Volume 6
Capítulo 124: Extra: Eunius e Aleist (Parte 2)
(Eunius): “Então, que tal isso!?”
Dentro da caverna, Eunius usava nada além de sua espada para derrotar os monstros humanoides com cabeças de réptil.
Quem sabe eles tenham feito dessa caverna seu covil, pois eles estavam começando a cerca-lo com suas hordas.
Em suas mãos, eles seguravam machados e escudos chamados de broquel¹. Pelo tamanho dos monstros, eles poderiam parecer pequenos broquéis, mas se Eunius o segurasse, ele seria maior do que um escudo de tamanho completo.
Em tal situação precária, cercado por monstros, Eunius estava rindo. Mesmo na caverna, havia um espaço vasto o bastante para monstros atacarem em grupo, e ele era capaz de atacar com sua espada grande livremente.
Enquanto isso, uma das ⌈Cavaleiras⌋ do pelotão de Aleist estava iluminando a caverna com magia.
Atrás de Eunius, Aleist tomava uma postura com suas duas espadas e usava sua sombra para empalar os monstros se aproximando. Contudo, os movimentos dos monstros pareciam acostumados a batalha, e as coisas não estavam indo tão bem quanto quando eles estavam na floresta.
Mudando sua pegada em sua espada, Eunius reduziu o balanço de sua arma para cortar o monstro que tinha erguido seu enorme machado, mas dessa forma, tudo o que ele foi capaz de fazer foi arranhar a pele de seu inimigo.
Contudo...
(Eunius): “Ainda não!”
Com sua espada encravada, ele usou força bruta para cortar o resto do caminho, criando entalhes na lâmina de sua espada. Era um resultado de uma batalha muito intensa, mas Eunius não estava satisfeito. Enquanto ele estava perdendo tempo aqui, ele tinha a sensação de que Rudel e Luecke estavam avançando.
Na realidade, quando ele ouviu de Keith que havia um oponente que Rudel não podia derrotar, ele entrou em pânico. Ele não poderia continuar assim.
[Eunius]: ("Aquele cara irá definitivamente superar qualquer oponente para quem ele perdeu. Então, e quanto a mim? Eu só vou apodrecer assim? Se eu não fosse destacado para aquela maldita unidade de ⌈Cavaleiros⌋, eu teria me tornado mais forte?")
Ele se perguntou enquanto ele atacava com sua espada, mas seus movimentos já tinham começado a se aperfeiçoar para seus adversários.
Focando sua atenção em Eunius na retaguarda, Aleist gritou suas ordens.
(Aleist): “Não permitam que isso chegue no um contra um! Na pior das hipóteses, diminuam eles para dois, e se isso for impossível, enviem eles para mim!”
Detendo o machado de um monstro com duas espadas, Aleist estendeu sua espada na mão esquerda. O leve arranhão que nunca infligiria qualquer dano fatal jorrou fumaça... o monstro cuspiu uma espuma de sangue enquanto caía.
(Aleist): “Se não é bom do lado de fora, então vamos atacar por dentro. É assim que normalmente funciona”
Assim que ele refez sua postura, os monstros atentos tomaram distância. Era desvantajoso que ele não pudesse usar magias poderosas na caverna, mas mesmo assim, havia formas de lidar com isso.
Ficando cada vez mais acostumado com os movimentos de seus inimigos, ele conseguiu algum espaço para relaxar enquanto se movia para um ponto onde poderia manter um olho em Eunius.
[Aleist]: ("Então gênios realmente existem")
Olhando para os movimentos do homem, ele já estava lutando completamente diferente da forma como começou. Ele estava fazendo movimentos ideais para derrotar seu inimigo.
Enquanto Eunius tinha uma forte imagem como um gênio da espada, Aleist sentiu algo diferente.
Uma de suas próprias noivas, ele conhecia uma garota ex-nobre chamada Seli. Ela era uma personagem do jogo que Aleist estava consciente e possuía a posição de uma aluna mais nova. Além disso, ela possuía a configuração estabelecida de ser um gênio com a espada.
Mas mesmo para Aleist, que sabia do talento maravilhoso dela quando se tratava de espadas, comparando ela com Eunius, ele estava começando a notar a diferença.
