Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Berg

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 119: Ilya Lindsay (4)

A maioria das famílias nobres têm seus emblemas colocados em bandeiras ou roupas.

Em lugares com longa história e forte poder, eles também foram colocados em azulejos e entregues a convidados importantes, amigos e aliados.

E quando perguntados qual é o mais valioso entre eles, muitas pessoas escolheriam o emblema de platina da família Lindsay.

Porque, ao contrário das outras quatro famílias que generosamente distribuem seus emblemas, a família Lindsay só os apresenta para aqueles com quem têm um relacionamento profundo.

Era um tesouro que não poderia ser recebido sem um relacionamento profundo.

Quando tal objeto apareceu, Hinz parou.

‘Sério? Não, de jeito nenhum!’

Era realmente o emblema de platina da família Lindsay?

Não era algo que um jovem como Airen pudesse ter.

Então, com toda a certeza, era falso.

Tinha que ser um plano ruim que o jovem inventou para se encontrar com Ilya Lindsay.

No entanto, se fosse real, só isso seria um ótimo artigo.

Hinz, que se orgulhava de ser o melhor repórter de Eisenmarkt, não podia simplesmente ignorá-lo.

Ele se escondeu nas proximidades e ergueu as orelhas pontudas, e logo ouviu a voz do porteiro.

“E-Espere um minuto aí. Desculpe, mas só para confirmar… você poderia me dar o emblema de platina por um tempo?”

Uma voz desconcertada.

Foi uma reação natural.

Alguém que não parecia tão importante estava pedindo para conhecer Ilya Lindsay e casualmente apresentou o emblema.

Não era algo que um mero porteiro pudesse lidar.

E o porteiro nem conseguiu determinar a autenticidade do emblema.

O porteiro, que estava suando profusamente, correu para dentro.

Ele tinha que encontrar alguém com uma classificação mais alta.

No silêncio que se seguiu, Airen esperou calmamente a volta do porteiro.

‘Por favor, por favor, por favor, seja real!’

Ele esperava desesperadamente que o emblema fosse real.

‘Não há tempo para isso. Vamos tirar uma foto.’

Hinz, que reprimiu a empolgação, pegou uma câmera mágica e tirou uma foto de Airen Pareira.

Cuidadosamente e meticulosamente de vários ângulos.

Nesse meio tempo, o portão da mansão, que estava fechado, se abriu.

Então, o porteiro e uma mulher de expressão forte apareceram.

O elfo, que a viu, rápida e alegremente tirou uma foto dos dois.

‘Cavaleira acompanhante, Emma Garcia!’

O chefe da família Lindsay, Joshua Lindsay, confiava nesta cavaleira, e ela era uma pessoa talentosa em seus trinta e poucos anos.

Ela era uma figura importante que lidava com todas as coisas grandes e pequenas relacionadas a Ilya Lindsay, bem como as missões de escolta.

O fato de ela ter vindo aqui significava que o emblema que Airen tinha era real!

Hinz, que sentiu como se tivesse tirado a sorte grande, tirou outra foto.

Para ter certeza de que ele tinha os dois rostos claramente.

É claro que, enquanto isso, seus ouvidos estavam bem abertos.

Emma falou.

“Prazer em conhecê-lo. Eu sou Emma Garcia e estou acompanhando Ilya Lindsay.”

“Sou Airen Pareira. Estou aqui para me encontrar com Ilya Lindsay.”

“Entendo. Em primeiro lugar, vou devolver o emblema de platina da Família Lindsay. É definitivamente genuíno. Se você não estiver satisfeito com o processo de verificação, não hesite em mostrar sua raiva. Eu experimentei coisas problemáticas por causa de…”

“Estou bem.”

Airen falou. Ele não era o tipo de pessoa que se irritava com coisas tão pequenas.

E não importava, pois ele não foi deixado de fora por muito tempo.

No entanto, as seguintes palavras de Emma Garcia o fizeram ficar rígido.

“Entretanto… pode parecer muito desrespeitoso para o dono do emblema de platina, mas a jovem se recusou a encontrá-lo.”

“Recusado?”

“Isso mesmo.”

“…”

“Quando a dama está aqui, ela não é a jovem da família Lindsay, mas uma cavaleira que está treinando na Terra da Prova. Originariamente, deveríamos recebê-lo, mas agora ela deseja se concentrar em seu treinamento.”

Emma continuou a explicar.

Dizendo que a jovem sabia o quanto era desrespeitoso.

E que no dia em que seu treinamento terminasse, ela visitaria pessoalmente o convidado e pediria desculpas, então ela ficaria grata se ele fosse compreensivo.

Ao ouvir isso, Airen olhou para a acompanhante, mas a mulher não se mexeu e apenas baixou a cabeça.

Ele podia sentir que ela não iria deixá-lo entrar.

Ouvindo a conversa, Hinz ficou chocado mais uma vez.

‘Ela nem conhece pessoas que tenham o emblema de platina de sua família? Mas que diabos…’

Mais uma vez, o emblema da família Lindsay tinha um valor diferente em relação aos outros.

Quando Carl Lindsay foi derrotado, cerca de nove anos atrás, a família inteira não recebeu nenhum convidado; a única exceção foram os donos dos emblemas de platina, então a atitude de Ilya foi muito estranha.

‘O que há com Ilya Lindsay? Ela não está apenas aceitando contato com estranhos…’

Gulp.

Hinz engoliu em seco e prestou muita atenção ao que aconteceria a seguir.

Coisas mais importantes do que Ilya Lindsay estavam acontecendo agora.

Ele não tinha ideia se o jovem loiro decidiria ir embora ou não.

Ele podia dizer que ele era teimoso, gentil e mais durão que uma baleia.

No entanto, a acompanhante não poderia desobedecer às ordens de Ilya Lindsay, então ficou claro que haveria algum tipo de conflito.

‘O que vai acontecer? Se isso continuar, haverá drama…’

É claro que escrever um artigo sobre isso poderia pressionar a família Lindsay, e ser um elfo estava o ajudando.

Ele seria capaz de se proteger, já que o Reino Sagrado impede lutas entre as raças.

Então ele queria ver até o fim.

Vaiiii, anda!

A boca de Hinz estava ficando seca enquanto ele mergulhava na situação.

Mesmo na ausência de palavras, a atmosfera estava gradualmente se movendo na direção errada.

“…”

“…”

Airen olhou para Emma Garcia.

E Emma, que estava com a cabeça um pouco abaixada, não evitou o olhar de Airen Pareira.

Parecia que ela estava usando uma máscara de ferro.

E o porteiro atrás dela estava suando.

Airen perguntou.

“Ilya Lindsay disse que se recusa a me encontrar?”

“Sim, mas…”

“Você disse a ela meu nome quando explicou a situação? Você disse que Airen Pareira está aqui?”

“Como eu mencionei antes… A jovem tem treinamento para fazer e não está disposta a conhecer ninguém. Então…”

“Então eu vou esperar.”

“…”

“Mas enquanto isso, por favor, pergunte novamente. Diga a Ilya que Airen Pareira, seu amigo, veio visitá-la. E que eu quero vê-la imediatamente. Se ela ainda não quiser me ver…”

Ele sairia tranquilamente.

Depois de dizer isso, Airen olhou nos olhos dela.

“…”

Emma Garcia ficou sem palavras.

Que tipo de existência o jovem teve na vida de Ilya para a chamar de amiga?

Até mesmo ela não conseguia entender.

Normalmente, ela teria gritado com a pessoa, dizendo para não vomitar bobagens.

No entanto, isso não era possível agora.

Por causa da forma como ele estava orgulhosamente na frente dela e da profunda reverberação que se sentiu quando ele disse ‘Airen Pareira’.

Ela decidiu atender seu pedido e disse.

“Por favor… aguarde.”

Emma Garcia abaixou a cabeça e entrou.

E Airen esperou pacientemente novamente.

Enquanto Hinz ainda estava escondido e esperando para ver o que aconteceria a seguir.

Um período curto de tempo havia se passado.

Emma Garcia voltou e disse algo que surpreendeu a todos.

“Por favor, entre.”

“…!”

“…!”

Não foram apenas as pessoas na mansão que ficaram chocadas.

O porteiro e Hinz ficaram ainda mais chocados.

Airen entrou na mansão.

E isso significava que tudo o que ele disse era verdade.

‘O quê? Como diabos isso aconteceu?’

O jovem era forte o suficiente para subjugar um grupo de apostadores chamado Caveira Negra sozinho.

E ele tinha o emblema de platina da família Lindsay.

Até Ilya, que não gostava de interagir com estranhos, admite que é um amigo.

‘Eu não sabia nada sobre uma pessoa tão grandiosa?’

Ele era o único que não o conhecia?

O homem era famoso em outros lugares e desconhecido na parte ocidental do continente? Era por isso que ele não sabia?

Ele estava mais irritado do que interessado.

Hinz, cujo orgulho estava ferido, afastou-se rapidamente e murmurou.

“Airen Pareira, Airen Pareira, Airen Pareira…”

O elfo excêntrico planejava mobilizar todas as suas redes de informação e descobrir quem ele era.

Hinz correu rapidamente pelas ruas com um passo curto.

 

* * *

 

Dentro da mansão, Airen Pareira seguiu Emma Garcia silenciosamente.

Era muito bom que ele fosse se encontrar com Ilya Lindsay, mas sua mente ainda estava complicada.

O que deveria dizer?

Como você está?

Por que você parecia assim?

É por causa do seu irmão? Tudo bem fazer uma pergunta tão delicada?

Vários pensamentos passaram por sua mente.

Depois de pensar um pouco, os dois chegaram ao quarto de Ilya. Então Emma Garcia abaixou a cabeça e disse.

“Ela está dentro do quarto.”

Talvez, ela pensou que seria rude ouvir a conversa, então ela ficou longe, apesar de ser uma cavaleira acompanhante.

Mas não era muito estranho. Ilya Lindsay estava no Nível Mestre da Espada, que apenas cem pessoas vivas conseguiram alcançar.

‘É meio ridículo se preocupar com Ilya que é tão forte, mas…’

Ele não podia deixar de se preocupar.

Airen respirou fundo e pensou.

Como está a Ilya, que está atrás da porta?

Como ela iria cumprimentá-lo?

O que diria?

Essas perguntas não poderiam ser respondidas por ele.

Balançando a cabeça para remover esses pensamentos, ele bateu na porta.

“Pode entrar.”

Ele ouviu a voz dela imediatamente.

Parecia mais madura do que antes.

Pensando que muito tempo havia se passado, Airen respirou fundo e girou a maçaneta.

A porta se abriu.

E ele viu Ilya Lindsay, não de trze, mas de dezoito, sentada em uma cadeira numa postura graciosa.

Ela tinha uma expressão ligeiramente fria que ele tinha visto muitas vezes, mas ela falou com um sorriso brilhante.

“Já faz um tempo, Airen.”

“Ilya…”

A primeira emoção que sentiu foi.

Alegria.

A imagem que ele viu dela na partida parecia errada, apesar de ela conseguir algo grande.

No entanto, seu sorriso agora não parecia ruim.

Rosto branco puro, dentes brancos puros.

E um sorriso ainda mais brilhante que isso.

Foi quando Airen se sentiu completamente aliviado.

“Por que demorou tanto?”

“…”

“Eu pessoalmente enviei uma carta, mas me disseram que havia uma situação. Não foi nem uma resposta que você escreveu.”

“…”

“Bem, antes de mais nada, preciso escutar de você o que aconteceu…”

Ela ficaria desapontada se ele não tivesse uma boa explicação.

Depois de ver Ilya sorrir tão brilhantemente, Airen pôde sentir seu suor escorrer.

‘Parando para pensar sobre isso, eu deveria explicar minha situação primeiro.’

Ao se sentar com um sorriso desajeitado, olhou para sua amiga, que não via há tanto tempo e começou a contar sua história.



Comentários