Contra os Deuses Chinesa

Volume 19

Capítulo 1932: Era uma vez uma lua

O que é a coisa mais pesada deste mundo?

Para Yun Che, era uma dívida de amor que nunca poderia ser totalmente paga.

Xia Qingyue lhe dera toda a sua vida e deixara para trás apenas arrependimento infinito, culpa, tristeza, infâmia e, para si mesma, um velho espelho de bronze.

Yun Che segurava o espelho de bronze gentilmente enquanto suas lágrimas respingavam em sua superfície. Realisticamente, tocar o espelho de bronze era o máximo de intimidade que ele poderia ter com ela agora. Se ainda desejasse segurá-la em seus braços, só poderia fazê-lo em seus sonhos, agora e para sempre.

Ela costumava tesourar tanto o espelho de bronze que o usava no pescoço dia e noite. No entanto, mais tarde, ele se tornou um lembrete constante de sua essência e da cruel verdade por trás disso…

Mesmo assim, ela provavelmente esperava que Jin Yue desobedecesse à sua ordem quando lhe confiou o objeto para destruir. Ela era uma mulher inteligente e, afinal, conhecia Jin Yue como a palma de sua mão.

Seu destino a machucava e a enchia de ressentimento, mas aquele ainda era seu único memento de sua falecida mãe. Foi por isso que ela, por fim, deixou a escolha para sua ajudante mais confiável, Jin Yue.

Mais tarde, ela proibiu Jin Yue de se aproximar dela, a ponto de nem sequer falar com ela a menos que estivessem separadas por uma cortina. Era porque ela tinha medo de trazer calamidade sobre sua ajudante. O fato de tê-la mandado embora em vez de fazê-la partir com Yue Wuji e os Deuses Lunares era a prova de seu amor por Jin Yue.

No entanto, ele quase tinha…

Ele flexionou lentamente suas articulações endurecidas e se levantou. A cena diante dele era exatamente a mesma de antes, mas o mundo em seus olhos não era mais o mesmo.

Era um mundo sem a Vontade Ancestral, sem Xia Qingyue e sem a Corrente do Destino.

— Você não tem o direito de levar uma vida ruim.

Se não fosse pela repreensão da Vontade Ancestral, ele teria levado muito, muito mais tempo para sair de sua escura e sombria prisão mental.

Ele pressionou o espelho de bronze contra o peito e sussurrou:

— Do Xiao Che que todos podiam desprezar, ao Imperador Yun que todos têm que admirar. Uma vez, acreditei que minha jornada havia começado com a herança do Deus Herético. É apenas agora que percebi que foi com a sua vida inteira também.

— Meiyin uma vez me pediu para tratar o mundo com bondade e compaixão… agora sei que esse era o seu desejo. Apesar de tudo o que você sofreu nas mãos do destino, você ainda o retribuiria com o maior bem.

— Observe-me, Qingyue… eu prometo que viverei minha vida da melhor maneira que puder, viverei melhor do que todos os outros neste universo e, acima de tudo… protegerei o mundo que um dia uniu nossos destinos e nos tornou marido e mulher.

Muitos anos depois, quando o "Imperador Yun" passou a ser adorado como a fé eterna de todos os seres vivos, quando ninguém, dos reinos inferiores mais baixos aos reinos reais mais altos, permitiria sequer a menor calúnia sobre sua pessoa… ninguém sabia que suas ações foram motivadas por isso: sua promessa eterna a Xia Qingyue.

O espaço se deslocou e Yun Che apareceu na frente de Chi Wuyao, Qianye Ying’er, Shui Meiyin e Mu Xuanyin. Ele olhou para as mulheres surpresas que o observavam o tempo todo, lançou-lhes um sorriso fraco e falou com uma voz rouca, porém calorosa:

— Desculpe por preocupar todas vocês novamente.

— Eu tive um longo sonho. Acho que entendo por que meus sonhos têm sido tão sombrios agora. É porque alguém roubou toda a luz dos sonhos e a refletiu em minha realidade. Eles continuaram a fazer isso mesmo depois que seu mundo sucumbiu à escuridão eterna.

— É por isso — ele abriu os braços — que não tenho mais o direito de decepcionar qualquer raio de luz que exista neste mundo.

Suas palavras suaves atingiram os corações delas como um martelo e lentamente derreteram a forte pressão e preocupação que elas vinham sentindo até agora.

— Irmãozão Yun Che! — Shui Meiyin pulou no abraço de Yun Che e chorou copiosamente. Ela já havia chorado muitas vezes nos últimos dias, e cada vez só piorava o peso e a dor em seu coração. Mas não mais. Finalmente, ela podia chorar de alívio em vez de dor.

Yun Che segurou Meiyin com força. Ela já havia suportado demais por causa dele nos últimos anos. De agora em diante, ele não permitiria que ela escondesse uma dor dilacerante atrás de seu sorriso por mais tempo.

Ele de repente olhou para Chi Wuyao e perguntou:

— Um imperador pode ter duas imperatrizes, Wuyao?

A surpresa brilhou nas feições de Chi Wuyao, mas ela rapidamente abriu um sorriso e respondeu:

— Se você fosse qualquer outro imperador, haveria muitas coisas a considerar antes de tomar tal decisão. Mas você não é qualquer outro imperador, é? Seja qual for o seu desejo, você simplesmente precisa querer para que seja feito!

Yun Che poderia ter tomado a decisão sem pedir a opinião dela, mas o fez porque a respeitava e se importava com seus sentimentos. Ela entendeu isso.

— Você deseja fazer de Xia Qingyue sua rainha? — Mu Xuanyin foi direto ao ponto da maneira mais direta possível.

— Sim. — Yun Che assentiu. — O que eu devo a ela nunca… nunca… poderá ser pago. Eu só posso… só posso…

Embora tivesse retornado a um estado de calma há pouco, um leve toque na ferida ainda o doía a ponto de sufocá-lo. Ele balançou a cabeça para se estabilizar antes de continuar:

— Quando ela e eu nos casamos na Cidade da Nuvem Flutuante, tivemos um banquete, uma cerimônia, a bênção dos anciãos e metade da cidade como nossas testemunhas. Cada passo da cerimônia de casamento — escoltar a noiva, cruzar o braseiro, o ajoelhamento ritual ao céu e à terra, e o ato de prender nossos cabelos juntos — também foi realizado adequadamente. Éramos, sem dúvida, marido e mulher em todos os sentidos.

— Minha declaração de divórcio naquela época… foi apenas eu derramando meu sangue para desabafar minhas emoções. Não seguiu os costumes nem obedeceu à lei, por isso é completamente ineficaz!

— Além disso, nossos nomes ainda estão escritos nos registros de casamento da Cidade da Nuvem Flutuante. Portanto, sempre fomos marido e mulher.

Mesmo antes de perceber a verdade, ele nunca pediu a ninguém para remover o seu nome e o de Xia Qingyue dos registros de casamento… era quase como se ele tivesse esquecido completamente disso até agora.

— Então sim… desejo conferi-la postumamente como minha imperatriz.

— Entendido — disse Chi Wuyao, apenas uma palavra, mas sem qualquer hesitação.

— Além disso… — Ele continuou. — Desejo renomear nosso futuro reino imperador como…

— "Reino da Nuvem Lunar" soa bem para você? — Uma Chi Wuyao sorridente expressou os pensamentos dele como se pudesse ler sua mente.

Yun Che estava claramente fazendo tudo o que podia para compensar os erros do passado. Poder-se-ia até dizer que suas decisões foram tomadas sem pensar. No entanto… Xia Qingyue se fora para sempre. No importa o quanto ele tentasse compensá-la, era tudo vazio e sem sentido.

De repente, a silenciosa Qianye Ying’er virou-se e caiu silenciosamente em direção ao chão.

Uma mão agarrou seu pulso firmemente antes que ela pudesse fazê-lo, no entanto.

Seus olhos tremeram contra sua vontade. A única pessoa que poderia agarrá-la sem acionar seu instinto defensivo de forma alguma… era Yun Che.

— Aonde você vai? — A voz de Yun Che resou atrás dela. Não havia emoção suficiente em sua voz para que ela identificasse seus sentimentos atuais.

Ela respondeu sem olhar para trás:

— Você provavelmente não quer me ver agora. Vá me procurar no Reino de Deus do Monarca Brahma quando estiver pronto.

Qianye Ying’er era uma mulher extremamente orgulhosa. Ela tentou manter a voz perfeitamente indiferente e digna. No entanto, um leve tremor ainda conseguiu escapar em sua fala.

O aperto em seu pulso afrouxou um pouco, mas Yun Che não a soltou. Em vez disso, ele falou em uma voz extraordinariamente calorosa e gentil:

— Se ela foi a lua que me deu luz quando eu estava afundado na escuridão…

— Então você é a sombra que nunca saiu do meu lado, mesmo durante meus momentos mais sombrios… depois de tudo o que passamos juntos, você realmente acha que eu deixaria você escapar do meu lado?

— ... — Qianye Ying’er congelou, e seus olhos de repente ficaram terrivelmente embaçados.

— Lembra do que eu disse sobre o "futuro" quando ainda estávamos na Região Divina do Norte? — Ele disse suavemente enquanto olhava para um lado do rosto e do cabelo dourado dela. — Eu nunca esqueci, e você também não deveria esquecer.

Chi Wuyao: — ...

Mu Xuanyin: — ...

— ... — Qianye Ying’er não lhe deu uma resposta. Uma brisa que não era nem um pouco fria roçou seus corpos, mas ela começou a tremer mais, e mais, e mais… simplesmente não parava, não importa o quê.

