Douluo Dalu Chinesa

Tradução: Brinn

Revisão: Bravo


Volume 39

Capítulo 271 – O Símbolo do Chefe da Escola Céu Claro

Por causa da dificuldade que era acertar o alvo com a Garra Céu Azul, que ainda exigia quatro segundos de carregamento, quando ele atingia, seu efeito duraria assustadores dez segundos. Em outras palavras, nos próximos dez segundos, esses cinco anciãos ficariam presos em um estado de câmera lenta. Com uma desaceleração de dez vezes, seria praticamente impossível bloquear ou lançar qualquer outro ataque.

Porém, a duração dessa habilidade ainda variava de acordo com a força mental do usuário e do alvo. Apesar de esses cinco serem poderosos, mentalmente ainda havia uma grande diferença de nível entre eles e Tang San. Sendo assim, era natural que eles sofressem dez segundos de desaceleração.

Sem dúvidas, se a Garra Céu Azul fosse combinada com a Tempestade Caótica, a habilidade de restrição total dessa combinação chegaria a um nível assustador. Os anciãos da Escola Céu Claro foram os primeiros a provar da aterrorizante capacidade de controle de Tang San.

Essa sequência de habilidades espirituais originalmente era algo que ele havia preparado para enfrentar Bibi Dong. Todo tipo de coisa podia acontecer no campo de batalha e mesmo possuindo uma habilidade como o Corpo Imortal, Tang San ainda tinha certeza de que podia fazê-la comer poeira.

Cinco feixes de luz dourada se ergueram ao mesmo tempo do chão, se transformando em cinco gaiolas resistentes, prendendo cada um dos anciãos. Restringidos pela Garra Céu Azul, eles simplesmente não tiveram como resistir ou tentar quebrar as gaiolas.

Essa era a mesma quarta habilidade que ele possuía antes, a Prisão Azul Prateada, mas as gaiolas agora eram completamente douradas. Isso não era efeito da Luz do Deus do Mar. Quando seu anel anterior foi substituído por um de cinquenta mil anos, essa habilidade passou a não precisar mais do Imperador Azul Prateado para formar as prisões, agora elas eram formadas sozinhas, aumentando geometricamente sua solidez. Até mesmo um usuário do Martelo Céu Claro com seu Avatar Espiritual ativado precisaria de pelo menos três golpes para quebrá-la. Deixando de lado esses anciãos que no momento sequer eram capazes de desferir um único golpe.

Chutando o chão, Tang San disparou como uma bola de canhão entre os anciãos. Ao mesmo tempo, ele estocou com o Tridente do Deus do Mar, gerando uma ilusória luz dourada que atravessou as gaiolas, a afiada lâmina central tocou de leve no peito deles, deixando uma pequena marca para trás.

Tendo completado essa simples ação, as gaiolas desapareceram e, ao mesmo tempo, Tang San bateu o tridente com força no chão. Com um barulho enorme, cinco raios de luz dourada explodiram sob os pés de cada um dos anciãos. Essa era uma habilidade criada por ele mesmo, combinando o assustador peso do Tridente do Deus do Mar com o seu próprio controle de poder espiritual. Os cinco anciãos foram jogados para longe, rolando por dezenas de metros até conseguirem recuperar o equilíbrio.

Os dez segundos de desaceleração terminaram. Os cinco anciãos se ergueram um após o outro, o segundo ancião, que foi atingido pela Luz Roxa Divina, foi o último, com o rosto pálido. Ele ainda não havia se recuperado daquele golpe mental, mas é claro que o golpe em seu coração havia sido muito maior.

De fato, sozinho, Tang San não era forte o suficiente para se comparar aos cinco anciãos da Escola Céu Claro. Se eles tivessem tido a chance de atacá-lo em conjunto, ele não seria capaz de segurá-los nem mesmo com o Tridente do Deus do Mar. Mas Tang San simplesmente não lhes deu essa chance, exibindo com perfeição suas habilidades de Mestre dos Espíritos do tipo controle. Do início ao fim, a batalha inteira esteve sob seu controle.

Tang San suavizou o olhar, mas aquela calma em seus olhos encheu o coração dos anciãos de desespero. Era como se ele estivesse lhes dizendo que “se eu não tivesse me segurado, vocês já estariam mortos”.

E esses eram os fatos. Como a lâmina central do Tridente do Deus do Mar poderia ser bloqueada apenas com força física? Se Tang San quisesse matá-los, ele poderia ter feito isso umas dez vezes sem problemas nesse meio tempo.

O rosto do segundo ancião estava incrivelmente pálido. A multidão então gritou alarmada quando ele, de repente, balançou com força o Martelo Céu Claro em suas mãos na direção da sua própria cabeça. Sendo o líder dos anciãos da Escola Céu Claro, ele não tinha mais coragem de continuar vivendo após perder para esse discípulo da terceira geração diante de toda a seita.

— Pare! — Com um flash de luz azul, o segundo ancião sentiu seu corpo inteiro enrijecer. Ele já havia sido completamento coberto por Imperador Azul Prateado. Essa era a segunda habilidade de Tang San, Parasita.

— Bastardo, não me diga que agora eu não tenho nem permissão para morrer? — O segundo ancião rugiu furioso. Seu Martelo Céu Claro irradiou luz negra e seu corpo se tornou dourado escuro, forçando o Imperador Azul Prateado a recuar. Mas por ter usado força demais, ele também acabou vomitando sangue.

— Você é um ancião da seita, como você poderia morrer aqui e ignorar todas as suas responsabilidades? Se você diz que eu não posso morrer, então você também não pode morrer. — Tang San respondeu com frieza. — Veja isso.

Houve um flash de luz dourada e o segundo ancião subconscientemente ergueu a mão para pegar o que Tang San jogou para ele. Assim que viu aquele objeto, ele ficou perplexo. Não apenas a vontade de morrer passou, como ele até sentiu um tremor por todo o corpo.

— Isso, isso é o Símbolo do Céu Claro do tio!  — A voz do segundo ancião vacilou. Ouvindo isso, todo o ressentimento que os outros anciãos sentiam por Tang San desapareceu e eles rapidamente se reuniram.

— Anciãos, todos vocês são da geração do meu avô. — Tang San disse pausadamente. — Se não fosse pelas ordens do meu bisavô, como eu poderia me atrever a ofendê-los? Esse Símbolo do Céu Claro foi concedido a mim pelo meu bisavô. Ele também me disse para transmitir suas palavras: a Escola Céu Claro é a Escola Céu Claro que desdenha o mundo.

É claro que Tang Chen não havia dito isso, Tang San tinha inventado tudo sozinho. Mas se Tang Chen estivesse ali agora, ele com certeza aprovaria.

Os cinco anciãos se entreolharam. O segundo ancião então se adiantou e devolveu o Símbolo do Céu Claro para Tang San com uma expressão solene:

— Por favor, de um passo à frente.

Tang San não fez cerimônias, avançando com passos largos enquanto olhava para os anciãos, ficando de costas para o precipício.

Então o segundo ancião disse com uma voz grave:

— Todos os discípulos da seita escutem meu comando: curvem-se diante do Símbolo do Céu Claro. — Enquanto falava, ele se posicionou na frente da multidão e se curvou de forma respeitosa na direção do pequeno martelo de cristal dourado que Tang San segurava.

Assim que ele se curvou, os outros anciãos também se ajoelharam sobre uma perna em reverência. Até mesmo Tang Xiao se ajoelhou em choque. O fato de o próprio mestre da seita ter se curvado mostrava o quão assustador era a autoridade que o Símbolo do Céu Claro possuía.

Centenas de discípulos da Escola Céu Claro se ajoelharam com pressa. Eles não ficaram sobre apenas uma perna, mas sim se curvaram completamente com os dois joelhos no chão.

A frieza na expressão de Tang San desapareceu, substituída por gentileza. Dando um passo à frente, ele ajudou os cinco anciãos e seu tio a se levantarem.

— Pequeno San, essa sua força, foi concedida pelo vovô? — Tang Xiao não conseguiu evitar perguntar.

— Se não fosse pelas instruções dele, como eu poderia ter chegado a esse nível em apenas cinco anos? — Tang San assentiu. — O que eu disse antes, assim como o desafio aos cinco anciãos, foi tudo instrução do meu bisavô. Anciãos, por favor, não me culpem.

Agir com integridade, combinando força e gentileza, isso foi que o Tang Yuehua ensinou a ele no Pavilhão da Lua. Ele havia planejado tudo isso com bastante antecedência antes de voltar à Escola Céu Claro. Sua força intimidante, mais a autoridade do Símbolo do Céu Claro de seu bisavô, alternando entre arrogância e respeito, isso tudo estava de acordo com os ensinamentos de Tang Yuehua. O que também lhe permitiu exibir a verdadeira autoridade desse Símbolo do Céu Claro.

Se não tivesse feito isso desse jeito, mesmo se exibisse o Símbolo do Céu Claro logo de cara, aos olhos desses anciãos, ele ainda não estaria qualificado para se tornar o verdadeiro possuidor desse símbolo, tornando as coisas muito mais complexas. Mesmo se conseguisse alcançar seu objetivo no fim, ele precisaria se esforçar muito mais. Agora que ele começou com o peso de um trovão, primeiro esmagando a força da qual eles tinham tanto orgulho e então exibido o Símbolo do Céu Claro, absolutamente ninguém se atreveria a duvidar de suas palavras. Porque eles não conseguiam imaginar qualquer outra explicação para Tang San ter se tornado tão forte assim. Ele tinha apenas vinte e cinco anos!

Exibir o Símbolo do Céu Claro após derrotar os cinco anciãos sozinho era o mesmo que dar a eles um motivo para sua derrota. O que havia de vergonhoso em perder para uma pessoa diretamente ensinada pelo Douluo Céu Claro mais forte da história, Tang Chen, que havia levado a seita a se tornar a número um entre as três seitas superiores?

De fato, quando ouviram isso, os cinco encararam Tang San perplexos, mas suas expressões também pareciam muito mais aliviadas.

O segundo ancião continuou encarando o Símbolo do Céu Claro nas mãos de Tang San de forma respeitosa.

— Eu gostaria de saber quais são as instruções do tio.

No mesmo instante, Tang San assumiu uma expressão solene e respondeu em voz baixa:

— Ele já sabe o que aconteceu com a seita. Ele disse que a decisão do vovô foi o maior erro desde a fundação da seita. Apesar de ter temporariamente salvado a fundação da Escola Céu Claro, isso também fez a seita perder algo muito mais precioso: a fé na vitória certa. O Hall dos Espíritos de fato era formidável, mas não invencível. Se a seita tivesse enfrentado as investidas do Hall dos Espíritos naquela época, se unindo às outras duas seitas superiores e apelado para os outros Mestres dos Espíritos, o Hall dos Espíritos não teria se atrevido a agir cegamente. Mas ao invés disso, a seita escolheu recuar, não apenas abandonando os clãs que sempre seguiram a seita, como também nossos aliados, afetando o equilíbrio da rivalidade entre as sete grandes seitas e o Hall dos Espíritos. Isso resultou na expansão do Hall dos Espíritos, que hoje fundaram o Império dos Espíritos, desestabilizando a situação do continente.

Os cinco anciãos se entreolharam após ouvir as palavras de Tang San e a expressão de Tang Xiao ficou um pouco feia. Afinal, essa decisão havia sido feita pelo avô de Tang San, o mestre da seita da primeira geração e o que ele disse era o equivalente a condenar tudo o que seu avô havia feito.

— Meu pai foi o motivo de tudo o que aconteceu naquela época, mas ele estava mesmo errado? Meu bisavô me deu esse Símbolo do Céu Claro para que eu obtivesse justiça pelo meu pai. A opressão do Hall dos Espíritos de fato começou com o meu pai, mas mesmo se não tivesse sido por ele, não me diga que o Hall dos Espíritos deixaria as três seitas superiores em paz? Perguntem-se a si mesmos, se alguém matasse a sua esposa, como vocês reagiriam? Meu pai só feriu o Pontífice Supremo do Hall dos Espíritos para proteger minha mãe, usando sua força para sozinho repelir numerosos inimigos do Hall dos Espíritos. Eu me orgulho do meu pai. Ele não desonrou o nome da Escola Céu Claro. Além disso, minha mãe também morreu em batalha, escolhendo se sacrificar para salvá-lo. Mas qual foi a resposta da seita a esses eventos? Não apenas não houve a menor intenção de proteger meu pai, como, ao contrário, ele foi expulso da seita, fazendo com que ele sofresse até os dias de hoje. Para compensar o favor da seita que o criou, ele até mesmo voluntariamente cortou dois de seus membros para devolver os ossos espirituais que a seita lhe deu. Eu me atrevo a perguntar para qualquer um, se o mestre da Escola Céu Claro daquela época fosse o meu bisavô ao invés do vovô, como isso teria acabado? Agora eu estou com vinte e cinco e meu pai esteve sofrendo todos esses anos por tudo o que aconteceu naquela época, acabando como um aleijado. Mesmo se o vovô renascesse, eu certamente ainda exigiria justiça pelo meu pai.

Falando de forma direita, como uma lâmina, a aura de Tang San irrompeu por completo, afundando em uma intensa agitação.

Ouvindo suas palavras, os discípulos da terceira e quarta geração se entreolharam com diversas expressões, mas a maioria parecia contemplativa. A Escola Céu Claro acabou encurralada em um canto após decidir recuar, mas será que esses Mestres dos Espíritos possuidores do Martelo Céu Claro estavam mesmo dispostos a ficar em silêncio?

Tang Xiao não conseguiu se conter:

— No passado, meu pai escolheu recuar por causa da influência do Hall dos Espíritos. Ele também sofreu muito e não parava de pensar no irmão Hao. Ele continuou repetindo seu nome até morrer. Apesar de a escolha do meu pai ter sido um pouco conservadora, recuar para avançar pode não ter sido a decisão errada. Contanto que ainda exista uma chance, a seita com certeza voltará para sua posição original.

— Tio, eu entendo o que você quer dizer. — Tang San balançou a cabeça, suspirando. — Mas o recuo da Escola Céu Claro no passado fez mal a muita gente. Além disso, você acredita mesmo que a situação será tão boa quanto na época em que a seita declarou que voltaria? O Hall dos Espíritos já estabeleceu um império, engoliu os reinos e ducados subordinados aos Impérios Céu Dou e Estrela Luo. Somando isso as suas dezenas de milhares de Mestres dos Espíritos, eles se tornaram capazes de rivalizar os dois grandes impérios, engolindo também uma boa parte dos seus territórios. A Escola Céu Claro se escondeu, o Clã Dragão Azul Relâmpago Tirano foi massacrado e a Escola Porcelana dos Sete Tesouros seriamente ferida. Quem dos Mestres dos Espíritos nesse mundo podem escolher seguir se não o Hall dos Espíritos? Se no passado o Hall dos Espíritos controlava pelo menos cinquenta por cento dos Mestres dos Espíritos do mundo, agora eles já controlam mais de oitenta por cento. Em circunstâncias como essas, a Escola Céu Claro tem como virar o jogo se reaparecer agora? Nós não temos mais aliados. Será que o restante da Escola Porcelana dos Sete Tesouros confiaria em uma covarde Escola Céu Claro?

Olhando ao redor e vendo os membros do clã pensativos, a voz de Tang San se tornou ainda mais severa:

— Eu não sei se todo mundo ainda se lembra dos quatro clãs de único atributo que fizeram esforços imensuráveis pela Escola Céu Claro. O ódio deles pela seita é ainda maior que pelo Hall dos Espíritos. Quando a seita os dispensou, eles sofreram ataques devastadores, vivendo em miséria por todo esse tempo. Eles representam apenas uma porção dos Mestres dos Espíritos que seguiam a Escola Céu Claro naquela época. Depois de mais de vinte anos de silêncio, se a seita reaparecer, quem irá nos escutar? Quem ainda confiará em nós? Nós já fomos marcados com a reputação de covardes e perjuradores.

O segundo anciãos respondeu um pouco absorto:

— O que era para acontecer, já aconteceu. Talvez você esteja certo. Tang San, onde está o tio? Se ele puder voltar e assumir a liderança, a Escola Céu Claro não irá colapsar. Sua fama ainda é o suficiente para deixar o mundo admirado.

Tang San ergueu o Símbolo do Céu Claro e respondeu de forma clara:

— Quando me entregou o Símbolo do Céu Claro, ele já havia decidido não retornar à seita. O único futuro de uma seita que se esconde no seu casco é definhar aos poucos. Se a seita pagar, ainda pode haver uma chance de se reerguer. Se quisermos recuperar a reputação da Escola Céu Claro, devemos usar nossas próprias ações para provar isso ao mundo e não ficar esperando aqui. Esperar não vai levar a nada.

O segundo ancião olhou para Tang San e então para Tang Xiao ao lado, dizendo num tom grave:

— Tang San, o tio lhe deu esse Símbolo do Céu Claro para torná-lo o mestre da seita?

Ouvindo as palavras do segundo ancião, Tang San levou um susto. Mesmo já tendo imaginado que o Símbolo do Céu Claro tinha grande autoridade dentro da seita, foi só depois disso que o segundo ancião disse que ele entendeu que esse símbolo possuía um significado ainda mais profundo. Com toda a glória estabelecida por Tang Chen ao fundar a seita, uma única palavra sua seria o suficiente para mudar qualquer coisa ali. Esse símbolo valia por sua presença e até depor o atual mestre da seita não seria problema. A força que Tang San demonstrou ao derrotar os cinco anciãos antes também era o suficiente para lhe dar o direito de assumir essa posição. Afinal, ele ainda era jovem. O motivo de os cinco anciãos conseguirem suportar a humilhação da derrota e até aprová-lo, de fato estava diretamente relacionado com o Símbolo do Céu Claro de Tang Chen, mas também intimamente ligado à força de Tang San! Aos seus olhos, Tang San era como Tang Chen que no passado, liderou a seita e obteve tanta glória, mas Tang San era ainda mais extraordinário que ele. Apesar de Tang Chen ter sido um raro gênio entre a Escola Céu Claro, nem mesmo ele poderia se comparar ao atual Tang San nessa idade.

Tang San olhou para seu tio. Nos olhos de Tang Xiao, ele encontrou calma. Tang Xiao parecia já ter compreendido muitas coisas e no seu olhar havia frustração, arrependimento e ainda mais dor. Dor pelo estado atual da Escola Céu Claro.

Balançando a cabeça lentamente, mas com firmeza, Tang San olhou para os anciãos:

— Meu bisavô não me incentivou a assumir a posição de mestre da seita, ele só me deu o Símbolo do Céu Claro para que eu pudesse me tornar um ancião chefe da seita, para obter o apoio dos anciãos e a autoridade para interferir nos assuntos da seita.

— Tang San, você não precisa desistir da posição de mestre da seita por minha causa. — Tang Xiao de repente falou. — Você é jovem, tem vitalidade, força e ainda por cima, a herança do vovô. A posição de mestre da seita deve ser passada a você. Somente sob a sua liderança a Escola Céu Claro poderá recuperar sua posição como seita número um do mundo assim como o vovô fez no passado.

— Não tio, escute. — Tang San apressadamente o interrompeu. — Eu realmente não posso me tornar o mestre da seita. Em primeiro lugar, eu já criei a Seita Tang. Eu também já aceitei um título do Império Céu Dou. Levando em conta minha própria posição, se eu me tornar mestre da Escola Céu Claro, vai ser ruim para a independência da seita. Além disso, eu ainda sou muito novo e não tenho prestígio suficiente. Mas não se preocupem, Tang San sempre será um membro da Escola Céu Claro. Enquanto eu viver, com certeza ajudarei a seita a voltar para o topo.

Antes que Tang Xiao pudesse dizer alguma outra coisa, Tang San já havia se virado para os cinco anciãos.

— Eu gostaria de saber se os anciãos me aceitam como chefe?

Os cinco se entreolharam e então, se curvaram ao mesmo tempo para o Símbolo do Céu Claro nas mãos dele.

— Nós concordamos com o Símbolo do Céu Claro, saudações ao ancião chefe.

— Saudações ancião chefe.

Os outros discípulos da Escola Céu Claro também se ajoelharam. Entre eles, apenas alguns chegaram a conhecer Tang Chen. A maioria só havia ouvido falar dele. Ao invés de dizer que eles foram convencidos pelo Símbolo do Céu Claro, era melhor dizer que eles foram conquistados pela força formidável de Tang San e por sua fala anterior. Que jovem não tinha sangue quente? Quem não desejava ver a Escola Céu Claro recuperando sua posição anterior de seita número um do mundo? Apesar de esse lugar ser tranquilo, ele também era solitário. Apesar de terem cultivado um grupo de poderosos jovens Mestres dos Espíritos nesses mais de vinte anos, a Escola Céu Claro vinha suprimindo seus impulsos. A aparição de Tang San era melhor chance de mudar essa situação.

— Por favor, ergam-se anciãos. Eu espero que possamos trabalham juntos nesse objetivo comum, de recuperar a glória passada da Escola Céu Claro.

