Douluo Dalu Chinesa

Tradução: Brinn


Volume 7

Capítulo 45: Oponente Tirânico, O Time Combate Selvagem

A magra jovem mulher gato claramente não esperava derrotar o inimigo com o seu primeiro ataque. Assim que Tang San desviou o movimento da sua garra prateada, ela já havia chegado perto de Tang San, seu terceiro anel de espírito se acendendo.

Do outro lado, Xiao Wu avançou de cima, em linha reta na direção do rato gordo. O rato gordo também olhou para cima para vê-la, mas ele não entrou em pânico. Seu corpo esférico de repente saltou para cima, seus primeiros dois anéis de espírito acendendo simultaneamente, suas garras se projetando para fora. Com uma velocidade não proporcional ao seu tamanho, ele se aproximou de Xiao Wu. Sua velocidade era surpreendentemente superior a da gata magra.

A estatura do rato gordo era confusa para qualquer tipo de inimigo. A primeira suposição de Tang San estava correta, ambos eram Mestres dos Espíritos do sistema Agilidade. Porém, o primeiro anel de espírito da gata magra era Aumento de Velocidade, e esse era um anel de espírito de dez anos. Do rato gordo o segundo anel de espírito era o de Aumento de Velocidade.

Anéis de espírito de cem anos não podiam ser comparados a anéis de espírito de dez anos, então atualmente a velocidade do rato gordo era ainda maior do que a da gata magra, mas sua força era menor do que a da gata magra nos primeiros dois anéis de espírito.

Ambos os lados começaram seus confrontos. As chamas das lutas espirituais também foram liberadas nesse instante.

Quando a gata magra chegou perto do corpo de Tang San, seu terceiro anel de espírito já havia liberado sua habilidade. Seu objetivo era derrubar Tang San com a velocidade de dez mil toneladas de raios¹ e então voltar para ajudar o rato gordo. Quando vendo Tang San e Xiao Wu com anéis de espírito superiores, a experiente gata magra já havia decidido usar esse método extremo para lutar. Em lutas normais, ambos os lados faziam uma rápida sondagem para descobrir as habilidades espirituais do inimigo antes de ir com tudo. Ela fez isso porque ela foi forçada pelos poderosos anéis espirituais deles. Se ela tivesse sucesso, a vitória seria deles. Quatro vitórias consecutivas não era algo fácil de conseguir e eles não queriam desperdiçar as cinco vitórias seguidas. Se isso acontecesse, os pontos e o dinheiro recebido seriam aumentados em dez vezes.

“Miauu— “

Um miado estridente de repente soou. O corpo da magra jovem mulher gato mudou no meio do ar, suas garras de repente ficaram dez vezes maiores, mudando para dez espadas afiadas mirando Tang San. O poder espiritual nas garras fazia o ar assobiar. O próprio ar se curvou quando elas passaram.

Isso obviamente não era mais somente a sua própria força, mas os poderes que vinham com a sua terceira habilidade espiritual. Agora ela já estava exatamente em frente a Tang San, as garras alongadas avançaram em várias partes de Tang San. Seu ataque também

havia sido dobrado pelo seu anel de espírito de mil anos e agora, para um Mestre dos Espíritos do mesmo nível, seria impossível de defender.

Se o inimigo fosse qualquer outro Mestre dos Espíritos, ele poderia atualmente ter sido derrotado pelo corajoso avanço dela. Bloqueando sua frente, a única opção era ir para trás para desviar do seu ataque, mas Tang San já havia recuado um pouco, então ele estava muito próximo da beira do Estágio de Luta Espiritual. Se ele recuasse agora, a magra gata com certeza poderia empurrá-lo para fora do estágio.

Infelizmente os planos² da gata magra falharam. Seu inimigo Tang San uma vez passou por uma situação de vida ou morte, como ele poderia ser derrotado tão facilmente?

Quando as garras afiadas quase perfuraram seu corpo, de repente, a parte superior do corpo de Tang San desapareceu sem nenhum aviso.

A magra jovem mulher gato ficou sem reação por um instante. Seus movimentos eram muito rápidos, assim até ela não viu como Tang San fez isso.

Na verdade as ações de Tang San foram muito simples. Tudo o que ele fez foi se curvar para trás, deixando toda a parte superior de seu corpo cair para trás. Embora ele não fosse tão flexível quando Xiao Wu, fazer isso ainda estava dentro de suas habilidades. Porém, como a magra jovem mulher gato estava na frente dele, fazer isso era o mesmo que expor seu peito. Embora a magra jovem mulher gato ficou sem reação, ela imediatamente percebeu as ações aparentemente erradas de Tang San. Tudo o que ela tinha de fazer era virar seu pulso para baixo para ganhar essa luta.

A vitória era eminente e a magra jovem mulher gato não pôde evitar sentir alegria. Dobrar seu pulso era um movimento tão fácil para ela.

Pensando em sua mente, ela disse para si mesma: Esse cara usando máscara tem anéis de espírito decentes, mas sua experiência de combate real é horrível. Ele usou essa tática de expor suas fraquezas para resolver o meu ataque anterior.

Porém, ela também havia esquecido uma coisa. Ela se esqueceu do espírito de Tang San.

A alegria da magra jovem mulher gato só durou uma fração de segundo. No instante seguinte, ela percebeu que não conseguia mais se mover muito, nem mesmo dobrar seu pulso para baixo.

Tang San já havia liberado seu espírito Grama Azul Prateada mais cedo quando Xiao Wu pulou de seus ombros. Porém a sua Grama Azul Prateada havia sido invocada rente ao chão. Quando a magra jovem mulher gato atacou, seu corpo parou por uma fração de segundo e a habilidosa Grama Azul Prateada se enrolou nela.

Se não fosse pela Grama Azul Prateada ter se enrolado nela, embora ela fosse muito rápida, como Tang San poderia expor suas fraquezas diante dela?

Após se curvar para trás, Tang San deu uma cambalhota para trás, ambas as pernas chutando os pulsos da inimiga.

A magra jovem mulher gato de repente descobriu que não conseguia mais se mover. Bem quando ela pretendia se debater, os dois chutes de Tang San chegaram e uma grande força a mandou voando para trás. Ao mesmo tempo, os espinhos da grama azul prateada foram ejetados, paralisando seu corpo inteiro, a forçando a concentrar todo seu poder espiritual para se defender contra isso.

Numa situação de combate real, a vantagem do anel de espírito da Aranha Demônio Face de Homem dolorosamente obtido foi mostrada. A Grama Azul Prateada não apenas ficou extremamente resistente, o veneno também aumentou grandemente. Amarrar parecia a primeira habilidade espiritual de Tang San, mas a Grama Azul Prateada era o corpo principal do espírito de Tang San, assim cada anel de espírito iria melhorar a Grama Azul Prateada. Essa era a vantagem de um Espírito Ferramenta versus um Espírito Animal. Para os Mestres dos Espíritos Ferramenta, embora seus corpos não pudessem ser melhorados pelo espírito, seus espíritos ficavam mais fortes consistentemente.

Embora a magra jovem mulher gato se debatesse com toda a sua força, seu poder espiritual não era nem sequer tão forte ou intenso quanto o de Dai Mubai, então como ela poderia escapar da grama azul prateada? Com o veneno paralisante, ela foi completamente controlada por Tang San.

Tang San andou com o seu Seguidor do Caminho dos Fantasmas. Com um passo ele chegou ao lado da magra jovem mulher gato. A lançando com as pontas dos dedos do pé, o corpo dela caiu para fora do Estágio de Luta Espiritual. De acordo com as regras, no momento que alguém caísse do estágio ele estava fora.

Ao mesmo tempo em que a magra jovem mulher gato caiu da plataforma, o rato gordo também foi jogado para fora do outro lado.

Como se verificou, Xiao Wu que estava avançando na direção do gordo rato, sem hesitação ativou o seu Teleporte, surgindo atrás do rato gordo. Sua trança escorpião chicoteando rapidamente, se enrolando no pescoço do inimigo, a perna direita chutando, jogando o rato gordo para fora da plataforma.

Se essa fosse uma situação de vida ou morte, o lançamento do rato gordo obviamente ainda teria poder de luta. Xiao Wu, embora tenha ativado seu Arco de Cintura, não causou um ferimento grave no inimigo. Afinal, todos os Mestres dos Espíritos do tipo animal tinham corpos muito fortes, além disso, o inimigo estava preparado para isso, diferente do emboscado tio vulgar Bu Le, quem nem mesmo havia liberado seu poder espiritual. Nessa luta, o espírito do rato gordo não era um espírito do tipo voador, assim como ele poderia controlar seu corpo no meio do ar? Ele foi jogado para fora quase no mesmo instante em que a gata magra.

A luta começou rapidamente e terminou ainda mais rápido. Na luta, em apenas um piscar de olhos, a disputa foi decidia.

Na audiência, aqueles espectadores torcendo pela Combinação Gato e Rato instantaneamente ficaram quietos como ratinhos, à medida que Tang San e Xiao Wu se firmavam no palco e sorriam um para o outro.

Até eles não haviam imaginado que hoje seria tão fácil. Em suas mentes, eles pensavam que isso era por cause de espíritos que se continham. O sistema controle de Tang San e o combate a curta distância de Xiao Wu ambos continham Mestres dos Espíritos do Sistema Agilidade. Originalmente Xiao Wu deveria ser contida por Mestres dos Espíritos do sistema Agilidade, mas agora que ela tinha a Teleportação, isso grandemente reduziu as suas fraquezas. Em circunstâncias sem preparação, o rato gordo nem mesmo ativou seu anel de espírito de mil anos antes de ser lançado por ela.

O Grande Mestre sentado na arquibancada assentiu levemente. Ele estava muito satisfeito com o desempenho de Tang San e Xiao Wu. Como um espectador, ele viu ainda mais claro do que todos os outros. Nos poucos instantes de luta, o tempo da reação de Tang San e sua sinergia com seu próprio espírito foram todos perfeitos. Ter facilmente derrotado o time com poder espiritual maior não era apenas por causa de espíritos que se continham. Os meses de treinamento de combate real sob sua direção estavam começando a mostrar seus resultados.

Com o anunciamento do anfitrião, a Combinação Três Cinco recebeu o excelente resultado de duas vitórias consecutivas e seus pontos aumentaram para três.

Apenas nesse instante a multidão ao redor do estágio finalmente começou a aplaudir. Embora a luta tivesse sido curta, tanto a Grama Azul Prateada de Tang San quanto a Teleportação de Xiao Wu abriram suas mentes. A multidão era justa e não seria mesquinha com seus aplausos. A Combinação Três Cinco, sob a torcida da multidão, silenciosamente deixou o estágio. O que ainda os esperava era uma luta de um versus um para cada um.

Talvez hoje fosse um dia de sorte para os Sete Demônios da Shrek, em todas as lutas espirituais de um versus um e dois versus dois, todos eles conquistaram a vitória. Entre eles Oscar e Dai Mubai nomearam sua combinação de Tigre Branco Alado³, se referindo a como com a assistência do pequeno Ao, o Tigre Branco dos Olhos Cruéis era como um tigre que havia ganhado assas. Eles enfrentaram uma combinação de um Mestre dos Espíritos de ataque e um de defesa, sob o efeito da salsicha cogumelo do Oscar, Dai Mubai com uma velocidade compensando completamente suas fraquezas, somando a capacidade de vôo, com um poder não mais fraco do que um trovão ele “entregou” um dos oponentes para lado de fora do ringue, após isso a disputa naturalmente não era mais um mistério.

Ning Rongrong e Zhu Zhuqing nomearam sua combinação de Civeta dos Sete Tesouros, e quando os oponentes viram o Pagode de Porcelana dos Sete Tesouros de Ning Rongrong o espírito de luta deles diminuiu grandemente. Quando enfrentando uma combinação com um Mestre dos Espíritos do sistema auxiliar primeiro se devia atacar o Mestre dos Espíritos do sistema auxiliar, mas Mestres dos Espíritos comuns não gostariam de ofender a Escola Porcelana dos Sete Tesouros como uma das sete grandes seitas. Além disso, os dois Mestres dos Espíritos do vigésimo nível tiveram que enfrentar Zhu Zhuqing com velocidade e força aumentadas em trinta por cento.Com a assistência do Pagode de Porcelana dos Sete Tesouros a atual força de Zhu Zhuqing, exceto por não ter uma terceira habilidade espiritual, já ultrapassavao trigésimo nível e, contando com a velocidade de um raio, ela se livrou dos oponentes sem gastar muito esforço.

Cinco disputas de um versus um e três disputas de dois versus dois terminaram em vitória absoluta, para o início da jornada como lutadores espirituais dos Sete Demônios da Shrek esse era um começo perfeito. Mas é claro que eles ainda não haviam terminado as lutas espirituais de hoje, ainda havia uma última disputa esperando por eles.

Comendo duas de suas próprias salsichas sucessivamente e então dando uma salsicha de recuperação para cada um, a face do Oscar demonstrava orgulho. Obtendo um ponto na primeira vez em que ele participou de uma luta, como ele poderia estar infeliz, especialmente quando, exceto por usar um pouco de seu poder espiritual para dar uma salsicha cogumelo ao Dai Mubai, ele basicamente não fez nada. Ele não havia nem mesmo precisado usar seu plano para escapar dos ataques dos oponentes no ringue.

Olhando para os sete discípulos diante deles, o Grande Mestre, Flender e Zhao Wuji não puderam evitar assentir internamente, como eles poderiam não ficar satisfeitos quando esses jovens com menos de quinze anos de idade eram capazes de obter esse tipo de sucesso na Arena Espiritual?

O Grande Mestre disse:

“Nós devemos ir nos juntar às batalhas de times, como resultado de se inscrever para as disputas finais vocês devem estar competindo entre as últimas disputas. Lembrem-se, o que vocês vão enfrentar é um time acima do trigésimo nível. Batalhas de time são diferentes das de um versus um e dois versus dois, o trabalho de equipe entre cada um é de longe muito mais importante do que a força de luta individual. Desde que o inimigo luta como um time, não lhes faltarão nenhum tipo de Mestre dos Espíritos. Quanto as táticas, isso depende de como eles estão organizados.”

Dai Mubai disse:

“Grande Mestre, não me diga que você ainda não está satisfeito com o nosso trabalho de equipe? Pequeno San, você é um Mestre dos Espíritos do sistema controle, quando nós estivermos lutando mais tarde você assume o comando, todos nós vamos ouvi-lo.”

Tang San não fez objeção, como a alma do time, esse era o seu dever.

“Bem, então Mubai, Xiao Wu, Zhuqing, vocês três farão o ataque principal, Mubai no meio, Xiao Wu e Zhuqing dando suporte ao lado. Eu ficarei no meio a medida do possível restringindo os oponentes e dando suporte aos seus ataques. Gordo. Você ficará atrás, use o seu Jato de Fogo da Fênix para realizar ataques a distância e proteger o pequeno Ao e a Rongrong. Pequeno Ao, comece a se preparar agora, consiga para cada um de nós uma de cada uma das suas três salsichas, algum problema?”

Oscar disse:

“Sem problemas, o meu poder espiritual ainda é o suficiente.”

Por último Tang San se virou para Ning Rongrong.

“Preste atenção a sua segurança. Você e o pequeno Ao não devem ficar longe do Gordo. Se os oponentes lançarem um ataque na direção de vocês não é preciso ficar nervosa. Eu e o Gordo iremos trabalhar juntos para protegê-los.”

Ning Rongrong gargalhou.

“Ficar nervosa? Nem parece que eu posso até me sentir assim.”

Dai Mubai disse:

“Ótimo. Vamos.”

A arena da batalha de times obviamente tinha de ser muito maior do que a de um versus um e dois versus dois, e a sala de espera dos participantes parecia especialmente agitada. Pelo menos trinta Mestres dos Espíritos estavam esperando ali.

Era preciso saber que em todo o Reino de Balak, havia apenas duas Arenas Espirituais do mesmo tamanho que a Grande Arena Espiritual de Suotuo: uma estava aqui, a outra era a Grande Arena Espiritual de Balak na capital do Reino de Balak. Era até possível dizer que Mestres dos Espíritos que quisessem se juntar a lutas espirituais no Reino de Balak teriam basicamente que se juntar nessas duas cidades, de outra forma não haveria tantos Mestres dos Espíritos assim aqui.

De acordo com as estatísticas do Hall dos Espíritos, em todo o Continente não havia mais de cem mil Mestres dos Espíritos, destes os Mestres dos Espíritos residindo no Reino de Balak eram apenas cerca de dois mil, isso era tudo. A partir disso, a Grande Arena Espiritual conseguia atrair certa quantidade de Mestres dos Espíritos.

Mesmo se fossem Mestres dos Espíritos nos níveis do Flender e do Zhao Wuji, ainda havia vários participando em grandes lutas espirituais. Por causa do alto nível e da força poderosa, os ganhos que eles poderiam obter da Grande Arena Espiritual eram consideráveis. Se não fossem pelos inúmeros inimigos de Zhao Wuji e da arrogância do Flender, com as finanças da Academia em crise, talvez eles também tivessem participado em lutas espirituais.

Assim como o Grande Mestre havia dito, o grupo de Tang San seria o penúltimo a aparecer. Eles não podiam ir ver as lutas do lado de fora e, entre os sete, havia quatro que já haviam passado por duas lutas espirituais e todos tinham usado um pouco de poder espiritual. Embora eles tivessem a assistência das salsichas de recuperação do Oscar, o poder espiritual não poderia se recuperar completamente em tão pouco tempo. Assim aproveitando o tempo antes deles terem de aparecer, os sete se sentaram em um canto meditando para agregar poder espiritual, se preparando para a luta mais tarde.

Se apenas uma pessoa estivesse usando máscara, talvez eles não chamariam muita atenção, mas quando sete pessoas usavam a mesma máscara, quando eles entraram nessa sala de espera das batalhas de times eles não puderam evitar chamar a atenção dos outros. A maioria dos Mestres dos Espíritos ao verem o grupo de Tang San revelaram expressões de alerta.

Embora eles não pudessem ver as faces dos Sete Demônios da Shrek, pela estatura deles e pelas roupas eles ainda podiam descobrir que eles consistiam em três mulheres e quatro homens. Entre os times de Mestres dos Espíritos, Mestres dos Espíritos mulheres eram apenas um quinto do número dos Mestres dos Espíritos homens, então esse tipo de time já era um tanto estranho.

Enquanto os sete estavam silenciosamente cultivando e esperando para entrar, um homem extremamente robusto e grande com mais de dois metros de altura de repente

andou na direção deles. Pela sua aparência ele tinha mais de trinta anos, com o torso despido expondo exagerados músculos bronzeados, não era preciso perguntar, ele era outro modelo de Mestre dos Espíritos do sistema força.

“Hey pequena senhorita, com a sua figura, o que você está fazendo escondendo a sua face, deixe o irmão mais velho dar uma olhada.”

Ele falou com aquela entre as três meninas dos Sete Demônios da Shrek com a figura mais quente, Zhu Zhuqing. Embora Zhu Zhuqing fosse a mais nova, seu grau de desenvolvimento constantemente deixava Xiao Wu e Ning Rongrong com inveja. No momento, com a face coberta por uma máscara, basicamente não havia indicações de que ela era apenas uma menina de doze anos de idade.

“De o fora.”

Sua resposta foi bem concisa com sua personalidade normal, apenas uma pronunciação fria.

“A sua face é tão vergonhosa assim? Pequena menina, você não sabe que sou eu? Você se atreve a falar comigo desse jeito.”

Enquanto ele falava, ele já havia erguido sua grande mão.

“Ela disse para você dar o fora, você não ouviu?”

Dai Mubai se levantou bruscamente, ficando em frente à Zhu Zhuqing. Embora ele fosse menor do que o oponente, a repentina erupção de sua aura imponente fez o oponente parar.

“Desejando morrer.”

O grande homem arregalou seus olhos ferozmente, a mão direita repentinamente balançando, golpeando para baixo na direção de Dai Mubai.

Dai Mubai bufou friamente, seu punho direito balançando para cima para encontrar com a palma do oponente.

Com um abafado peng, o corpo do grande homem oscilou uma vez, mas Dai Mubai deu dois passos para trás, uma luz fria cintilando nas quatro pupilas dos seus Olhos Cruéis, intensa intenção assassina imediatamente transbordando do mais velho dos Sete Demônios da Shrek, o Tigre Branco de Olhos Cruéis.

Os Sete Demônios da Shrek ao lado naturalmente viram Dai Mubai levar a pior disso. Como um Mestre dos Espíritos do tipo força, embora Dai Mubai não tivesse usado seu espírito, seu poder espiritual podia afetar seu ataque. Por ele ter sido enviado dois passos para trás podia claramente se ver que o poder espiritual do oponente era maior do que o do dele. Era preciso saber que atualmente Dai Mubai já era um Ancião Espiritual do trigésimo sétimo nível, além disso, prestes a entrar no trigésimo oitavo nível. Ter sido obrigado a recuar pelo oponente sob essas circunstâncias, então, esse robusto grande homem diante deles muito possivelmente estava no trigésimo oitavo nível, ou até fosse um Ancião Espiritual do trigésimo nono nível. Entre o trigésimo nível, seu poder espiritual já era uma existência do mais alto nível.

“Parem de lutar!”

Quando ambos os lados estavam com suas espadas desembainhadas e arcos retesados, a beira de uma grande luta, uma voz neutra de repente se interpôs, um homem de meia idade parecendo ter uns quarenta anos se aproximou com passos largos. Ele não estar usando nenhum poder, mas com apenas dois passos ele apareceu entre Dai Mubai e o grande homem.

“Vocês não sabem que vocês não podem ter lutas pessoais na área de espera da Arena Espiritual? Essas são as regras da Grande Arena Espiritual. Se vocês precisam lutar, vão e façam isso no estágio da Arena Espiritual.”

Vendo esse homem de meia idade, aquele grande homem anteriormente eriçado de raiva inesperadamente imediatamente mudou sua expressão.

“Gerente Ao, o erro foi meu, eu não pude me conter brevemente.”

O homem de meia idade chamado gerente Ao olhou para os Sete Demônios da Shrek.

“Vocês devem ser o time recém registrado Sete Demônios da Shrek. Tudo bem, vocês não precisam brigar aqui, isso acontece, hoje vocês serão oponentes na Arena Espiritual. Quaisquer que sejam suas queixas, as resolvam vocês mesmos na arena. Mad Xi, da próxima vez que eu te pegar causando problemas, não me culpe por ser rude, essa é a última vez que eu irei alertá-lo, lembre-se disso.”

“Sim, sim, não precisa repetir isso, não precisa repetir isso.”

O corpo forte de Mad Xi e aquela expressão ridícula em sua face pareciam extremamente inarmônicos, mas quando seu olhar mudou de direção para Dai Mubai, ele imediatamente se tornou frio, entendendo um dedo para apontar para Dai Mubai.

“Moleque, apenas espere até mais tarde. Eu vou te bater até a sua própria mãe não poder reconhecê-lo, se não meu¹⁰ nome não é Mad Xi.”

Terminando de falar, Mad Xi se virou e se foi.

Aquele gerente Ao lançou um olhar para Dai Mubai, falando indiferentemente:

“Não seja enganado pelas aparências. Mas Xi é o capitão do Time Combate Selvagem, todos os membros deles tem poder espiritual acima do trigésimo quinto nível. Nos sete dias desde que eles se registraram na Arena Espiritual o time deles já obteve sete vitórias sucessivas na categoria de Ancião Espiritual. Se eles conseguirem completar dez vitórias sucessivas, eles irão avançar diretamente para lutadores espirituais de bronze. Com a força deles, eles podem ser contados como de primeira classe entre os times de lutadores espirituais de bronze do trigésimo nível, eles até seriam extraordinários. Vocês estão sozinhos nisso. Se vocês admitirem que sua força é insuficiente, após subirem na arena, admitam derrota imediatamente. Se o Time Combate Selvagem agir, vocês irão acabar feridos ou mortos.”

O gerente Ao não falou alto, apenas o suficiente para que todos os Sete Demônios da Shrek o ouvissem, então se virou e se foi. Mas após os outros Mestres dos Espíritos verem o gerente Ao, eles não olharam mais na direção deles novamente.

Dai Mubai curvou seus lábios.

“Eu não esperava que na primeira vez que nós fossemos subir na Arena de Lutas Espirituais nós iríamos encontrar um osso tão duro de roer. Feridos ou mortos? Eu quero ver quem realmente vai acabar ferido ou morto.”

“Aquele Mad Xi não é simples.”

Oscar disse.

“Chefe Dai, lembrada primeira coisa que aquele gerente disse, não seja enganado pela aparência. Ele nos deu uma dica, Mad Xi não é tão bárbaro quanto ele parece. Capaz de se tornar o capitão de um time, liderando seu time para sete vitórias sucessivas, assustando os outros times, isso não pode ser alcançado apenas com força. Aquele cara pode estar especialmente sondando nossa força.”

Dai Mubai assentiu.

“É bem possível, se for assim, nós devemos ser cuidadosos. Todos prestem atenção, se a situação mudar para pior, não forcem isso. Usem imediatamente a salsicha cogumelo do pequeno Ao e escapem do ringue. A segurança de todo mundo deve ser a primeira prioridade.”

Como o capitão do time dos Sete Demônios da Shrek, Dai Mubai não era uma pessoa que iria deixar as emoções afetar suas decisões, mas ele também não iria assistir impotentemente sua garota ser insultada. É claro que as palavras “sua garota” só eram reconhecidas por ele mesmo, Zhu Zhuqing com certeza não iria reconhecê-las.

Tang San disse:

“Os oponentes tem a vantagem em níveis. Já que aquele Mad Xi é escrito com xi, seu espírito de ser um Rinoceronte¹¹. Um Mestre dos Espíritos inclinado na direção do tipo defesa e força física. Quando atacando, nós devemos ao máximo possível nos refrear de colidir com ele. Primeiro vamos atacar os Mestres dos Espíritos de menor nível entre os oponentes. Deixe esse Mad Xi para mim. Eu vou restringi-lo o máximo possível.”

A décima terceira Arena Espiritual ao todo tinha cinco ringues. Antes da terceira disputa os Sete Demônios da Shrek tiveram uma hora de descanso. Finalmente era a vez deles.

Os Sete Demônios da Shrek deixaram a área de esperados Mestres dos Espíritos ao mesmo tempo em que o Time Combate Selvagem. Agora eles finalmente viram todos os membros do Time Combate Selvagem.

O imponentemente grande Mad Xi andava a frente deles. Seguindo logo atrás dele estavam dois homens de meia idade com aproximadamente a mesma idade, os dois tinham uma aparência um tanto parecida e deviam ser um par de irmãos, com estatura ordinária e expressões sombrias.

Mais atrás estava uma glamorosa mulher, a única mulher no Time Combate Selvagem. Sua idade não podia ser identificada através da pesada maquiagem, mas por sua silhueta ela devia estar acima dos vinte. Suas roupas também eram extremamente reveladoras, na parte superior do seu corpo ela usava apenas um tecido envolvendo seus seios¹² e, embora ela usasse uma saia, ela era fina como uma gaze e sua pele podia ser levemente vista através dela.

A mulher flertadora lançou um olhar conquistador para Dai Mubai andando a frente dos Sete Demônios da Shrek. Dai Mubai nem mesmo deu uma olhada nela, ele havia visto inúmeras mulheres bonitas e o que ele menos gostava era esse tipo de maquiagem pesada. Desde o início ele não tinha nem um pouco de interesse.

Dai Mubai não estava interessado, mas ele não representava o interesse dos outros, por exemplo, certo Gordo. No momento seu Fogo Cruel já estava se acendendo. Secretamente engolindo, imaginando em sua mente algumas fantasias não adequadas para crianças.

Atrás da mulher flertadora estavam dois jovens levemente robustos, constantemente olhando para todas as direções com olhares cintilantes.

Andando por último no Time Combate Selvagem era o membro mais velho deles, pelo menos acima dos quarenta, parecendo bem comum, suas roupas também eram simples, se ele não estivesse nessa Grande Arena Espiritual seria difícil conectá-lo as três palavras ‘Mestre dos Espíritos’.

Enquanto os Sete Demônios da Sua observavam seus oponentes, os oponentes naturalmente também os observavam. Infelizmente, entre os Sete Demônios da Shrek, exceto pela distinta figura do Gordo, os outros todos tinham silhuetas muito ordinárias e com suas faces todas cobertas pelas máscaras Shrek era muito difícil discernir qualquer coisa.

A Arena de Lutas Espirituais de times era muito maior do que a de um versus um e dois versus dois, seu diâmetro chegava a quarenta metros. A audiência ao redor também era duas vezes maior e, no momento, as arquibancadas já estavam lotadas. Na Arena de Lutas Espirituais havia algumas manchas de sangue, claramente deixadas para trás pela luta espiritual de times anterior.

A aparição do Time Combate Selvagem acendeu de uma vez só a loucura da audiência, fortes exclamações ressoaram de todos os lugares.

“Partam eles em pedaços… Matem eles…”

Gritos similares não apenas aumentavam a pressão, mas também faziam o sangue das pessoas ferverem.

O anunciador no estágio era inesperadamente aquele gerente Ao que ajudou os Sete Demônios da Shrek antes, parado no centro do ringue.

“A quarta disputa das batalhas de times. Os dois lados prontos para lutar são: o Time Combate Selvagem e os Sete Demônios da Shrek. Em relação ao Time Combate Selvagem, eu acho que já não é preciso uma longa introdução, eles já obtiveram um brilhante recorde de sete vitórias sucessivas, se eles conseguirem manter isso e no futuro vencerem mais algumas disputas, então eles irão muito possivelmente estabelecer o recorde na Grande Arena Espiritual de Suotuo como os mais rápidos a se tornarem lutadores espirituais de bronze. A seguir, vamos dar uma olhada no misterioso grupo do outro lado. Esse time completou o registro logo hoje, essa também é a primeira luta espiritual de time deles. É realmente uma pena que eles tenham que enfrentar o Time Combate Selvagem. Esses Mestres dos Espíritos mascarados se chamam Sete Demônios da Shrek.”

Quer fosse porque o Time Combate Selvagem tinha muitos torcedores ou porque as máscaras dos Sete Demônios da Shrek desse uma sensação ruim aos espectadores, quando o gerente Ao anunciou seus nomes, a audiência ao redor imediatamente vaiou.

A área da redonda Arena de Lutas Espirituais com quarenta metros de diâmetro já era excepcionalmente grande, mais de mil metros quadrados¹³, portanto, embora ambos os lados alinhados tivessem mais de quatorze pessoas, ela ainda não parecia estar superlotada.

Seguindo as proclamações do gerente Ao, os Sete Demônios da Shrek e o Time Combate Selvagem assumiram suas formações.

Do lado do Time Combate Selvagem, mais a frente estava o capitão do time Mad Xi e logo atrás dele estavam aqueles dois sombrios homens de meia idade, as três pessoas adotando uma formação triangular.

A mulher flertadora estava no meio dos sete, ainda com aquele sorriso charmoso na face. Os dois jovens levemente robustos estavam nos dois flancos e aquele velho homem de meia idade que parecia muito ordinário era o último. A formação lembrava uma sovela pontuda¹⁴.

O lado dos Sete Demônios da Shrek similarmente se posicionou. Diferente da formação 3-3-1 dos oponentes, os Sete Demônios da Shrek assumiram uma formação 3-1-1-2, as sete pessoas divididas em quatro linhas.

Logo na frente estavam Dai Mubai, Xiao Wu e Zhu Zhuqing, em segundo estava Tang San, o terceiro era Ma Hongjun e por último estavam Oscar e Ning Rongrong.

Oscar se aproximou de onde Ning Rongrong estava. Atualmente ele não tinha nenhuma designação, ele já havia entregado as três salsichas que Tang San havia pedido para todo mundo. Mesmo se elas tivessem que ser supridas novamente, ele poderia fazer isso rapidamente.

“O que você está fazendo tão perto de mim?”

Ning Rongrong disse em voz baixa.

Oscar disse:

“No caso de alguém te atacar, eu posso te proteger com o meu corpo.”

Se ela tivesse ouvido as palavras do Oscar em uma situação comum, Ning Rongrong certamente teria pensado que ele estava tentando alguma coisa. Mas no momento as palavras do Oscar não soavam nem um pouco como uma piada, seu olhar o tempo todo fixado nos oponentes não muito distantes, sua voz também claramente havia se tornado mais grossa.

Ter dois Mestres dos Espíritos do sistema auxiliar com certeza era bom, mas isso também significava que a força de luta dos Sete Demônios da Shrek era de cinco pessoas. Enfrentando um time com membros do trigésimo quinto nível ou maior a pressão era óbvia e Ning Rongrong, com o Pagode de Porcelana dos Sete Tesouros, iria claramente ser o alvo principal dos oponentes. Era preciso saber que com ela ali eles conseguiam aumentar sua força em trinta por cento.

O anunciador perguntou separadamente para ambos os lados se eles estavam prontos. Como os capitães dos times, Dai Mubai e o Mad Xi do outro lado simultaneamente indicaram que suas preparações estavam completas.

“Começando a contagem regressiva dos cinco. Cinco, quatro, três, dois, um. Batalha espiritual de times, quarta disputa. Comecem!”

Disputas de um versus um e dois versus dois não tinham essa contagem regressiva. Isso era para que os Mestres dos Espíritos de ambos os lados tivessem tempo para liberar seus espíritos, dessa forma, na luta, isso podia prevenir os efeitos de alguém liberar seu espírito muito tarde. É claro que para a Grande Arena Espiritual, isso era para tornar a luta espiritual mais dramática e atrair a audiência.

“Irmãos, liberem os espíritos.”

Dai Mubai gritou alto. Sua aura imponente de repente aumentou, os músculos em todo o seu corpo se expandiram num flash, ambos os braços se esticando dos dois lados, liberando seu Aprimoramento do Corpo pelo Espírito Tigre Branco.

Ambos os lados liberaram seus espírito simultaneamente. Em um instante, os corpos dos Mestres dos Espíritos Animais se transformaram, Mestres dos Espíritos Ferramenta invocaram seus espíritos, a inteira Arena de Lutas Espirituais imediatamente se tornou incomparavelmente brilhante. Tang San finalmente entendeu o porquê a audiência gostava de assistir às lutas espirituais de times. Esse momento inicial sozinho já não podia ser comparado aos dois outros tipos de lutas espirituais. Imagine quatorze Mestres dos Espíritos liberando seus espíritos simultaneamente, belamente estonteantes anéis de espírito brilhando simultaneamente, tal cena tão impressionante.

Do lado dos Sete Demônios da Shrek, as cores dos anéis de espírito dos Anciãos Espirituais eram as mesmas, Dai Mubai, Oscar, Tang San e Xiao Wu, todos tinham dois amarelos e um roxo, em outras palavras, dois de cem anos e um de mil anos, ao todo três anéis de espírito. Os outros três também tinham cada um dois anéis de espírito de cem anos.

Comparado aos Sete Demônios da Shrek, o adversário Time Combate Selvagem claramente tinha anéis de espírito não muito compatíveis. Mad Xi tinha um branco, um amarelo, um roxo. Uma reunião padrão de um de dez anos, um de cem anos e um de mil anos. Os dois homens de meia idade sombrios ao seu lado tinham um branco e dois amarelos cada um. Claramente anéis de espírito muito mais fracos. A única pessoa com uma configuração de anéis de espírito de primeira classe inesperadamente era aquela mulher flertadora, com a mesma que os quatro Anciãos Espirituais do lado dos Sete Demônios da Shrek, ela também possuía o auxílio de dois anéis de espírito amarelos e um roxo.

Dos outros três, embora eles também fossem Mestres dos Espíritos do trigésimo nível, um anel de espírito de mil anos só apareceu sobre aquele último velho homem de meia idade que parecia muito ordinário, seus anéis de espírito eram iguais aos de Mad Xi e os outros dois tinham um branco e dois amarelos.

As belas cores do lado dos Sete Demônios da Shrek imediatamente formaram um claro contraste com a incompatível configuração do outro lado. Embora Mad Xi, que já havia previamente sondado a força de Dai Mubai, havia se preparado um pouco, quando ele viu que os Sete Demônios da Shrek inesperadamente tinham quatro Anciãos Espirituais com configurações de anéis de espírito de primeira classe, ele ainda ficou alarmado. Felizmente, eles ainda tinham três Grão-Mestres Espirituais, de outra forma, talvez ele teria imediatamente pensado em rendição.

Pelo contraste de anéis de espírito diante deles podia ser visto o quão raro eram anéis de espírito de alto nível, para Mestres dos Espíritos comuns obterem um bom anel de espírito era extremamente difícil. Afinal, bestas espirituais que produziam anéis de espírito excelentes eram todas muito mais poderosas do que Mestres dos Espíritos, eles só podiam ser obtidos seguramente com uma assistência poderosa.

A multidão originalmente barulhenta agora ficou em silêncio, o impacto de ver quatro anéis de espírito roxos com certeza não era pequeno. Para não dizer nada sobre o lado dos Sete Demônios da Shrek não ter nem mesmo um anel de espírito branco, isso era testemunho suficiente da origem deles.

O gerente Ao ficou igualmente surpreso com os anéis de espírito dos Sete Demônios da Shrek, mas ele ainda voltou muito rapidamente ao normal e, ao mesmo tempo em que declarou o início, recuou agilmente, sua velocidade era incrivelmente alta, claramente ele era um Mestre dos Espíritos com uma força considerável.

Os primeiros a agir não foram os Mestres dos Espíritos de Batalha de ambos os lados que estavam na frente, mas os Mestres dos Espíritos do sistema auxiliar na parte de trás. Luz brilhou na palma daquele velho homem de meia idade, em sua mão já havia um disco prateado. Os anéis de espírito branco e amarelo sobre seu corpo se acenderam simultaneamente.

“Disco dos Desejos¹⁵, deixe a luz defensiva florescer¹⁶, Disco dos Desejos, deixe a auréola ofensiva florescer¹⁷.”

Duas auréolas da mesma cor que os dois anéis de espírito foram liberadas num flash, dando a cada um dos seis companheiros diante dele uma camada de luz amarela e branca.


Notas

Eu fiz uma pequena adaptação com o nome do time adversário, o original era “Mad Battle Team”, numa tradução direta seria “Time Batalha Louca”, mas em português isso não soa bem, portanto eu peguei a tradução do Manhwa,”Savage Combat Team”, traduzido como “Time Combate Selvagem”, que na minha opinião soa melhor.

1 – (雷霆万钧之势) Literalmente “Trovão com dez mil jun de poder” onde um jun é igual a 30 jin, ou 15 kg, então é algo como uma força instantânea e sem chances de resistir.

2 – ( 如意算盘) Literalmente “Como alguém quiser – ábaco”. Significaos planos calculados que alguém fez baseado em previsões.

3 – (双翼白虎)

4 – “Um tigre que ganhou asas” também é uma expressão idiomática que se refere a um poder intensificado.

5 – (七宝灵猫)

6 – Na RAW a resposta dela é apenas um caractere (滚), mas em Inglês/Português isso é menos sucinto.

7 – Expressão idiomática: Pronto para a batalha.

8 – (敖主管) “Desconexo”, um ao diferente do de Oscar.

9 – (狂犀) “Rinoceronte Louco”, o “louco” vem do “Time BatalhaLouca”. Na tradução está como Mad Xi, eu fiquei com uma leve dúvida se o Mad não seria a palavra Mad, louco em inglês, já que a tradução dada pelo Google dos caracteres éKuang Xi. Como o meu conhecimento do assunto é quase Zero eu vou manter o nome usado na tradução transliterado, no caso Mad Xi.

10 – Mad Xi usa (laozi 老子) aqui, ou “Eu, seu pai”, que é uma forma extremamente arrogante de se referir a si mesmo.

11 – (犀牛) O primeiro caractere é o xi deMad Xi.

12 – Pela RAW ela está usando um moxiong (抹胸) ou basicamente um grande tecido envolto ao redor dos seios.

13 – 1256,64 m2 para ser mais precisa.

14 – Uma sovela é um tipo de furador de couro, pesquise no Google imagens para entender melhor.

15 – (如意之盘) “Um disco que age como desejado”.

16 – (防御之光绽放)

17 – (攻击光环绽放)



Comentários