Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Breckdin

Revisão: Breckdin


Volume 17

Capítulo 1733 : Queda da Lua (3)

 

Xia Qingyue levantou-se lentamente sob o luar. Quando se virou e mostrou seu lindo rosto, até o luar pareceu diminuir um pouco.

Enquanto seu manto roxo escorregava de seus ombros redondos e suaves, sua pele brilhava como um belo jade celestial, seu esplendor envergonhando o luar.

Sua pele branca como a neve ficou exposta por um instante antes que um pano vermelho a cobrisse novamente. Seus longos cabelos caíam em cascata pelas costas enquanto ela erguia sua cabeça delicada, seus lindos olhos examinando lentamente a extensão da Cidade da Lua Divina. Sob o luar, ela parecia uma deusa da lua de uma lenda, alguém que havia sido banida para o reino mortal. Nenhum pincel ou tapeçaria poderia capturar completamente sua graça e beleza divinas naquele momento.

Ela levantou gentilmente uma mão, e um ponto de luz roxa brilhou na ponta dos seus dedos. Rapidamente, a luz se fundiu à espada que pertencia apenas ao Imperador Deus da Lua de cada era, uma espada cujo poder e prestígio abalaram o universo: a Espada Divina do Pilão Púrpura. Uma luz roxa, que combinava com a luz roxa profunda que brilhava em seus olhos, fluiu para sua espada.

Quando levantou o braço, seus olhos não estavam fixos na espada. Em vez disso, silenciosamente, ela olhou para a manga de seu volumoso manto vermelho... Observou-a por um longo tempo antes que seu corpo começasse a ficar diáfano. No instante seguinte, apareceu do lado de fora da Cidade da Lua Divina e disparou em direção ao local onde havia detectado a aura de Qianye Ying'er.

O aparecimento do Reino do Deus Lunar era excepcionalmente surpreendente naquela vasta região estelar.

O Reino do Deus Estelar era banhado pela luz eterna das estrelas, enquanto o Reino do Deus Lunar brilhava constantemente com o luar. Comparado ao brilho resplandecente da luz das estrelas, o luar era muito mais suave e misterioso. Estava quieto e enevoado, parecendo esconder segredos e mistérios sem limites em cada feixe de luz. As sensações que transmitia eram de distância misteriosa e beleza comovente.

— Os Deuses Estelares e os Deuses Lunares vieram das mesmas raízes. Eles eram parentes na Era Antiga, então provavelmente nunca imaginaram que os descendentes mortais que herdaram seu poder divino se tornariam inimigos mortais — disse Qianye Ying'er, olhando para o distante Reino do Deus Lunar.

Ninguém no Reino dos Deuses podia negar que o Reino do Deus Estelar era o reino mais atraente de todo o universo, mas o Reino do Deus Lunar era o mais efêmero e belo. Sob essa perspectiva, a destruição do Reino do Deus Estelar realmente parecia uma pena.

— Não foi você quem atiçou o fogo do ódio que sentiam um pelo outro? — perguntou Yun Che, olhando para ela.

— Eu apenas joguei algumas brasas — respondeu Qianye Ying'er languidamente. — Se não houvesse mais ressentimentos entre eles, não teria sido tão fácil atraí-los. Claro, eles também tiveram que ser estúpidos o suficiente para cair na armadilha.

Yun Che permaneceu em silêncio.

— Falando nisso...

Enquanto olhava para o Reino do Deus Lunar, Qianye Ying'er fez uma pergunta que já havia feito a Yun Che muitas vezes na Região Divina do Norte.

— Você realmente nunca tocou em Xia Qingyue nem uma vez depois que vocês dois se casaram?

— Não! — Yun Che respondeu friamente.

— Ai...

Qianye Ying'er soltou um suspiro misterioso.

— Isso é muito errado, muito errado. Ela tem uma figura tão bonita que até eu sou bastante relutante em imaginar seu corpo sendo manipulado por homens. Pensar que você não conseguiu dar em cima de uma mulher assim mesmo depois de serem declarados marido e mulher... Quão inútil você foi no passado?

Yun Che olhou para ela com olhos frios.

— Existe alguém no mundo mais qualificado para julgar minha 'habilidade' do que você? Você, mais do que ninguém, deveria ter clareza sobre o quão 'capaz' eu sou.

Qianye Ying'er permaneceu em silêncio.

— No entanto, desta vez você estava certa sobre o assunto — a voz de Yun Che ficou sombria. — Naquela época, eu nunca quis ir contra a vontade dela. Eu duvidei e criei defesas contra todos no mundo, exceto ela. No entanto, ela... me fez a pessoa mais ingênua e estúpida do mundo. No fim, foi realmente uma farsa.

— ...Acabei de receber boas notícias — disse Qianye Ying'er de repente. — O Reino dos Bordas Sagradas foi abalado por conflitos internos. Luo Changsheng fugiu e seu paradeiro atual é desconhecido. Luo Guxie também deixou o Reino dos Beirais Sagrados e parece ter ido procurar Luo Changsheng.

— Quanto à Seita dos Bordas Sagradas, eles selaram seu reino e não estão divulgando nenhuma notícia. — Quando Qianye Ying'er terminou de falar, seus lindos olhos brilharam. — Você está interessado em ouvir sobre as verdadeiras origens de Luo Changsheng?

— Não! — Os olhos de Yun Che permaneceram fixos no Reino do Deus Lunar. A cena de Xia Qingyue destruindo a Estrela Polar Azul diante dele ainda estava fresca em sua mente. Isso o atormentava a cada segundo de cada dia, e a dor que sentia ainda perfurava sua alma tão intensamente agora quanto naquela época.

Naquela época, Luo Changsheng era um oponente que ele teve que arriscar sua vida para derrotar e, mesmo assim, ele mal conseguiu vencer. Hoje, embora Luo Changsheng tenha se cultivado no Reino Divino do Céu Eterno por três mil anos, seu nome não podia mais ser pronunciado no mesmo fôlego que o de Yun Che.

— Não subestime ninguém — disse Qianye Ying'er, sorrindo enigmaticamente. — Às vezes, uma peça de xadrez que não parece importante pode produzir resultados espetaculares.

Uma luz brilhou abruptamente nos olhos de Qianye Ying'er quando ela terminou de falar. Depois disso, ela se virou lentamente.

Uma figura vermelha irradiando o poder opressivo de um governante pareceu surgir do nada enquanto se materializava lentamente na frente deles.

O Reino do Deus Lunar, uma terra eternamente envolta em luar, parecia uma lua gigantesca e brilhante nesta região estelar. Xia Qingyue estava no centro desta "lua brilhante" e, no momento em que ela apareceu, todo o Reino do Deus Lunar se tornou seu palco. Até o luar brilhante parecia iluminar somente ela.

As mãos de Yun Che imediatamente se fecharam em punhos antes de relaxá-las lentamente. Depois disso, ele levantou a cabeça para olhá-la, e uma luz fria e impossível de conter brilhou em seus olhos.

Xia Qingyue estava tão bonita e elegante como sempre. Sua beleza era tão impressionante que poderia fazer um homem cair em um sono eterno.

Ela estava toda vestida de vermelho, exatamente como no dia do seu casamento. Entretanto, a cor de suas roupas parecia tão deslumbrante e dolorosa para Yun Che naquele momento... porque parecia que ela estava encharcada no sangue de seus amigos e familiares.

— Yun Che, Qianye Ying'er, já faz um tempo.

Xia Qingyue disse suas palavras de maneira comedida e firme. Comparado à luz fria que brilhava nos olhos de Yun Che, uma luz tão forte que praticamente podia cortar a pele, seu tom roxo e seus olhos eram tão calmos quanto uma piscina de água plácida, tão tênues e leves quanto a névoa.

— Ah, não, não faz muito tempo. — Os cantos dos lábios de Yun Che começaram a se curvar enquanto um frenesi mal contido se infiltrava em sua voz. — Na verdade, eu vejo você todos os dias! Nos meus pesadelos!

Um vento frio assobiava no ar enquanto agitava os longos cabelos e as volumosas mangas vermelhas de Xia Qingyue. Sob o luar que emanava do Reino do Deus Lunar, ela parecia uma figura triste em uma pintura linda, porém sombria. Seus olhos não continham nenhum traço de emoção enquanto olhava para Yun Che, apenas sua calma indiferente e sempre presente podia ser vista.

— O Mestre Demônio da Região Norte, que pode erradicar inúmeras vidas com um estalar de dedos, que aterrorizou os moradores da Região Divina Oriental como nunca antes, ainda tem pesadelos?

— Hahaha. — Yun Che começou a rir, mas sua risada soou incrivelmente sombria e sinistra. — Como minhas ações triviais podem ser comparadas às ações do Imperador Deus da Lua? Quero dizer, como minhas ações podem ser comparadas às de uma pessoa que destruiu sua própria terra natal para garantir seu assento como Imperador Deus?

— Quando se trata de crueldade, há alguém... que pode ser comparado a você, Imperador Deus da Lua?

Grego!

Conforme a voz de Yun Che se tornava mais sinistra e severa, ele começou a ranger os dentes.

— Ai. — Xia Qingyue soltou o mais suave dos suspiros. — Comparado à posição do Imperador Deus da Lua, uma mera Estrela Polar Azul era como um grão de areia na face do mar. Então por que eu não desistiria? Yun Che, você já se tornou o Mestre Diabólico do Norte, mas ainda não consegue entender uma lógica tão simples?

— Ah, eu entendo. Eu entendo perfeitamente. — Yun Che levantou uma mão e cada um de seus dedos tremeu. Agora que ele finalmente ficou cara a cara com Xia Qingyue mais uma vez, os rostos de seu clã, pais, amantes, filha, seita... todos apareceram em sua cabeça. Essas imagens, cada uma delas indelevelmente gravada em sua alma, foram sobrepostas à cena da destruição da Estrela Polar Azul. Elas se misturavam caoticamente em sua mente de uma maneira incomparavelmente cruel, fazendo-o sentir como se estivesse vivendo o pesadelo de perder tudo mais uma vez.

— O que há de tão importante na sua terra natal? O que há de tão importante na sua família? — Ela murmurou com uma voz incrivelmente sombria e desdenhosa. — São todas fraquezas! Fraquezas que devem ser descartadas... fraquezas que uma pessoa deve descartar por si mesma!

— Como para mim? O que eu era para você, eu me pergunto? Na verdade, não há necessidade de se perguntar! Naturalmente, eu era apenas uma ferramenta para você! — Seu sorriso se transformou em um sorriso distorcido. — Quando eu era o 'Messias Criança Divina', reverenciado pelo mundo e favorecido pelo Imperador Diabo, você estava tão cheia de cuidado e preocupação que até me entregou à Deusa Monarca Brahma como um escravo!

Qianye Ying'er, "..."

— Mas no momento em que me tornei um demônio, me tornei a única falha em sua vida impecável, você nem hesitou em me jogar fora... Na verdade, você precisava limpar essa mancha você mesma!

— Tsc! — Yun Che balançou a cabeça enquanto uma risada oca e zombeteira saía de sua garganta. — Nós nascemos no mesmo ano, na mesma Cidade das Nuvens Flutuantes, na mesma Estrela Polar Azul, mas eu era tão infantil e tolo comparado a você, Imperador Divino Lunar. Eu era apenas um verme miserável e ignorante na sua frente. Um verme que você desprezava e com o qual brincava na palma da sua mão. Um verme que era ingênuo o suficiente para ver você como a pessoa mais próxima dele no Reino de Deus, a pessoa em quem ele mais podia confiar, a quem ele poderia confiar tudo. Ha... Hahaha, que absurdo, que absurdo!

Os lábios de Xia Qingyue se moveram levemente enquanto ela falava com uma voz calma:

— É uma pena que eu ainda sentisse alguma ternura por você naquela época. Então eu permiti que você deixasse suas últimas palavras para trás em vez de acabar com você o mais rápido possível... Foram apenas algumas respirações curtas, mas permitiram que você sobrevivesse e se tornasse a ameaça que você se tornou hoje.