Ainda sem soltar Qianye Ying’er, Yun Che deu um tapinha nas costas de Shui Meiyin antes de sussurrar:

— Leve-me para… aquele lugar, Meiyin.

— Qianying, você deve vir conosco também.

Qianye Ying’er não lhe deu ouvidos, no entanto. Ela abruptamente afastou a mão dele antes de disparar em direção ao horizonte em alta velocidade. Ela nunca olhou para trás porque não queria que Yun Che visse seu rosto.

Shui Meiyin era uma garota inteligente. Ela soube imediatamente a que lugar Yun Che estava se referindo, embora ele tivesse sido vago.

— Mn! — Ela respondeu suavemente antes de invocar o Perfurador de Mundos.

Após um leve clarão carmesim, ambos desapareceram no ar.

Mu Xuanyin e Chi Wuyao trocaram um olhar.

— Ele mudou — disse Mu Xuanyin com um suspiro, mas claramente tingido de alívio.

— Não, é o mundo aos olhos dele que mudou completamente — respondeu Chi Wuyao sorrindo.

— Mn. — Mu Xuanyin assentiu em concordância.

— Diga, você acha que deveríamos contar a ele sobre "Yun Xi"? — Chi Wuyao perguntou de repente.

Era raro ver Chi Wuyao consultar alguém sobre qualquer coisa, já que ela era geralmente tão inteligente e decisiva. Essa era uma coisa que ela realmente não conseguia decidir, no entanto. Seria este um momento adequado para contar a ele o outro segredo… ou nunca haveria tal momento?

— ... — Mu Xuanyin balançou a cabeça. — É melhor esquecermos isso. Além disso, você é a imperatriz. Você deve se preocupar consigo mesma primeiro.

Chi Wuyao abriu um sorriso. — Eu não me importaria de tornar seu filho o príncipe herdeiro, no entanto?

— ... — Mu Xuanyin virou-se e disse: — Deixo os pedidos dele para você. Wuxin deve estar preocupada depois que seu pai desapareceu de repente por tantos dias.

Mu Xuanyin se foi, mas Chi Wuyao não saiu imediatamente. Ela observou o céu por um longo tempo.

— Xia Qingyue, eu… não estava errada sobre você, afinal — sussurrou ela com um sorriso e finalmente deixou de lado a perplexidade que se enraizara em sua mente por muito tempo… ou será que deixou?

— Qual foi o motivo por trás de sua partida final, porém… você não diria, ele não dirá…

— Segredo. Que palavra maravilhosa e ao mesmo tempo irritante. — Ela continuou sorrindo. — Suponho que eu nunca serei capaz de te deixar ir.

…………

Em um canto distante da Região Divina do Sul.

Yun Che e Shui Meiyin apareceram diante de uma barreira forjada usando o poder divino espacial do Perfurador de Mundos como base, e o poder único da Lua Oculta do Reino do Deus Lunar como suporte. Embora fosse apenas uma camada fina, era o suficiente para ocultar as auras escondidas atrás da barreira em grande medida.

Essa barreira especial foi a razão principal pela qual Chi Wuyao foi incapaz de encontrar os Deuses Lunares desaparecidos, apesar de mobilizar as forças de todas as quatro regiões divinas para encontrá-los.

Agora que estava perto o suficiente, Yun Che podia sentir oito auras diferentes de Deuses Lunares residindo dentro da barreira.

Havia também as auras de vinte e sete Enviados Divinos do Deus Lunar.

— A Irmã Qingyue encontrou este planeta e estabeleceu esta barreira quase desde o início — disse Shui Meiyin suavemente. — Ela me disse que iria esconder o núcleo do Reino do Deus Lunar neste lugar depois que o Irmãozão Yun Che voltasse. Ela também me pediu para pedir que você os perdoasse e devolvesse o Reino do Deus Lunar a eles depois que você se tornasse o senhor e mestre do Reino de Deus.

……

— Meiyin, você é quem salvou a família dele e a vida dele. Portanto, tenho certeza de que ele concordará com o seu pedido, não importa o quê. Tenho certeza de que alguém tão inteligente quanto você encontrará uma maneira melhor do que eu para explicar as coisas; um método melhor que levará a um resultado melhor.

……

Shui Meiyin nunca poderia esquecer nada do que Xia Qingyue lhe dissera.

Mas…

Yun Che não disse nada. Quando ele começou a caminhar, Shui Meiyin fez um movimento de corte com o Perfurador de Mundos e seguiu atrás de Yun Che para dentro da barreira. Ninguém detectou sua entrada atal.

As auras dos Deuses Lunares tornaram-se imediatamente claras depois que eles entraram na barreira. Surpreendentemente, todos os oito Deuses Lunares e vinte e sete Enviados Divinos estavam presentes na cena.

Além disso, parecia que uma discussão acalorada estava ocorrendo entre os Deuses Lunares; tanto que algumas de suas auras estavam saindo do controle.

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.