Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Breckdin

Revisão: Breckdin


Volume 17

Capítulo 1769: Assim como eu me lembrava

 

Região Sagrada da Fênix de Gelo.

Este lugar permanecia eternamente coberto de neve, exatamente como eu me recordava.

Enquanto subia os degraus nevados sem sinalização, chegou em frente ao Salão Sagrado. Seus olhos examinaram a área enquanto observava o entorno: o lago, o leito de gelo, as esculturas... tudo estava tal qual Ele lembrava.

Desde que Mu Bingyun alcançou o título de mestra da seita, o Salão Sagrado da Fênix de Gelo tornou-se sua morada pessoal. Mas ela não havia tocado em nada ali nos últimos anos; até mesmo os pequenos objetos que Mu Xuanyin amava permaneciam em seus lugares originais.

No canto, uma linha nítida descia pela superfície de uma lanterna de gelo – a rachadura criada quando Mu Xuanyin (Chi Wuyao) o forçou a ingerir o sangue do dragão com chifres, enlouquecendo-o e quase levando-o a estuprar Mu Feixue. E pensar que ainda não havia sido consertada...

Ao ver Yun Che parar completamente, observando ao redor sem entender nada, Mu Bingyun disse em voz baixa: — Entre.

Yun Che não se moveu para entrar. Em vez disso, perguntou distraidamente: — Se a Mestra me visse agora… ela odiaria o que eu me tornei?

Mu Bingyun ficou chocada com aquelas palavras. Aquele Mestre Diabólico das Trevas, que havia matado incontáveis reinos estelares e criaturas vivas sem proferir uma única palavra, estava hesitante e tímido para entrar naquele Salão Sagrado – um lugar onde compartilhara inúmeras memórias com Mu Xuanyin.

— Sim — respondeu Mu Bingyun. — Porque você ainda a chama de Mestra.

— Tudo bem que não entendeu. Mas agora… ainda não compreende por que ela insistiu tanto em te expulsar da seita?

— E daí se entendesse? — Yun Che respondeu com uma voz suave, seguida de uma risada miserável e autodepreciativa. — Quantas pessoas minha ingenuidade do passado matou? Prefiro ser detestado, odiado.

Ele se abaixou lentamente e olhou para Mu Bingyun. — Mestra do Palácio Bingyun, você ainda me odeia?

Os olhos frios de Mu Bingyun fixaram-se nele. Então, ela caminhou gentilmente à frente e ficou diante de Yun Che. Enquanto ele a observava em silêncio estupefato, levantou uma mão branca como a neve e acariciou delicadamente seu rosto com aqueles dedos de jade gelado.

— Naquela época, eu o bati… mesmo você sentindo a maior dor que já suportara na vida — sua voz era suave e gentil, como neblina, um sonho. Seus olhos frios estavam nublados, revelando a culpa enterrada em seu coração nos últimos anos. — Ainda dói?

— … Ele podia sentir uma sensação tão macia quanto jade em seu rosto, penetrando diretamente no coração e na alma. Os olhos começaram a tremer enquanto seus lábios se moviam. — Eu nem sequer teria parado de fazer isso.

Quando ele se despediu dela no Lago Celestial Congelante, sentira toda a gentileza gélida de Mu Bingyun transformar-se em dor e tristeza. Mas ao revê-la hoje, sua angústia parecia ter desaparecido sem deixar vestígios. Ele havia retornado à Mu Bingyun do passado – uma pessoa que realmente correspondia ao seu nome: uma nuvem de gelo fria por fora, mas suave e gentil por dentro.

Nesse momento, uma mulher extremamente bela, cuja aura lembrava um lótus congelado, saiu de trás de um dos espelhos de gelo no Salão Sagrado.

Mu Feixue.

Ela viu Yun Che e a mão branca acariciando seu rosto. Sua cabeça inclinou-se levemente enquanto falava em voz baixa: — Mestre da Seita, Irmão Sênior Yun.

Seu braço de jade curvou-se ligeiramente quando Mu Bingyun retirou inconscientemente sua mão do rosto dele. Antes que ele pudesse dizer uma palavra, Mu Feixue já havia feito uma reverência cortês e se afastado silenciosamente.

— A Feixue cresceu muito nos últimos anos — Yun Che olhou na direção em que ela saíra, ainda dentro do alcance de sua percepção espiritual. Ele sentia a neve uivar cada vez mais suavemente ao seu redor.

Um pequeno sorriso surgiu no rosto de Mu Bingyun. — No início, temi que as distrações em seu coração a atrapalhassem, mas descobri que estava enganada. Parece que o mesmo estado de espírito pode produzir resultados drasticamente diferentes em pessoas distintas. Feixue é uma garota extraordinária e certamente será capaz de assumir o futuro da Seita Divina da Fênix de Gelo.

Yun Che retirou três anéis de cristal roxo e estendeu a mão para Mu Bingyun. — Esses anéis contêm recursos que obtivemos do Reino Divino do Paraíso Eterno. Eles permitirão que a Seita Divina da Fênix de Gelo se desenvolva rapidamente em um curto período de tempo.

Os recursos reunidos por um reino real eram uma bênção e uma fortuna inimagináveis para qualquer reino estelar comum. Com esses tipos de recursos, eles certamente poderiam cultivar talentos superiores aos das eras anteriores em pouco tempo.

Mu Bingyun os pegou sem hesitar. Seus sentidos divinos percorreram levemente os anéis enquanto dizia: — Muito bem, usarei-los com sabedoria. Esses recursos permitirão que nossa seita passe por uma transformação completa e absoluta em apenas uma geração.

A falta de hesitação de Mu Bingyun ao aceitar o presente de Yun Che o deixou atordoado por um instante. Ela se virou e foi para seu quarto, carregando vários conjuntos de vestes nevadas da Fênix de Gelo nos braços – marcas da Fênix de Gelo inscritas nelas destinadas apenas aos discípulos diretos do mestre da seita.

— Essas são as vestes da Fênix de Gelo, todas feitas pessoalmente pela irmã mais velha — disse Mu Bingyun. — Embora você não seja mais um discípulo da nossa seita e nunca mais use estas vestes, elas ainda lhe pertencem. Deixá-las aqui só trairia… suas intenções ao fazê-las.

Yun Che inclinou a cabeça enquanto estendia lentamente a mão para pegar o manto, seus dedos traçando levemente os símbolos divinos gelados. Passou-se um longo tempo antes que ele finalmente levantasse a cabeça e dissesse: — Mestre do Palácio Bingyun, vim hoje por dois motivos. O primeiro é vê-la. Mas o segundo… é por causa de você. Espero que venha comigo hoje.

Mu Bingyun havia sido sequestrada uma vez pelo Reino Divino do Monarca Brahma, e Yun Che não permitiria que isso acontecesse novamente.

Mu Bingyun não ficou surpresa com a proposta. Ela balançou a cabeça gentilmente e falou com uma voz calma como água parada: — Yun Che, nunca se esqueça de seu estado atual. Não importa se está preocupado ou sentindo culpa, confie todos esses sentimentos apenas à Irmã Mais Velha. Quanto a mim e ao Reino da Canção de Neve, jamais nos tornaremos algo que os ameace ou impeça. Mesmo que o Reino da Canção de Neve um dia encontre seu fim mais catastrófico, eu ainda escolheria morrer com ele.

Embora sua voz fosse suave e gentil, ela estava cheia de aço excepcional – suas palavras eram incontestáveis. Além disso, não desejo que você a veja como está agora. O fedor de sangue e malícia que irradia do seu corpo é muito forte e perturbará o descanso dela. Se um dia alcançar seus objetivos e finalmente permitir que ela pare de se preocupar com você, então poderá vir vê-la.

Yun Che — …

— No entanto, se realmente precisar trazer alguém consigo… — O tom de Mu Bingyun tornou-se mais intenso. — Então leve Feixue com você.

…………….

Depois de deixar a Região Sagrada da Fênix de Gelo, Yun Che flutuou no ar e permitiu que seu corpo balançasse na neve uivante. Ele olhou para as planícies infinitas nevadas com olhos frios – não o tipo de frio que penetraria impiedosamente em seus ossos, mas um frio calmo e sereno.

Ele nunca se sentira tão calmo desde que retornara à Região Divina Oriental, até mesmo como se o sangue fresco em suas mãos e a malícia em seu coração tivessem sido temporariamente cobertos por gelo e neve.

No final, escolhi não visitar o Lago Celestial Congelante. As palavras de Mu Bingyun realmente tocaram seu coração, especialmente sobre como ele estaria contaminando sua presença com o sangue e o pecado que agora encharcavam seu ser.

Onze anos atrás, segui Mu Bingyun até o Reino dos Deuses com um objetivo extremamente simples em mente – um objetivo que poderia parecer ridiculamente ingênuo para qualquer outra pessoa. Este foi o começo de tudo. Naquele momento, nem ele nem Mu Bingyun poderiam imaginar que ele se tornaria o eixo em torno do qual o destino de todo o Reino dos Deuses giraria.

Eu já havia conquistado a Região Divina Oriental e mostrado ao mundo meu chocante poder diabólico. A verdade por trás de tudo também havia sido exposta para o universo inteiro, e eu ainda tinha a Região Divina do Norte – aquela rota de fuga perfeita que não poderia ser cortada, a fortaleza perfeita que não poderia ser destruída.

Em termos de autoridade, poder, força militar e carisma… era alguém que já estava no topo das Regiões Divinas do Leste e do Norte. Meu poder era igual ao das Regiões Divinas do Sul e do Oeste, e eu possuía a autoridade para moldar e refazer a estrutura do Reino dos Deuses.

Mesmo se o próprio Monarca Dragão retornasse naquele momento, não ousaria fazer nenhum movimento imprudente diante do poder aterrorizante que a Região Divina do Norte havia demonstrado – uma situação tão drasticamente mudada que até ele teria que agir com cautela. Portanto, a cautela da Região Divina do Sul em relação a Yun Che foi bem merecida.

Entretanto, não tinha intenção de parar agora. O ódio em meu coração se acalmou no meio da neve caindo… mas não diminuiu nem um pouco. Dentro desta região nevada, os rostos das pessoas que atacaram Mu Xuanyin rapidamente surgiram em minha mente – cada rosto meticulosamente gravado em meu coração e alma com uma clareza indescritível.

O primeiro deles… foi Long Bai, a pessoa que desferiu o golpe fatal em Mu Xuanyin!

Naquele momento, uma voz que vivia apenas em minhas memórias soou no meio da neve caindo: — Ah? Vocês viram mesmo o Grande Irmão Yun? Como ele está agora?

Uma mulher magra, vestida com um robe azul-gelo, perguntou com uma voz animada e ansiosa. Seu cultivo estava no Reino da Alma Divina e não alcançava nem mesmo os discípulos da Fênix de Gelo ao redor, mas era claro que ela possuía um status muito único entre eles.

Yun Che olhou para a donzela vestida de azul. Depois de ouvir sua primeira palavra, já reconheceu a voz de Mu Xiaolan – depois de tantos anos, ela ainda parecia exatamente a mesma.

— Assim como as imagens que vimos… Não, na verdade era muito mais assustador do que mostravam. Principalmente os olhos — disse um discípulo da Fênix de Gelo. — Só de olhar para aqueles olhos, era difícil respirar.

Outro discípulo tentou avisá-la ansiosamente: — Irmãzinha Xiaolan, ele é o Mestre dos Demônios agora, você nunca deve chamá-lo de Irmão Mais Velho! Se… se o Mestre dos Demônios ficar bravo por causa disso…

Ele nem sequer completou a frase.

— Ele não vai! Não vai — Mu Xiaolan balançou a cabeça vigorosamente com uma voz muito confiante. — Acredito que ele nunca prejudicará o Reino da Canção de Neve, não importa quanto ele tenha mudado. Os eventos dos últimos dias já provaram isso?

O discípulo da Fênix de Gelo, claramente o líder do grupo, falou com uma voz sombria: — Nosso antigo mestre de seita morreu por causa dele, então ele definitivamente não estará disposto a prejudicar o Reino da Canção de Neve. Mas todos na Região Divina do Leste testemunharam como ele se tornou tão aterrorizante… Portanto, você nunca deve se aproximar dele ou fofocar sobre ele em particular! Se ele ficar furioso com algo que dissermos, seria… Uw... aaaah…

Ele involuntariamente levantou a cabeça para olhar para o céu e imediatamente viu Yun Che flutuando. Seu coração parou instantaneamente no peito e todos os pelos do corpo se arrepiaram – as palavras que estava prestes a dizer transformaram-se em um gorgolejo confuso.

Depois de seguirem seus olhos inconscientemente, o mundo caiu em um silêncio mortal — cada rosto completamente branco enquanto seus olhos se arregalavam: ninguém conseguia emitir som algum.

— Yun… Che…

Mu Xiaolan olhou atordoada para a figura negra flutuando no ar e sussurrou suavemente algumas palavras antes de cobrir sua boca com força, sem ousar soltar outro grito.

Quando a Região Divina do Norte se submeteu completamente a ele, inúmeros Mestres Divinos não tiveram escolha senão rastejar e tremer aos seus pés – Yun Che nem precisou liberar deliberadamente nenhum poder diabólico sombrio; apenas um único olhar daqueles olhos calmos foi o suficiente para lançar incontáveis almas em um abismo de medo e pavor.

Mesmo desviando o olhar, ele não disse uma única palavra — voou impassivelmente para longe. Quando o choque e o medo diminuíram, quase metade dos discípulos da Fênix de Gelo caíram de bunda, engasgando enquanto o suor frio que encharcava seus corpos virava gelo.

Mu Xiaolan olhou fixamente na direção em que Yun Che havia voado, os olhos lentamente ficando embaciados — aquele era o homem que ela e seu mestre trouxeram para o Reino da Canção de Neve todos aqueles anos atrás; o homem com quem brincara e repreendera constantemente a cada dia. Agora ele estava tão distante quanto um sonho – alguém inatingível.

Naquele momento, uma voz cheia de poder reverberou no ar acima deles: — Huo Poyun do Reino do Deus da Chama chegou para solicitar uma audiência com o Rei do Reino Bingyun.

Yun Che, que voava para o norte, congelou repentinamente no ar e virou a cabeça levemente – sua expressão permanecendo tão fria quanto antes, sem mudar nem um pouco.

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora