Contra os Deuses Chinesa

Volume 18

Capítulo 1875: A Canção do Abismo

 

— Eh! — Yun Che riu suave e friamente, com o olhar indiferente: — Então você viu o diabo nos meus olhos?

Cang Shuhe olhou diretamente nas pupilas e sussurrou:

— O demônio nos olhos do Mestre Diabólico é escuro e feroz, como se estivesse pronto para devorar pessoas. No entanto, parece aparecer apenas nas pupilas do Mestre Diabólico, e não coexistir em seu coração e alma.

Yun Che:

— ……

Qianye Ying'er:

— ...

— Cof, cof, cof! — Percebendo que a expressão de Qianye Ying'er não era apropriada, Cang Shitian interveio apressadamente: — Mestre Diabólico, qual é o estado de Shuhe?

— …… — Após um olhar profundo nos olhos suaves e lacrimejantes de Cang Shuhe, uma luz branca surgiu no corpo de Yun Che, seguindo o movimento de sua palma e lentamente cobrindo todo o corpo de Cang Shuhe.

A vitalidade inata de Cang Shuhe estava debilitada, e se não fosse por um Imperador Divino do Reino Real que não poupou esforços para renová-la, ela jamais teria sobrevivido por tanto tempo.

Sob a luz branca, o corpo inteiro de Cang Shuhe assemelhava-se a uma plantação ressequida pela chuva, crescendo cada vez mais forte a uma velocidade extremamente rápida.

Uma pessoa que havia sido doente e fraca a vida toda certamente se sentiria maravilhada e exultante com tal milagre. No entanto, a Cang Shuhe que Yun Che percebeu era como águas calmas e sem vento, sem quase nenhuma ondulação em sua aura ou alma.

Yun Che ergueu as sobrancelhas e verificou se Cang Shuhe ainda o encarava em silêncio, com uma tranquilidade e concentração difíceis de compreender.

Durante uma hora, Yun Che manteve a mesma expressão e postura, sem dizer uma palavra em nenhum momento.

Finalmente, ele retirou o braço, e a luz branca permaneceu dentro do corpo de Cang Shuhe. Abaixo dela, uma formação de luz criada pelo milagre divino da vida desdobrou-se lentamente.

A expressão de Cang Shitian, que estava tensa, mudou drasticamente quando ele deu um passo à frente e disse:

— Shuhe, como você está se sentindo...?

Cang Shuhe disse:

— Agradeço ao Mestre Diabólico por seu presente.

— Humph, aceito seus agradecimentos. — Yun Che se virou e disse friamente: — Mas nunca se esqueça do que você deve usar para retribuir este presente!

Cang Shuhe ergueu os olhos e sussurrou:

— O dom do Mestre Diabólico e o favor da Rainha Diabólica, Shuhe viverá à altura disso pelo resto da vida.

— É melhor mesmo! — disse Yun Che. — Se você permanecer em formação por pelo menos seis horas por dia, voltará ao normal em um mês, e seu cultivo atingirá o ápice em dois meses. Nesse momento, este Mestre Diabólico retornará para lhe conceder o poder divino do Mar Profundo.

Antes mesmo de esperar por qualquer resposta de Cang Shitian e Cang Shuhe, Yun Che já havia se movido e abandonado seu corpo para deixar a Arca Profunda:

— Qianying, vamos embora.

— Ah… Vou acompanhar o Mestre Diabólico! — Cang Shitian nem teve tempo de reagir, reprimindo o forte pensamento de verificar o estado de Cang Shuhe, e seguiu Yun Che num instante.

Qianye Ying'er se moveu e, quando estava prestes a deixar a Arca Profunda, parou de repente e disse, lançando um olhar de soslaio:

— Ser escolhida tão friamente por aquela mulher, Chi Wuyao, não deve ser apenas por esse motivo que você é irmã de Cang Shitian. Vou ver o quão doente a princesa está, tão reclusa que até eu quase me esqueci dela.

Cang Shuhe disse em voz suave:

— Shuhe sempre viveu uma vida reclusa, sem desejos ou pensamentos. Agora que renasci, é uma grande dádiva. Não tenho mais ilusões de grandeza nesta vida, e é ainda mais difícil suportar as expectativas da Deusa Imperadora Brahma.

— Humph, você está questionando a visão da Rainha Diabólica? — Qianye Ying’er soltou uma risada baixa e fria: — Deixando outras coisas de lado, os olhos daquela mulher nunca erraram quando se trata de pessoas.

Cang Shuhe ergueu a cabeça e encontrou o olhar penetrante e dourado de Qianye Ying'er.

— A sabedoria está destinada a ferir, e o amor profundo não dura. — Cang Shuhe leu em voz alta: — Shuhe passou a primeira metade da vida longe, nutrindo seu coração, e a segunda metade sem tolices ou ilusões. Só posso retribuir o presente do Mestre Diabólico e da Rainha Diabólica com a paz da Região Sul.

— Paz da Região Sul? Você? — Qianye Ying’er bufou: — Então é melhor que faça isso. Não quero nenhuma inútil entre as mulheres que carregam o nome de sua Concubina Imperial, insultando o nome do futuro Imperador.

— A propósito, há algo que eu poderia lhe dizer antecipadamente. — Qianye Ying’er virou a cabeça e deu as costas para Cang Shuhe: — O preço de se encaixar à força no poder divino do Mar Profundo é uma vida curta.

— Talvez até mais curta do que a vida que você poderia ter vivido de outra forma.

As palavras frias atingiram seu coração, e a figura de Qianye Ying'er já estava bem longe.

A expressão de Cang Shuhe permaneceu inalterada, mas Ruiyi, que estava ao seu lado, tinha um semblante triste.

— Senhorita, o que você acabou de dizer…

— Não conte isso ao meu irmão. — Cang Shuhe fechou os olhos lentamente.

— Mas ……

— É impossível resistir a ordens — disse Cang Shuhe suavemente. — Meu irmão me protegeu por metade da minha vida, e agora que o céu e a terra mudaram drasticamente, é hora de eu me redimir.

— …… Sim. — Ruiyi baixou a cabeça e mordeu o lábio com força.

…………

Yun Che e Qianye Ying'er seguiram para o norte, de volta à Região Divina Leste.

Afinal, ela ainda era a Deusa Imperatriz do Monarca Brahma, e agora o Reino Divino do Monarca Brahma estava em péssimas condições, então ela teve que retornar para liderá-los.

É curioso que ela, que passou a vida como "Deusa Imperatriz do Monarca Brahma", seja agora forçada por Yun Che a lidar com a situação novamente.

Através de um vasto Reino Estelar, Yun Che chegou a um lugar desolado. Havia vestígios de calamidade por toda parte, especialmente na forma de uma terra fraturada que parecia ter dividido o mundo inteiro, algo que chocaria qualquer um que a visse.

Este lugar já foi o Reino do Deus Estelar.

Em breve, a visão de Yun Che revelou a pequena figura de Caizhi.

Ela permaneceu em silêncio diante de uma enorme laje de pedra, com as mãos cruzadas sobre o peito. No topo do monumento, estavam gravados os nomes de seis Deuses Estelares.

Embora este lugar tenha sido destruído há muito tempo, ele é, em última análise, o local de origem e glória dos Deuses Estelares. Caizhi escolheu enterrá-los aqui, e assim permaneceu por muito, muito tempo.

— Caizhi. — Yun Che aproximou-se dela e a chamou em voz muito suave.

Ele olhou para o monumento de pedra à sua frente e disse suavemente, como se estivesse sonhando:

— Todos esses anos, eu os odiei tanto... mas por quê? No fim, eles morreram por mim.

Yun Che pegou sua pequena mão e disse:

— Eles tiveram que obedecer às ordens do Imperador Divino; naquela época, não podiam evitar. Morreram por você, então é uma espécie de expiação, e acredito que todos devem ter partido em paz e de livre e espontânea vontade.

— Afinal, minha Caizhi é tão encantadora, quem poderia não gostar dela?

Caizhi beliscou delicadamente a palma da mão de Yun Che com os dedos e cantarolou baixinho:

— Você provavelmente disse a mesma coisa para a irmã.

— ... — Yun Che refletiu por um longo tempo e disse com uma expressão séria: — Acho que realmente disse isso.

No entanto, Caizhi não respondeu, mas de repente olhou para frente confusa, sua visão gradualmente embaçando:

— Cunhado, quero lhe dizer que o perdoei, você vai me ouvir…?

Embora carregasse o poder divino do Lobo Celestial, nascido do ressentimento, embora seu poder e corpo tivessem mergulhado em profunda escuridão, a natureza mais gentil de sua alma jamais havia mudado de verdade.

O sorriso de Yun Che se desfez enquanto ele soltava um suspiro sombrio e retirava a Roda do Deus Estelar da Pérola de Veneno do Céu:

— Se você se arrepender, encontre um sucessor adequado ao seu poder. Dessa forma, será um renascimento para eles... e um renascimento para o Reino do Deus Estelar.

Acima da Roda do Deus Estelar, seis pontos de luz estelar cintilavam lentamente... e o poder primordial dos quatro Deuses Estelares, Veneno Celestial, Origem Celestial, Tian Gang e Tian Kui, havia sido aniquilado por ele para sempre.

A aparição da Roda do Deus Estelar ressoou com a energia divina do Lobo Celestial dentro do corpo de Caizhi. Ela estendeu a mão lentamente e agarrou a Roda do Deus Estelar, congelando de repente por um momento e murmurando:

— Por que o poder da Irmã não está aqui?

A voz de Yun Che era grave quando ele disse:

— O Caos Primordial, tanto interno quanto externo, está completamente isolado, e a origem divina também está destinada a nunca mais retornar.

Caizhi ficou atônita e, de repente, olhou para cima:

— Cunhado, é possível que a Irmã... ainda esteja viva?

— ... — Yun Che ficou ali parado, com os olhos trêmulos, sem conseguir responder por um longo tempo.

Caizhi guardou a Roda do Deus Estelar e se virou:

— Cunhado, estou indo embora.

— …… — Yun Che recobrou os sentidos. — Para onde?

— Ao Reino de Deus do Início Absoluto, é claro — disse Caizhi. — É hora de devolvê-los.

— Ótimo. — Yun Che sorriu: — Então volte logo. No dia em que retornarmos à Estrela Polar Azul, quero levá-la para conhecer meus pais primeiro.

Caizhi ficou paralisada por um instante e virou o rosto com um sibilo, reprimindo os batimentos cardíacos acelerados:

— Hmph! Você deve ter dito isso para todas as mulheres, e eu não vou cair nessa.

— Só você! Afinal, você é a única com quem sou casado! — Yun Che franziu a testa: — E, como já disse muitas vezes, chega de cunhados! Sou seu marido.

A ponta do nariz de Caizhi se inclinou para cima:

— Não! Vou continuar te chamando de Cunhado.

Yun Che pareceu surpreso, e um sorriso malicioso surgiu de repente em seu rosto:

— Ah, então é assim. Você realmente tem esse fetiche estranho.

— Fetiche? — Caizhi pareceu entender, e então seu rosto se endireitou: — Eu só quero que todos saibam que você é um grande pervertido que obviamente tem a irmã e ainda se aproveita da cunhada!

Yun Che:

— (⊙o⊙)…

— E... para que você nunca se esqueça da sua irmã, hehehe.

Caizhi mostrou sua língua rosada e sua figura delicada se afastou ligeiramente, deixando Yun Che parado por um longo tempo, atônito.

Ele virou a cabeça e olhou para o leste.

“Cunhado, é possível que a Irmã… ainda esteja viva?”

O murmúrio suave de Caizhi ecoava em sua mente repetidamente... Ele olhou para o leste, imóvel e em silêncio por um longo tempo.

Passaram-se várias horas até que ele finalmente retirou sua mente e voou em direção ao Reino da Luz Envidraçada.

…………

Reino de Deus do Início Absoluto, Abismo do Nada.

Jun Wuming estava sentado de pernas cruzadas no chão, com os olhos velhos fechados. Uma folha seca voou do nada e, antes que pudesse alcançá-lo, foi despedaçada uniformemente pela energia invisível da espada.

Os olhos cansados de Jun Wuming se abriram e ele olhou para as duas folhas secas espalhadas por ali... Ele já pressentia claramente que lhe restavam menos de cinco anos de vida.

Talvez ele não tenha podido testemunhar o dia em que Jun Xilei alcançou o reino supremo do Dao da Espada.

— Lei’er, você voltou. — Ele falou indiferentemente, sua voz como uma névoa.

A figura de Jun Xilei caiu lentamente, ajoelhando-se respeitosamente no chão.

— Mestre, tudo é verdade — disse Jun Xilei. — Long Bai está morto, e o núcleo de todos os reinos da Região Oeste foi aniquilado, com exceção dos Reinos do Dragão Azure e do Qilin. O que é ainda mais estranho é que o Reino dos Deuses não entrou em completo caos como resultado; em vez disso… todos parecem ter se resignado à chegada de Yun Che como Imperador.

— ... — Jun Wuming soltou um longo suspiro. — O mestre certa vez o elogiou como um verdadeiro orgulho celestial. Acontece que ninguém no mundo é digno de avaliá-lo.

— ... — De repente, ao pensar na Convenção do Deus Profundo e na batalha que colocou a vida de Yun Che em risco, o coração de Jun Xilei ficou perturbado por um momento.

— Deixe de lado seus pensamentos dispersivos e concentre-se na espada — disse Jun Wuming lentamente, e ao mesmo tempo, pensou consigo mesmo: “Não me resta muito tempo para passar com você. Depois disso, você estará verdadeiramente… sozinha.”

O lado bom é que uma relação delicada, porém positiva, se desenvolveu com Yun Che. Em um mundo onde Yun Che é o governante, seu futuro pode ser um pouco mais seguro.

— Sim.

Diante de Jun Wuming, cuja aura restante estava diminuindo, Jun Xilei já se encontrava extremamente submissa, e enquanto estava sentada, prestes a se concentrar em seus pensamentos, sua alma foi repentina e inexplicavelmente agitada.

Seus olhos claros, que estavam fechados, abriram-se novamente e fitaram a direção do Abismo do Nada.

— Por que você está distraída de repente? — perguntou Jun Wuming.

As sobrancelhas finas de Jun Xilei se abriram gradualmente enquanto seu olhar se voltava diretamente para onde ficava o Abismo do Nada, mas por um longo tempo, aquela agitação da alma não retornou.

— Mestre, o senhor ouviu… um barulho estranho? — Ela virou os olhos e perguntou.

— Ah. — Jun Wuming soltou um leve suspiro e disse: — Pensamentos perturbadores certamente incomodam a alma. Desde a batalha com Yun Che, sua sombra nunca foi completamente apagada de seu coração de espada.

Jun Xilei entrou em pânico:

— Mestre, eu...

— Isso não é um erro, nem um demônio do coração — disse Jun Wuming suavemente. — Ele é o governante do mundo, e para você, a única maneira de realmente se aproximar dele é ser forte o suficiente.

— ... — Jun Xilei queria negar algo mais, mas seus lábios se abriram e fecharam várias vezes, sem que nenhum som saísse.

Sem perceber, ela já havia mergulhado seu coração na espada, e seu corpo se tornou turbulento e invisível... até que a intenção da espada quase lhe tirou o fôlego enquanto ela percorria seu corpo.

Não muito longe dali, a névoa branca flutuava no Abismo do Nada; de repente, num instante, houve vento e caos, e então tudo voltou à paz.

(Nota do tradutor e revisor: está muito paz e felicidades, vocês n acham?)