Diários de uma Apotecária Japonesa

Volume 6

Extra: Doces de Cacau

Kessel: Esta história curta será publicada no livro de culinária que a Natsu está lançando atualmente! Além de muitas receitas, é claro, o livro também contará com outras cinco histórias curtas. Quando elas estiverem disponíveis, faremos a tradução para vocês! Por enquanto, fiquem com esta: a única já divulgada. Este capítulo extra se passa durante o Volume 7 e, portanto, representa uma cena do “futuro”. Ainda assim, decidimos publicá-lo ao final do Volume 6, como uma espécie de aperitivo e introdução a duas personagens muito queridas: Yao e En'en!

---

— O que você está fazendo? — Enquanto Maomao cozinhava na cozinha do dormitório, Yao se aproximou. E claro, En’en também estava com ela.

— Me ensinaram uma receita de doce maravilhosa.

Maomao estava de folga hoje. Graças às dicas de Suiren sobre como fazer o doce, ela passou o horário de almoço fazendo compras e agora finalmente ia começar o preparo. 

— Que lista de ingredientes exótica. Tudo parece de primeiríssima qualidade.  

En’en conferiu os ingredientes. 

—  Não custou tanto quanto o que você gasta com comida, Yao. 

Açúcar, mel, queijo, frutas secas, leite, ovos. E também bebida destilada.

— São doces ao estilo do oeste.

— Nesse caso, por que você não experimenta adicionar isso também? — O que a En’en trouxe foi um recipiente de cerâmica. Quando olhou para dentro para ver o que havia, Maomao encontrou uma massa escura. Curiosa para saber o que era, ela cheirou e…

— Isso é…

— É cacau.

A forma era diferente da que Maomao conhecia, mas o aroma característico era inconfundível. 

[Kessel: Aqui a Natsu se refere ao dia em que ela fez chocolate pela primeira vez para o Jinshi, no capítulo 9 do Volume 1! Se vocês não se recordam, a Maomao comenta que nessa vez ela recebeu o cacau já em pó, diferente daqui, em que ela está tentando contato com a semente do cacau. Ou seja, o produto já havia sido manipulado e provavelmente adocicado, ao contrário de sua semente que é naturalmente amarga, como elas vão citar aqui mais pra frente na história.]

— Por que você tem isso? — Maomao perguntou, alternando o seu olhar entre os ingredientes da bancada e o cacau.

Tenho a leve impressão de que essa mistura de pessoas e ingredientes já deu errado outra vez. Maomao pensou.

[Kessel: hehe. A forma mais fácil de explicar o que a Maomao quis dizer com isso, é copiar o parágrafo dela (ela aconteceu no mesmo capítulo 9 do volume 1 já citado): “A maneira mais delicada de descrever a cena seria dizer que uma grande mistura de tons de pêssego e vermelho claro se espalhava diante dela. De forma mais simples, três damas de companhia estavam encostadas umas nas outras, dormindo profundamente. Suas roupas estavam uma confusão, e suas saias desarrumadas revelavam vislumbres lascivos de suas coxas.”]

— Hoje, organizamos o estoque do consultório médico. Me deram permissão para trazer o que seria jogado fora, desde que não fosse perigoso. 

— Por que… você não me chamou…!

Maomao tentou avançar em direção a Yao, mas En'en rapidamente se colocou entre as duas. 

— Já prevendo sua reação, fiz questão de trazer tudo o que meus braços aguentaram. — Com um som de baque pesado, En'en colocou sobre a mesa um embrulho lotado de medicamentos.

— En’en… — Os olhos de Maomao brilharam de emoção. — Quer um beijo de agradecimento? 

— Vou ter que recusar o convite, obrigada.  — A recusa foi sem um pingo de hesitação.

Dentro havia vários tipos de medicamentos, cada um embalado individualmente em seu embrulho de pano. Quando Maomao, toda empolgada, tentou pegar um, foi agarrada pela gola. 

— Ei, termine o que começou. Se você se distrair, vamos ficar sem o jantar. 

— Ué, mas não é como se você fosse cozinhar alguma coisa, Yao.

Relutante, Maomao retornou para a receita de doce que estava fazendo. Aproveitando a presença delas, resolveu colocá-las para trabalhar. Primeiro, pediu que batessem os ovos até ficarem aerados. Depois, adicionou a manteiga derretida, o açúcar, a farinha e um pouco de leite. E então Maomao misturou na massa fofinha as frutas secas, que haviam sido marinadas em mel e no licor destilado.

— Hum, e agora, como eu uso isto? 

