Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 122: Para Derrotar Um Mestre da Espada (2)

Mestre.

Refere-se a uma pessoa que acumulou grandes habilidades em uma área e é um modificador aplicado apenas àqueles reconhecidos por muitas pessoas.

Claro, são poucos os campos que acabam fazendo de alguém um Mestre.

E a maioria deles tem limites indefinidos, pois depende do julgamento subjetivo e qualitativo de várias pessoas.

Então, aqueles poucos que são chamados de Mestre às vezes recebem perguntas como: ‘essa pessoa está qualificada para ser um Mestre?’

É claro…

‘Espada é uma exceção.’

Certo, espada.

Mesmo um espadachim notável que devotou sua vida à esgrima por décadas, ou um aldeão comum que devotou sua vida à agricultura, pode distinguir entre um Mestre da Espada e um não Mestre.

Espada de Aura.

Como alguém que empunhava a espada brilhante com aquele resplandor poderia estar no mesmo nível que outros espadachins?

“Uff…”

Bratt Lloyd suspirou.

Ser capaz de classificar o reino com base em objetivos também significava que a lacuna entre o reino de mestre e o de especialista era enorme.

Airen Pareira também sabia disso.

Mesmo assim, ao vê-lo fazer isso com uma expressão séria, ele sentiu algo apertar em seu peito.

“Ainda assim, não é impossível certo?”

“…”

“Pelo que eu sei, é dito que alguns espadachins que chegaram ao fim do nível de especialista geralmente derrotam um Mestre da Espada.”

“É verdade…”

Bratt concordou.

O que Kuvar disse era verdade.

Na longa história da esgrima, não era como se não houvesse nenhum especialista que tivesse excedido um Mestre da Espada antes.

No entanto, deve ter sido difícil de fazer.

Tudo o que podiam dizer é que era uma situação milagrosa.

Mas o atual Airen não se importou com isso.

‘Não é se ele pode ou não, é uma questão de fazer.’

Depois de pensar nisso, Bratt respondeu às palavras de Kuvar com uma expressão de insatisfação.

“Para que um especialista não se esgote contra um Mestre da Espada, três condições são necessárias. Primeiro, uma espada que pode resistir à Espada de Aura.”

Verdade.

Não apenas resistir, mas uma boa espada era necessária.

Uma espada forte o suficiente para ser mencionada na história.

Então, ela resistiria ao poder da Espada de Aura.

Não seria possível ver uma vez que as espadas colidem?

‘Pelo menos o melhor ferreiro, algo como uma espada de Vulcanus…’

Se não fosse a melhor espada lá fora, então na frente da Espada Aura ela se quebraria imediatamente.

Mas as coisas são diferentes agora.

Bratt olhou para Airen e disse:

“Sua espada.”

“Espada de feitiçaria?”

“Sim, é uma espada de feitiçaria, então quão resistente é? Seja honesto, eu sei que é muito boa, mas se você não pode lutar com a Espada de Aura…”

“Vai tudo ficar bem.”

“Hum?”

“Não, está tudo bem. Não tem perigo de perder a espada se isso se tornar um problema, mas não há como ela se quebrar.”

Airen disse enquanto balançava a cabeça.

Ele não tinha certeza antes.

Mas depois das conversas com os ferreiros em Derinku, ele confiou na espada em suas mãos.

E agora Airen estava confiante sobre a espada.

Mesmo que ele não percebesse, sua confiança na espada, a Espada de Feitiçaria, aumentou significativamente.

‘Acho que ele não estava dizendo isso de forma imprudente…’

Bratt também sentiu.

Agora, ele se sentia um pouco irritado.

Verdade. A menos que seu nível fosse excelente o suficiente para se esquivar da espada do oponente, não havia outra escolha a não ser suas espadas se chocarem.

E em tal luta, as Espadas de Aura eram invencíveis.

Bratt pensou que as outras duas condições seriam fáceis de alcançar.

Foi mais fácil do que o primeiro, mas também foi difícil.

E ele disse,

“O segundo é uma técnica única. Uma esgrima excelente, afiada e imprevisivelmente bizarra a ponto de confundir o Mestre da Espada, que é mais forte.”

Um Mestre da Espada era uma pessoa com o melhor talento e experiência.

Independentemente da situação, uma vez que o Mestre da Espada tinha experiência, eles têm facilidade em lidar com a esgrima do oponente.

Para romper a defesa de tal Mestre, os sentidos tinham que estar pelo menos um nível mais alto.

Depois de dizer tudo isso, Bratt prendeu a respiração.

E, no caso atual, uma coisa veio à sua mente.

O golpe gigante na escola, na mansão de Murray e em Jet Frost.

“Você precisa refinar isso. O suficiente para ser usado na batalha.”

“Eu tentarei.”

“Que mundo feliz seria se todos os esforços trouxessem bons resultados… Eu quero dizer isso, mas não sei o que dizer cada vez que você diz que vai tentar.”

Tomando um gole de cerveja, Bratt estreitou os olhos e olhou para Airen.

O clima não era ruim.

Ele não parecia tão confiante ao falar sobre o assunto em questão, mas Airen não era do tipo impaciente e Bratt não sabia o que fazer.

Este homem, pensou ele, Airen tinha algo em mente.

Era estranho. Ele sabia que as ações de Airen estavam erradas.

Segundo ele, Ilya era quem estava com problemas.

Instável o suficiente para que ela não soubesse como ela se tornou um Mestre da Espada.

Mas ela era uma.

O rei dos espadachins. Uma das cem.

Foi porque Airen disse que derrotaria Ilya em quatro meses, que estava a deixando mal-humorada?

‘Não, até pode ser.’

Bratt bebeu outro gole.

Ele parecia entender por que Judith estava com raiva.

Airen Pareira, o mocinho pode ser irritante nessas horas.

Bratt, que havia derramado suas emoções, disse o terceiro:

“Terceiro, de certa forma, isso é tão importante quanto o primeiro. Como… você precisa ter as habilidades de esgrima comparáveis a um Mestre da Espada.”

“…”

“Bem. Não são apenas palavras. Eu ouvi muitas pessoas dizerem que aqueles no nível de Especialista por décadas estão no mesmo nível que um Mestre quando se trata de esgrima.”

O que Bratt disse era verdade.

A maioria das razões pelas quais excelentes especialistas não podiam alcançar o nível de Mestre em Espada seriam abordadas assim.

A Espada Aura era o único problema.

Talvez fosse porque a aura acumulada no corpo era insuficiente para ser usada ou algo assim.

No entanto, para fazer com que parecesse bom, a Esgrima Pura comparada com a sem aura… isso significava que havia a possibilidade de que um especialista desesperado tivesse uma vantagem sobre um jovem Mestre da Espada.

Um exemplo seria Jet Frost.

Em termos de esgrima, ninguém o chamaria de especialista.

Sua esgrima havia alcançado o nível de Mestre há muito tempo.

No entanto…

“Este é o mais difícil.”

“Certo. É o maior problema para mim.”

Airen assentiu com as palavras de Bratt.

Ele sabia disso.

O fato de que suas habilidades atuais de esgrima eram insuficientes para se tornar o melhor entre os especialistas.

Agora, entre a batalha com Bratt e Judith, não foi apenas recentemente que ele esteve em vantagem?

Além disso, a esgrima de Ilya que eles viram hoje…

“Incrível.“

“Sim, estava. Ilya não teve a sorte de apenas atingir a iluminação e se tornar uma Mestre. Antes da aura, sua esgrima foi completada. Ela realmente é… uma verdadeira Mestre da Espada.”

“…”

“Isso significa que se você tem um escudo para bloquear a Espada Aura e a habilidade para perfurar o oponente, você tem uma chance, mas não adianta se você não usar as habilidades básicas. Ah, a propósito, Ilya sabe o que você fez na avaliação final, então essa coisa precisa ser refinada ainda mais.”

Com as palavras de Bratt, a atmosfera apaziguou-se.

Kuvar, que começou primeiro, Bratt, que explicou, e Airen, que ouviu, ponderaram.

Apenas Lulu estava cheia de energia como da primeira vez e continuou se escovando.

O silêncio continuou.

Mas não era sombrio.

Airen imediatamente ergueu a cabeça.

E sorriu. Bratt ficou um pouco chocado.

Na verdade, Airen estava estranho hoje.

Ao contrário de seu eu usual, ele parecia estar cheio de confiança.

Qual era o motivo?

Ele não sabia.

Talvez, como ele disse, isso deve ter algo a ver com a situação em que era impossível recuar.

No entanto…

‘Eu sinto que ele mudou muito desde que se encontrou com Ilya…’

Foi quando Bratt estava pensando que, Airen Pareira falou em tom calmo:

“Temos de fazer alguma coisa. Faltam apenas cento e vinte dias.”

“…”

“O tempo que tenho viajado longe da minha família é de menos de cinco meses. E nesse curto período, eu cresci tremendamente, tremendamente mesmo.”

“Então, vou fazer de alguma forma.”

Airen terminou com essas palavras.

Ao vê-lo assim, todos ao redor da mesa sorriram.

Alguém se jogou na cadeira de Judith.

Não era ela, mas um homem esguio com uma aparência elegante.

“Hinz?”

”Prazer em conhecê-los. Eu sou Hinz, o repórter do Arena Semanal.”

“Elfo?”

“Sim. Você tem razão. Um elfo e um repórter, um repórter e um elfo. Haha. Desculpe, mas posso me juntar a vocês?”

“Não. Eu recuso.”

Bratt respondeu friamente.

Repórteres, ele conheceu vários deles em Krono também.

Foi quando se espalhou o boato de que a 27º geração era a Geração de Ouro.

Ele se lembrou daquelas pessoas que se esforçaram para dar uma olhada em suas habilidades.

‘Droga! Desgraçados enfadonhos!’

Eles eram do tipo que faria qualquer coisa para desenterrar informações.

De jeito nenhum ele poderia se sentir feliz em conhecê-los.

No entanto, as palavras seguintes de Hinz mudaram o clima.

“Você está lutando para derrotar a Mestre da Espada Ilya Lindsay.”

“…”

“Eu ouvi as três condições que Bratt Lloyd disse antes. Uma história perfeita, de fato, da 27º geração de Krono.”

“Você estava espionando?”

“Espionando? Isso é desconcertante. Por causa das minhas orelhas brilhantes… Eu acabo ouvindo todas as coisas que acontecem enquanto eu passo.”

“Se você for pregar alguma peça…”

“Há mais uma condição.”

“…?”

“Para um mestre da Espada como Ilya Lindsay, você precisará de todas as três condições para funcionar. Mas se você quer derrotar alguém como ela, que é a campeã desse lugar, se você quer derrotá-la no prazo de quatro meses… isso é o mais importante.”

“O que seria?”

Kuvar, que estava ouvindo, perguntou.

Ele aparentava ser um falante e, se não interrompesse, parecia que o elfo continuaria falando sobre outras coisas.

Ele sabia que o elfo estaria esperando o mesmo tipo de reação, mas ele não pôde evitar.

Fazer a pergunta era uma coisa. Airen e Lulu olharam para o elfo com tais pensamentos.

E, felizmente, Hinz não se arrastou.

“Aumentar a produtividade.”

“Explique.”

“Sim, deixe-me explicar. A Terra da Prova é a mais feroz desde o seu estabelecimento. Depois da senhorita Ignet e Ilya Lindsay, o registro do Mestre da Espada mais jovem foi alterado duas vezes. Graças a isso, há uma superstição espalhando que a boa energia está aqui, o que ajuda a transformar alguém em um Mestre da Espada, como uma espada numerada de Vulcanus.”

“…”

“Milhares de pessoas talentosas estão se reunindo aqui. Ex-campeões e monstros como eles estão se agrupando. Espadachins que tiveram contato com este lugar entram e, da mesma forma, nem todas as pessoas são talentosas. É apenas para sua fama disparar. E cada um deles é algo que o público quer ver.”

“Você está se referindo à parte em que não consegue entreter as pessoas, você acaba sendo empurrado e a batalha com o campeão não pode ser feita?”

“Isso, não importa o quão talentoso você seja, se você não chamar a atenção do público, suas chances de batalhas irão desaparecer. A Terra da Prova é uma arena de gladiadores, o palco para mostrar ao público.”

Ouvindo as palavras de Hinz, Kuvar assentiu.

Exatamente.

Se o campeão tivesse vários oponentes, apenas os elegíveis a enfrentariam.

Aqueles que possuem não apenas as habilidades, mas o desempenho para entreter a multidão se mexeriam.

Todo o grupo estava imerso nisso.

Bratt tinha uma expressão desconfortável e Airen apenas ouvia as palavras.

Então ele pensou em como a 4ª condição deveria ser alcançada.

Mas essa preocupação não durou muito.

“Eu ajudarei! Não, é o oposto. Por favor, ajude-me.”

“Hein?”

“Se você segurar esta mão… este repórter, Hinz, que é incomparável neste lugar, fará de você a melhor estrela na Terra da Prova.”

“…”

“Eu quero que você esteja comigo.”

Depois de jogar fora as piadas leves, Hinz ficou sério.

Os seus olhos estavam cheios de emoções profundas, como uma mulher que encontrou pérolas.

Vendo isso, Bratt não pôde mostrar seu descontentamento.



Comentários