Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 87: As Espadas Numeradas de Vulcanus (2)

Romancistas, pintores, escultores, etc… que estavam na profissão de fazer algo, tinham orgulho de si mesmos.

Quanto mais confiante alguém é em suas habilidades, mais forte ele se torna, e o mesmo se aplica às suas criações.

Eles usam o ditado ‘o trabalho é mais precioso do que as crianças’ sem motivo.

E o anão Vulcanus era o representante dessas pessoas.

“Isso significa que você não pode entregar uma obra-prima na qual você colocou seu coração e alma.”

Foi por isso que as obras-primas de Vulcanus, as ‘Espadas Numeradas’, foram dadas apenas aos Mestres de Espadas.

Era a ideia de que ele não poderia entregar seus filhos a completos idiotas.

O orgulho do ferreiro era que suas espadas deveriam estar nas mãos qualificadas de Mestres de Espadas.

Foi uma atitude que pode parecer arrogante à primeira vista, mas ninguém menosprezou Vulcanus.

Porque ele era um dos melhores ferreiros, cuja habilidade era incomparável.

“Foi por isso que todos ficaram surpresos. Quando ele deu uma Espada Numérica a um espadachim que não era um Mestre da Espada. “

Isso foi há dez anos.

Vulcano declarou que havia feito sua 7ª, 8ª e 9ª Espadas Numéricas, que viraram o mundo de cabeça para baixo.

Porque foi a primeira vez que ele mostrou três Espadas Numéricas de uma vez.

No entanto, o mais surpreendente foi que todas as três espadas foram passadas para outras existências além dos Mestres da Espada.

O público não gostou disso.

Eles pensaram que Vulcanus estava perdendo seu toque, que ele devia ter vendido as espadas por uma grande quantia de dinheiro e que não deveria mais ser chamado de representante dos ferreiros.

Mesmo aqueles que nunca viram as espadas o insultaram e o seu trabalho.

Talvez porque Vulcano fosse um homem orgulhoso… muitas pessoas admiravam sua teimosia tanto quanto suas habilidades, então talvez essa reação fosse natural.

No entanto, cinco anos depois.

Todos aqueles que insultaram a escolha de Vulcano começaram a se arrepender de suas palavras.

Foi porque os mestres das espadas de números sete, oito e nove subiram ao nível de Mestre da Espada.

“… Isso é empolgante.”

“Isso! Também estou curioso. Se eles fossem espadachins, como um ferreiro reconheceu que eles se tornariam Mestres da Espada? Claro, os três tinham ótimos históricos, mas mesmo assim, o status de Mestre da Espada é algo que apenas um pequeno número de pessoas pode alcançar!”

Com as palavras do homem, Irene acenou com a cabeça.

Definitivamente, uma ótima história.

Até ele, que não se interessava muito por espadas, começou a mostrar interesse.

Sem surpresa, não apenas aquela mesa, mas as mesas e espadachins ao redor estavam ouvindo a história.

Um deles era Wolfgang, um mercenário veterano que perguntou.

“Então, essas Espadas Numéricas dele… como ele decide quem são os mestres certos para suas espadas?”

Em um instante, todos se concentraram.

Sim, na verdade, essa era a parte importante.

Pegar a espada era importante, mas a parte mais importante era: como isso foi decidido?

O julgamento de Vulcano foi como se ele estivesse dizendo: ‘Você é a próxima pessoa a subir ao nível de Mestre da Espada!’

Alguns espadachins não gostariam desse fardo.

Alguns engoliram em seco e esperaram pela resposta.

Felizmente, o homem atendeu.

“Pelo que ouvi, vai ser um concurso.”

“Concurso?”

“Sim. Eu não o ouvi dizer isso… Eu ouvi isso de um dos discípulos. Daqui a uma semana, os espadachins, que querem a espada número dez, se reunirão e participarão desta competição.”

“Como participar? Quais são as regras?”

“Bem, eu não sei. Já que não existem muitos rumores, talvez você deva descobrir?”

O homem que repentinamente foi convidado a participar gaguejou e respondeu.

Era compreensível.

Qualquer um que pensa na oportunidade de obter a melhor espada do continente está fadado a ficar super excitado.

Todos os espadachins dentro da estalagem pensaram em si mesmos segurando aquela espada.

Alguns riram e outros estavam tremendo.

Wolfgang estava igual.

Porém.

“Parece divertido. Acho que vai ser uma boa experiência.”

“…”

“Eu também quero participar.”

No momento em que Irene Pareira, que estava ouvindo em silêncio, abriu a boca, a empolgação esfriou.

“Pensando bem, se ele participar, não terei chance.”

“Ahh…”

“…”

Com as palavras de Wolfgang, os mercenários perceberam que estavam sonhando.

Eles não podiam fazer nada além de sonhar.

A grande experiência de um aprendiz da Escola de Espadachins Krono.

Um superpoder formidável que oprimiu a todos.

Mesmo que eles tentassem, não seriam vitoriosos.

“Bem, quem se atreveria a entrar com Irene Pareira…”

“Por causa de Sir Irene Pareira, não podemos nem sonhar. Mas, além disso, quantos espadachins virão para Derinku?”

“Isso mesmo. Ouvi dizer que até mesmo os mercenários com cartão dourado vêm à cidade de vez em quando, e os cavaleiros dos cinco reinos ocidentais também.”

“Mas eu acho que nem mesmo mercenários ou cavaleiros com cartões douradas podem derrotar Irene…”

“Talvez, Sir Irene seja o verdadeiro mestre da décima espada?”

“Talvez seja uma possibilidade?”

“Huh?”

O ar dentro da pousada mudou.

Mesmo que Irene não se considerasse um Mestre da Espada, a história atual era interessante.

Uma competição de esgrima, onde homens fortes se reúnem para vencer. Não é um assunto que deixaria alguém animado?

Até pensar que a pessoa considerada o candidato mais forte tinha uma pequena ligação com eles, deixava os mercenários orgulhosos.

Os mercenários e mercadores ficaram ainda mais entusiasmados.

Claro, Irene, que ouviu a história, não estava tão animado.

“… Estou indo para o meu quarto.”

“O quê? Por quê? Acabamos de ouvir boas histórias de todo o lugar.”

“É cansativo. Muito. Existem muitas pessoas mais fortes do que…”

Irene falou com o rosto ligeiramente vermelho.

Ele estava sendo sincero.

Era verdade que ele tinha habilidades excelentes para sua idade, mas isso não importava.

Ele sabia melhor do que ninguém que havia inúmeras pessoas melhores do que ele no mundo.

No momento, mesmo aqueles em Krono são mais fortes do que ele.

Era improvável que tal homem conseguisse a espada em Derinku.

Era o que ele pensava.

Uma voz alta ressoou da mesa no canto.

“Não entendo, por que Irene Pareira está sendo elogiado assim? Ele pode ser o Mestre da Espada?”

“…”

“Ele nem é um Mestre da Espada. Por que vocês não podem manter a boca fechada? Vocês não sabem quem está em Derinku agora!”

“Irmão, estamos aqui para nos divertir. Não vamos começar uma discussão.”

“Mas que merda é essa? Todos vocês estão falando sobre alguém de quem ninguém nunca ouviu falar e pensando nele como um candidato.”

“Então quem você acha que será o vencedor? Um Mestre está realmente vindo?”

“Não. Pelo que ouvi, nenhum Mestre está vindo. Existem alguns rumores estranhos, mas nada se espalhou sobre isso.”

“Não faça rodeios. Eu perguntei quem você acha que será o vencedor.”

O mercenário bêbado que o questionou antes se levantou e empurrou mais longe.

Ele estava ao lado de Trent e alguém que elogiava Irene mais do que qualquer outra pessoa.

Talvez ele não quisesse ser empurrado. O homem na mesa do canto se levantou e disse.

Dois nomes.

“Charlotte e Victor.”

“…!”

“O quê? Os gêmeos mais fortes? ”

“Ahh, Charlotte e Victor. Eles são um monstro e tanto. ”

“Alguém que você conhece?”

Irene perguntou a Kuvar.

E ele disse,

“Eles são uma dupla bastante famosa. Eles são espadachins gêmeos, mas também são mercenários veteranos que supostamente são capazes de competir com um Mestre da Espada se ambos erguerem suas espadas.”

“Sério?”

Irene ficou chocado.

Ele sabe o quão forte é um Mestre da Espada.

É porque ele conheceu e conversou diretamente com Ian e também viu Keira Finn.

‘Claro, eles provavelmente não poderiam vencer o mestre da escola… talvez a Srta. Keira pudesse perder?’

Por mais que ele pensasse, Irene achava que era impossível.

Se os rumores sobre os gêmeos eram verdadeiros, isso significava que ambos eram espadachins superiores a ele.

No entanto, ouvindo as palavras de Kuvar, parecia que havia mais.

“Isso pode ser um exagero. Não sei muito sobre espadas ou que tipo de existência é um Mestre.”

“Ah, entendo.”

“Mas é verdade que os gêmeos são fortes vendo como os rumores circulam. Existem tantas histórias, e muitos mercenários os respeitam.”

Kuvar compartilhou o que sabia.

Eles poderiam subjugar um covil de monstros demoníacos, que são difíceis de subjugar no campo, e salvar uma montanha dos monstros gigantes…

Todas as histórias eram ótimas.

Foi o suficiente para adivinhar em que nível eles estavam.

Era porque mercenários comuns não podiam nem sonhar em subjugar demônios.

“Claro, você é ótimo. Porque você salvou a escolta de um bandido influenciado por Magi.”

“Você não precisa falar sobre isso.”

“Bem, eu estava apenas dizendo a verdade. Você é muito humilde. Sua irmã não disse para você andar com confiança? Não acho que seja um mau conselho. ”

“Hmm…”

“Nesse sentido, que tal mostrar a eles suas habilidades?”

“Huh?”

“Estou falando sobre as pessoas que estão tentando te ignorar.”

Kuvar apontou para algumas pessoas no canto.

Cerca de dez pessoas, incluindo o homem que iniciou a explosão de raiva.

Era infantil, um debate se Charlotte e Victor ou Irene eram mais fortes.

“Antes da luta começar, mostre a eles suas habilidades. Então, mesmo aqueles que estão rondando a gente vão recuar.”

“…”

“Você não gostou?”

“… Não. Eu cuido disso.”

Não que ele gostasse.

No entanto, Irene sabia que seria útil se ele tomasse alguma atitude agora.

‘Em momentos como este, eu realmente acho que ela está certa.’

Para evitar disputas, às vezes era necessário mostrar suas habilidades.

Refletindo sobre as palavras de Kirill, Irene Pareira se levantou.

Invocando sua espada, ele bateu com o punho nela.

Tang!

Os olhos se reuniram em um instante.

A pessoa que discutiu sobre ele, o mercenário que estava segurando seu pescoço e aqueles que estavam prontos para lutar olharam para ele.

Para eles, Irene Pareira falou em tom estranho.

“Uh, hm, então… acalmem-se, e vocês gostariam de assistir a minha esgrima lá fora?”

 

* * *

 

“Huh. Vejamos. Não sou bom com espadas, mas tenho olhos incríveis quando se trata disso.”

“Você não tem olhos assim. Se não fosse pelos seus olhos estúpidos, se você realmente tivesse visto o que aconteceu, saberia o quão grande Sir Irene é!”

“…”

Irene suspirou enquanto olhava para as pessoas ainda discutindo.

Ele se lembrou do que o professor havia dito antes de deixar a escola.

É inevitável receber muita atenção, então comece a se acostumar.

‘Está bem. Eu vim até aqui, então preciso superar isso.’

Ele acenou com a cabeça.

Ele não pretendia quebrar as coisas para mostrar isso.

Foi nesse momento.

Irene pensou na espada de Ilya Lindsay.

A espada mais glamorosa que ele tinha e as espadas de Judith e Bratt são difíceis de mostrar sem um oponente.

Tomando a decisão, ele convocou sua espada novamente.

Quando as pessoas viram isso, as exclamações fluíram.

Alguns até aplaudiram.

AplausosAplausosAplausos!

“Oh, magia?”

“Ele não é um espadachim?”

AplausosAplausosAplausos!

“É isso mesmo? Então o que é ele?”

“Eu não sei. Vamos dar uma olhada.”

AplausosAplausosAplausos!

“As pessoas ainda estão aplaudindo.”

“Eu sei, eu sei que é estranho, mas eles deveriam parar …”

AplausosAplausosAplausos

“…”

As pessoas ficaram chocadas, e Irene também.

Eles pensaram que as palmas parariam, mas continuaram.

Alguns até franziram a testa em desgosto.

A razão pela qual eles não xingaram foi porque era uma criança que estava aplaudindo.

“Wow! Isso é tão maneiro.”

“…”

“Tão legal! Demais!”

Uma garota de vestido preto continuou a dizer isso.

Foi muito estranho ver uma jovem, que mal tinha dez anos, sem medo de grandes mercenários.

Sua pele branca e pálida e maquiagem espessa nos olhos não pareciam apropriadas para sua idade.

Depois de terminar os aplausos, ela se moveu em direção a Irene.

Lulu, que estava atrás dele, aproximou-se e disse.

“Feiticeira.”

“Huh.”

Irene assentiu.

Ele não era muito versado nisso, mas conhecia feitiçaria, então podia adivinhar a identidade da criança.

A garota, que se aproximou dele, disse.

“Isso, você não pode dar isso para Anya?”

“Você está se referindo à minha espada?”

“Sim. Eu quero dar isso ao meu capitão.”

Ela era uma criança, mas disse o que queria.

Claro, não era um pedido aceitável.

Ele não tinha intenção de entregá-la, mas como era uma espada feita de feitiçaria, ninguém podia nem erguê-la.

Nem o poderoso Kuvar nem a feiticeira Lulu foram capazes disso.

“Desculpe, mas não posso dar isso a você.”

“Por quê?”

“É uma espada que aprecio muito e não pode ser erguida.”

“Anya pode fazer isso.”

“Huh?”

“Anya consegue fazer isso. Ah! Aliás, Anya é o meu nome! Então me dê. Tudo bem?”

“…”

“Se você me der a espada, vou lhe dar algo de que você gosta.”

“Não, pera aí…”

A garota chamada Anya ergueu a mão.

A surpresa atingiu os rostos dos espectadores.

Depois de um tempo, uma coisa estranha apareceu pela entrada.



Comentários