Volume 1

Capítulo 9: Quando as Rochas se Fecham

O vento carregava o calor abrasador das chamas ao redor, enquanto Jayden permanecia no epicentro de um vórtice intenso de energia. 

Seu corpo irradiava uma aura azul pulsante, canalizando poderosamente as forças elementares em suas mãos, onde um meteoro flamejante de proporções colossais ganhava forma. 

As chamas dançavam, e rugiam como uma tempestade viva, à medida que ele reunia cada fragmento de sua energia.

— Honō no Hōkai! — gritou Jayden, sua voz reverberando como um trovão pelo campo de batalha. 

O meteoro flamejante, envolto em chamas azuis furiosas, cortou o ar como uma estrela cadente, avançando em direção ao monstro de fogo. 

O impacto era capaz de transformar tudo em cinzas, uma força imparável destinada a devastar.

Contudo, o monstro não recuou. Ao contrário, um rugido gutural ecoou de seu peito, reverberando como uma onda de choque. Seus olhos — agora brilhando em um roxo espectral — pulsaram com energia sombria. 

Ele ergueu suas mãos maciças, e, como se desafiasse as próprias leis da natureza, deteve o meteoro no ar. As chamas — antes ferozes — começaram a minguar, sugadas pelas palmas do Colosso, que crescia exponencialmente em poder e magnitude.

Jayden permaneceu estático, seus olhos arregalados refletindo a cena surreal.

— Como ele pode ser tão forte? — murmurou, mal acreditando no que via.

Não houve tempo para formular uma estratégia. A cauda monstruosa veio como um relâmpago, varrendo-o do chão e arremessando-o contra a crosta de uma montanha distante. O impacto foi como um terremoto, fragmentando a rocha ao redor e cobrindo o ar com uma nuvem sufocante de poeira e destroços.

Jayden sentiu como se cada osso em seu corpo estivesse prestes a ceder. A dor cortava como lâminas ardentes, e o calor residual do golpe aparentava queimar sua carne. Sua visão turvou — um borrão de cinzas e luz ofuscante — enquanto ele lutava para permanecer consciente.

Jayden abriu os olhos com esforço. A dor lancinante percorria seu corpo, e, antes que pudesse entender o que acontecia, sentiu algo frio e áspero envolver seus membros.

Tentáculos incandescentes emergiram do solo, ondulando como serpentes vivas antes de se solidificarem em rochas brutas que o imobilizaram completamente. Ele lutava, mas seu corpo protestava a cada movimento. Enquanto seus músculos ardiam, a exaustão ameaçava dominá-lo.

Mesmo assim, seus olhos desesperados buscaram Abigail no campo de batalha. Ela estava cercada por criaturas da noite, seus golpes precisos desferindo rajadas de luz em uma dança frenética pela sobrevivência.

Apesar de sua força, o cansaço era evidente em seus movimentos. 

— Abigail... — Jayden sussurrou com dificuldade, sua voz estava carregada de culpa e impotência. "Eu deveria estar lá... Eu deveria protegê-la."

O Colosso virou sua atenção para ele, como se tivesse ouvido o chamado sussurrado. Seus olhos brilharam em roxo novamente, ressoando com malícia antes de soltar um rugido profundo que fez o chão tremer.

— Família... Abigail... — a voz grave do monstro ressoou como pedras esmagando umas às outras, cada palavra um golpe no coração de Jayden.

Um calafrio percorreu sua espinha antes de ser substituído por uma fúria devastadora. A raiva explodiu dentro dele como uma tempestade.

— NÃO OUSE TOCAR NELA! — gritou Jayden, sua voz reverberando pelo campo de batalha. — Se encostar nela… não… eu vou te matar… EU JURO QUE VOU TE MATAR!

A fúria trouxe um vislumbre de força. Ele começou a se debater, reunindo toda a energia que conseguia para quebrar as amarras. No entanto, cada movimento parecia inútil, pois as rochas incandescentes se regeneravam quase instantaneamente, prendendo-o novamente como uma prisão viva.

O Colosso inclinou-se sobre Jayden, sua face monstruosa tão próxima que ele podia sentir o calor opressor exalado por suas narinas. O chão sob seus pés tremia quando o monstro ergueu sua cabeça maciça, abrindo um sorriso distorcido de chamas e sombras.

— Observe... — murmurou o Colosso, sua voz carregada de uma promessa terrível.

Com um estrondo que parecia rasgar a terra, ele bateu seus punhos gigantes contra o solo, invocando novas criaturas. Três formas de puro fogo emergiram, com corpos ardentes adornados por tentáculos que se contorciam como chicotes vivos.

Cada uma delas emanava um calor sufocante, emitindo rugidos agudos que cortavam o ar como navalhas.

— A mulher… tragam-me... meus filhos! — ordenou o Colosso, sua autoridade reverberando no campo de batalha.

Os monstros avançaram em direção a Abigail, que, mesmo exausta, se posicionou com bravura. Jayden assistia impotente, sua mente dividida entre desespero e fúria.

"Eu não vou deixar isso acontecer!" Ele pensou, sentindo lágrimas de frustração queimarem seus olhos.

Ele puxava as amarras com força desumana, ignorando a dor que irradiava por todo o seu corpo.

— Vamos, Jayden... você é mais forte que isso! — murmurava para si mesmo, sua voz rouca entrecortada por gritos de esforço.

Mesmo enquanto o calor das rochas e do sangue escaldante de sua pele o consumiam, uma única ideia mantinha sua mente firme: ele precisava salvar Abigail, ou melhor, ele precisava salvar sua família.

Falhar não era uma opção.

Em meio ao caos e desespero que emanava ao redor de Jayden, uma voz inesperada cortou o ar pesado e quente como um raio de esperança.

— Se você não parar de se debater, vai ser difícil te soltar — disse Fynn, surgindo ao lado de Jayden, seu rosto sujo de fuligem e sua expressão determinada como nunca antes.

Jayden piscou, surpreso, enquanto Fynn canalizava sua magia de vento atacava as rochas que o prendiam. Cada fragmento arrancado parecia regenerar-se no mesmo instante, como uma entidade viva zombando de seus esforços.

— Droga! Isso está pior do que eu imaginei! — murmurou Fynn, tentando ignorar o calor avassalador que queimava suas mãos. Ele praguejou quando uma bolha de pele estourou em sua palma, mas continuou, recusando-se a desistir.

— Fynn, pare! — gritou Jayden, sua voz embargada entre desespero e frustração. — Esqueça de mim! Vá salvar Abigail! Ela precisa de você. Minha família precisa de você!

Fynn congelou por um instante, seus olhos encontrando os de Jayden. A súplica em sua voz era mais forte que qualquer ordem, carregada de uma dor profunda e uma decisão inabalável.

— Não diga isso! Se eu te deixar… — respondeu Fynn, hesitando por apenas um segundo. Entretanto, ele viu a verdade na expressão de seu amigo, e, com um pesar visível, assentiu.

— Eu vou protegê-la. Eu prometo. — Sua voz era firme, mas seu coração pesava como chumbo.

Com essas palavras, Fynn se levantou, deixando Jayden para trás, e voou em direção a Abigail. Jayden o observou partir, enquanto sua prisão infernal parecia apertar ainda mais suas amarras, como se o próprio Guardião risse de sua impotência.

O som das criaturas ardentes rugindo e o rastro no ar de Fynn desapareceram em meio ao estrondo do caos. Jayden respirava com dificuldade, com cada leva de oxigênio ardia como fogo em seus pulmões.

"Não posso desistir. Não posso deixá-los."

Ele fechou os olhos por um breve momento, buscando forças no fundo de sua alma. Quando os abriu novamente, sua visão captou Abigail, ainda lutando, sua figura brilhava como uma chama teimosa, que se recusa a apagar.

— Eu não vou perder vocês... — murmurou, mais para si mesmo do que para qualquer outro.

Enquanto as criaturas se aproximavam de Abigail, Jayden gritou, um som primal que ecoou pela terra. Suas mãos sangraram enquanto ele forçava os limites de sua força. As rochas ao redor tremeram, mas continuaram a regenerar-se.

Jayden, mesmo preso e incapacitado, irradiava como uma chama que se recusa a apagar, mesmo diante da adversidade. O som da batalha reverberava ao longe, e sua luta, embora silenciosa, era tão feroz quanto qualquer guerra travada naquele dia.

Tradução:

Honō no Hōkai - Colapso de fogo

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora