Volume 15
Capítulo 1574: Uma garota misteriosa
— Mestre Júnior… — Beihan Chu pensou que estava ouvindo coisas. — O que você acabou de dizer?
— Dê a ele! — A voz de Lu Bubai ficou ainda mais pesada e o olhar que ele lançou para Beihan Chu era frio e severo.
Não era apenas Beihan Chu, todos os presentes mal podiam acreditar no que tinham acabado de ouvir.
Mesmo que Beihan Chu tenha oferecido proativamente a Espada do Céu Oculto como compensação pela indignidade que Yun Che sofreria, isso só aconteceu porque Beihan Chu e Lu Bubai estavam mortos de certeza de que Yun Che com certeza não havia derrotado os dez grandes Reis Divinos usando a sua própria força. Eles haviam usado essa ‘moeda de troca’ para cortar todos os seus caminhos de retirada.
Caso contrário, se houvesse mesmo uma dica de risco ou uma possibilidade de derrota, Beihan Chu não teria arriscado a Espada do Céu Oculto.
Mas agora, ele tinha sido totalmente derrotado e ele foi deixado em um estado incrivelmente triste... Será que eles realmente entregariam a Espada do Céu Oculto, que tinha sido oferecida apenas como um blefe, para Yun Che?
A Espada do Céu Oculto não era uma profunda espada comum... O nome do Palácio da Espada Oculta veio da Espada do Céu Oculto, então alguém poderia muito bem imaginar seu status e importância no Palácio Celestial das Nove Luzes.
Era um tesouro de seita, um símbolo de seu prestígio!
Entregar a Espada do Céu Oculto não significava apenas que eles haviam perdido uma espada, mas também que eles haviam jogado fora a dignidade e o rosto de todo o Palácio Celestial das Nove Luzes.
— Nós... não podemos! — Beihan Chu balançou a cabeça, seu corpo inteiro tremendo. — Como podemos permitir que a Espada do Céu Oculto caia nas mãos de um estranho!?
Como um orgulhoso Soberano Divino cujo nome havia sido inscrito na Classificação Soberana Celestial da Região Norte, um jovem mestre palacial do Palácio Celestial das Nove Luzes, Beihan Chu não se importava mais em renegar sua promessa na frente de todos, a fim de proteger o Espada do Céu Oculto.
Mas, tendo dito isso, sua dignidade já estava completamente sob os pés de Yun Che, então o que havia de errado em se abaixar ainda mais... Se ele perdesse a Espada do Céu Oculto só por causa disso, não importa o quão bem considerado ele fosse no Palácio Celestial das Nove Luzes, ele ainda iria sem dúvida receber uma punição pesada.
O rosto de Lu Bubai de repente escureceu quando um pouco de fúria pôde ser visto em seu rosto. — A Espada do Céu Oculto é de fato a espada preciosa de nosso Palácio Celestial das Nove Luzes. Mas uma perda é uma perda, podemos perder a Espada do Céu Oculto, mas nosso Palácio Celestial das Nove Luzes nunca deve perder sua dignidade.
— … — Beihan Chu ficou ainda mais atordoado.
Porque a Espada do Céu Oculto era simplesmente importante demais... Sua importância excedia em muito a da sua chamada dignidade.
Neste momento, a voz ansiosa de Lu Bubai de repente soou em seus ouvidos, ele havia enviado a Beihan Chu uma transmissão de som. — Não diga mais nada, apresse-se e entregue a Espada do Céu Oculto para ele! Este homem chamado Yun Che, seu poder provavelmente não é inferior ao meu!
As palavras que se seguiram fizeram com que a expressão de Beihan Chu mudasse dramaticamente.
— Além disso... é muito provável que ele seja alguém de um reino real!
Mesmo que Beihan Chu tivesse acabado de se tornar um Soberano Divino, ele ainda era um Soberano Divino genuíno, mesmo assim ele ficou completamente indefeso na frente de Yun Che. Além disso, quando ele, Lu Bubai, atingiu Yun Che com um golpe, ele ficou completamente ileso. Todas essas coisas disseram a Lu Bubai que a força de Yun Che muito provavelmente não estava abaixo da sua!
Um Rei Divino de nível cinco tinha força comparável a um Soberano Divino de estágio intermediário, se tal coisa absurda e ridícula realmente existisse, ela só poderia ter se originado de um reino real!
Yun Che sabia muito bem que eles eram do Palácio Celestial das Nove Luzes. Ele até sabia que Beihan Chu era a pessoa que o Palácio Celestial das Nove Luzes havia gasto mais esforço preparando, mas ele ainda havia feito um ataque vicioso e cruel contra ele. Ele não estava nem um pouco apreensivo ou com medo ao enfrentá-los, então estava claro que ele nem mesmo tinha qualquer consideração pelo Palácio Celestial das Nove Luzes... Todas essas coisas provavam que Yun Che era provavelmente um júnior de um dos reinos reais!
As duas palavras ‘reino real’ destruíram imediatamente a última gota de convicção de Beihan Chu. Até mesmo o ódio e a intenção assassina em seu coração pareciam ter sido pisoteados enquanto morriam em um instante. A expressão em seus olhos ficou menos beligerante e seu rosto ficou rígido. — Tudo bem, eu, Beihan Chu... vou fazer o mesmo!
Com uma torção e um empurrão de sua mão, a Espada do Céu Oculto apareceu e foi empurrada em direção a Yun Che.
Yun Che estendeu a mão para agarrá-la e nem mesmo olhou para ela, simplesmente a guardou. Suas ações foram tão casuais que parecia que ele simplesmente tinha pegado uma pedra que estava caída na beira da estrada.
Enquanto eles observavam a Espada do Céu Oculto desaparecer nas mãos de Yun Che, não importava se era Beihan Chu ou Lu Bubai, ambos os rostos se contraíram violentamente.
— Não se preocupe, vou explicar o que aconteceu com o chefe palacial e seu mestre. — Lu Bubai enviou outra transmissão de som para Beihan Chu. — A Espada do Céu Oculto tem a conexão de alma mais primitiva e pura com nosso Palácio Celestial das Nove Luzes... Se ele não for alguém de um reino real, ele não será capaz de escapar.
Mas se Yun Che realmente veio de um reino real, então não importava o que acontecesse, eles não poderiam se dar ao luxo de ofendê-lo mais.
No entanto, se eles descobrissem que ele não era de um reino real no futuro, eles não precisariam mais se preocupar. Através da conexão de alma que a seita compartilhava com a Espada do Céu Oculto, eles seriam capazes de identificar facilmente o paradeiro dela. Dado o poder do Palácio Celestial das Nove Luzes, retirá-la de Yun Che seria moleza!
Lu Bubai acenou com a cabeça para Yun Che enquanto dizia: — O talento inato do Jovem Mestre Palacial é extraordinário, mas ele ainda é jovem. Sofrer esta derrota esmagadora apenas beneficiará seu futuro. Neste ponto, Bubai tem que agradecer ao ilustre... Beihan, algum de vocês tem algo a dizer sobre este resultado?
Com o status de Lu Bubai, sua atitude já havia dado dicas aos outros e decidido tudo. Então, como poderia o Soberano Divino da Frieza do Norte ousar fazer qualquer objeção? Seu rosto imediatamente ficou solene enquanto ele suprimia ferozmente todas as emoções negativas que sentia por Yun Che. — Os dez profundos praticantes de nossa seita perderam para uma pessoa, Yun Che da Fênix do Sul. Todos aqui testemunharam isso e o resultado não pode ser posto em dúvida. Portanto, nós, as três seitas, aceitamos de bom grado nossa derrota.
— Então, a partir de amanhã, o Reino das Ruínas Centrais... pertencerá exclusivamente ao País Divino da Fênix do Sul pelos próximos quinhentos anos.
Cada palavra que ele disse fez com que o coração do Soberano Divino da Frieza do Norte sangrasse, especialmente a última parte. Ele já havia tentado o seu melhor para se controlar, mas ainda havia um tremor óbvio em suas palavras quando ele disse isso.
— Ruínas Leste, Ruínas Oeste, e vocês dois? — Lu Bubai perguntou de novo.
— Eu naturalmente não tenho objeções. — O Soberano Divino das Ruínas Oeste estava sorrindo, mas seu sorriso era extremamente rígido e feio.
— ... Parabéns, Fênix do Sul. — O Soberano Divino das Ruínas Leste fechou os olhos e não os abriu por muito tempo, seu rosto estava assustadoramente pálido.
Dong Xueyan, que estava ao seu lado, estava olhando para Yun Che estupidamente... A marca do tapa em seu rosto ainda não havia desaparecido, mas ela não sentia mais nenhuma dor. Pela primeira vez em sua vida, ela realmente experimentou o quão doloroso o arrependimento podia ser.
Seu irmão mais velho mais respeitado, Dong Xueci, foi aleijado por um único golpe de Yun Che. Beihan Chu havia sido cercado por um halo de luz brilhante, mas Yun Che pisou com facilidade. Que tipo de existência era o Palácio Celestial das Nove Luzes? Eles cederam tão fácil e proativamente a ele, e até entregaram a Espada do Céu Oculto, uma existência que era semelhante a um item sagrado para eles, de uma maneira tão obediente e submissa...
Enquanto ela se lembrava de como ela e Dong Xueci tinham se empinado na frente dele, parecendo exatamente dois palhaços sem noção e risíveis... Não, aos olhos dele, eles definitivamente não estavam nem no nível de palhaços.
O campo de batalha caiu em um mar de silêncio. A extrema disposição de Lu Bubai para se comprometer e sua óbvia simpatia não só atordoou profundamente os três grandes reis de reino, mas também, sem dúvida, abalou todos os presentes... Eles eram incapazes de imaginar que tipo de pessoa, que tipo de existência poderia fazer alguém como Lu Bubai se comportam assim.
Yun Che, essa pessoa de origem desconhecida, que apareceu do nada... Quem exatamente ele era!?
Nanhuang Chanyi não permitiu que ele lutasse a batalha final porque ela estava louca, ela também não estava blefando quando sugeriu que ele enfrentasse dez pessoas das três outras seitas ao mesmo tempo. Em vez disso, agora estava extremamente claro que ela estava atraindo as três seitas para uma armadilha.
Agora que todos pensaram nisso, será que até sua rejeição pública de Beihan Chu foi por causa de Yun Che?
Havia um poder ainda mais forte do que o Palácio Celestial das Nove Luzes... apoiando Yun Che?
— Chanyi, quem... exatamente é ele? Quem exatamente é ele? — Nanhuang Jian perguntou consecutivamente, a emoção em sua voz mal suprimida. Até agora, sua mente ainda estava um pouco tonta.
— Yun Che — Nanhuang Chanyi respondeu simplesmente.
— … — Nanhuan Mofeng também se virou neste momento. Sua velha cabeça tombou ligeiramente antes de falar com muita dificuldade: — Este velho... realmente tinha olhos, mas não podia ver. Eu até presunçosamente... ofendi alguém que era meu superior... uma e outra vez... Estou disposto a aceitar qualquer punição que sua Alteza queira me dar.
— Vamos discutir isso outra vez quando voltarmos. Prepare-se para assumir o controle de todo o Reino das Ruínas Centrais — disse Nanhuang Chanyi.
— Sim. — Desta vez, Nanhuang Mofeng curvou profundamente a cabeça e sua resposta foi cheia de respeito e deferência.
— Chanyi. — O Soberano Divino da Fênix do Sul enviou uma transmissão de som em voz baixa. — Todos esses preparativos já foram feitos para a Batalha das Ruínas Centrais?
— Não — Nanhuang Chanyi respondeu — Acabei de conhecer uma pessoa extraordinária por pura coincidência e simplesmente fiz um uso conveniente dele.
— ...
— Se assumirmos o controle total do Reino das Ruínas Centrais pelos próximos quinhentos anos e nenhum outro incidente acontecer, será o suficiente para que nossas Ruínas Sul cresçam tão fortes quanto os outros três reinos.— Nanhuang Chanyi inclinou a cabeça ligeiramente para cima para olhar para Yun Che. — Contudo…
— Não obtivemos esse resultado de graça. Estou ansiosa para ver que tipo de recompensa ele vai querer.
O núcleo da Batalha das Ruínas Centrais desta vez não foram os quatro Reinos das Ruínas, foi Yun Che sozinho.
As cenas dele dominando cruelmente Beihan Chu e as cenas de Lu Bubai abaixando a cabeça em submissão foram simplesmente chocantes demais. Nesse momento, como alguém ainda poderia olhar para ele com o mínimo traço do ridículo ou da pena que seus olhares haviam contido antes? As únicas coisas que restaram foram um profundo choque e medo.
— Vamos. — Yun Che se virou e disse a Qianye Ying’er: — Trabalhamos muito hoje. É hora de recebermos.
— Agora não é hora de hostilizar ninguém, o Palácio Celestial das Nove Luzes não é um grupo que você possa ofender! — Qianye Ying’er disse suavemente com uma voz fria. — Desta vez, você não provocou um grande conflito, então pode contar suas estrelas da sorte. Mas se você se atrever a agir de maneira tão presunçosa mais uma vez...
Ela não conseguia pensar em nada para ameaçá-lo agora. Afinal, nas condições atuais, ela era quem confiava totalmente em Yun Che.
Lu Bubai não o deteve nem falou mais nada. Do início ao fim, ele não fez uma única pergunta sobre seu apoio.
Ele pressionou a mão contra o corpo de Beihan Chu, impedindo-o de fazer qualquer movimento estranho. Enquanto ele olhava para as costas de Yun Che, seus olhos também pairaram sobre Qianye Ying'er por um breve momento... Como Yun Che, ela também irradiava a aura de um Rei Divino de quinto nível, e aquela cabeça de longos cabelos dourados opacos era muito raramente vista na Região Divina Norte.