Enquanto Seli era apenas um gênio dentro do limite das espadas, ele teve a sensação de que Eunius tinha um talento de luta que ia além disso.
Ele aprendeu a Esgrima adequada e, seja como for, ele mostrava uma Esgrima flexível inimaginável para sua aparência.
Durante esta missão, quando ele disparava rajadas de sua espada mágica, ele aprendeu a adicionar um giro para aumentar a potência delas. Quando ele pensou na ideia de usar estocadas, só se passaram poucos dias antes de isso se tornar possível. Mesmo agora, contra um oponente onde era difícil comparar com poder bruto, ele estava encurtando seus cortes para atingir o alvo e rasga-los.
Em relação aos monstros que saltavam nele de ambos os lados, Aleist mantinha sua atenção em Eunius enquanto lidava com eles.
Tirando algumas dezenas de mãos negras de sua sombra, ele capturou ambos monstros no ar e prendeu eles. Depois de preparar uma espada mágica de fogo em ambas as mãos, ele fez um giro onde estava e lançou as ondas de corte contra os monstros. Os monstros foram cortados, juntamente com os braços negros. Ao invés de lançar as ondas, foi mais como se as lâminas se estendessem.
Assim que as chamas de Aleist iluminaram a caverna, Eunius também terminou sua luta.
Guardando suas espadas em sua cintura, Aleist olhou para Eunius, erguendo e abaixando seus ombros com sua respiração enquanto pensava.
[Aleist]: ("Um futuro Arquiduque com talento na espada... mas tal talento é inútil. Então é porque a própria pessoa entendeu que ele tinha uma personalidade tão conformada?")
O Eunius do jogo passava uma impressão diferente do atual. Neste momento, não querendo perder para seus amigos, ele imprudentemente balançava sua espada. Ele claramente tinha perdido aquela personalidade onde ele desistia de algo.
(Aleist): “Vamos descansar um pouco antes de prosseguirmos”
Assim que Aleist o chamou, Eunius sentou onde estava e bebeu um pouco de água do frasco pendurado em sua cintura.
(Eunius): “Yeah, desculpe por isso. O fazendo ficar de olho em mim”
(Aleist): “Não, está tudo bem. Eu quase não dei conta sozinho”
Enviar os inimigos para Eunius e ter certeza de que ele não seria atacado por trás era o papel de Aleist.
(Eunius): “Você pegou o jeito disso perto do fim, não é? Isso significa que eu te causei problemas. Quando você é o meu guarda, eu sinto muito por te dar tantas ordens”
Normalizando sua respiração, Eunius checou sua espada. Ele queria ver se sua arma poderia aguentar a estrada adiante.
Aleist checou se alguma de suas subordinadas estava ferida e verificou a bagagem antes de olhar para a profundeza da caverna.
Dizendo que ele seria apenas um obstáculo, apenas Keith estava de prontidão do lado de fora da caverna. Ele tinha um ⌊Dragão⌋, então não havia necessidade de se preocuparem com ele, mas como ele era fraco o bastante para declarar isso com tanta confiança, havia um motivo para se preocupar com a situação em si.
(Aleist): “Ainda assim, você acha que Keith-san vai ficar bem?”
Não foi apenas Eunius quem olhou para Aleist com preocupação. Suas subordinadas, as humanas em particular, pareciam apreensivas com ele.
(Eunius): “… eu estou mais preocupado com você, por vários motivos”
(Aleist): “Eh?”
Na parte mais profunda da caverna estava um quarto onde luz se infiltrava pelo teto.
Lá haviam traços de que um humano viveu ali e a porta estava trancada. Além da fechadura, uma subordinada habilidosa passou a mão nos móveis cobertos de poeira.
(Cavaleira A): “Isto é terrível”
(Cavaleira B): “… é mesmo”
As numerosas mobílias... especialmente as de madeira, perderam a forma. Enquanto as panelas e acessórios parecidos permaneciam, acima do que parecia ter sido uma cama estavam os ossos do que parecia ser um humano.
(Cavaleira C): “É um milagre que qualquer coisa continue inteira”
Só por precaução, uma das subordinadas de Aleist murmurou enquanto invocava uma ‖Magia de Purificação‖. Era uma magia efetiva contra monstros 〈Mortos-Vivos〉, mas não parecia haver nenhum arrependimento permanecendo no local.
Enquanto todos procuravam no quarto, eles encontraram a [Espada Sagrada] com muita facilidade.
Era exatamente como Aleist imaginava, a [Espada Sagrada] enferrujada mal mantinha sua forma. Mesmo no jogo, era apenas um item que tomava espaço no inventário, e ela não tinha nenhum cenário particular preparado para ela. Não havia forma para conserta-la ou devolvê-la à sua glória.
Ela acabou como uma fábula, uma piada, uma lição cruel de que nada seria tão fácil.
Mas enquanto ele observava o quarto, Aleist não conseguiu se fazer dizer isso.
(Eunius): “O fim de um herói? E ele está aqui há algumas centenas de anos sem o conhecimento dos homens?”
Assim que Eunius murmurou, as expressões das subordinadas no quarto escureceram um pouco. Aleist examinou a área e encontrou alguns livros escritos em letras antigas.
Ele entregou um deles para sua subordinada e ela começou a ler.
(Cavaleira D): “Isto é consideravelmente antigo. Há algumas palavras que eu nem mesmo reconheço... isto pode preceder a fundação de |Courtois|”
Com o objetivo de procurar a [Espada Sagrada], Aleist reuniu todos os livros que ele pensou que seriam necessários. Isso não era coincidência. Originalmente, as pessoas que deveriam estar neste local consistiam em sua maioria de personagens que eram alvos para romances, mas ele reuniu pessoas capazes de cumprir os papéis necessários.
(Cavaleira D): “Há poucas partes legíveis, então eu vou tentar dar uma explicação simples. Você quer escutar?”
A mulher preparou uma luz com magia e começou a folhear um livro. Assim que a confirmação foi pedida para ele, Aleist assentiu com a cabeça. Eunius parecia querer escutar enquanto ele cruzava seus braços e tomava um assento.
(Cavaleira D): “Parece que o residente deste quarto viveu em um país menor do que |Courtois|. Era provavelmente algum lugar dentro do atual território de |Courtois|, mas o nome é antigo demais para eu comparar com qualquer coisa”
De acordo com as palavras dela, nessa época, eles estavam terrivelmente assustados com monstros gigantes que possuíam quatro braços. Em uma situação onde não havia nenhum ⌈Dragoon⌋, eles sempre teriam enormes baixas todos os anos.
Em tal era, o Lorde desse quarto se levantou por conta própria.
Os detalhes técnicos de como ele lutou estavam ilegíveis ou faltando. E buscando porção legíveis, a subordinada folheou para a página final.
(Cavaleira D): “Eu acho que posso ler… eh!?”
(Aleist): “Qual o problema?”
(Cavaleira D): “Nã-não... é só que, o nome do indivíduo que escreveu este livro…”
Assim que ele olhou para o rosto surpreso de sua subordinada, por algum motivo, ela estava olhando para o próprio rosto dele e o esqueleto que era o mestre deste quarto.
(Cavaleira D): “U-um… perto do fim, está escrito que ele confia a [Espada Sagrada] para quem quer que chegue a este lugar, e além disso, a única coisa que eu posso ler é o nome dele”
(Aleist): “Hmm… então, quem é ele? Este herói perdido?”
(Cavaleira D): “… Hardie. Está escrito bem aqui, Aleist Hardie”
(Aleist): “... eh?”
(Eunius): “Hey, isso não é... bizarro!?”
Aleist ficou surpreso e assim que ele subitamente se levantou com medo, ele viu Eunius e suas subordinadas olhando para ele mesmo e o esqueleto. Aleist também não fazia ideia, mas, aparentemente, o Lorde deste quarto era chamado Aleist Hardie.
Só por sentir o menor dos empurrões do destino, um tremor instantaneamente percorreu o quarto.
As conversas subitamente se voltaram para o passado de Aleist e sua vida anterior.
(Cavaleira E): “Capitão, eu tenho certeza que você é a reencarnação deste herói!”
Enquanto sua subordinada falava com animação, Aleist podia dizer com toda certeza que esse não era o caso enquanto ele pensava sobre seu próximo curso de ação.
(Aleist): “Não, eu definitivamente não fui um herói na minha vida passada, ou melhor, isto definitivamente é uma coincidência... (Me desculpem, minha vida passada não foi a de um herói, foi apenas a de um garotinho que sofreu bullying)”
Enquanto ele desesperadamente tentava mudar o assunto, apenas Eunius estava concordando consigo mesmo.
(Eunius): “… eles dizem que grandes homens têm afeição por mulheres. Isso não é bom? Parece que o Herói Aleist usou duas espadas também”
(Aleist): “Duas espadas? Eu definitivamente estou usando duas espadas no momento, mas isso não tem nada a ver com a situação!”
Enquanto todos faziam caras como se dissessem, "Este cara não consegue entender", Aleist tentou o seu melhor para assumir o controle.
(Aleist): “De-De qualquer forma! Deixar ele assim seria horrível, então vamos fazer um túmulo. Eu acho que este lugar onde a luz entra será ótimo! Nós vamos usar a [Espada Sagrada] como uma lápid...”
(Cavaleira F): “Não, já que você a encontrou, então de acordo com o desejo dele, você não deveria ser aquele a carrega-la Capitão Aleist?”
(Aleist): "???”
(Eunius): “Você tem razão. Embora ela esteja enferrujada, o desejo dele diz para a confiar para quem quer que visite este lugar. Ele tem o mesmo nome, então eu tenho certeza que você estava destinado a herdar ela desde o início”
Assim que Eunius riu e bateu nos ombros dele, Aleist olhou para a [Espada Sagrada] que sua subordinada levou até ele. Diante dessa espada que parecia inutilizável para além da razão, ele refletiu sobre o que deveria fazer.
Alguns dias depois, o grupo de Aleist e Eunius chegou a |Cidade Portuária de Beretta|.
Depois de fazerem um túmulo para o Lorde do quarto, eles fizeram uma oferenda com os suprimentos que eles tinham e deixaram a caverna.
De lá, eles montaram no ⌊Dragão⌋ de Keith em uma jornada pelos céus.
(Aleist): “Então esta é a |Cidade Portuária de Beretta|”
Vendo o mar pela primeira vez depois de muito tempo, Aleist se sentiu um pouco desapontado pela água estar gelada para dar um mergulho.
(Keith): “A partir daqui eu vou ir me reportar para a Major, mas vocês querem ir juntos? Eu acho que Rudel vai estar lá também”
(Eunius): “Ah, então eu vou com você”
Com Eunius ligando os braços com ele, Aleist foi puxado a força para acompanha-lo. Ele ordenou a suas ⌈Cavaleiras⌋ para seguirem até a estalagem que eles planejaram ficar com antecedência.
O lugar para onde eles seguiram era um ponto que poderia ser chamado de estação de ⌈Cavaleiros⌋. Essa estação usada por múltiplas brigadas passava sentimentos diversos para Aleist, que trabalhava na capital. Assim que Keith chamou o soldado de guarda, o jovem soldado respondeu com alegria.
(Aleist): “Keith-san com certeza é um cara popular”
(Eunius): “Bom para ele. Me pergunto se Rudel está bem”
Enquanto Eunius olhava ao redor, preocupado com Rudel, as primeiras a entrarem em seu campo de visão foram Izumi e Millia.
(Eunius): “Yo!”
As duas se aproximaram de Eunius, enquanto ele levantava sua mão direita em cumprimento. Elas caminharam prontamente pra Aleist e Eunius.
(Izumi): “Eu nunca pensei que vocês dois fossem vir. Vocês parecem bem”
Enquanto Izumi parecia surpresa, Eunius flexionou seu bíceps para exibir sua boa forma.
(Eunius): “Correto! Havia um ⌈Dragoon⌋ no nosso ponto de destino, então ele nos trouxe até aqui. Mesmo assim, ele é muito incrível e… huh? Para onde aquele Keith foi?”
(Aleist): “Oh? Você tem razão. Ele sumiu”
Não importava o quanto eles examinassem a estação, eles não poderiam o encontrar, o comportamento de Izumi teve uma súbita mudança. Suas feições que estavam alegres até aquele ponto, ficaram totalmente inexpressivas de uma vez.