Tang San enfim soltou um suspiro de alívio. Com isso, ele basicamente já havia alcançado seu objetivo original de ter voltado para a seita.

— No momento, ainda há duas coisas que eu preciso fazer. A primeira é prestar homenagens ao meu avô junto com o meu pai e executar os meus deveres filiais. A segunda é convidar meu pai, Tang Hao, de volta para a seita e, em nome da seita, devolver aqueles dois ossos espirituais.

Os cinco anciãos suspiraram secretamente. É óbvio que eles podiam ver o interesse próprio por trás das palavras de Tang San, mas eles consideravam sua força como sendo ainda mais importante. Assim que o ouviram declarar seus objetivos, eles concordaram sem qualquer objeção.

— Então vocês podem voltar para a seita. — Tang San disse enquanto se preparava para descer a montanha. — Eu irei dar boas-vindas ao meu pai e minha mãe.

— Espere um pouco. — A voz de Tang Xiao tremeu quando ele agarrou Tang San pelos ombros. — Ancião chefe, o que você acabou de dizer? Sua… Mãe?

— Isso era para ser uma surpresa para o tio. — Tang San sorriu calmamente. — Você a verá daqui a pouco.

Os olhos de Tang Xiao brilharam com uma luz complexa, como o brilho da lua e das estrelas.

— Eu vou descer a montanha e dar as boas-vindas ao irmão Hao com você.

Antes que Tang San pudesse dizer qualquer outra coisa, esse mestre da Escola Céu Claro já havia saltado, atravessando as correntes de ferro como uma flecha e desaparecendo num piscar de olhos.

Tang San ficou sem reação por um instante e então se virou na direção dos anciãos. Os cinco respiraram fundo e então disseram em coro:

— Nós vamos esperá-los na seita.

 

Tang San pousou de volta na aldeia aos pés da montanha a tempo de ver os irmãos Tang Hao e Tang Xiao parados de frente um para outro. Os lábios de Tang Xiao tremeram, vendo Tang Hao e então Ah Yin ao seu lado, os cantos de seus olhos rapidamente ficaram vermelhos.

— Irmão… — Tang Hao disse com um pouco de dificuldade.

Tang Xiao de repente avançou, abraçando seu irmão mais novo com força. Apesar de ainda estar um pouco ressentido pela acusação de Tang San contra as ações de seu pai, agora que viu seu irmãozinho com apenas um braço e uma perna, seu coração ficou livre de qualquer rancor.

Não muito tempo atrás, Tang Hao era um talento que até ele admirava, um gênio daquela geração da Escola Céu Claro. Até mesmo seu avô, antes de partir, o havia elogiado como seu melhor sucessor. Mas o antigo gênio agora estava aleijado e a tristeza e miséria no coração de Tang Xiao o fizeram se sentir como se ele pudesse derramar lágrimas de sangue.

 Por quê? Por que ele não teve coragem de duvidar da decisão de seu pai? Ele deixou seu irmão mais novo sofrer tanto por todo esse tempo. Oh pai, você realmente estava errado! Você vê? O seu filho mais amado acabou desse jeito. O que aconteceu nessas últimas duas décadas foi por causa da sua decisão, a queda da Escola Céu Claro e do meu irmão…

— Irmão Hao, você sofreu tanto. — Lágrimas não paravam de escorrer dos seus olhos.

— Irmão… — Tang Hao jamais imaginou que seu irmão mais velho, sendo o mestre da seita, viria lhe dar boas-vindas. Nesse instante, ele ficou chocado e vinte e cinco anos de sentimentos suprimidos pela seita irromperam. Os irmãos enfim estavam se abraçando após tantos anos de separação, essa emoção deixou seu coração agitado, como se ele pudesse rever aquele tempo, quando os dois viajavam juntos pelo mundo.

— Irmão. — O rosto de Ah Yin também ficou coberto de lágrimas. Ela deu um passo à frente, parando ao lado de Tang Hao enquanto encarava Tang Xiao.

Os irmãos se soltaram e Tang Xiao encarou Ah Yin com uma expressão um pouco boba.

— Ah Yin, você, você…

Ah Yin abriu um sorriso triste.

— Ah’Hao esteve me guardando nesses últimos vinte e cinco anos e o pequeno San ajudou na minha ressureição. Eu nunca imaginei que um dia teria a chance de ver o irmão novamente.

