Eu Selarei os Céus Chinesa

Tradução: Drago

Revisão: Delongas e Vinicius


Livro 4

Capítulo 595: O amor de um pai é como uma montanha!

Todos ficaram em silêncio, lutando com seus pensamentos e emoções. Sua fúria em relação a Meng Hao poderia ser chamada de algo contra os céus, mas também ficaram sem outras alternativas. A escada havia aparecido por causa de Meng Hao e ele era o único que podia subir.

Eles tentaram, mas tudo o que podiam fazer era ver, não fazer.

Alguns dias depois, todos se encontraram novamente e ficaram na frente de Meng Hao, fizeram um juramento prometendo que depois que o Terceiro Plano terminasse, lhe dariam a parte acordada.

Juramentos foram feitos e testemunhados, todos baseados no Dao. No futuro, não importava o que esses Cultivadores do Céu do Sul adquirissem no Terceiro Plano, não teriam base para reclamações. Se quebrarem a promessa, o juramento ainda estaria de pé. Qualquer hesitação poderia influenciar suas bases de cultivo.

Se fosse apenas algumas palavras, ou um juramento comum, não seria nada extraordinário. No entanto, quando chegou a hora de falar o juramento, Meng Hao inesperadamente fez uma magia aparentemente simples, mas também perigosa e viciosa.

Era algo que qualquer um no estágio Estabelecimento da Fundação ou superior poderia cultivar, chamado Certificação do Dao.

Poucos dias atrás, na caverna do Imortal de Ke Yunhai, Meng Hao havia pedido para ter essa magia. Foi especificamente usado nesta era antiga para vincular acordos usando o Dao.

Com ela em vigor, se o acordo fosse quebrado, a alma seria destruída, os grandes Daos seriam inatingíveis e a base de cultivo cairia.

Não havia nada que alguém pudesse fazer. Para entrar no Terceiro Plano, tiveram que cautelosamente fazer seus juramentos, usando a Certificação do Dao como conexão, e então completar o acordo. Houve algumas pessoas que recusaram, mas Meng Hao não precisou fazer nada. Tudo o que precisou foi alguma pressão dos outros e finalmente aceitaram.

Afinal, ninguém estava disposto a pagar caro, enquanto outros não pagavam nada.

Havia uma coisa que ninguém parecia notar. Embora supuseram que todos estavam presentes, Zhixiang e o Patriarca Huyan não estavam aqui.

Meng Hao também fez um juramento. De acordo com suas necessidades, subiria a escadaria. No entanto, escolheria o horário exato. Também prometeu que nos próximos dias aqui no Segundo Plano, não usaria seu poder e influência para exercer pressão sobre eles. Não precisariam mais ser tão cautelosos e fazer tudo pelas sombras.

Eles esperavam por essa promessa há muito tempo. Muitos se perguntavam se alguém de sua seita ou clã que tivesse vindo aqui no passado já lidara com algo tão frustrante.

Até agora, não ousavam fazer nenhuma aparição pública, nem chegaram perto do quarto Pico. De fato, sempre que viam qualquer playboy voando no ar, abaixavam a cabeça por medo de Meng Hao aparecer.

Seus dias haviam passado dessa maneira há meses, e tinham suportado o máximo que podiam. Finalmente poderiam relaxar um pouco e aproveitar este tempo antigo.

Depois que todos os acordos foram formalizados, Meng Hao percebeu que a hora de deixar este lugar estava se aproximando rapidamente. Deixaria esse mundo antigo e ilusório e retornaria à realidade.

Na verdade, nenhuma das coisas aqui eram coisas que podia levar. O estilo de vida playboy, sua identidade, tudo isso era apenas um sonho. Ao acordar do sonho, tudo poderia ser esquecido.

No entanto, havia uma coisa que não estava disposto a esquecer; seu pai desta vida, Ke Yunhai.

O amor paternal que demonstrou fez Meng Hao querer estar aqui e nunca mais acordar. Não queria que o sonho acabasse e não queria esquecer Ke Yunhai. Nesse mundo ilusório, finalmente havia experimentado a sensação de ter um pai ao seu lado.

Esse sentimento compensou parte da tristeza que havia se escondido em seu coração por tanto tempo.

Desistiu da iluminação do Dao. Além de preparar pílulas, passou a maior parte do tempo meditando do lado de fora da caverna Imortal de Ke Yunhai. Embora Ke Yunhai nunca abrisse a porta, Meng Hao ficou, ocasionalmente dizendo uma coisa ou outra.

Foi assim que a vida continuou pacífica e silenciosamente. Não houve eventos chocantes. Tudo era comum. Xu Qing ainda estava em meditação isolada, nunca abrindo os olhos nem uma vez. Meng Hao já estava acostumado a esse estilo de vida. De fato, em mais de uma ocasião, pensou consigo mesmo que, se as coisas continuarem desse jeito para sempre, não seria tão ruim.

Meio mês depois, as imagens fantasmas apareciam todos os dias. Meng Hao sabia que precisava sair. A falta de vontade de se separar e pensamentos complicados e embaraçosos o levaram a um estado de espírito melancólico.

Olhou para o céu e as terras ao seu redor, olhou para os Sete Picos do Primeiro Céu e o Quarto Pico, olhou para a caverna Imortal de Ke Yunhai. Então fechou os olhos e pensou em todas as coisas que ocorreram aqui.

No começo, admitiu que estava errado. Mais tarde, foi chicoteado. Depois disso, dentro do Pagode, foi adorado por Ke Yunhai, seu pai nesta vida. Todas essas coisas eram memórias inesquecíveis para Meng Hao.

De repente, teve o forte desejo de oferecer graças a Ke Jiusi. Queria agradecer-lhe por mandá-lo neste lugar. Desejava ajudar Ke Jiusi a atingir seu objetivo e fazer o mesmo por si.

“O amor de um pai é como uma montanha…” Talvez esse pensamento tenha influenciado seu Dao da alquimia.

Naquela noite seria a última noite em que preparou pílulas no Segundo Plano.

Quanto às plantas medicinais que usou para inventar esse lote de pílulas, Meng Hao nem se lembrava. Estava submerso em seu respeito por Ke Yunhai, na beleza que experimentara nos últimos dias e nas emoções que existiam entre pai e filho. Era nisso que estava pensando quando colocou os ingredientes na fornalha de pílula.

O sabor e aroma dessas plantas medicinais representavam vários tons do coração de Meng Hao. Se misturaram quando começou a inventar, e desconsiderou qualquer pensamento de sucesso ou fracasso. Havia apenas lembranças. Memórias de tudo que aconteceu nesse lugar. Memórias de Ke Yunhai e seu amor paterno. Memórias de sua própria infância e a imagem vaga de seu próprio pai.

Nenhuma lua pairava no céu noturno.

Meng Hao inventou sem sequer pensar nisso. Logo, o fornalha de pílula começou a vibrar com um som indescritível. Soava como uma canção de Imortais, como um canto fúnebre, às vezes alegre, às vezes melancólico.

A canção continha relutância em separar-se enquanto lentamente se afastava. Ecoou sobre o quarto Pico, fazendo com que todos levantassem suas cabeças e olhassem para o topo da montanha de onde a música se originou.

Foi como um vento que varreu os corações de todos os presentes. Isso causou ondulações aparecer em seus corações, fazendo-os lembrar seu passado.

Dentro das profundezas de suas próprias memórias, todos eram diferentes.

Alguns eram como crianças que acabaram de crescer. Esses olharam para a figura encurvada de seu pai e perceberam que já era um homem velho, e então sentiram dor nas profundezas de seu coração.

Outros se lembravam de como costumavam ser quando eram jovens. Quando seu pai era rigoroso, pensamentos rebeldes borbulhavam em seus corações e resmungavam interiormente: “Você simplesmente não para de tagarelar?”

No entanto, depois de muitos anos, quando enfrentaram seu pai de cabelos brancos doente na cama, seguravam sua mão emaciada, lágrimas escorriam pelo seu rosto, e elas gemiam para si mesmas: “Pai… por favor, fale comigo um pouco mais, ok?”

Havia muitas pessoas que subconscientemente deixaram de praticar o cultivo. Enquanto recordaram o passado, olhavam para o pico da montanha e começaram a chorar silenciosamente.

Xu Qing abriu os olhos. Quando olhou ao redor inexpressivamente, a dor subiu dentro de si. Pensou em sua casa e na imagem vaga de seus pais mortos há muito tempo.

— Eu quero ir para casa… — murmurou.

A canção ecoou de dentro da fornalha de pílula preenchendo todo o Quarto Pico. Meng Hao não ouvia, porque estava perdido em pensamentos. Inventar pílulas é como fazer música ou esculpir madeira. Pode-se ter pensamentos e sentimentos inexprimíveis e derramá-los dentro da criação.

O som das pílulas medicinais sendo preparadas tinha começado de forma simples e medíocre, mas agora continha emoção. Continha os pensamentos e sentimentos de Meng Hao, quase como se tivesse vida própria, um espírito. A música excedeu todos os sons que a natureza poderia produzir.

Afinal, o mais comovente é o amor… E embora o amor romântico seja belo, não é nada em comparação com o amor familiar.

Gradualmente, os discípulos no Terceiro Pico e no Quinto Pico ouviram a música das pílulas sendo preparadas. A música não precisava de explicação; assim que ouviram, pararam de cultivar e ficaram em silêncio. Todos começaram a pensar no próprio pai.

Mais e mais discípulos ficaram em silêncio enquanto a música os cobria, várias imagens subindo de suas memórias para preencher suas mentes.

O pai está ali, um cachimbo na boca, o rosto coberto de rugas. Quando ele vira a cabeça, sorri de um jeito que me acalma e então ele bagunça meu cabelo.”

“O sol está brilhando e estou sentado nos ombros do pai, alto no ar, rindo alegremente. Naquela época, não sabia que minha risada era a felicidade do meu pai.”

“Não quero ver suas mãos fortes e firmes lentamente ficarem finas e enrugadas(…)”

Wang Lihai ouviu a música e imediatamente parou de meditar. Olhou para a escuridão da noite e depois pensou em seu próprio severo pai.

Han Bei ficou sentada em silêncio, e seu coração parecia estar se despedaçando. Abaixou a cabeça enquanto pensava em seu pai, em como mancava enquanto caminhavam juntos pela seita todos aqueles anos atrás.

Logo, as pessoas do segundo ao sexto pico também ouviram a música. Estava cheio do amor para um pai, feroz e incapaz de se dispersar. Mesmo a pessoa mais maligna no Céu e da Terra começaria a relembrar quando ouvissem essa música.

“Me lembro quando levantou a mão para mim, senhor. Olhei de volta furiosamente, eu lutei de volta, então saí e bati a porta. Nunca vi seu corpo trêmulo e o olhar de decepção.”

“Uma noite chuvosa, eu estava doente na cama. Abri meus olhos embaçados para vê-lo, seu cabelo branco, prostrado na frente das estátuas dos deuses, rezando para que me recuperasse. Você se apressou, vendeu tudo, tudo para ter certeza de que me recuperei direito.”

“Quando vi isso, minhas mãos começaram a tremer e meu coração se partiu. Queria abrir minha boca e dizer, pai, eu estava errado.”

A canção das pílulas sendo preparadas gradualmente alcançou o Primeiro Pico ao Sétimo Pico. Todas as regiões do Primeiro Céu na Seita do Demônio Imortal podiam ouvi-lo. Todos estavam ouvindo, incluindo discípulos externos, discípulos internos, discípulos Conclave, anciãos, todos. Mesmo as pessoas mais poderosas deste mundo, os Imortais, foram afetados pela música e começaram a relembrar.

Uma ressonância foi criada e as memórias flutuaram. Neste instante, toda a Seita do Demônio Imortal ficou completamente silenciosa, exceto pela música… Todo mundo estava ouvindo e pensando no passado.

Os Paradigmas do Primeiro ao Sétimo Pico… seis Paradigmas, todos ouviram a canção. E olharam para o Quarto Pico, com expressões pesarosas. Podiam ver Meng Hao inventando pílulas e podiam ouvir a voz de Meng Hao.

Até mesmo o Paradigma que mais detestava Ke Jiusi não pôde fazer nada além de suspirar.

— Ele está… finalmente crescido. Irmão Yunhai… desejo-lhe boa sorte em sua jornada.

Foi nesse momento que outro som surgiu dentro da Seita do Demônio Imortal. Foi o som dos sinos, alguém havia morrido…


Nota do Er Gen: Esse Capítulo foi difícil de escrever, talvez tenha sido o que mais demorei para fazê-lo. Esse capítulo é uma homenagem aos pais, lembre de tudo, não se esqueçam de agradecer-lhe pelas lições e broncas, isso nos fez crescer.



Comentários