que não gostava de você. Eu te amo, papai. — disse ela, pedindo desculpas ao pai. 

— Eu também sinto muito. — disse o pai — Não cumpri minha promessa para com você. Eu te amo, Yuki. Estou tão feliz que você esteja bem.

— Onee-chan e onii-chan estavam comigo. — disse Yuki-chan. 

Nanami-san e eu estávamos tentando ir embora agora que a família estava reunida em segurança, mas quando os pais de Yuki-chan nos viram, eles imediatamente vieram até nós. 

— Muito obrigada por encontrar Yuki. — disse a mãe. — Não sei como posso retribuir isso. Tudo isso aconteceu porque tirei os olhos dela.

— Sim, obrigado. — acrescentou o pai — Depois de correr para terminar meu trabalho e finalmente conseguir me juntar à minha esposa, ela me disse que Yuki estava desaparecida. É tudo culpa minha!

Os pais se curvaram profundamente enquanto nos agradeciam. O pai deve ter trabalhado muito para cumprir sua promessa à Yuki-chan. Pelo menos eles conseguiram se reconciliar no final.

Tudo acabou bem, não é, Yuki-chan? 

Com os dois adultos ainda se curvando para nós e Yuki-chan imitando-os, Nanami-san e eu não sabíamos o que fazer. 

— Palavras realmente não são suficientes. — continuou a mãe — Se vocês ainda não almoçaram, podemos pelo menos oferecer algo?

— Oh, não. Não é necessário. — respondi.

Não tínhamos feito nada de especial, achei melhor recusar. Nesse momento, Nanami-san falou, compartilhando com eles o que não tinha compartilhado nem mesmo comigo.

— Oh, é muito gentil da sua parte, mas estamos bem. Na verdade, trouxemos bento para o almoço. Agora que vocês estão todos juntos, aproveitem o tempo em família, só vocês três.

Suas palavras me pegaram de surpresa. 

Entendi, então a bolsa grande que Nanami-san estava carregando estava cheia de bento. Que sorte a minha poder comer o bento de Nanami-san mesmo em um dia em que não temos aula. Uau, mal posso esperar. Nanami-san deve ter pensado em prepará-los para me surpreender. Cara, eu deveria ter pensado em algo para surpreendê-la também. Meu erro. 

Nós discutimos com os pais de Yuki-chan, pois eles insistiram em nos agradecer de alguma forma, mas continuamos recusando firmemente. Eu também queria que eles pudessem passar um tempo juntos em família, já que era fim de semana. 

No final, Yuki-chan acrescentou seu próprio pedido.

— Onii-chan, onee-chan, muito obrigada. — disse ela, olhando para os pés — Hm, se vocês não se importarem, tiram uma foto comigo?

Ela está olhando para baixo porque achou que diríamos não? Ou ela é apenas tímida? 

Quando dissemos que sim, Yuki-chan sorriu feliz. Então, todos saímos da sala enquanto a equipe também agradecia a Nanami-san e a mim pela ajuda.

Decidimos tirar nossa foto perto dos pinguins, que eram os animais favoritos de Yuki-chan. Com quatro celulares diferentes, dos pais de Yuki-chan, de Nanami-san e o meu, tiramos fotos de Yuki-chan entre Nanami-san e eu.

— Obrigada, onii-chan e onee-chan! Tchau! — Yuki-chan disse enquanto acenava para nós energicamente.

Como se tivéssemos apenas imaginado seu estado desanimado de antes, Yuki-chan havia se tornado uma menina animada. Claro, essa devia ser sua personalidade normal. Ela e seus pais, que continuaram a se curvar para nós, seguiram seu caminho para aproveitar o aquário, embora, como ainda estávamos no aquário, houvesse uma chance de nos encontrarmos com eles novamente. 

Nanami-san e eu continuamos acenando para eles até que desapareceram completamente de nossa vista. Quando paramos de acenar, olhei para a foto de nós três. Que sensação era essa? Parecia... 

— Essa foto não faz parecer que você e eu temos uma filha? — perguntou Nanami-san antes que eu pudesse expressar meu pensamento — Essa vai ser uma ótima lembrança, não é?

Ela não parecia envergonhada ou como se estivesse tirando sarro. Na verdade, o sorriso em seu rosto estava cheio de afeto maternal. Eu não conseguia tirar os olhos dela. 

E, naquele momento, meu estômago soltou um barulho tão alto que as pessoas ao nosso redor devem ter ouvido. Enquanto eu ficava ali corando, Nanami-san tremia, tentando conter o riso. 

Acho que era quase hora do almoço; eu simplesmente não tinha percebido. Deve ter sido por isso que os pais de Yuki-chan sugeriram nos convidar para almoçar. Fico feliz por já termos nos despedido deles. Se meu estômago tivesse feito aquele barulho enquanto nos despedíamos, as coisas poderiam ter acabado mal. 

— Você está com fome? Vamos almoçar? — perguntou Nanami-san, contendo o riso. 

— Sim, vamos. — respondi com voz tímida, ainda com o rosto quente.

Ugh, que vergonha.

Mas quando nos olhamos, tudo ficou muito mais engraçado e nós dois começamos a rir. Então, começamos a andar na direção oposta à de Yuki-chan e sua família.

— Não sabia que você tinha se dado ao trabalho de preparar o almoço para nós, Nanami-san. — disse eu. 

— Sim, este aquário recebe muitas famílias, então você pode trazer seu próprio bento. Eles têm até espaços internos e externos onde você pode comer. — ela respondeu. 

Ela realmente tinha feito sua pesquisa. Eu nunca soube que era preciso pesquisar coisas assim quando se ia a um encontro. Senti que tinha aprendido algo novo. 

— Se você tivesse me contado, eu poderia ter ajudado. — eu disse.

— Eu queria fazer isso em segredo e te surpreender! — ela respondeu — Não fizemos nada assim recentemente, certo? Achei que você ficaria feliz.

— Sim, estou super surpreso, mas também muito feliz. Obrigado.

O que ela disse era verdade: preparar surpresas atenciosas para seu parceiro era importante. Nesse sentido, o bento da Nanami-san foi a melhor surpresa que ela poderia ter me dado. Ela fazia as coisas não para agradar a si mesma, mas para fazer os outros felizes, sempre pensando em como eles se sentiriam. Só com esse gesto, senti que o obstáculo para minha próxima surpresa para ela tinha ficado infinitamente maior. 

Com a nova informação de que a sacola que eu carregava continha o bento caseiro da Nanami-san, lutei contra a vontade de comer ali mesmo.

— Onde vamos sentar? — perguntei.

— Hoje está quente e o tempo está bom, então pode ser divertido comer lá fora.

— Eu estava pensando nisso. Trouxe uma toalha de piquenique também, por precaução.

Não sendo do tipo que decepciona ninguém, Nanami-san tinha vindo preparada. Nesse momento, não pude deixar de me repreender por estar tão preocupado com meu cabelo e não ter feito planos adequados para o encontro. 

Na verdade, não. Eu teria tempo para refletir mais tarde. No momento, eu precisava aproveitar meu tempo com Nanami-san. 

Usando nosso panfleto como guia, saímos pela saída que levava ao parque. Ao sairmos, fomos recebidos por um céu sem nuvens e uma brisa agradável que acariciava nossas bochechas. Famílias e casais com suas toalhas de piquenique estavam sentados na grama exuberante, comendo alegremente seus almoços. Mais adiante havia mesas e cadeiras de madeira, mas quase ninguém as estava usando.

— Uau, é muito bom aqui fora. — comentei — Vamos sentar por aqui, na sua toalha de piquenique?

— Sim, seria ótimo. — respondeu Nanami-san. 

O tempo estava tão bom que não pude deixar de me sentir grata por isso. Que lugar incrível para almoçar. 

Assim que encontramos um local adequado, tirei a toalha de piquenique da bolsa de Nanami-san e a estendi na grama. Ela era decorada com pequenas estrelas e tinha o tamanho perfeito para nós duas. É claro que pedi permissão à Nanami-san para abrir a bolsa dela, mas ainda assim me senti nervoso ao fazer isso. 

Com nós dois sentados, Nanami-san tirou várias caixas de bento e, com um pequeno “ta-da!”, abriu-as. Dentro havia sanduíches coloridos com vários recheios, omeletes, salsichas, camarões fritos, legumes cozidos e uma salada de alface e tomates cereja. Tudo era brilhante e bonito, e havia mais do que o suficiente para alimentar nós dois. O bento praticamente capturava a felicidade na forma de comida. 

Mas isso não era um pouco extravagante demais? Estávamos comemorando alguma coisa? 

— Uau. Não deu muito trabalho fazer tudo isso? É muito mais comida do que o bento que você faz para a escola, e tudo parece incrível. — eu disse. 

— Não consigo fazer nada elaborado durante a semana, então talvez tenha exagerado um pouco. Hoje, Saya e até minha mãe se levantaram para me ajudar.

Eu achava que nosso bento normal já era bastante elaborado, então ouvir que este era ainda mais significava que eu tinha que comê-lo com muito mais atenção e cuidado.

De qualquer forma, comecei tirando minhas fotos habituais do bento. Se possível, porém, eu também queria tirar uma foto junto com Nanami-san. Assim que pensei isso, uma voz chamou minha atenção.

— Posso tirar uma foto para vocês? — alguém perguntou. 

Quando nos viramos para ver quem era, nos deparamos com o funcionário que conhecemos enquanto ajudávamos Yuki-chan. Parece que ele nos viu enquanto fazia sua ronda e parou para dizer olá. 

— Isso seria ótimo. Muito obrigado. — eu disse. 

— O prazer é meu. — respondeu o funcionário. 

Nanami-san e eu entregamos nossos celulares e nos sentamos lado a lado na toalha de piquenique. Quando ficamos confortáveis, Nanami-san passou o braço pelo meu e encostou o corpo em mim. Ela estava tão próxima quanto estava pela manhã…

Não, ainda mais próxima desta vez!

— Ok, ótimo. Vamos lá. Sorriam!

Fiquei um pouco surpreso por um momento, mas vendo como Nanami-san parecia feliz, não pude deixar de sentir o mesmo. Acho que Nanami-san e eu tínhamos sorrisos genuínos em nossos rostos enquanto o funcionário tirava fotos nossas. 

Quando terminaram, o funcionário nos agradeceu novamente pela ajuda e continuou sua ronda. Ao se despedirem, eles nos informaram que, se quiséssemos que alguém tirasse uma foto nossa, poderíamos pedir ao pessoal. Aparentemente, era assim que outras pessoas tiravam suas fotos também. Pelo menos agora eu sabia. Talvez pudéssemos fazer isso da próxima vez. 

As fotos que o funcionário tirou de nós capturaram lindamente não apenas Nanami-san e eu, mas também o bento que Nanami-san havia feito. Ah, entendo, era por isso que ela se aproximou tanto de mim. Acho que faz sentido. Eu ficaria feliz se ela apenas quisesse estar perto de mim, mas isso provavelmente seria pedir demais. 

— Bem, então, obrigado pela comida. — eu disse, como sempre, juntando as palmas das mãos.

— Bom apetite. — Nanami-san respondeu gentilmente.

Talvez eu comece com um sanduíche, pensei. Tem atum e pepino, salada de ovo, presunto e queijo, tomate e alface... e o que são esses vermelhos e pretos? 

— Ah, esse é com geléia de morango e esse é com creme de chocolate. Achei que poderíamos comer alguns doces também. — explicou Nanami-san.

— Ah, entendo. E quais você fez, Nanami-san?

— Eu? Fiz os sanduíches de atum e os de salada de ovo.

— Então talvez eu comece com o de salada de ovo. — disse eu, pegando um.

Sua superfície era dourada e o pão tinha sido torrado. Havia uma crocância na superfície quando eu mordi. Em seguida veio o sabor do ovo e da maionese, complementado por um leve toque picante que fez minha língua formigar. A salada devia conter um toque de mostarda, dando-lhe um sabor especial e realçando o sabor do ovo. Antes que eu pudesse comentar sobre como estava delicioso, Nanami-san me entregou a tampa de uma garrafa térmica.

— Experimente isso também. É sopa de cebola. — disse ela.

A sopa servida na tampa transformada em xícara exalava um aroma delicioso. A xícara estava quente, fazendo com que a sopa parecesse ter sido preparada na hora. A garrafa térmica tinha feito maravilhas. Depois de terminar a última mordida do meu sanduíche, tomei um gole da sopa. O sabor suave do consomê e da cebola se espalhou pela minha boca, suavizando o picante da mostarda que havia deixado minha língua levemente dormente. A sopa estava deliciosa e me encheu não apenas de calor, mas também de felicidade.

— Você até fez sopa para nós. — murmurei.

— Sim, achei que combinaria bem com os sanduíches. Ah, vou tomar um pouco de sopa também. — disse ela. 

Quando lhe entreguei a xícara, Nanami-san a pegou e a levou diretamente aos lábios. Espere, isso não é um beijo indireto...

— Qual é o problema de um beijo indireto a esta altura? Você não se importa, importa-se? — perguntou ela.

— Claro que me importo. Quer dizer, você também se importa, não é? Você até está corando um pouco. — retruquei. 

— Não diga coisas assim, mesmo que tenha percebido! Puxa vida.”

Pode ter sido uma pergunta capciosa da minha parte, mas parecia que ela realmente se importava com o beijo indireto. Senti que consegui me vingar um pouco dela por ter sido tão ousada, mas a Nanami-san de hoje não estava agindo como de costume.

— Nesse caso, aqui, vou te alimentar. Faz tempo, né? Aqui, diga “aah”.

Com seus pauzinhos, Nanami-san pegou um pedaço de omelete e o levou até minha boca. Normalmente, em uma situação como essa, ela ficaria toda envergonhada com o “beijo” e voltaria a comer sua refeição, então eu não esperava que ela continuasse na ofensiva. Mas eu também tinha ganhado experiência. Eu não ia me deixar abalar por um simples “diga aah”. 

Pensando bem, essa é apenas a terceira vez que ela me alimenta assim. É muitas vezes, quando você pensa sobre isso. Sim, não há como eu me acostumar com isso. Mergulhado na nostalgia, enchi minha boca com a omelete que Nanami-san segurava diante de mim. Ela olhou para mim e sorriu com satisfação. Eu, no entanto, não ia aceitar isso passivamente. 

Com meus pauzinhos, peguei um pedaço de omelete e o levei até a boca de Nanami-san. 

— Hã?

— Aqui, Nanami-san. Diga “aah”. — eu disse. 

Embora Nanami-san tivesse feito a omelete, era a primeira vez que eu a alimentava. Na verdade, eu queria fazer isso com comida que eu mesmo tivesse preparado, mas Nanami-san estava sendo tão ousada hoje. Se eu não retaliasse pelo menos um pouco, seria atropelado, muito oprimido. Eu sabia que isso não era uma competição, mas o homem dentro de mim sentiu uma chama acender dentro dele. E então, eu fiz o que achei que precisava fazer. 

O que eu tive que fazer acabou sendo muito mais embaraçoso do que eu imaginava. Eu não conseguia acreditar que Nanami-san tinha feito isso comigo todo esse tempo. Ela era realmente impressionante. 

Nanami-san hesitou por um momento, mas então, de repente, ela me lançou um sorriso relaxado e usou a boca para pegar a omelete oferecida.

— Hm, está boa, como esperado! Não é a primeira vez que você me alimenta assim?

— Sim, acho que sim. Quer dizer, é você que cozinhou, então é claro que está gostoso.

Hmm. Nanami-san parecia estar normal. Achei que ela ficaria mais vermelha, mas talvez ela já estivesse acostumada com coisas assim. 

— Quando você melhorar na cozinha, talvez possamos fazer bentôs um para o outro. —  ela sugeriu — Não parece divertido? Seria divertido fazê-los juntos.

— É verdade. Vou trabalhar nisso. — eu disse. 

Depois disso, Nanami-san continuou conversando alegremente sobre o nosso futuro. 

Ah, entendi. Com aquele único gesto em mente, Nanami-san deve ter imaginado tudo isso. É por isso que, em vez de ficar envergonhada, ela parecia meio feliz com isso.

Fazer bentô um para o outro, hein? 

Tendo acabado de pensar em uma ideia semelhante, fiquei emocionado ao pensar que estávamos na mesma sintonia. Mas não poderemos fazer bentô juntos a menos que estejamos juntos pela manhã, certo? Juntos pela manhã. Isso significaria... Nanami-san não pareceu ter percebido a implicação do que ela disse, então decidi guardar isso para mim mesmo. 

Depois disso, continuamos a alimentar um ao outro. Na verdade, conversamos sobre nossos planos para a tarde enquanto comíamos lentamente nosso bento juntos. Como não tínhamos um limite de tempo como tínhamos na hora do almoço na escola, o tempo passava em um ritmo mais relaxado. O sol estava quente e agradável, e a brisa suave nos relaxava ao acariciar nossas bochechas.

Tem alguma sensação mais feliz do que essa? 

Embora Nanami-san tivesse preparado muita comida, ela desapareceu em um ritmo surpreendente. Talvez fosse porque conversamos durante toda a refeição; talvez fosse porque o tempo voa quando você está se divertindo. 

Em pouco tempo, os únicos pedaços que restavam eram um sanduíche de geléia e um de creme de chocolate. Nós tínhamos comido muito. Os sanduíches restantes eram doces, então eu os deixei para o final, pensando que seriam melhores para a sobremesa. Fiquei feliz por termos um de cada sobrando. 

— Qual você quer, Nanami-san?

— Acho que quero o de morango. E você?

— Perfeito. Eu estava pensando que queria o de chocolate.

— O de chocolate, hein? Entendi. Aqui está.

Nanami-san pegou o sanduíche de chocolate e me ofereceu, mas quando tentei pegá-lo, ela retirou a mão. Ela então me lançou um sorriso malicioso e trouxe o sanduíche em minha direção pela segunda vez. 

Entendi, então ela quer o último “aah”, hein? 

Comer um sanduíche diretamente da mão dela era uma ideia incrível. Era um nível totalmente diferente de comer uma omelete com um par de pauzinhos. 

— Você sabe que vou fazer o mesmo com você depois disso, certo, Nanami-san?

— E você sabe que eu adoraria isso. — ela provocou. 

Apesar de declarar minha intenção de retaliar, Nanami-san já esperava por isso.

Bem, lá se foi minha rota de fuga… não que eu tivesse qualquer chance de escapar, para começar.

Senti que esse era o maior teste de coragem do meu dia. Prestando atenção nos dedos dela, mordi o sanduíche que ela me ofereceu. A doçura do chocolate e o aroma dos amendoins triturados encheram minha boca. Enquanto continuava a comer o sanduíche da mão dela, meus lábios roçaram seus dedos. Nanami-san gritou baixinho, mas não retirou os dedos. Continuei comendo o sanduíche da mão dela até que não restasse mais nada. 

— Nossa, você quase comeu meu dedo, hein? — disse ela, rindo. 

— Eu não faria isso. — respondi — Aqui, Nanami-san. É o último.

Estendi o último sanduíche para ela e observei seu tamanho diminuir à medida que ela dava pequenas mordidas. Talvez eu não estivesse segurando muito bem, porque a geléia escorreu entre o pão e sujou meus dedos. Então, logo depois que ela terminou de comer, Nanami-san lambeu a geléia. 

— Nanami-san?! — exclamei, sem conseguir dizer muito mais. 

— Haha. Você estava com geléia, sabia?

Sorrindo timidamente, Nanami-san lambeu os lábios também. Ela parecia tão sensual naquele momento que meu coração começou a bater mais rápido do que nunca. 

— De onde veio isso? Você quase me deu um ataque cardíaco, pelo amor de Deus.

— Isso estava me incomodando, então não pude evitar. Não faz mal fazer isso de vez em quando, certo?

Eu fiquei vermelho de choque instantaneamente, e ela também estava corando, mas falava como se tudo fosse normal. Como se para provar sua indiferença, ela levou o dedo indicador aos lábios.

Tomoko-san não lhe ensinou isso, ensinou? Eu me perguntei, impressionado com o progresso na ousadia de Nanami-san.

Enquanto continuávamos assim, finalmente esvaziamos as caixas de bento.

— Obrigado pela refeição. Tudo estava delicioso. — eu disse, juntando as palmas das mãos para expressar minha gratidão.

— De nada. — ela disse.

Isso também era nossa troca habitual. Por conta disso, Nanami-san riu alegremente.

Uau, comemos muito mesmo. Eu estava preocupado que pudéssemos deixar sobras, mas acho que não havia nada com que se preocupar.

— É, comemos mesmo. Estou surpreso por ter conseguido comer tanto.

Depois de limpar nossos bentôs, guardamos as caixas e relaxamos na toalha de piquenique, completamente satisfeitos. Isso, combinado com o calor e a sensação de segurança que sentia por ter Nanami-san ao meu lado, me deixou com bastante sono. Comecei até a bocejar.

Essa deve ter sido a primeira vez que bocejei enquanto estava com Nanami-san. Achei que estava sendo rude com ela, parecendo entediado. Mesmo assim, não consegui evitar me sentir tão confortável.

— Yoshin? Você está com sono porque está cheio? Você é como uma criança. Aqui, deite-se. — disse ela, acenando para mim enquanto batia suavemente em suas coxas. 

Hmm… devo interpretar isso como o oposto de nossos papéis habituais? 

— Mas não estamos em público? — perguntei. 

— Não é por isso que está tudo bem? — ela respondeu, respondendo à minha pergunta com outra pergunta e eu só pude acenar com a cabeça em resposta. 

Era verdade que eu queria que ela me deixasse fazer isso. Além disso, eu tinha certeza de que não conseguiria resistir à tentação do conforto que me esperava. 

Eu me aproximei e deitei de costas, com a cabeça apoiada em suas coxas. Era a primeira vez que eu usava o colo da Nanami-san como travesseiro. 

— Está bom? Estou usando meia-calça hoje. Não estão incomodando, estão? — ela perguntou.

— Por acaso você vestiu meia-calça se preparando para isso?

— Seria um pouco constrangedor deixar você fazer isso com minhas pernas nuas. Além disso, achei que assim seria mais quentinho para você.

— Está ótimo. Não está me incomodando nem um pouco. É o máximo, Nanami-san.

Eu não quis dizer que as coxas de Nanami-san eram as melhores; a melhor coisa sobre estar deitado ali era a consideração de Nanami-san. Eu esperava que o que eu tinha dito tivesse sido bem interpretado. Antes, ela tinha descrito meu colo como um travesseiro firme de espuma com memória. Se fosse esse o caso, então o colo de Nanami-san era mais como um travesseiro macio e sofisticado de plumas. Era tão bom. 

Eu estava com tanto sono que minha mente estava ficando confusa. Eu senti que acabaria dizendo algo estranho.

— Você pode tirar uma soneca. Eu vou acordar você. — ela sussurrou, acariciando minha cabeça enquanto eu começava a cair no sono.

Naquele dia... Não, já fazia um tempo que eu sentia que estava recebendo mais do que estava dando quando se tratava da Nanami-san. Eu me sinto muito mal com isso. 

— Hoje eu queria expressar minha gratidão a você. — ela disse, como se tivesse percebido o que eu estava sentindo — Tenho muito a agradecer, então, por favor, não se preocupe com nada.

Mas eu não fiz nada para que ela me agradecesse…

Mesmo pensando isso, minha mente estava começando a desligar, dado o estado confortável em que eu me encontrava. 

— Obrigada, Yoshin. Gosto de você. Gosto muito, muito mesmo.

Sentindo-me aliviado de todas as minhas preocupações, mergulhei em um estado de sono. 

Se consegui articular um “Eu também” em resposta e se essas palavras chegaram até ela... Não fui capaz de dizer. 

♢♢♢

Eu estava sonhando. Era um sonho lúcido, do tipo em que eu sabia que estava sonhando. Eu sabia disso porque Nanami-san estava parada na minha frente. Era Nanami-san daquele dia memorável,  quando ela ficou completamente vermelha e se declarou para mim como parte de um desafio. 

Eu estava sonhando com o início do nosso relacionamento. Naquela época, eu nunca imaginei que um dia descansaria minha cabeça em seu colo e teria um sonho como esse. As coisas certamente mudaram, tanto para ela quanto para mim. 

O que teria acontecido se eu tivesse dito não para ela naquela época? Eu teria continuado como sempre, passando meus dias indo e voltando da escola e jogando videogame? Claro, isso teria sido divertido, mas comparado aos dias que passamos juntos agora, não havia comparação. Nanami-san teria começado a sair com outro cara e teria saído com ele em vez de mim? Só de pensar nisso, eu me sentia mal. 

— Eu... g-g-gosto... de você, então, hm, você... quer... sair... comigo?

Diante de mim estava a mesma situação, a mesma expressão, as mesmas palavras. A única diferença era que nenhum balde cheio de água suja caiu do alto, então minha resposta não aconteceu na enfermaria. E, por ser um sonho, toda a situação estava se desenrolando de uma maneira muito mais favorável. 

Eu sorri ao dar minha resposta.

— Eu... eu também gosto de você, Nanami-san.

Quando ela ouviu minha resposta, a Nanami-san do meu sonho sorriu. Foi exatamente como ela sorriu da primeira vez. 

E foi aí que acordei. 

— Oh, Yoshin, você está acordado?

Quando abri os olhos lentamente, vi Nanami-san, porém a Nanami-san da vida real. Ela estava olhando para mim com um sorriso suave e gentil. 

— Bom dia, Nanami-san. — respondi, ainda meio grogue — Fiquei dormindo por muito tempo?

— Talvez uma hora ou mais. Esqueci de contar, pois estava observando você dormir e tal.

Uma hora?! Fiquei dormindo por tanto tempo?

— Desculpe, Nanami-san. Devo ter sido pesado. Suas pernas estão doendo? Você está bem?

— Estou totalmente bem. Veja, olhe. — disse ela, apontando para a almofada em que estava sentada.

Por um momento, me perguntei se ela a havia trazido na bolsa, mas aparentemente um dos funcionários a emprestou para ela. 

Hã? Ela está me dizendo que os funcionários me viram dormindo com a cabeça no colo dela? 

— E olhe… tirei tantas fotos!

Sorrindo alegremente, Nanami-san me mostrou seu celular. Ela tinha tirado várias fotos minhas dormindo com a cabeça no colo dela. Havia uma foto de Nanami-san fazendo o sinal de paz, com minha cabeça no colo dela, e outra de Nanami-san acariciando minha bochecha, também com minha cabeça no colo dela. Havia muitas outras também dela acariciando meu cabelo, descansando a mão no meu peito, me abraçando com força... 

Uau, que vergonha. Em todas as fotos, eu tenho uma expressão super boba no rosto. Na verdade, eu me ressenti por não ter acordado enquanto ela fazia tudo isso comigo, especialmente quando ela estava me abraçando daquele jeito. 

No entanto, enquanto ela folheava as fotos, notei alguém além de mim e Nanami-san.

— Espere, essa é a Yuki-chan? — perguntei. 

— Sim, ela e os pais acabaram de almoçar, então saíram para dar uma volta. — disse ela. 

Yuki-chan estava descansando a cabeça no colo de Nanami-san ao meu lado; depois havia outra foto de Nanami-san abraçando-a com força. Havia tantas fotos que faziam nós três parecer uma jovem família. 

— Não me diga que os pais de Yuki-chan tiraram todas essas fotos nossas.

— Sim, eles tiraram várias, dizendo que era para nos agradecer pelo que aconteceu antes.

Uau, eu nem percebi. Eles deveriam ter me acordado para que eu pudesse dizer oi. 

Ainda assim, eram todas fotos adoráveis. Yuki-chan também estava sorrindo, tanto que você não poderia imaginar o quanto ela havia chorado antes. 

Enquanto continuava rolando a tela, me deparei com as duas últimas fotos. Uma da Yuki-chan beijando Nanami-san na bochecha e outra dela me beijando na bochecha. 

— Yuki-chan é tão madura para a idade dela. — disse Nanami-san — Ela nos deu um beijo de despedida antes de ir embora. Deve ser divertido ter uma filha como ela.

Ao ver Nanami-san sorrir com tanto carinho, senti um remorso crescente por não ter acordado. Não é que eu tivesse um complexo de Lolita ou algo do tipo, apenas parecia uma perda tremenda não poder testemunhar uma cena tão comovente. Além disso, perdi a chance de cumprimentar os pais de Yuki-chan. 

Quando eu estava começando a aceitar o fato de que o que estava feito estava feito, finalmente percebi que Yuki-chan e sua família não estavam mais presentes. 

— Eles já foram para outro lugar? — perguntei. 

— Sim, eles iam ver o show dos golfinhos — disse Nanami-san. 

Ah, entendo. Um show de golfinhos deve ser muito emocionante para uma criança... Ei, espere um minuto. Show de golfinhos? Ah, droga. Será que dormi demais e fiz a gente perder o show?! 

— Espere aí, você também não estava ansiosa para ver o show dos golfinhos? Você deveria ter me acordado! — eu disse. 

— Mas você estava dormindo tão confortavelmente que eu não tive coragem de acordar você. Oh, qual é, não fique assim! — Nanami-san apertou minhas bochechas para me acalmar, enquanto eu ficava azul de pânico — Além disso… Nós viemos ao aquário, almoçamos, relaxamos e, para completar, poder prometer que voltaremos para assistir ao show da próxima vez também é muito bom, você não acha?

— Por acaso, você está tentando me fazer sentir melhor?

— Não é nada disso. É assim que eu realmente me sinto. Vamos fazer outra promessa, voltar a este aquário e conversar sobre como não pudemos ver o show da primeira vez. Nós dois vamos rir disso. 

Nanami-san riu como se estivesse gostando da situação, enquanto eu acariciava o cabelo dela, sem dizer uma palavra. A textura macia e sedosa do cabelo dela fazia cócegas nas pontas dos meus dedos. Quando ela me viu, Nanami-san riu ainda mais feliz. 

— Acho que... mesmo que cometamos erros, acabemos por fazer algum tipo de desvio ou até mesmo discutamos, quero que tenhamos o tipo de relacionamento em que possamos transformar até mesmo isso em uma boa lembrança.

Sua voz ficou mais suave no final, quando ela começou a cochilar no meu colo. Por mais incomum que fosse para mim, ouvir ela dizer isso me deixou tão feliz que quase chorei. Acariciando seu cabelo enquanto seus olhos se fechavam, sussurrei:

— Vamos ficar assim um pouco mais?

— Sim... Minhas pernas ficaram um pouco dormentes, então vamos trocar de lugar.

Com essa última observação, Nanami-san adormeceu. 

Ela devia estar realmente cansada. Afinal, ela tinha feito todo aquele bento para nós. Seu rosto adormecido, que eu via pela primeira vez, era adorável e tão diferente do meu rosto idiota nas fotos. Observá-la certamente fazia com que fosse fácil esquecer a passagem do tempo. Na verdade, eu não conseguia pensar em nada melhor. Enquanto estava sentado ali apreciando a vista, tirei uma foto sorrateiramente. Nanami-san tinha tirado fotos minhas, então isso estava tudo bem, certo? Se ela ficasse brava, eu poderia simplesmente apagá-la mais tarde. 

Meu papel de parede atual era a foto que eu tinha tirado de Nanami-san quando fomos comprar boba, então me perguntei se deveria usar a nova foto como tela de bloqueio. 

Ah, essa foto... Pensando bem, nós tiramos essa foto juntos.

Foi então que percebi que uma selfie era uma das maneiras de tirarmos uma foto de nós dois, porém, fazer isso toda vez é meio constrangedor.

Ter outra pessoa tirando foto para nós nessas ocasiãos é melhor... ou é a mesma coisa de qualquer jeito? Não, estou acostumado a tirar selfies, então pedir para a equipe tirar é muito melhor. 

Então tirei minha jaqueta. Fiz tudo devagar, para não acordar Nanami-san, e a coloquei sobre ela para que não sentisse frio. Era um dia quente e ensolarado, mas como ela estava usando roupas que deixavam os ombros à mostra, havia a possibilidade de ela sentir frio. Fazer isso definitivamente não foi porque, caso contrário, eu ficaria olhando para as partes expostas do corpo dela, e mil por cento não foi porque eu não saberia para onde mais olhar. 

Ainda assim, talvez eu tivesse feito a coisa certa, porque Nanami-san segurou a jaqueta e murmurou:

— Ah, Yoshin, você não pode me abraçar aqui. Nossa, você é tão bebê... Tee hee.

Espere, eu nunca fiz nada disso, certo?! O que diabos ela está sonhando? Quer dizer, acho que estou feliz por parecer ser um sonho bom, mas ela não vai dizer nada estranho enquanto dorme, vai? Tipo, sobre o desafio ou outra coisa que eu não deveria ouvir? Mesmo que ela dissesse, eu teria que fingir que não ouvi. 

E então, depois de ficar cerca de trinta minutos observando o rosto adormecido de Nanami-san, ela finalmente acordou.

— Oh, Yoshin, acho que acabei dormindo também, né? Mmm... Oh, essa jaqueta é sua?

— Acorde, Nanami-san. Vamos a algum lugar? O que você quer ver?

Ela murmurou algo ininteligível antes de responder:

— Hum... Acho que quero ver um tubarão-baleia.

Esfregando os olhos, Nanami-san, com uma expressão sonolenta no rosto, olhou para o casaco sobre ela. Ela apertou o casaco com força e corou.

— Deve ser por isso que sonhei que você estava me abraçando.

Tendo acabado de acordar, Nanami-san provavelmente pensou que eu não poderia ouvir seus murmúrios, mas mesmo assim, suas palavras chegaram aos meus ouvidos. Então era com isso que ela estava sonhando. Eu deveria fingir que não a ouvi. Não é bom deixá-la muito envergonhada. 

— Acabamos relaxando, não é? Já é tão tarde. O tempo voa quando estamos nos divertindo. — Nanami-san se espreguiçou, girando um pouco, mas como sua saia era curta…

Não, não preciso ver mais nada. 

— Bem, acho que nós dois acabamos adormecendo. Vamos ver os tubarões-baleia como nossa última parada, então? — sugeri. 

— Sim. Vamos, vamos!

Levantei-me e ofereci minha mão a Nanami-san, mas quando ela a segurou, puxei com um pouco de força demais e ela caiu nos meus braços. Como perdi o equilíbrio, tentei apoiá-la, mas naquele momento ela se inclinou para mais perto e sussurrou no meu ouvido. 

— Você viu? — ela perguntou.

Só isso já fez meu coração bater mais forte. Então era verdade que as mulheres eram sensíveis aos olhares dos outros.

Fingi ignorância enquanto Nanami-san me lançava um sorriso radiante e começava a guardar os últimos pertences. Pelo menos ela estava se divertindo. 

Senti uma misteriosa sensação de tristeza e arrependimento quando terminamos de limpar tudo, mas estendi a mão para Nanami-san ao meu lado. Diferentemente de um momento atrás, peguei sua mão enquanto ela sorria gentilmente para mim, e começamos a andar novamente. 

Naquele curto espaço de tempo, percebi que as meninas podiam ter uma ampla gama de expressões. Sorrisos infantis, sorrisos sensuais e até sorrisos cheios de afeto e cada um deles provavelmente era genuíno. 

Enquanto caminhávamos, encontramos tanques com tartarugas marinhas e águas-vivas flutuando dentro deles, então apreciamos a vista enquanto seguíamos em direção ao nosso destino: um tanque gigante em forma de túnel, com peixes enormes nadando dentro dele. Assim que chegamos, ficamos impressionados com a vista.

— Uau, há tantos peixes gigantes. — disse Nanami-san, olhando ao redor com admiração. 

— É, é incrível. É muito mais do que eu imaginava.

O aquário mal iluminado era iluminado pela luz azul clara do tanque em forma de túnel. Vimos não apenas peixes grandes dentro dele, mas também cardumes de peixes menores, caranguejos e criaturas marinhas que nem sabíamos o nome. Era quase como se estivéssemos caminhando no fundo do oceano. 

— Oh, olha, olha! Tem golfinhos! Podemos ter perdido o show, mas eles são super fofos mesmo quando estão apenas nadando! E as raias-manta são tão grandes! O que é aquilo? Tem uma fofa e feia nadando ali!

Aparentemente impressionado, voltei a mim quando ouvi os gritos animados de Nanami-san. Ela estava olhando de criatura em criatura com o entusiasmo de uma criança pequena. 

— É como se estivéssemos no fundo do mar. É tão bonito! — ela exclamou. 

— É, realmente é. — respondi. 

Mesmo tão cheia de entusiasmo, Nanami-san, banhada pela luz azul, parecia incrivelmente bonita. Eu não conseguia tirar os olhos dela. Quando ela percebeu que eu estava olhando, começou a fazer beicinho.

— Ei, Yoshin, não fique só olhando para mim! Olhe para os peixes também, tá? Ei, vamos procurar o tubarão-baleia! Oh, espere. É aquele ali?!

— Hã? Onde? Ah, aquele? Uau, ele é realmente grande. Ah, olha, ele está vindo para cá! Você quer tirar uma foto? — perguntei. 

— Você pode tirar uma?! Sim, por favor!

No momento em que vimos o tubarão-baleia, nossa empolgação foi às alturas. Conseguimos até tirar a foto perfeita de Nanami-san e do tubarão-baleia nadando. Achei que talvez estivéssemos fazendo muito barulho enquanto atravessávamos o túnel, mas as outras pessoas ao nosso redor também pareciam bastante animadas, então provavelmente estávamos bem. 

Depois disso, tiramos várias fotos minhas ao lado de um golfinho e de Nanami-san com uma raia-manta. Quando um dos funcionários nos viu nos divertindo tanto, tirou uma foto de nós dois com um tubarão que nadava em nossa direção. 

Em total contraste com a atmosfera relaxada de antes, acabamos aproveitando os últimos momentos da nossa visita ao aquário como se fôssemos crianças novamente. Tiramos muitas fotos enquanto continuávamos nos divertindo muito. Então, quando estávamos desejando que nossa visita durasse para sempre, o túnel chegou ao fim e chegamos à saída do aquário. Parecia que o fim do túnel também marcava o fim da nossa viagem. 

Senti uma pontada de tristeza ao saber que nosso encontro no aquário estava chegando ao fim. Parecia que Nanami-san também sentia o mesmo. 

— Ah, cara. Acho que acabou, né? — murmurou Nanami-san tristemente.

Não pude deixar de me sentir triste também. 

— É, mas vamos voltar outro dia. Da próxima vez, podemos assistir ao show dos golfinhos juntos.

Sorri para tentar dissipar nossa tristeza mútua e Nanami-san sorriu de volta para mim. 

Eu não estava me esforçando muito, então era claro que poderíamos voltar aqui. Além disso, eu queria terminar nosso encontro com nosso sentimento mútuo de entusiasmo intacto. Precisamente porque o encontro tinha sido tão divertido, seria um desperdício não aproveitá-lo até o fim. 

Quando olhei para trás, para a saída, percebi que a loja de presentes ficava perto. Foi então que tive uma ideia. 

Apontei para o banheiro ao lado da loja de presentes.

— Nanami-san, já que estamos na saída, acho que vou ao banheiro rapidinho.

— Ah, certo. Talvez eu vá retocar a maquiagem então. Volto já. — disse ela, antes de se dirigir para o banheiro feminino. 

Eu, por minha vez, entrei no banheiro masculino ou, pelo menos, fingi entrar. Uma vez lá dentro, saí imediatamente e voltei para a loja de presentes, onde comecei a procurar um presente para dar à Nanami-san. 

Recebi demais dela hoje.

Ela andou tão perto de mim, preparou nosso bento e até me deixou deitar com a cabeça no colo dela, resultando em um excesso de gentileza direcionada a mim. Isso não era bom. Isso não era nada bom. 

Era por isso que eu sentia um forte desejo de lhe dar algo em troca, mesmo que não pudesse comprar nada muito caro. Ainda assim, no mínimo, eu queria comprar um lembrança para ela e mostrar o que sentia. Foi isso que me levou a vasculhar a loja de presentes. 

Quando finalmente comprei o que achei adequado e voltei para a frente da loja de presentes, Nanami-san saiu do banheiro feminino. Cheguei bem na hora.

— Desculpe pela espera, Yoshin. — disse ela.

— De nada. — respondi, escondendo o presente atrás das costas.

Na verdade, você foi tão rápida que mal tive tempo de pagar.

Nesse momento, Nanami-san percebeu a loja de presentes. 

— Oh, olha! Vamos comprar algo lá para a mamãe e para todos? Podemos até comprar uma lembrança para nós dois, se você quiser.

É isso mesmo…

Esse era o tipo de pessoa que Nanami-san era. É claro que ela diria isso. Ela era tão gentil que se lembrava dos outros mesmo durante nosso encontro. E então, apesar do momento inadequado, entreguei a ela a sacola que estava em minhas mãos.

— Nanami-san, queria agradecer por hoje, então... isso é para você.

— Hã?

Apesar de sua surpresa, Nanami-san pegou a sacola que eu lhe entreguei. 

— Oh. Isso… — ela murmurou, tirando um pingente de golfinho rosa para celular e um pequeno pelúcia de tubarão-baleia. 

Eu havia comprado dois pingentes de celular iguais; mostrei a Nanami-san o azul que havia comprado para mim. Eu queria embrulhar os presentes com capricho e dá-los a ela, mas, bem, digamos que esse tipo de deslize era muito característico meu. Essa é minha desculpa, de qualquer forma. 

— Você me deu tanta coisa hoje que eu quis retribuir um pouco. Espero que goste. — eu disse. 

— Eles combinam? Eu... estou tão feliz, mas hoje era para ser meu dia de agradecer a você. Agora vou acabar recebendo demais.

Apertando os dois presentes com alegria, ela olhou para mim e começou a chorar. 

Como ela pode pensar que estava recebendo demais? Definitivamente não é isso... 

— Vamos lá, você sabe que isso não é verdade. Por favor, aceite. Só sinto não poder cozinhar para nós.

Nanami-san balançou a cabeça silenciosamente em resposta. Contanto que ela estivesse feliz, dar os presentes a ela tinha valido a pena. 

Mas, mesmo parecendo prestes a chorar, ela parou para pensar por um momento. Então, sorriu aquele sorriso sensual que eu já tinha visto antes. Era o sorriso que ela tinha dado naquela vez na sala de aula. 

— Ainda acho que recebi demais, então... aqui está o seu troco.

— Hã?

Foi só por um momento. 

Antes mesmo de terminar de falar, ela pulou levemente em minha direção e pressionou seus lábios macios contra minha bochecha. Naquele momento, senti como se todos os nervos do meu corpo estivessem concentrados naquela suavidade pressionada contra mim. Você sabe, como em... 

Ela me beijou!?

Quando o beijo terminou, Nanami-san aproximou os lábios do meu ouvido e sussurrou: 

— Na verdade, eu tinha inveja da Yuki-chan, porque ela te beijou como se não fosse grande coisa, mas finalmente consegui te beijar também.

Quando ela se afastou de mim, sorriu com seu sorriso floral e pegou minha mão. Eu não sentia mais a sensualidade de um momento antes. Esse sorriso era mais apropriado para a idade dela, muito mais feminino. 

— Vamos procurar lembranças para todo mundo então? Que tal chaveiros? — ela perguntou.

— Hum, claro. — respondi sem muita convicção.

Minha bochecha ainda estava quente onde seus lábios a tocaram, e a suavidade dos lábios dela permanecia ali. Mal consegui expressar minha concordância.

Assim, nosso encontro no aquário chegou ao fim, e eu recebi a melhor mudança imaginável, pelo menos era o que eu pensava naquele momento.