Ela abaixou a cabeça em direção a ele enquanto seu manto vermelho flutuava no ar. A luz roxa em seus olhos de repente brilhou com o vasto poder de um deus imperador.

— Este foi um erro que este rei cometeu naquela época, então caberá a este rei corrigi-lo pessoalmente!

— Heh, você acha que está à altura da tarefa? — Os olhos de Qianye Ying'er se estreitaram enquanto ela dava uma risada fria e seca. — Imperador Divino Lunar, você realmente ousou vir sozinha. Embora eu não seja mais o que eu era, você realmente acha... que Yun Che é o mesmo que era naquela época?

— Contanto que eu possa te matar, já chega!

Um poder imperioso brilhou em seus olhos frios enquanto uma luz roxa tremeluzia ao redor de seu corpo. Sua manga vermelha tremulou no ar enquanto um pequeno raio de luz roxa disparava da espada em sua mão, semelhante a jade. Apenas um raio de luz irrompeu da ponta de sua espada, mas pareceu atingir as gargantas de Yun Che e Qianye Ying'er ao mesmo tempo.

Qianye Ying'er não se moveu um centímetro. Seus olhos dourados olhavam diretamente para os olhos roxos de Xia Qingyue — um par de olhos encantadoramente belos, tão encantadores quanto uma fantasia celestial, mas que continham uma frieza sombria e uma intenção assassina, como se viessem das profundezas dos nove infernos.

— Imperador Divino da Lunar, antes de começarmos, você não está interessado em ver o grande presente que Yun Che preparou especialmente para você?

— …?

— Xia Qingyue.
Yun Che desviou o olhar dela, que se fixou no Reino do Deus Lunar atrás, aquela terra brilhando com o luar prateado. Ele finalmente se dirigiu a ela pelo nome, em vez de chamá-la de Imperador Deus da Lua.

— Desde que esse mestre demônio retornou à Região Divina Oriental, eu nem me preocupei em cruzar espadas com o Grande Ancestral do Paraíso Eterno. No entanto, você é a única pessoa a quem esse mestre demônio deve pessoalmente conceder o presente da morte!

— No entanto, este mestre demônio lhe dará um presente antes de você morrer. Olhe atentamente e não perca nenhum momento. Seria uma pena perder algo assim.

— …
As sobrancelhas de Xia Qingyue começaram a franzir. As palavras que ecoavam em seus ouvidos soavam surpreendentemente familiares. Eram as mesmas que ela dissera a Yun Che diante da Estrela Polar Azul... Ele as havia respondido palavra por palavra, com o mesmo tom e expressão. Era possível imaginar o quão profundamente aquela cena ficou gravada em sua alma.

Enquanto ela observava Yun Che pressionar lentamente os dedos, uma profunda sensação de desconforto surgiu em seu coração.

— Você…

Ele estalou os dedos suavemente, enquanto um claro “clique” soava no ar.

BUM ——————

Uma enorme explosão rasgou o ar. Parecia que o universo inteiro havia explodido, como se todas as montanhas do mundo tivessem desabado. Toda a região estelar tremeu violentamente.

Xia Qingyue se virou. O Reino do Deus da Lua, aquele mundo que sempre esteve envolto em um luar etéreo e nebuloso, surgiu em seus olhos roxos... assim como o raio de luz negra que o atravessava impiedosamente enquanto subia aos céus.

Bum, bum, bum, bum, bum, bum!!!

Explosões cacofônicas sacudiram o ar como trovões profundos que abalaram o mundo. O Reino do Deus Lunar foi dividido ao meio por aquela luz negra, e inúmeras explosões começaram a irromper na terra fraturada. Num piscar de olhos, as duas metades quebradas foram reduzidas a incontáveis fragmentos de prata branca e poeira lunar. O Reino do Deus Lunar havia desmoronado de uma maneira indescritivelmente bela e fascinante.

No entanto, essa bela destruição durou apenas um breve momento. A escuridão começou a devorar loucadamente os destroços voadores e a poeira lunar. Logo, até mesmo o luar foi consumido... Isso continuou até que a escuridão engoliu tudo e o devolveu ao vazio.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora