Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Gumo

Revisão: Caduuuuuu


Volume 1

Capítulo 7: Academia de esgrima Krono (2)

O instrutor estava lá desde o começo.

As crianças, assustadas com a aparição repentina do instrutor, se enrijeceram. Isso foi porque, de alguma forma, no momento em que o instrutor apareceu, o ar ao redor deles ficou mais pesado.

“Esta…”

“Hã!”

Mesmo aqueles que estavam no meio ou no fundo não conseguiram evitar a pressão.

Após um breve momento, todo o auditório foi preenchido com a pressão que o instrutor Ahmed emitiu.

As crianças não conseguiam esconder suas expressões sobre a pressão que elas estavam sentindo pela primeira vez em suas vidas.

“Ai!”

“Coff… ow…”

A maioria dos treinandos tinham expressões angustiadas.

Mesmo aqueles que trilharam o caminho da espada pelos últimos 3 anos foram incapazes de usar seu corpo e mente para superar a pressão que o homem poderoso estava emitindo.

Não conseguindo resisti-la, eles caíram no chão.

“Argh. Coff. Coff.”

“Uf…”

Claro, nem todo mundo estava assim.

Aqueles que foram além do nível de simplesmente serem ‘talentosos’, eram chamados de ‘gênios’. Essas crianças foram capazes de suportar isso. Algumas tinham personalidades fortes. Algumas usaram sua força mental, outras sua força física. Claro, nem uma única dessas coisas se davam bem com a personalidade de Irene.

“…”

No entanto, seu corpo não caiu.

Ele não estava ofegante, nem cambaleando. Ele simplesmente fechou os olhos com uma expressão rígida no seu rosto. Considerando como as outras crianças estavam, isso era certamente chocante.

De qualquer jeito, Irene não caiu.

Ele continuou segurando o ornamento em forma de espada que estava pendurado em seu pescoço.

‘Obrigado, Kirill.’

Um item feito com amor por sua irmã mais nova para seu irmão mais velho, que estava tentando fazer algo pela primeira vez na sua vida.

Na verdade, ele não era eficaz. Embora tenha ajudado a acalmar sua mente, isso por si só não conseguiria superar a pressão de Ahmed. Contudo, apenas segurar a ‘espada’ foi o suficiente.

‘Aquele homem’ nunca se importou com o que estava acontecendo ao seu redor quando ele estava segurando sua espada.

‘Comparado com aquele homem, isso não é nada…’

Ufa, Irene soltou um leve suspiro.

Ele observou o homem em seus sonhos por mais de um mês. Graças a isso, desde que houvesse uma espada, ele conseguia pegar emprestado um pouco de força.

Certo, bem desse jeito.

Não era como se ele estivesse se saindo bem com a pressão do instrutor. Pelo menos, foi isso que Irene pensou.

‘Aquele velho não recomendou ele por nada.’

O instrutor Ahmed, que estava observando os potenciais treinandos no auditório, olhou para Irene Pereira.

Ele não sabia como aquele garoto era capaz de se manter em pé com seu corpo magrelo. Porém, o motivo não era importante. Só era importante ficar de pé. Por alguma razão, ele pensou em descobrir mais sobre o garoto.

Conforme seus lábios formaram um sorriso, ele se focou em mais alguns lugares.

Uma garota de cabelo ruivo, que parecia como se ela tivesse sido tirada de uma fornalha. A criança da família Lloyd, que parecia ter muito poder. E uma criança de cabelos prateados olhando calmamente para ele.

‘A segunda gênia da Lindsay… Era dito que ela é mais talentosa do que seu irmão. Isso mostra-se aqui.’

‘Nada mal. Bons treinandos.’ Ahmed pensou, enquanto parava de liberar a pressão.

A sensação que os empurrava para baixo desapareceu. As crianças, que estavam no chão, pareciam que estavam prestes a chorar, mas o homem não se importava.

Como se não visse as crianças aflitas, ele continuou a falar.

“Como eu disse antes, vocês ainda não são treinandos, apenas treinandos em potencial. Como vocês devem ter ouvido, o processo de treinamento nesta escola é muito diferente e as duas avaliações serão muito mais difíceis.”

“…”

“…”

“Se vocês conseguirem superar tudo isso e ainda conseguirem ficar aqui depois de um ano, então removerei a palavra ‘potenciais’. Claro, se vocês se tornarem um treinando oficial, um inferno ainda maior espera por vocês.”

Vendo o instrutor sorrindo, todos os treinandos já pareciam cansados. Eles nem mesmo concluíram a cerimônia de inauguração, e estavam sendo submetidos a treinamento e outras coisas desse tipo.

Considerando que a média de idade das pessoas reunidas eram todas crianças de 12 a 13 anos, não seria muito estranho se alguma delas chorasse. No entanto, ninguém fez isso.

Os olhos de todos se iluminaram. Nem uma única pessoa se importou se suas pernas tremiam e o suor escorria por seu corpo. Aqueles que fossem fracos o suficiente para chorar nunca colocariam os pés na Academia de Esgrima de Krono.

Claro, até o instrutor Ahmed sabia disso. Ele sorriu e estalou os dedos.

“Não há cerimônia incomoda como uma cerimônia de entrada. Começaremos com a alojação e depois avisaremos sobre pequenas coisas que vocês precisam saber. Entenderam?”

“Entendido!”

“De agora em diante, respondam com um simples ‘Sim!’. Entenderam?”

“Sim!”

“Ótimo. Ajam de acordo com as instruções fornecidas.”

Depois de falar, o instrutor Ahmed saiu do auditório, e a voz seca do assistente foi ouvida.

“Escutem, futuros treinandos. Haverá um número atribuído a cada um de vocês. De 1 a 100, venham para cá.”

“De 101 a 200, venham por aqui!”

“Aqueles entre 201 e 300, ali!”

“Vocês! Movam-se rapidamente!”

As crianças tinham dificuldade em se coordenar devido à atmosfera autoritária. O caso de Irene foi o mesmo.

Tendo crescido tratado como uma flor em sua casa, ele ficou ainda mais perturbado com o tom duro do assistente. Entretanto, ele não cometeu erros.

Irene seguiu as instruções do assistente sem cometer erros, teve uma refeição, banhou-se e foi capaz de deitar em sua cama no seu solitário quarto designado.

Ainda assim, era desconfortante. Aterrorizante. Ele se arrependeu um pouco de ter vindo aqui. Mas logo ele balançou sua cabeça e se cobriu com o edredom.

Enquanto segurava o pingente de espada que sua irmã mais nova o deu, ele adormeceu.

O segundo dia de aula.

Um pouco mais de 400 treinandos tinham se reunido no grande salão às 10 horas da manhã.

Não era uma agenda apertada para os treinandos. Eles eram autorizados a dormir, tomar café da manhã e ter algum tempo para si mesmos.

Mas o filho mais velho da família Lloyd, Bratt Lloyd, tinha uma expressão ruim. Embora seu cabelo estivesse bem penteado, ele não se sentia melhor.

Ele olhou para a garota de cabelos prateados que estava parada silenciosamente à distância com uma expressão desconfortável.

‘Ilya Lindsay… o que diabos está faltando nela…’

O conde de Lindsay.

Eles eram os melhores do Reino de Adan e uma das melhores famílias de espadachins do continente. Eles não eram inferiores aos espadachins produzidos pela Krono.

Lorde Joshua Lindsay é um dos dez melhores espadachins do mundo, e o filho mais velho, Carl Lindsay, é conhecido por ser um dos três maiores gênios. E Ilya Lindsay, que estava aqui, tinha rumores de ter um potencial maior de que seu irmão mais velho.

Em outras palavras, ela não precisava vir para Krono.

‘Droga, a possibilidade de ser o número um aqui desapareceu.’ Bratt Lloyd cerrou seus dentes enquanto pensava.

Não era isso. Ele vinha praticando luta de espadas desde que ele tinha 6 anos de idade. No processo, ele foi ensinado por inúmeras pessoas e foi reconhecido por suas habilidades. Isso significava que ele estava no caminho da espada por muito mais tempo do que os outros, a razão pela qual ele estava confiante. Contanto que algo horrível não aconteça, ele será capaz de alcançar um resultado brilhante que aumentará a fama e a reputação de sua família.

Contudo…

“Merda!”

Bratt xingou enquanto chutava uma pedra no chão.

Não foi dirigido a ninguém. No entanto, a pedra voou e caiu aos pés de outro menino. Um menino loiro que era cerca de três centímetros mais alto do que o treinando médio.

Bratt Lloyd olhou para o rosto dele e falou alto o suficiente para que outros pudessem ouvir.

“Tsk, esse daqui já está ficando velho, então por que razão…”

Era Irene? Ele não se lembrava de quem era o loiro. E a razão pela qual ele não gostava de Irene era o oposto de porque ele desgostava de Ilya. Era porque ele não gostava que um idiota fosse permitido na Krono.

Ele parecia mais velho do que os outros.

Além disso, seu corpo não parecia ser fisicamente treinado, e isso lhe deu a resposta.

‘Algo deve ter acontecido. Ele deve ter pago um monte de subornos.’

Bratt Lloyd era do tipo arrogante que se apoiava em sua família. Apesar disso, ele era um menino com talento.

Em seu ponto de vista, Irene Pareira, que ali se encontrava sem fazer nenhum esforço, não passava de um bastardo que rebaixava a dignidade de um nobre.

‘Um homem menor que uma pessoa comum.’

Brett olhou para o lado.

Uma garota com cabelo vermelho carmesim.

Ao contrário de seu rosto jovem e fofo, seu corpo era bem forjado e suas palmas tinham calos

‘Qual era o nome dela … Judith? Boa.’

Sim, ele preferiria ter essa garota. Em vez de uma nobre incompetente que não merecia nenhum respeito, a garota comum que lutava parecia melhor…

Foi enquanto ele estava pensando, a mesma garota abriu sua boca enquanto olhava para Brett.

“O que você está olhando, babaca.”

“…?”

“Estou perguntando pro que você está olhando.”

“Vo-você acabou de falar comigo?”

“Não há mais ninguém aqui olhando para mim, além de você.”

“Ah…”

Brett estava sem palavras.

Era chocante que uma garota comum estivesse falando com ele, mas ainda mais chocante era que ela estava xingando. Para Bratt, isso foi ainda mais chocante do que descobrir que o guarda com uma cicatriz acabou sendo seu instrutor

Ele gaguejou de volta.

“Ei! Su-sua pirralha mimada! Eu sou o jovem lorde da família do Conde Lloyd do Reino de Gerbera. Para agir dessa forma rude com alguém…”

“Mova-se.”

A garota ruiva, Judith, respondeu, e ela rapidamente virou a cabeça como se não quisesse lidar mais com Bratt.

Vendo isso, Bratt franziu suas sobrancelhas novamente. A raiva começou a se instalar em seu rosto.

“Eu nem consegui revidar ela…”

“Ei, presta atenção aqui.”

Infelizmente. Brett estava sem sorte.

O instrutor apareceu, e ele não teve escolha a não ser parar com seu plano e engolir sua raiva.

Ele olhou para frente em silêncio.

Um homem sorridente com uma barba escura. Como o instrutor da cicatriz na sobrancelha, ele também era um dos guardas.

‘Droga, eu não gosto disso.’

“Hahaha, prazer em conhecê-los. Meu nome é Karaka, um de seus instrutores. Como foi a primeira noite de todos aqui? Foi boa?”

“Sim!”

“A refeição estava boa?”

“Sim!”

“Bom. Todos vocês parecem estar em boas condições. Ótimo.”

Quer Bratt Lloyd estivesse ofendido ou não, o instrutor continuou fazendo seu discurso. Felizmente, ele parecia ter uma personalidade melhor do que Ahmed.

Em tal lugar descontraído, o instrutor que estava falando por alguns minutos bateu palmas. Mesmo com uma batida leve, o som se espalhou até longe.

Os potenciais treinandos sentiram a mudança na atmosfera e olharam diretamente para o instrutor. Ele parecia apreciar isso, ou talvez estivesse apenas perdido em pensamentos.

Karaka ficou ali por um longo tempo com uma expressão pesada no seu rosto.

Depois de um tempo, ele sorriu brilhantemente e abriu sua boca.



Comentários