(Izumi): “Keith… então ele já voltou, aquele pervertido”
Aleist ficou amedrontado e decidiu começar uma conversa com Millia, quem ele não tinha visto há algum tempo. Ele se sentiu culpado por usar Izumi como um pretexto, mas era difícil falar com ela.
(Aleist): “H-hey, aconteceu alguma coisa?”
(Millia): “Quem sabe? Isto está acontecendo desde que chegamos aqui, ela simplesmente não se dá bem com o Tenente Elrond. Quando ela é tão amigável com Bennet-san, isso é realmente estranho”
Feliz por finalmente ser capaz de conversar, para continuar com essa conversa, Aleist questionou o nome que Millia comentou.
(Aleist): “Bennet-san é… um homem?”
(Millia): “Não, ela não é. Ela é uma Major entre os ⌈Dragoons⌋ e a Oficial Superior de Rudel. Ela é realmente fofa, mas…”
Enquanto Aleist ficava aliviado, por alguma razão, ele sentiu um pouco de inquietação com a cara que ela fez, como se fosse algo difícil de dizer sempre que ela pensava nessa superior que ela chamava de fofa.
(Millia): “Eu estive sozinha com Rudel ultimamente”
[Aleist]: ("Co-como imaginei...")
Se sentindo triste, Aleist encolheu seus ombros.
(Millia): “Olhe, eles estão de volta”
Millia apontou para a entrada e lá eles confirmaram as figuras de Rudel e Keith, que tinha desaparecido há pouco tempo. Sua figura enquanto ele cobria seu ombro com o casaco e relutantemente fazia um relatório não parecia o Keith habitual.
Mas parecia que não havia ninguém no ponto em que Rudel e Keith dirigiam seus olhares.
(Eunius): “Então, onde está esta tal Bennet-san?”
Eunius também procurava por Bennet, mas ele não podia encontrá-la. Izumi suspirou e gesticulou para eles olharem para baixo.
Quando ele escutou de uma Major ⌈Dragoon⌋, Aleist imaginou uma ⌈Cavaleira⌋ consideravelmente grande, mas sobre a mesa da estação e as estantes, ele mal poderia enxergar a figura de uma garotinha.
(Aleist): “… eu não imaginei isso”
(Eunius): “Concordo”
"Então é assim que um Major dos ⌈Dragoons⌋ parece", pensou Aleist. A aparência dela era a de uma jovem garota com cabelo longo e prateado, um corpo pequeno e esguio, transmitindo uma impressão fugaz. Mas a voz que eles podiam escutar era uma bem militar.
(Bennet): “Por que você demorou cinco dias inteiros? Era uma missão que deveria ter acabado em três”
(Keith): “Não, não, eu tive uma razão realmente profunda para isso... certo! Para me livrar da minha fadiga diária, eu estava tomando um banho prolongado. Como uma certa pessoa me jogou uma missão irracional, meu estresse estava acumulando, sabia?”
(Bennet): “Que descarado. Você deveria ser capaz de completar isso em dois dias com facilidade. Se você fosse meu subordinado, eu teria socado você”
(Keith): “Eu vou ter mais atenção a partir de agora. Mais importante, Rudel, você esteve bem?”
(Rudel): “Sim. Sem problemas do meu lado”
(Keith): “Não precisa ser tão rígido. Com nossa relação...”
(Izumi): “Há quanto tempo Tenente Elrond”
(Keith): “… oh, você. Realmente foi bastante tempo, eu nem notei você. Então, quem é você mesmo?”
A pessoa que entrou no meio dos três era Izumi.
Ela se intrometeu como se estivesse separando Rudel e Keith, e enquanto sua boca formava um sorriso, seus olhos não pareciam contentes. A forma como ela indiferentemente alcançou sua katana presa em sua cintura foi apavorante.
(Aleist): “… o que isso deveria significar?”
Enquanto ele buscava confirmação com Millia, ela sacudiu sua cabeça. Mas apenas Eunius pareceu aliviado. Depois de olhar para Rudel, ele enviou um olhar de pena para Aleist.
