Doulou Dalu II Chinesa

Tradução: Darc


Volume 1

Capítulo 1.1: O Jovem de olhos espirituais I

Em um grande edifício parecido com um palácio, o azulejo de vidro dourado brilhava deslumbrantemente sob o sol. O artesanato antigo que foi usado pra criar o telhado dourado e as portas vermelhas do palácio fazia as pessoas sentirem uma aura solene ao olhá-lo. 

Vendo à distância, uma névoa parecia permear o palácio, e ao se aproximar era possível observar os padrões precisos dos tijolos cozidos. A construção era tão grande que não parecia ter fim. As palavras "Mansão do Duque" estavam inscritas no arco de 17 metros na frente da entrada principal. 

Essa enorme mansão, que ocupava uma área de 3000 hectares, não faz parte de nenhuma cidade. Ao invés disso, era uma propriedade independente a oitenta quilômetros da capital o império Estrela Luo, a cidade Estrela Luo.  A partir disso, podia-se dizer que o dono dessa mansão tinha uma posição estimada no império Estrela Luo. 

Neste dia, a luz do sol estava iluminando belamente as telhas, fazendo uma camada desnorteante de dourado cobrir toda a mansão do duque. Você poderia até ver essa cena vagamente do topo das muralhas da cidade Estrela Luo. 

A porta dos fundos da área norte da mansão do duque abriu ruidosamente, e uma figura magrela saiu de forma silenciosa por ali. 

A figura era um jovem que parecia ter entre onze e doze anos. Seu corpo era normal, e ele usava uma camisa de tecido cinza que era simples, mas limpa. Ele também tinha uma pequena trouxinha de pano em suas costas. O cabelo preto curto estava arrumado e limpo. Um olhar determinado, com uma intensidade que não parecia pertencer a alguém da sua idade, estava presente no seu rosto. 

Após fechar com cuidado a porta dos fundos da mansão do duque atrás dele, o jovem correu rápido alguns passos à frente, mas parou de forma brusca e virou para olhar a mansão do duque. Seus profundos olhos azuis revelando um ódio profundo. 

— Mãe, você é minha testemunha nos céus. Não importa quanto esforço tenha que fazer, um dia irei voltar e esmagar tudo aqui sob meus pés. De hoje em diante, irei mudar meu sobrenome para o seu, Huo. A partir de agora, meu nome será Huo Yuhao. 

Após terminar essa sentença, ele encarou profundamente a mansão do duque. Então, ele virou e continuou a caminhar para longe, sem hesitação. 

Ele não se dirigiu para a cidade Estrela Luo, que estava a sudoeste da mansão do duque. Ao invés disso, ele foi para o norte. A sua pequena silhueta desaparecia a distância conforme a forte luz do sol do meio-dia brilhava sobre ele. Apesar do corpo dele ser magro, a forma como ele foi embora não dava a menor sensação de desamparo. 

Havia largas estradas para todas as direções na mansão do duque. Huo Yuhao continuou a andar em frente, com seus olhos cada vez mais e mais vermelhos. 

— Mãe... — o resoluto e inconformado olhar que sua mãe tinha quando morreu apareceu na mente de Huo Yuhao, fazendo ele ranger com força seus dentes. 

"Eu tenho que me tornar mais forte! Minha mãe me ensinou que uma pessoa só pode confiar em si mesma. Você só pode viver uma vida boa se for forte." 

Cenas das lembranças de Huo Yuhao passavam sem interrupção na mente dele. 

A mãe de Huo Yuhao era uma das criadas pessoais do duque, e cresceu junto com o duque. Uma criada pessoal deveria existir apenas para servir o duque, mas Huo Yuhao apareceu silenciosamente no ventre da mãe dele uma noite, doze anos atrás. 

Ela ficou grávida por dez meses, antes que ela conseguisse dar à luz. 

Apesar da identidade passada da mãe de Huo Yuhao, ele ainda era filho do duque. Dessa forma, apesar do tratamento dele no palácio não poder ser descrito como bom, também não era muito ruim. Sua mãe não continuou como uma criada, mas confiou na nobreza do filho para conseguir um pátio para si. 

Dessa forma, tudo deveria ter prosseguido sem problemas, mas quem diria que um desastre chegaria em breve? 

O duque foi para guerra como representante do império Estrela Luo, deixando todas as questões internas da mansão para sua esposa. A esposa do duque já tinha dois filhos e uma filha, e ela tratava qualquer coisa que pudesse afetar suas crianças como coisas a serem suprimidas. As coisas ainda estavam razoáveis para Huo Yuhao e sua mãe enquanto o duque ainda estava na mansão, mas assim que ele saiu, a mansão se tornou o domínio da esposa do duque. Além disso, ela ainda era a filha favorita do atual imperador do império Estrela Luo. 

A mãe de Huo Yuhao tinha crescido junto com o duque, fazendo com que ela fosse grandemente apreciada por ele. Desa forma, ela sempre foi invejada pela esposa do duque. Usando como desculpa que a mãe de Huo Yuhao tinha contraído uma doença infecciosa, ela os expulsou para a cabana dos servos, que fica na parte de trás da mansão. Em seguida, ela cortou todas as formas deles conseguirem dinheiro. Huo Yuhao tinha apenas dois quando isso aconteceu. 

A mãe de Huo Yuhao já não tinha um corpo saudável, então o extenuante estilo de vida que eles estavam fez o corpo dela gradualmente colapsar. Além disso, os empregados sob o controle da esposa do duque frequentemente suprimiam ela, fazendo ela morrer subitamente de doença quando Huo Yuhao tinha dez anos. 

Quatro mil anos atrás, quando o continente Douluo colidiu com o continente Sol e Lua, que estava à deriva no oceano ocidental. Isso fez com que o tamanho da massa de terra do continente Douluo aumentasse muito, mas também aumentou a frequência das guerras. 

O continente Douluo já tinha sido originalmente dividido entre duas nações dez mil anos atrás — a nação do Céu Dou e a nação da Estrela Luo. Entretanto, o continente Douluo atual agora estava divido entre três nações. Das duas, o império Estrela Luo ainda existia, mas a família real tinha mudado. Eles tinham conseguido pacificar os vários reinos que existiam em suas fronteiras, permitindo que o império Estrela Luo continuasse unificado, fazendo ele ser o mais poderoso dos três. 

Por outro lado, o império Céu Dou se dividiu devido a discórdia entre os reinos mais fortes. No fim ele se separou entre o império Alma Celeste e o império Espírito Dou. 

O continente Sol e Lua, que veio do oeste tinha tanto uma vasta área como diversos recursos. Ele era um pouco menor que o continente Douluo, mas tinha apenas uma nação, que era o império Sol e Lua. 

A guerra surgiu entre os dois continentes assim que eles colidiram. As três nações do continente Douluo despacharam seus exércitos aliados para enfrentar o inimigo em comum. Após quase vinte anos de guerra, eles finalmente conseguiram derrotar o império Sol e Lua. Desse ponto em diante, os dois continentes foram unificados sob o nome de Douluo. O continente Sol e Lua não mais existia, apenas o império Sol e Lua do continente Douluo restou. 

Entretanto, o império Sol e Lua não tinha sido completamente invadido apesar de ser derrotado. Eles confiaram em suas vantagens naturais, bem como no conflito entre os três impérios do continente Douluo para gradualmente criar um impasse entre as quatro partes. Mesmo assim, guerras aconteciam todos os anos. 

Devido às frequentes guerras que o duque teve que participar, ele passava pouco tempo na mansão. E graças à esposa do duque escondendo deliberadamente a questão, a mãe de Huo Yuhao foi gradualmente esquecida pelo duque. Quando o duque perguntava sobre ela, sua esposa apenas dizia que a mãe de Huo Yuhao tinha ficado doente. 

A mãe de Huo Yuhao sofreu vários desafios para criar ele. Quando ele tinha seis anos, ele foi levado para a cerimônia do despertar espiritual na mansão. 

Os espíritos marciais eram algo que todo mundo no continente Douluo possuía. Apesar do império Sol e Lua ter se desenvolvido por um caminho diferente dos outros três impérios, os espíritos marciais ainda eram um de seus conceitos fundamentais. 

Todo mundo naturalmente tem um espírito marcial que pode ser despertado aos seis anos. Os espíritos marciais podem ser qualquer coisa, de uma ferramenta à uma besta. Espíritos marciais do tipo besta são referidos como "Espíritos de Besta", enquanto todos os outros espíritos marciais que não era espíritos de besta são coletivamente chamados de "Espíritos de Ferramenta". Existem, entretanto, alguns espíritos marciais que possuem mutações, mas eles são exceções à regra. 

Depois do despertar do espírito marcial, algumas pessoas também teriam um poder especial junto com seu espírito marcial. Esse poder é chamado de "poder espiritual". Só pessoas que tenham o poder espiritual tem a capacidade de cultivar e se juntar à mais nobre profissão do continente Douluo — os mestres espirituais. 

Os mestres espirituais são separados em nove categorias diferentes. Da mais baixa para a mais alta, elas são: aprendiz espiritual, mestre espiritual, grão-mestre espiritual, ancião espiritual, ancestral espiritual, rei espiritual, imperador espiritual, sábio espiritual, Douluo espiritual e Douluo intitulado. 

Os mestres espirituais ficam mais fortes conforme o nível do poder espiritual deles aumenta. Se alguém conseguir chegar ao mais alto nível dos Douluo Intitulados, ele teria a capacidade aterrorizante de mover montanhas e mares, e alterar o curso das estrelas. 



Comentários