Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Geringonça

Revisão: Delongas


Volume 16

Capítulo 1639: O Trunfo de Yun Che


O Reino do Saqueamento Anímico era muito menor do que o gigantesco reino que eles haviam imaginado. Ao olharem para ele à distância, perceberam que nem sequer era tão grande como o Reino da Canção de Neve.

Neste mundo de escuridão, esta região estelar assemelhava-se à enorme e bocejante boca de um diabo das trevas. Eles sentiram que cairiam para sempre naquele abismo no momento em que se aproximassem dele.

Este era um reino Real da Região Divina Norte... Enquanto Yun Che olhava de longe para o Reino do Saqueamento Anímico, o mundo que era envolto em um nevoeiro negro parecia mudar continuamente de forma. Um frio terrível, uma opressão sufocante e uma sensação de perigo irradiando do Reino do Saqueamento Anímico repelia qualquer ser vivo que tentasse se aproximar dele em todos os momentos.

— A localização é mais ou menos no centro da Região Divina Norte. — Qianye Ying'er nunca tinha estado neste lugar antes, mas ela falou com uma voz extremamente confiante. — Há uma região única na Região Divina Norte conhecida como o 【Mar Ósseo de Trevas Eternas】. Esta região está localizada no centro da Região Divina Norte e é também o núcleo da Região Divina Norte. Até certo ponto, você pode entendê-la como a veia de origem das trevas da Região Divina Norte.

Veia de origem das trevas? — Yun Che deixou sair uma fungada fria e desdenhosa. — A Região Divina Norte declinou tão drasticamente que esta tal veia de origem já deve ser uma veia morta. 

Qianye Ying'er continuou: — Esta é também a razão pela qual a aura das trevas aqui é mais densa e pura. Os três reinos reais, o Reino Yama, o Reino da Lua Ardente, e o Reino do Saqueamento Anímico, todos chamam este lugar de seu lar. Em outras palavras, os três reinos Reais da Região Norte estão todos muito próximos uns dos outros. Diz-se que se um Mestre Divino voasse a toda velocidade, ele poderia viajar de um reino para outro em poucas horas.

A ponta das sobrancelhas de Yun Che torceu quando ele perguntou: — Dos três reinos reais, qual deles é o mais próximo do Mar Ósseo de Trevas Eternas?

— O Reino Yama — respondeu Qianye Ying'er. — O Mar Ósseo de Trevas Eternas originalmente pertencia a eles em primeiro lugar. Como resultado, o Reino Yama sempre existiu no local mais central da Região Divina Norte. Esta é também provavelmente a razão pela qual a força consolidada do Reino Yama é a mais forte entre os três reinos Reais do norte.

— Por falar nisso... — Qianye Ying'er de repente se lembrou de algo e sua voz ficou várias oitavas mais grave — Eu vi algo sobre o Reino Yama nos registros do Reino Monarca Brahma, naquela época. Era um nome chamado 'Yan Zu'. Este nome estava marcado com uma marca anímica séria de alerta e esse alerta não vinha com qualquer explicação.

— Isto também quer dizer que o antepassado do Reino Divino do Monarca Brahma conseguiu farejar a existência deste 'Yan Zu' de um dos seus canais, mas não conseguiu descobrir exatamente o que era. No entanto, a marca de alma de aviso que estava gravada nestas duas palavras era um pouco excessiva demais.

— Não há como Chi Wuyao não ter informações sobre esta pessoa. Descobriremos quando perguntarmos a ela — disse Yun Che.

Enquanto falavam, os dois se aproximavam cada vez mais do Reino do Saqueamento Anímico. Depois de perfurarem camadas e mais camadas de névoa negra capazes de devorar a alma, eles finalmente pousaram em um pedaço de chão cinza-negro.

Embora o Reino do Saqueamento Anímico fosse muito pequeno, não era, surpreendentemente, um reino Real fechado. Entretanto, não havia dúvida de que nenhuma pessoa comum poderia entrar nesta área, o lugar onde a Rainha Diabólica e todas as suas Bruxas habitavam.

Yun Che estendeu seus sentidos divinos, penetrando as camadas de trevas antes de seu olhar finalmente aterrissar em um ponto na direção nordeste.

Aquele lugar era a região diabólica central do Reino do Saqueamento Anímico, o reino sagrado do diabolismo onde a Rainha Diabólica da Região Norte habitava.

Eles reduziram sua velocidade enquanto voavam na direção nordeste, rapidamente varrendo a terra que compunha este reino Real negro e as criaturas que nele viviam.

— Já te contei tudo o que sei sobre Chi Wuyao — disse Qianye Ying'er. — Quanto às suas Nove Bruxas, embora muitos rumores e relatos escritos abundem, só vim a saber o nome de três Bruxas quando ainda estava na Região Divina Leste.

— Três? — Yun Che ficou bastante chocado.

— A Sétima Bruxa Hua Jin — disse Qianye Ying'er sem pressa. — Sua profunda força está no fundo da classificação das Nove Bruxas, mas sua habilidade de se esconder e disfarçar beira o domínio do divino. Na verdade, é provável que ela tenha feito múltiplas aparições nas Regiões Divinas Leste, Oeste e Sul.

— É também porque a sua habilidade em se esconder e disfarçar é tão demasiadamente forte e anormal que todos os reinos Reais estão cientes da existência dessa Bruxa. Quando Qianye Ying'er pensou naquela menina na floresta de bambu... e como ela tinha sido enganada por Hua Jin apesar de ter estado tão perto dela, sua testa sulcou profundamente.

Mesmo que o seu cultivo fosse muito inferior ao que um dia foi, o sangue de uma Imperadora Diabólica agora corria em suas veias, de modo que sua habilidade de sentir trevas era extremamente forte. No entanto, ela não tinha sido capaz de ver através do disfarce de Hua Jin, mesmo estando a menos de dez passos de distância dela. Essa habilidade dela só podia ser descrita como "assustadora".

— E quanto às outras duas? — perguntou Yun Che.

— A Grande Bruxa, a primeira Bruxa que Chi Wuyao 'criou'. A mais poderosa de todas as Bruxas —, disse Qianye Ying'er enquanto a sua voz de repente ficou várias oitavas mais grave —, uma Mestra Divina de nível dez!

As pontas das sobrancelhas de Yun Che torceram-se violentamente antes de ele dizer: — Então, e quanto à terceira Bruxa?

— A Terceira Bruxa na verdade são duas pessoas. — Qianye Ying'er disse algo extremamente estranho.

— O que você quer dizer com isso?

— Jie Xin e Jie Ling. — Qianye Ying'er falou dois nomes que carregavam o poderio de abalar o mundo na Região Divina Norte. — Elas são um par de irmãs gêmeas e são também a Grande Bruxa do Reino do Saqueamento Anímico.

Yun Che franziu o sobrolho enquanto dizia: — Então quer dizer que as tais Nove Bruxas são na verdade dez pessoas?

— Não — respondeu Qianye Ying'er. — A Bruxa abaixo da Grande Bruxa é a Terceira Bruxa. Jie Xin e Jie Ling não são apenas idênticas em aparência, até mesmo suas auras e seu cultivo são exatamente iguais. Diz-se que, além delas, só a Rainha Diabólica pode distingui-las.

— Como resultado, elas são ambas a Grande Bruxa. Não há nenhuma Segunda Bruxa entre as Nove Bruxas.

Yun Che murmurou algo inaudível sob a sua respiração antes do seu olhar girar na direção dela. — Então está me dizendo que ambas são Mestras Divinas de nível dez?

— Isso mesmo. — Qianye Ying'er assentiu com a cabeça. — É provavelmente também por isto que o Reino da Lua Ardente tem tanto medo do Reino do Saqueamento Anímico.

Yun Che caiu num profundo silêncio.

Um Mestre Divino de nível dez era o que todos reconheciam como o nível dos imperadores divinos.

Os Mestres Divinos de nível dez na Região Divina Leste:

O Reino do Deus Estelar costumava ter apenas um: Xing Juekong, mas agora ele estava aleijado.

O Reino do Deus Lunar tinha um: Xia Qingyue.

O Reino Divino do Céu Eterno tinha dois: Zhou Xuzi e o Honorável Tai Yu.

O Reino Divino do Monarca Brahma tinha seis, mas os Três Deuses Brahma tinham sido mortos por um único aceno da mão da Imperadora Diabólica da Punição Celestial e o poder de Qianye Ying’er tinha sido aleijado devido ao fato de ela ter aceitado a marca de escravidão. Então hoje, só restavam dois deles: Qianye Fantian e Gu Zhu.

Mas nesta Região Divina murcha e carente, o Reino do Saqueamento Anímico realmente tinha três!

Chi Wuyao, Jie Xin, Jie Ling.

— Dez mil anos atrás, quando este ainda era o Reino Divino do Céu Claro, a única pessoa que era um Mestre Divino nível dez era o próprio Imperador Divino do Céu Claro —, continuou Qianye Ying'er. — Após a morte repentina do Imperador Divino do Céu Claro, Chi Wuyao tomou o trono pela força. Todo reino pensou que o Reino Divino do Céu Claro cairia em caos e tumulto, e o cenário mais provável era que ele acabaria se partindo e desabando devido à sua desordem interna e acabaria sendo dividido entre o Reino Yama e o Reino da Lua Ardente. Assim, reduzindo para dois o número de reinos Reais na Região Divina Norte.

— Entretanto, o que acabou acontecendo foi que o conflito interno do Reino Divino do Céu Claro foi resolvido assim que começou a entrar em erupção. Na verdade, foi resolvido em um período de tempo inconcebivelmente curto. Chi Wuyao de alguma forma conseguiu transformar o poder herdado do Reino Divino do Céu Claro em outra coisa, transformando-o no poder das Bruxas, um poder que só podia ser passado para mulheres.

— Após o 'nascimento' da Grande Bruxa Jie Xin e Jie Ling, todos na Região Divina Norte ficaram chocados com o que Chi Wuyao tinha conseguido. Qianye Ying'er olhou diretamente para Yun Che: — Os segredos que ela possui são de uma espécie similar aos seus. Vocês dois têm poderes que não podem ser explicados pelo conhecimento e princípios universalmente reconhecidos deste mundo atual.

— Você tem os seus poderes porque obteve o legado de um Deus da Criação, mas... e ela?

— Se ela não tivesse um poder tão grande que transcendesse os poderes dos outros, como ousaria ter ambições com as quais outras pessoas nem sequer ousariam sonhar? Não foi precisamente por isso que você a escolheu? — disse Yun Che com uma voz entediada. — Quanto aos segredos que ela possui, esses não são importantes.

— Não, eles são importantes — respondeu Qianye Ying'er sem uma única pausa. No entanto, ela olhou para Yun Che e escolheu não continuar. Para o atual Yun Che, a vingança era tudo o que tinha. Ele realmente não se importava com mais nada.

Depois que os dois atravessaram a maior parte do Reino do Saqueamento Anímico, uma enorme barreira invisível apareceu em seus sentidos.

Mesmo estando a cinquenta quilômetros de distância, só o poderio opressivo emanando daquela barreira era o bastante para intimidar a maior parte das pessoas a pararem.

O coração do Reino do Saqueamento Anímico estava dentro dessa barreira e era um dos lugares mais importantes de toda a Região Divina Norte. Embora só estivesse protegido por uma barreira que nem era visível, parecia existir em um plano totalmente diferente do mundo ao seu redor.

Yun Che inconscientemente começou a desacelerar enquanto um olhar atordoado aparecia em seus olhos.