Tang Xiao a continuou encarando com a mesma expressão boba, murmurando para si mesmo:

— Você fez a escolha certa. Eu sou apenas um covarde. Eu não tive coragem de te amar. O irmão Hao é muito, muito mais forte do que eu.

Tang San então se aproximou dos três:

— Pai, mãe, tio, vamos subir a montanha para prestar homenagens ao vovô.

Ele estava ansioso para ajudar seu pai a recuperar seu braço e perna, então não conseguiu evitar relembrá-los.

Tang Xiao se libertou daqueles sentimentos complicados, encarando Tang Hao fixamente.

— Irmão Hao, não culpe o papai, certo? Ele também teve suas dificuldades. Diante daquela situação e com o vovô desaparecido, o papai temia que a Escola Céu Claro fosse desaparecer sob sua supervisão. Então…

Tang Hao balançou a cabeça.

— Irmão, não diga isso. Eu só quero me curvar diante do espírito do papai algumas vezes, fui eu quem falhou em cumprir meu dever filial em não corresponder as suas expectativas.

Os olhos de Tang Xiao ficaram vermelhos, agarrando Tang Hao pelos ombros com força.

— O pequeno San está certo, foi a seita que o decepcionou e não o contrário. Vamos para casa.

O grupo inteiro partiu. Tang Xiao a princípio queria ajudar Tang Hao, mas ele recusou a ajuda. Mais de vinte anos haviam se passado, mas ele nunca perdeu seu orgulho.

 

Escola Céu Claro, uma das montanhas.

Tang Xiao, Tang Hao e Tang San estavam parados mais na frente. Os cinco anciãos, Ah Yin e Xiao Wu estavam parados atrás deles.

Diante deles havia uma única tumba de tijolos de pedra. Apesar de todo o ressentimento que tinha por seu avô, assim que viu essa tumba solitária, Tang San não conseguiu evitar se sentir triste. Ele parecia capaz de sentir toda a impotência e tristeza que seu avô sentiu antes de morrer.

Tang Hao se ajoelhou, com os lábios cerrados com força. Colocando a mão no chão, bang, bang, bang, ele bateu a cabeça no chão nove vezes. Quando voltou a erguer a cabeça, havia uma marca vermelha em sua testa.

Tang San imitou o seu pai, prestando homenagens ao seu avô e Ah Yin e Xiao Wu se ajoelharam ao lado deles. Ninguém disse uma palavra, mas a atmosfera triste infectou a todos.

Tang Hao ficou ajoelhado desse jeito por três dias inteiros sem descanso. Por três dias inteiros sem descanso, Tang San permaneceu ao lado de seu pai. Pai e filho não disseram uma palavra para o outro nesses três dias.

Ah Yin e Xiao Wu também fizeram companhia para os dois.

Após três dias, Tang Hao finalmente ergueu a cabeça. Depois de três dias sem comer ou dormir, seus olhos já estavam nublados.

— Pai, você pode partir sem preocupações. Esse seu filho desnaturado, Tang Hao, trouxe o Tang San para seita. Nós definitivamente ajudaremos o irmão a reerguer a Escola Céu Claro.

Depois de se curvar mais nove vezes, Tang Hao se levantou, se virando e partindo com a ajuda de Tang San.

 

Na sala de assuntos oficiais da Escola Céu Claro, o mestre da seita Tang Xiao e os cinco anciãos estavam esperando por eles em silêncio. Eles já estavam esperando ali a três dias. Quando Tang Hao e Tang San entraram na sala em companhia de suas esposas, todos eles se levantaram.

Vendo os olhos vermelhos de Tang Hao, Tang Xiao não conseguiu evitar dizer:

— Irmão Hao, o pequeno San está certo, a seita te decepcionou nesses últimos anos.

Tang Hao balançou a cabeça, respondendo num tom calmo:

— O passado está no passado. — Essa única sentença foi o suficiente para intimidar os cinco anciãos. Vendo o corpo quebrado de Tang Hao, eles podiam facilmente imaginar todo o sofrimento pelo qual ele havia passado. Mas a amplitude de espírito necessária para deixar isso de lado desse jeito os fez corar em segredo de vergonha.

Tang Xiao pessoalmente ajudou Tang Hao a se sentar e Tang San se sentou no assento de honra entre os cinco anciãos, ao lado de Tang Xiao. Estando em posse do Símbolo do Céu Claro, sua posição como ancião chefe era de grande autoridade dentro da Escola Céu Claro.

Ah Yin então puxou Xiao Wu para fora da sala. Aquele era um lugar para os homens discutirem negócios e ela sabia bem o que era e o que não era adequado. Mas ante de partir, Xiao Wu ainda lançou um olhar amoroso na direção de Tang San, o que fez Ah Yin sentir uma explosão de conforto ao ver isso.

Na mesa ao lado de Tang Xiao havia duas caixas. Uma delas Tang San identificou como aquela que ele uma vez entregou à Escola Céu Claro, onde estavam os dois ossos espirituais de seu pai.

Tang Xiao pegou primeiro essa caixa e se levantou, andando até Tang Hao e, com um suspiro, a entregou a ele.

— Irmão Hao, a seita o decepcionou. Esses ossos espirituais são seus.

— A seita me deu a vida e me deu força, tudo o que eu sou pertence à seita, não existem favores ou decepções. — Tang Hao deu um pequeno sorriso. — Eu só espero que essa minha vida quebrada ainda possa fazer algo pela seita.

Ouvindo as palavras de seu irmão mais novo, o coração de Tang Xiao acelerou e ele não conseguiu evitar dizer:

— Irmão Hao, a posição de mestre da seita originalmente devia ser…

— Não diga isso. — Tang Hao o interrompeu. — Irmão, eu só desejo apoiá-lo.

Tang Xiao soltou um longo suspiro, contendo as lágrimas com dificuldade. Então ele voltou para a mesa e pegou a outra caixa que era muito maior. Dessa vez, ele andou até Tang San e a entregou a ele.

— O que é isso, tio? — Tang San o encarou confuso.

— Esses são os remanescentes deixados pelo artesão divino Lou Gao. — Tang Xiao respondeu em voz baixa.

— Remanescentes? — Tang San se levantou de forma abrupta e uma formidável pressão irrompeu dele. Nem mesmo os anciãos da primeira geração presentes ali conseguiram evitar que seus corações acelerassem.

Pegando a caixa de madeira, Tang San encarou seu tio em descrença.

— Tio, o sênior Lou Gao, ele, ele…

Tang Xiao disse com tristeza:

— Ele foi a pessoa mais dedicada que eu já conheci, descrevê-lo como um lunático por forja não seria errado. Desde que você o trouxe aqui, ele não parou de forjar nem para comer, nem para descansar. Até mesmo eu fiquei cansado depois de ajudá-lo todos os dias. Três meses atrás, quando estava realizando sua última forja, ele me disse para tratar seus trabalhos como remanescentes deixados para vocês. Então voltou a forjar e dessa vez nem mesmo me deixou participar. No fim, ele se jogou nas chamas do forno, completando o último passo. Esses são os resultados finais dos cinco anos que ele passou aqui, assim como seu último trabalho.

— Isso significa que até os ossos do sênior Lou Gao… — Tang San olhou para a caixa de madeira em suas mãos, com os olhos já nublados.

— Esses itens podem ser considerados seu trabalho supremo. — Tang Xiao assentiu. — Depois que isso aconteceu, os dois discípulos do artesão divino Lou Gao pegaram o forno que ele usou e disseram que voltariam para a sua Seita Tang. Estranhamente, eles não estavam tristes, ao invés disso, partiram sorridentes. Nos últimos momentos de Lou Gao, ele riu alto três vezes e seus dois discípulos também gritaram para ele, parabenizando seu professor por completar um trabalho divino incomparável.

Ouvindo as palavras de Tang Xiao, Tang San abriu a gigantesca caixa de madeira com as mãos trêmulas.

Assim que a caixa foi aberta, uma energia incrivelmente afiada no mesmo instante se espalhou por toda a sala.

No fundo da caixa haviam inúmeras pilhas de diagramas incrivelmente sujos, mas ainda completos. Em cima deles, também havia alguns objetos organizados.

Um era um cilindro de um chi de comprimento, coberto por um padrão de pavão. Três eram brilhantes flores de lótus com o que pareciam ser rubis encrustados no seu centro. Também havia quarenta e nove estranhas agulhas de prata foscas com meio chi de comprimento, assim como mais de dez componentes de prata fosca de todos os tipos.

 



Comentários