— Mestre Júnior, será que realmente vamos… — Ao ver Yun Che se distanciar, Beihan Chu simplesmente não conseguia aceitar o que acabara de acontecer.
— Quieto — Lu Bubai o repreendeu em voz baixa. Ele admirava muito Beihan Chu e estava até disposto a acompanhá-lo até as Cinco Ruínas Inferiores e ficar em segundo plano para protegê-lo pessoalmente. Ele raramente falava com ele tão duramente, mas desta vez, ele estava de muito mau humor e apenas controlar suas emoções exigia quase todas as suas forças.
— ... — Os lábios de Beihan Chu tremeram.
Pinga... pinga...
Gotas de sangue continuaram a escorrer por seu rosto. Ele não se atreveu a imaginar o quão feio seu rosto parecia agora, mas ele sabia que seu desempenho vergonhoso tinha sido claramente testemunhado pelos dez milhões de profundos praticantes presentes. Na verdade, neste exato momento, havia até mesmo alguns profundos praticantes humildes que estavam olhando para ele com olhares cheios de pena.
Isso mesmo, pena...
Ele se levantou orgulhosamente de uma maneira tão majestosa e inspiradora, mas foi espancado casualmente como um cachorro e até deu a outra pessoa a Espada do Céu Oculto. Ele ainda teve que vê-lo partir em completa segurança, e seu lado nem se atreveu a prosseguir com o assunto...
Em pouco tempo, seu desempenho vergonhoso de hoje se espalharia e ele se tornaria o motivo de chacota das Cinco Ruínas Inferiores, do Palácio Celestial das Nove Luzes e da Classificação Soberana Celestial da Região Norte.
A vergonha era algo extremamente assustador. Era muito mais doloroso do que a dor que alguém experimentava durante o cultivo... Enquanto sua mente repassava os eventos que acabavam de acontecer de uma maneira confusa, ele finalmente entendeu o que significava ter tanta vergonha a ponto de querer morrer.
O corpo dele estremeceu e a cor sumiu das pupilas dos seus olhos. Devido a sua extrema raiva e vergonha, seu corpo inteiro balançou violentamente enquanto o sangue de seu coração fluía ao contrário, fazendo-o vomitar descontroladamente um grande bocado de sangue.
— Chu’er! — O Soberano Divino da Frieza do Norte ficou muito chocado e apressadamente foi apoiá-lo. Ao ver os olhos lentos e turvos dele, seu coração doeu em seu peito... Beihan Chu tinha crescido esbanjando elogios e admiração e mesmo quando ele foi para o Palácio Celestial das Nove Luzes, ele ainda irradiava um halo de luz brilhante. Sua vida tinha corrido muito bem, então ele nunca teve que suportar a humilhação e o choque que recebeu hoje.
— … — Lu Bubai soltou um suspiro pesado.
Mas foi neste momento, nos distantes céus acima, que a barreira de escuridão em torno da profunda arca que pairava sobre o campo de batalha repentinamente desmoronou.
Esta barreira estava ligada à aura de Beihan Chu, e não havia nenhuma maneira que a pessoa dentro desta barreira de escuridão pudesse escapar dela originalmente. No entanto, porque o coração e a alma de Beihan Chu receberam um forte impacto, a barreira também se dispersou depois.
O som estranho fez com que todos olhassem abruptamente para o céu... A figura de uma garota frágil e delicada voou de dentro da névoa negra que se dispersava enquanto fugia rapidamente para o norte.
— Hmph. — Lu Bubai deu uma risada fria e desdenhosa enquanto voava para o céu e disparava em direção à garota em fuga como uma águia feroz.
A menina parecia muito jovem e ela estava vestida com vestes brancas largas. Seu cultivo foi apenas nos estágios finais do Reino da Alma Divina, então quando confrontada com uma existência como Lu Bubai, mesmo se ela tivesse conseguido escapar de sua jaula, não havia como escapar.
Ao sentir que o perigo se aproximava rapidamente, a garota virou a cabeça. Mas não havia medo em seu rosto. Em vez disso, havia uma crueldade fria que não combinava com sua idade. Sua mão vagou rapidamente pelo ar e um raio ganhou vida do nada ao atingir Lu Bubai diretamente.
Crack!!
Lu Bubai simplesmente o ignorou. Mesmo que o raio tenha atingido a parte superior de sua cabeça, o poder de um mero praticante da Alma Divina não poderia nem mesmo danificar um fio de cabelo da sua cabeça.
— !? — Os pés de Yun Che pararam repentinamente enquanto suas sobrancelhas afundavam ferozmente.
Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.