Porque a barreira era extremamente semelhante à barreira invisível que ele tinha visto no centro do Reino da Canção de Neve, a barreira invisível que isolava o Reino da Fênix de Gelo do resto do Reino da Canção de Neve.

Depois de estender um braço e bloquear o avanço de Yun Che, Qianye Ying'er olhou fixamente para o espaço à sua frente, com o seu olhar frio e firme. — Você ainda tem uma última chance de mudar de ideia. Podemos dar imediatamente o próximo passo, ou... podemos escolher esconder-nos durante os próximos anos.

Os olhos de Yun Che se estreitaram. — Com medo da sua própria sombra? Não é essa a coisa que mais desprezas?

— O que me dá pausa não é o seu nível atual de força, é a própria Chi Wuyao — disse Qianye Ying'er em voz grave. — O resultado que obtivemos da nossa discussão com ela foi ideal demais. Só nos encontramos uma vez, mas agora já pusemos os pés no Reino do Saqueamento Anímico. Este tipo de “aliança” não deveria ser assim tão fácil.

— Também há mais uma coisa. Embora os olhos dela estivessem escondidos de nós, não consigo abandonar a sensação de que ela estava te tratando de forma um pouco estranha. No entanto, não consigo perceber exatamente por que acho isso estranho e esta é a parte mais perigosa.

Yun Che parecia completamente indiferente. Ele empurrou para o lado o braço que ela tinha colocado na frente dele, enquanto dizia com uma voz indiferente: — Vamos.

— Espere um minuto — Qianye Ying'er o chamou. — Embora eu tenha estado ao seu lado constantemente nos últimos anos, sei que você ainda tem muitos segredos e trunfos que ainda não me contou.

Yun Che: “...”

— Quanto menos as pessoas souberem dos teus trunfos, melhor. Isto é algo que é obviamente lógico, por isso eu nunca te perguntei sobre eles ou tentei espremê-los de você. Mas espero que me responda desta vez.

O corpo de Qianye Ying’er ficou embaçado e ela apareceu diretamente na frente de Yun Che, bloqueando seu caminho. Ela olhou diretamente nos olhos dele e disse: — Qual é o limite dos trunfos que você possui neste momento?

O olhar de Yun Che ficou ligeiramente gelado, mas no momento em que seus olhos encontraram os de Qianye Ying'er, a frieza que tinha acabado de surgir nos seus olhos flutuou um pouco.

Os olhos dela estavam cheios de escuridão e a determinação de obter dele uma resposta, não importava o que fosse. Mas além daquelas duas coisas... havia surpreendentemente uma emoção que não deveria ter aparecido naqueles olhos.

Algo que realmente parecia... uma preocupação profundamente escondida?

Ao franzir ligeiramente as sobrancelhas, Yun Che falou com uma voz profunda e ponderada: — É poderoso o suficiente para destruir uma única pessoa, qualquer pessoa... neste universo.

A luz nos olhos dourados de Qianye Ying'er brilhou violentamente.

— No entanto, só posso usá-lo uma vez — continuou Yun Che. Enquanto a cena de Mu Xuanyin morrendo em seus braços lampejava pela sua mente, sua voz ficava muito suave e gentil. — No final, eu vou irei presenteá-lo... a Long Bai!

O Monarca Dragão, Long Bai, o imperador da raça dos dragões, o monarca do Caos Primal... Nas próprias palavras de Qianye Fantian, ele era uma existência transcendente que nem mesmo os quatro imperadores divinos da Região Leste conseguiriam derrotar se combinassem forças. Ele era, sem dúvida, a pessoa número um neste universo.

Então quando Yun Che disse que seu trunfo poderia "eliminar qualquer pessoa neste universo", isso, chocantemente incluía Long Bai!

Além disso, seus olhos não vacilaram uma única vez quando ele disse aquelas palavras... Ele ser capaz de matar o Monarca Dragão não era apenas uma possibilidade. Era claro que ele estava extremamente confiante de que poderia realizar tal proeza uma vez que usasse aquele trunfo!

Qianye Ying'er evitou o seu olhar e disse: — Não é de se admirar que você sempre esteve tão calmo e confiante. Parece que as minhas preocupações foram em vão. Mesmo que tenhamos que enfrentar a pior situação que possamos imaginar, você também será capaz de...

Porém, ela repentinamente percebeu algo enquanto seus olhos voltavam imediatamente para ele. — O que quis dizer quando falou "no final"?

— Heh. — Yun Che ladrou um riso frio e apático. — Há alguns trunfos que só podem ser usados em troca da própria vida. É a primeira vez que escuta sobre algo assim?

Depois de ter terminado de falar, o seu corpo ficou desfocado ao passar por Qianye Ying'er enquanto começava a descer.

Qianye Ying'er não seguiu imediatamente atrás dele. Ao invés, ela caiu em um profundo e pesado silêncio por algumas respirações.

Embora o atual Yun Che ainda estivesse vivo, cada parte do seu ser era feita de vingança e apenas vingança.

Uma vez completada a sua vingança, ele, que já não tinha nenhum apego a este mundo ou objetivos a atingir, poderia...

Ele queria usar sua própria vida para acabar com Long Bai no final das coisas... e ele tinha dito essas palavras sem o menor indício de hesitação ou tristeza.

Era como se a vida que ele tinha neste momento fosse apenas uma ferramenta para obter a sua vingança.

— Além da vingança, não há realmente outra... razão para você continuar a viver? Mesmo só um pouco?

Ela murmurou suavemente essas palavras para si mesma enquanto olhava para o distante Yun Che.

Vingança.

Ela esticou uma mão e silenciosamente olhou para a sua própria palma. Cada polegada da sua pele era branca como a neve e parecia brilhar com um brilho de jade. Se alguém mais visse aquele braço, sentiria como se tivesse visto um milagre divino dentro de um sonho. Eles não acreditariam... Não, eles nem sequer estariam dispostos a acreditar que esta mão tinha sido maculada com uma quantidade incontável de sangue fresco, imundície e pecado.

O que estava acontecendo?

Os dedos dela se enrolaram e ela inconscientemente começou a apertá-los... 

Vingança. Isso não se tornou a coisa a qual me apeguei, a coisa pela qual vivi após ser aleijada, não se tornou o meu tudo?

Por que é que quando estamos cada vez mais próximos do nosso objetivo, eu na verdade estou começando a... ficar "com medo da minha própria sombra", exatamente como ele acabou de dizer!

Com o que é exatamente que eu estou preocupada?

Crack!

Todos os dedos dela afundaram de sua mão enquanto um claro som de ossos estalando soava no ar. Os olhos dourados de Qianye Ying'er tornaram-se frios e gelados como um inferno gélido por um único instante e a perplexidade e preocupação que tinha aparecido do nada foi firmemente congelada e selada.

Qianye Fantian... matou a minha mãe, enganou-me a minha vida inteira, despedaçou as minhas convicções, e destruiu tudo! Eu pisei na minha própria dignidade, caí nas trevas, vendi meu próprio corpo e alma, tudo para matá-lo!

Além disso, nada mais era importante!

Nada... Era... Importante...

Ela urgentemente fez sua descida enquanto aterrissava na frente da barreira com Yun Che.

Assim que se aproximaram, uma onda de energia negra os assolou de repente. Ela foi acompanhada por um rugido baixo cheio com um poderio e intenção assassina espantosos. — Todos os que ousarem invadir esta região sagrada serão mor... UWAAAH!

Antes que as palavras "mortos, sem exceção" pudessem ser completadas, aquele grito já tinha se transformado numa série de gemidos baixos e abafados. A tempestade de trevas foi rasgada em pedaços em um instante e quatro figuras negras caíram daquela tempestade antes de aterrissarem pesadamente na barreira.


Não se esqueçam de conferir meus outros projetos como Lorde Maligno de um Império IntergaláticoUntil Death?! e Law of Shadows!


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários