Livro 5
Capítulo 687: Se você vive, eu vivo
A mulher caminhou até a costa. A chuva caiu ao redor dela, mas não a tocou. Ela era linda e tinha a aura de cultivador, que lhe dava uma graça do outro mundo.
Seu rosto estava frio, e estava franzindo o cenho. Um olhar amargo foi visto em seus olhos, e ela parecia estar escondendo grande ansiedade e confusão em seu coração.
Ela era Xu Qing.
Ela estava procurando por Meng Hao por muitos anos, mas não o encontrou… Ela estava mais preocupada do que antes, muito mais magra.
Ela seguiu seu coração até encontrar este lago, que também era sua antiga cidade natal.
Quando Meng Hao a viu, ela também viu o Meng Hao envelhecido. Havia algo estranhamente familiar nele, então mudou de direção e dirigiu-se para a cabana de madeira.
— Você é o barqueiro aqui? — perguntou, olhando para ele. Seu rosto estava cheio de uma expressão que poderia fazer com que o coração tremesse. Meng Hao baixou a cabeça e suspirou.
A voz de Xu Qing estava calma e tão fria como sempre. No entanto, a aparência de Meng Hao mudou muito. Mesmo as pessoas muito familiarizadas com ele teriam dificuldade de reconhecê-lo com base em sua aparência física.
Depois de um longo momento, Meng Hao assentiu.
O olhar severo de Xu Qing se aprofundou. — Você já viu alguém passar aqui? — perguntou ela. Ela procurou por cem anos, e falhou repetidamente, mas nunca desistiu. Se estivesse vivo, queria vê-lo. Se estivesse morto, queria ver o cadáver. Se não conseguisse encontrá-lo… então ela continuaria procurando.
Sua personalidade era simples, mas era essa simplicidade que lhe dava tal determinação.
Por algum motivo, ela teve a sensação de que, se não pudesse encontrar Meng Hao, então talvez… ela nunca mais poderia encontrar seu caminho novamente.
— Eu não vi ninguém — respondeu Meng Hao de forma equilibrada, balançando a cabeça. Sua voz estava rouca, e não soava como antes. Ele estava feliz por poder ver Xu Qing, mas não queria que ela percebesse quem ele era, não enquanto estivesse assim.
Qual foi a necessidade? Isso acabaria fazendo ela a esperá-lo fora da Caverna do Renascimento. Então, se nunca voltasse, ela se tornaria uma mulher triste por causa da tristeza e desesperança.
Não seria melhor esquecer um ao outro…?
Xu Qing olhou em volta, e então suspirou. Depois de examinar Meng Hao com o sentido divino, tudo o que ela viu era um mortal. E, no entanto, ela também sentiu algo familiar que a fez dar uma segunda olhada.
— Nós nos conhecemos antes? — Ela perguntou.
— Não — ele respondeu movimentando a cabeça.
Ela olhou para ele por um momento muito longo, e um olhar complexo apareceu em seus olhos. A intensa complexidade se transformou em tristeza, e um leve tremor percorreu seu corpo.
— Estou procurando por alguém — disse ela — Meu amado. Se vê-lo, passe uma mensagem para mim. Nesta vida… se ele vive, então vivo. Se ele morrer, então eu morrerei!
Amargamente, ela se virou e começou a andar. Cercado pela chuva, vestindo suas vestes brancas, parecia uma lótus branca, linda, insuperável, e ainda tão triste.
Meng Hao olhou para ela se afastando, e uma gentileza apareceu em seus olhos. Ele podia ver sua exaustão e ansiedade, e isso o fazia suspirar.
“Algumas pessoas”, ele pensou, “escolheram não permitir que nada engolisse seu cultivo, e assim conseguem fazê-lo com mentes e corações livres de obstruções. Outros têm corações cheios de obsessão, o que lhes permite alcançar grandes Daos.”
“Ela… começou incorruptível. Fui eu que mudei tudo… “
Finalmente, ele falou, sua voz suave: — Pare.
Xu Qing parou, cercada pela chuva. Ela se virou para olhar para ele sentado lá nas sombras dos beirais de madeira, antigo, velho, decadente.
Ele continuou — A pessoa que você está procurando é um estudioso de vinte e poucos anos, vestindo um longo manto verde?
Xu Qing tremia, e depois de um momento de silêncio, ela assentiu com a cabeça.
— Eu vi alguém que parecia assim há muitos anos — ele disse, sua voz rouca — Ele morou aqui por cerca de um ano, depois ele morreu e foi enterrado. Ele disse que este lugar era sua casa.
— Antes que ele morresse, me deu uma bolsa. Ele disse que, se alguém fosse procurá-lo, então deveria dar-lhes a bolsa — Com isso, ele puxou uma bolsa de seu manto e colocou-o de lado.
Xu Qing ficou parada na chuva, a água começou a passar pela barreira invisível e molhar suas roupas. Ela olhou profundamente para Meng Hao, depois voltou e olhou para o bolsa. Ao apanhá-la, as lágrimas encheram os seus olhos.
Claro, era impossível dizer o quanto era água que escorria pelo rosto dela, e o quanto era lágrimas.
Um sorriso amargo apareceu em seu rosto, e olhou de volta para Meng Hao. Finalmente, se virou e se dirigiu mais uma vez para a chuva, tomando a bolsa de carregamento com ela.
Enquanto a observava partir, sua expressão era complexa, mas ele não disse nada.
Xu Qing caminhou cerca de sete passos antes de parar. Ela não olhou para trás, mas quando ela falou, sua voz ecoou em todas as direções.
— Eu não posso ser muito inteligente, mas… não sou idiota.
Meng Hao não disse nada por um momento. Ele sabia que suas palavras não podiam enganar a Xu Qing. No entanto, às vezes não importa o que é verdadeiro e o que é mentira. Às vezes… o resultado é tudo o que importa.
Meng Hao esperava que em vez de se atormentar procurando por ele durante toda a eternidade, ela poderia, pelo menos, se separar. Depois disso, ela poderia retornar ao seu eu incorruptível, simples e puro de coração.
É melhor esquecer…
Ele fechou os olhos e seu coração se encheu de dor.
Xu Qing ficou quieta por um tempo, mas finalmente sorriu. Foi um sorriso de determinação que não continha arrependimento…
Ela ergueu a mão, e o brilho de uma espada voou que esfregou no chão criando rapidamente um poço profundo e retangular.
Ao mesmo tempo, o penhasco da floresta montanhosa voou da montanha próxima. Quando chegou na frente dela, ela acenou com a mão, fazendo com que girasse no ar. Os lados foram então raspados até que se transformaram numa lápide.
Ela então esfregou a mão suavemente pela superfície, fazendo com que palavras aparecessem.
Tumba de Meng Hao e Xu Qing.
Um estrondo soou enquanto a lápide afundava no chão ao lado do poço. Ela olhou de volta para Meng Hao, com os olhos cheios de firmeza e determinação.
Nos conhecemos no Monte Daqing.
Por causa da Pílula de Cultivação Cosmética na Seita da Confiança, e da maneira que me chamou de Irmã Sênior, nosso destino foi selado para sempre.
Naquele tempo na Terra Abençoada no Domínio Sul, no meu momento de desespero, até as lágrimas nos meus olhos não podiam obscurecer a tua imagem e sua fúria ardente.
Naquela época, na Seita Luva Negra, você apareceu e me ajudou quando minha alma estava à beira de desaparecer. A maneira como você sorriu antes de nos separarmos fez meu coração tremer.
Naquele momento, pela Caverna do Renascimento, quando você se virou para olhar a mim, sua imagem já havia sido gravada no meu coração há muito tempo… Nunca vou esquecer você, nunca!
Procurei por você no Mar Violeta no Deserto Ocidental. Procurei por um longo tempo, até que finalmente minha lágrima caiu na água. Não sei se você conseguiu sentir isso.
Eu não sei se percebeu o quão feliz eu estava quando nos encontramos novamente na Seita do Demônio Imortal. Aqueles foram os dias mais felizes que já experimentei. A vida estava calma, e nós nos acompanhamos enquanto praticávamos o cultivo. Eu estava lá do seu lado, você do meu.
Eventualmente, um dia veio em que era incapaz de praticar o cultivo. Meu coração estava em caos, e um indescritível mal-estar me encheu. Foi quando… fui buscá-lo.
— Se você vive, eu vivo. Se morre, eu morro! — Ela disse suavemente.
A mente de Meng Hao tremia, e de repente abriu os olhos. Seus olhos eram obscuros, mas não obscuros o suficiente para esconder a intensidade de seu olhar.
Ele olhou para Xu Qing, e olhou para a lápide. Ele podia ver sua determinação, e podia ver sua tristeza escrita na superfície da lápide.
Se você vive, eu vivo. Se você morre, eu morro!
Não eram palavras de carinho, eram de uma promessa…
— Eu sou uma pessoa simples — disse ela suavemente — mas apenas ser uma pessoa simples não significa que me falta determinação. Quando uma pessoa tem determinação… então eles nunca esquecerão. O caminho do cultivo é longo e não consigo continuar sozinha.
— Como é esse o caso, vamos juntos para o Rio Amarelo. O que você disse? Só posso esperar que, se houver vida após essa, nos encontremos de novo — Embora sua voz não fosse alta, e chuva enchesse o ar, Meng Hao podia ouvir suas palavras com clareza.
O tremor de seu coração aumentou, e se levantou. Ele saiu debaixo do beiral, permitindo que a chuva caísse sobre ele enquanto caminhava para ficar na frente de Xu Qing.
O chão estava escorregadio e o vento frio. Meng Hao estava derrapando, e parecia mais idoso do que nunca.
Xu Qing olhou para ele. Para ela, não importava o quanto havia mudado. Para ela, ele ainda era aquele jovem do Monte Daqing, seu Irmão Júnior.
A chuva caiu sobre eles, e mesmo entre eles, mas não conseguiu impedir que eles se olhassem um nos olhos do outro.
— Leve-me para a Caverna do Renascimento! — disse Meng Hao. A determinação em seus olhos tornou-se mais intensa. Ele queria continuar vivendo, e queria essa segunda vida na Caverna do Renascimento.
Ele estava fazendo isso por ele, pela obsessão em seu coração, por Xu Qing e por todos os seus amigos e familiares!
Xu Qing sorriu e assentiu. Ela deu um passo à frente e agarrou sua mão. Apesar da fraqueza de Meng Hao, seu rosto ainda corava enquanto ela o apertou em seu peito.
O tempo parecia diminuir a velocidade para em período eterno.
Em algum momento, parou de chover. Um arco-íris apareceu da luz do sol da manhã, e Xu Qing e Meng Hao estavam abaixo desse arco-íris e se transformaram num feixe de luz que disparou para longe.
Meng Hao não podia voar, mas tinha itens mágicos de vôo. Sob o controle de Xu Qing, o pequeno navio transformou-se no que parecia ser a oitava cor do arco-íris.
O tempo passou. O navio era poderoso o suficiente para que só demorasse dez dias para voar do estado de Zhao para a Caverna do Renascimento. Quando finalmente desembarcaram, o rosto de Meng Hao estava ainda mais cinzento que antes.
Quanto mais perto chegaram à caverna, mais Meng Hao sentiu sua força vital desaparecer. Ele estava se arrepiando, e a aura de morte que o rodeava só se fortaleceu.
As coisas eram diferentes do que tinham sido da última vez que vieram aqui. Talvez a presença de Choumen Tai tenha causado que as coisas mudassem, e agora que entrou na Caverna do Renascimento, tudo voltou ao normal.
A vida era proibida.
Esta era a Caverna do Renascimento.
Os seres vivos não eram permitidos.
A aura de morte na área fez Meng Hao se sentir ainda mais fraco. Conforme engrossou, no entanto, Meng Hao sentiu que havia um traço de oportunidade.
Para experimentar o renascimento, o corpo deve primeiro morrer. Somente após a morte, poderia ter a vida que desafia os céus!
Meng Hao respirou fundo e avançou. Assim que deu seus primeiros passos, Xu Qing o alcançou para apoiá-lo. Ele olhou para ela, e ela voltou a olhar, mas não disse nada. A determinação em seus olhos dizia o que milhares de palavras não podiam dizem como se sentiam.
— Os seres vivos não podem entrar neste lugar — ele disse suavemente.
Ela sorriu fracamente e levou Meng Hao para a região interior da Caverna do Renascimento.
Assim que entraram, Meng Hao tornou-se mais fraco do que antes. Seu corpo murchou ainda mais rápido, como se estivesse sendo queimado por um fogo invisível. Cada passo mais perto da Caverna do Renascimento, fez seu corpo, sua alma, o seu todo… murchar rapidamente.
Ao mesmo tempo, mais de dez fluxos de sentido divino saíram de dentro da Caverna do Renascimento. Eles olharam friamente enquanto Meng Hao e Xu Qing se aproximavam.