(Eunius): “Rudel vai ficar bem contanto que ele tenha Izumi. Isso deixa você como o problema”
Incapazes de entender, Aleist e Millia inclinaram suas cabeças em sincronia.
Por volta do horário do jantar, a estalagem onde o pelotão de Aleist estava... a casa abandonada foi visitada por Bennet com a comida que ela preparou.
Devido ao número de pessoas, ela preparou os ingredientes e realizou um churrasco no quintal. Bennet assumiu o comando da área, cozinhando a carne, peixe e vegetais.
(Aleist): “Bennet-san é mesmo tão forte?”
(Eunius): “Isso é uma surpresa”
Vendo as figuras surpresas de Aleist e Eunius, Rudel começou a elogiar Bennet, ficando feliz como se ele estivesse se elogiando.
(Rudel): “Eu não posso fazer nada contra ela. Eu não posso enfrentar o Tenente Keith em batalhas aéreas, e parece que eu tenho muito o que fazer a partir de agora”
(Eunius): “Apesar disso, você com certeza parece feliz”
Eunius sorriu enquanto ele levava a carne para sua boca e Rudel concordou.
(Rudel): “Yeah, quer dizer, eu consegui um objetivo para almejar. Primeiramente, eu tenho que derrotar a Major Bennet em uma batalha terrestre!”
Enquanto Rudel alegremente os informava, atrás dele estava Bennet com seu avental.
(Bennet): “Você com certeza parece confiante Rudel. Você já esqueceu de quantas vezes eu te fiz beijar o chão hoje?”
(Rudel): “Major!”
Assim que Rudel se virou surpreso, Bennet entregou o próximo prato de comida deles. Parecia ser um refogado de peixe e vegetais, mas ele incluía camarão e marisco também. Com isso sendo a porção de três homens, embora só houvesse um prato, ele continha uma enorme quantidade.
Depois de habilmente distribuir a comida para os três, Bennet coletou os pratos vazios. Enquanto Rudel fazia um apelo de que ele iria limpa-los, Bennet simplesmente ergueu uma mão.
(Bennet): “Conversas com amigos são importantes. Eu vou ignorar isso por hoje”
Depois de dizer apenas isso, ela voltou a cozinhar. Com Izumi na liderança, as mulheres estavam ajudando, mas elas estavam apavoradas por suas habilidades.
(Aleist): “… essa garota é perfeita”
(Eunius): “Verdade”
(Rudel): “Ela normalmente é uma Major severa e gentil. Eu quero ser como ela algum dia”
Esticando uma mão para a nova comida, Rudel elogiou Bennet mais uma vez. Assim, Eunius o perguntou sobre Keith.
(Eunius): “Hey, deixando isso de lado, e quanto a Keith? Ele fez alguma coisa com você?”
(Rudel): “O Tenente? Não, nada em particular. Ele é um superior gentil e confiável. Bem, minha superior direta é a Major Bennet, mas… ah!”
(Eunius): “Então alguma coisa aconteceu!”
Assim que Eunius ficou com uma cara preocupada, Rudel começou a falar sobre o que tinha acontecido antes.
(Rudel): “Não, ele aparece em casa muitas vezes quando eu estou no banho, e eu me sinto mal por sempre parecer evitar ele, então eu me consultei com Izumi sobre o assunto”
(Aleist): “Hmm, horário é importante afinal”
(Eunius): “Esses idiotas…”
Vendo Rudel concordando com Aleist, Eunius colocou seu prato vazio na mesa e esfregou sua testa com um dedo.
(Rudel): “E então Izumi veio e me disse para dizer a ela sempre que eu fosse tomar banho. Depois disso, Izumi sempre fica de vigia na frente do banheiro. O que vocês acham que isso significa?”
(Aleist): “Ela não está atendendo a porta no seu lugar? Entenda, você não pode entreter um convidado enquanto está no banheiro”
(Eunius): “Não é isso, merda!”
O grito de Eunius foi completamente desperdiçado nesses dois.
Nota
[1] Um broquel é uma espécie de pequeno escudo que era responsável pela proteção contra golpes do inimigo, sendo uma peça segurada por mãos, ou segurada por encaixe no antebraço. Devido a seu pequeno tamanho era mais ágil e seu material era variado entre metais, couro e madeira.