Maomao cruzou os braços diante do bloco escuro. Como tinha ingredientes de sobra, ela resolveu testar um pedaço, pois ele puro era apenas amargo. Seguindo a mesma lógica do chocolate, ela triturou apenas para que desse sabor a massa, e assim misturou. A massa que era amarelo clara logo foi ganhando um tom de mármore. Embora ela pudesse misturar até que ficasse homogêneo preferiu não fazer, pois achou o padrão mesclado bem charmoso.

— E agora, qual é  o próximo passo?

— Agora vamos colocar nas tigelas. —  Maomao pega alguns recipientes de fundo grosso e formato estranho.

— Eu não sabia que tínhamos louças assim aqui... 

— Digamos que foram "cedidos" por um tempo.

Aqueles utensílios vieram acompanhados do manual de preparo do doce. Maomao só foi generosa nas compras porque, além dos potes, também lhe deram um pagamento em dinheiro. 

“Quero ser a primeira a experimentar quando terminar.“ O bilhete estava escrito com uma caligrafia elegante e refinada. Maomao não sabia quais eram as segundas intenções de Suiren, mas sentia que seria perigoso não entregar algo perfeito. 

Ela preparou a panela a vapor. A receita dizia que assado ficaria melhor, pois realçaria o sabor, mas o dormitório de Maomao não tinha forno.

Mesmo lamentando um pouco a falta de um forno, Maomao colocou os recipientes na panela a vapor. 

— Estou ansiosa para provar. 

Yao parecia radiante. Enquanto isso, Maomao deu uma cutucada discreta em En’en.

— O que foi?

— Você conhece os benefícios do cacau para o corpo?

— Ouvi dizer que reduz a pressão sanguínea e evita o envelhecimento da pele não é?

— Evitar o envelhecimento… — Maomao não sabia dessa parte. Ela achou que tinha acabado de descobrir algo valioso.

— E que outros efeitos ele tem?

—  Dizem que promove o bem-estar...  Mas o que eu sei é que ele também é usado como afrodisíaco. 

Os olhos de En’en brilharam intensamente. Ela alternava o olhar entre Yao e o vaporizador, exibindo um sorriso raro e suspeito. 

— Com licença, mas você poderia separar um pouco para a senhorita Yao? É para o bem da pele dela, claro. 

— …… (Maomao ficou sem palavras )

O olhar de En’en não aceitava um "não" como resposta.

E agora, o que eu faço?

De um lado, En’en estava falando sério, enquanto do outro lado, Yao, sem suspeitar de nada, aguardava ansiosamente pelo doce que terminava de cozinhar. 

Bom, o álcool vai evaporar, então acho que não vai ter problema… eu espero… Maomao concluiu que seria seguro, já que a quantidade de cacau que ela tinha colocado na massa era mínima, apenas para dar cor e sabor.

— Tudo bem, pode levar metade. 

Maomao sentiu uma leve pontada de culpa. Ela só esperava que Yao fosse resistente a substâncias "estimulantes".

— Acho que já deu o tempo, não?

Yao, com os olhos brilhando de expectativa, cutucava o ar com um espeto de bambu, impaciente. 

— E o que vai fazer com a outra metade?  — En’en perguntou enquanto preparava o pano para retirar os recipientes quentes. 

— Hum... acho que eu mesma vou comer. 

— Seria uma boa oportunidade para dar de presente a alguém especial, não acha? O dono do seu coração… — En’en disse, com um tom levemente brincalhão.

— Alguém especial, é...? 

Ignorando o comentário, Maomao focou em separar primeiro a porção da Suiren. 

○●○

— Aqui está, Jovem Mestre. 

— Já disse para parar de me chamar de "Jovem Mestre". 

Jinshi aceitou o doce que Suiren lhe ofereceu. Ela andava trazendo guloseimas com frequência ultimamente, mas o sabor de hoje parecia um pouco diferente. 

— Tem algo estranho no sabor, não acha? 

— Entendo, vou avisar a Maomao sobre isso. 

— Foi... foi a Maomao quem preparou isso aqui? 

— Sim. Em troca da receita que dei a ela, pedi para provar o resultado. — Suiren soltou um risinho discreto, cobrindo a boca com a mão. 

Jinshi fez uma expressão difícil de decifrar, mas continuou comendo, agora em mordidas bem menores. 

No consultório médico, o fato de Luomen e o médico de bigode de peixe ralo também terem provado os doces de cacau de Maomao é uma história para outro dia.

[Noelle: Parece que o Jinshi não curtiu não em kkkk]

[Kessel: Possessivo como sempre o nosso menino! :D]

---

Entre em nosso servidor para receber notificações de novos capítulos e para conversar sobre a obra: https://discord.gg/wJpSHfeyFS