Volume 15
Capítulo 1532: Todos os pensamentos ao diabo
A ordem para perseguir e matar Yun Che mais uma vez ecoou por toda a Região Divina Leste com a maior urgência e rapidamente se espalhou para a Região Divina Oeste e depois para a Região Divina Sul.
Agora, não havia ninguém nas três regiões divinas que ainda não soubesse que Yun Che havia se tornado um diabólico e cometido crimes hediondos e imperdoáveis. Além disso, como ele possuía o poder divino do Deus Herege, se eles não o matassem o mais rápido possível, ele definitivamente se tornaria uma ameaça colossal no futuro.
A revolta violenta durante este período parecia dizer a todos no Reino dos Deuses que exterminar o diabólico Yun Che era agora a prioridade de todos, uma questão que ultrapassava qualquer outra coisa em importância.
Quanto a que tipo de crimes graves e hediondos ele cometeu... Eles mal foram mencionados por qualquer um dos reinos rei.
Quanto à notícia do retorno da Imperatriz Diabólica e de Yun Che salvando o mundo, nenhuma palavra foi divulgada... Nenhuma palavra.
Isso foi limitado pelos reinos rei. Depois de terem testemunhado a postura assumida pelos reinos rei, os reinos estelares superiores que conheciam a verdade obedientemente escolheram permanecer em silêncio sem nem mesmo precisar de um aviso.
Porque agora, aqueles que podem decidir o destino de alguém não são mais Jie Yuan e Yun Che, mas os reinos rei!
Além disso, entre todos os reinos rei, aquele que era mais determinado na busca por Yun Che era o Reino Divino do Céu Eterno. No curto espaço de um único dia, o Imperador Divino do Céu Eterno emitiu pessoalmente seis Vozes do Céu Eterno... Ele havia perdido uma grande quantidade de sua essência de sangue durante sua tentativa de destruir a passagem carmesim, ele perdeu metade de uma mão na batalha contra Mu Xuanyin e depois disso, ele foi gravemente ferido pela Restauração da Estrela e da Lua de Yun Che. Mas ele não parecia ter nenhuma intenção de tratar seus ferimentos. Ele não apenas deu essas ordens pessoalmente e tomou as providências necessárias, mas também foi para qualquer cena em que encontrassem pistas ou vestígios do paradeiro de Yun Che... Era como se ele precisasse testemunhar pessoalmente a morte de Yun Che antes que ele enfim pudesse se sentir à vontade.
As recompensas que ele estava oferecendo também eram excepcionalmente extravagantes. As pessoas que forneceram informações foram recompensadas com uma grande quantidade de cristais divinos e qualquer um que ajudasse ou realizasse o ato de capturar ou matar Yun Che seria para sempre reconhecido como discípulo do Reino Divino do Céu Eterno.
Não importa o quão comum fosse sua origem ou quão humilde fosse seu status, se eles fossem capazes de ajudar a capturar ou matar Yun Che, eles se tornariam membros de um reino rei durante o virar da noite.
Esta atração foi, sem dúvida, tão grande quanto os próprios céus, e fez com que incontáveis profundos praticantes entrassem em um estado frenético... Isso era especialmente verdadeiro para os profundos praticantes pertencentes aos reinos estelares inferiores ou intermediários. Eles procuraram loucamente por todo o lugar enquanto eram levados pelo lindo sonho de poder entrar no reino rei no espaço de um único dia.
Eles haviam praticamente esquecido que... Yun Che, que havia sido o primeiro colocado na Batalha da Outorga dos Deuses durante a Convenção do Profundo Deus, havia sido o orgulho e a alegria de todos esses reinos estelares intermediários e inferiores.
Os esforços e a determinação do Imperador Divino do Céu Eterno para matar Yun Che foram tão resolutos e decisivos que chocaram todos que ouviram falar deles.
No entanto, o Imperador Divino do Céu Eterno nunca revelou essa terrível profecia a ninguém e também proibiu os Três Anciãos dos Mistérios Celestiais de anunciá-la ao público.
Mate Yun Che... Por muito tempo, após esse evento, essas foram as três palavras que mais ecoaram no Reino dos Deuses.
……
No distante leste, em um planeta do reino inferior estéril e quase sem vida.
Um homem estava sentado enrolado no chão rachado e seco. Suas vestes brancas estavam manchadas de sangue e mesmo que o sangue tivesse secado há muito tempo, ele não percebeu... Ele abraçou com força uma mulher que usava vestes nevadas em seus braços. Mas o símbolo da Fênix de Gelo que representava o status mais elevado dentro do Reino da Canção de Neve já havia sido completamente tingido de sangue.
Ele abraçou a mulher com força. Seus olhos estavam vazios e ele não se moveu um centímetro. Ele parecia uma estátua sem vida, uma pintura sombria e triste.
Este mundo estava desolado e silencioso, então ninguém os perturbaria. O tempo passou silenciosamente e ele não sabia quanto tempo havia passado. Talvez tenham se passado algumas horas, alguns dias, ou talvez tenham se passado alguns anos...
Isso foi até que um vento seco começou a soprar, cobrindo essa pintura desolada em camadas e camadas de areia e poeira.
He Ling apareceu e se ajoelhou gentilmente ao lado de Yun Che. Ela estendeu a mão, mas no momento em que estava prestes a tocar a ponta de seu manto, ela lentamente a puxou para trás.
Ela tinha testemunhado tudo o que tinha acontecido nos últimos dias. Ele tinha sido um herói que salvou o mundo, um filho divino adorado por todo o universo. Mas no momento em que ele terminou de salvar o mundo, tudo isso foi tirado dele no espaço de uma única noite e ele até se tornou um demônio que estava sendo perseguido por todo o universo.
Que irônico. Que lamentável.
Ela era a pessoa que estava mais próxima da alma de Yun Che e da dor, melancolia e desespero que ele sentia... Até mesmo tocar um pouquinho disso era o suficiente para causar-lhe uma dor excruciante, uma dor que a fazia sentir como se sua alma estivesse sendo dilacerada.
No mundo dos Espíritos de Madeira, este universo sempre foi cruel.
Isso era especialmente verdadeiro para He Ling... Seus pais e parentes morreram um por um devido à ganância das outras raças. Mesmo seu último membro da família, He Lin, que tinha as últimas esperanças de sua raça, também havia partido deste universo e ela nem mesmo foi capaz de vê-lo uma última vez.
Ela pensara que não havia nada no mundo que pudesse ser mais cruel ou mais desesperador do que isso. Mas...
— Mestre — ela disse suavemente — deixe sua mestra descansar adequadamente.
— ... — Yun Che não respondeu.
He Ling não disse nada depois disso. Ela apenas se sentou em silêncio ao lado dele.
Naquela época, Shen Xi havia dito a ela que Yun Che era uma pessoa muito especial mais de uma vez. Se outro profundo praticante possuísse o talento inato e a boa sorte dele, isso definitivamente teria gerado ambição e uma sede de poder em seu coração que só teria ficado mais forte. Mas ele não possuía essas coisas. Em vez disso, o que ela mais sentiu dele durante sua estadia na Terra Proibida de Samsara foram cuidado e preocupações.
Ele valorizava os relacionamentos mais do que a busca de poder ou o profundo caminho... e o valor que ele atribuía aos relacionamentos era muito maior do que o valor que atribuía aos dois últimos.
Mesmo que ele tenha se tornado famoso em todo o Reino dos Deuses, ele não teve um único pensamento de abandonar o reino inferior e até mesmo se afastou de todas as atrações penduradas na frente dele pelos reinos rei... Porque sua família estava nos reinos inferiores, ele não permaneceria no Reino dos Deuses.
Além disso, mesmo seu motivo para vir ao Reino dos Deuses não foi buscar um nível maior. Tinha sido apenas para encontrar uma pessoa de quem gostava.
Sim, mesmo depois de se tornar a Criança Divina Salvadora e poder falar com todos os grandes imperadores divinos como um igual, as coisas mais importantes para ele ainda eram sua família, suas esposas, sua filha e seus amores...
Mas também foi por esta razão que a Deusa Estelar do Massacre Celestial se tornou o Infante Maligno por causa dele, e também estava disposto a partir para os reinos inferiores junto com ele para sempre. Essa também foi a razão pela qual Mu Xuanyin estava disposta a abandonar o Reino da Canção de Neve e sacrificar sua vida por ele...
No entanto, esta não era a retribuição que ele queria...
Como alguém cuja vida esteve ligada a Yun Che nos últimos anos, o Yun Che que He Ling observara era exatamente como Shen Xi havia descrito.
No entanto, todas essas coisas que eram importantes para ele em sua vida foram perdidas...
Tudo...
Splash...
Uma gota de água gelada caiu e pousou no rosto de He Ling, fazendo-a levantar a cabeça para olhar para o céu que havia escurecido silenciosamente em algum momento.
À medida que mais gotas de água começaram a cair, de repente começou a chover neste mundo que normalmente estava seco e rachado. Além disso, essa chuva estava ficando cada vez mais forte e se transformou em um aguaceiro em um piscar de olhos.
A chuva violenta encharcou as vestes nevadas da mulher e ensopou seus longos cabelos, cabelos que não possuíam mais nada daquela luz gélida... O homem ainda permanecia completamente imóvel, como se fosse apenas uma concha desprovida de alma e tato...
— Mestre — a voz soluçante de He Ling soou em meio à chuva torrencial. — Seu mestre sempre foi uma pessoa muito vaidosa, então ela nunca esteve disposta a deixar seu cabelo ficar bagunçado... especialmente quando ela estava na sua frente. Então… Então...
“...” Os olhos turvos e confusos de Yun Che começaram a tremer levemente enquanto as mãos que seguravam Mu Xuanyin começaram a tremer em silêncio. A figura de Mu Xuanyin lentamente começou a aparecer naqueles olhos que haviam perdido a cor por muito tempo.
Mesmo que ela estivesse completamente destituída de vida, ela ainda parecia tão bonita quanto uma deusa imaculada em uma pintura. Qualquer um que olhasse para ela teria sua imagem gravada em seus corações para sempre e eles nunca seriam capazes de esquecê-la.
Mestre...
Não, ela não era sua mestra...
Não era o Rei do Reino da Canção de Neve...
Foi a pessoa que o expulsou da seita, a pessoa que sacrificou sua vida e o Reino da Canção de Neve por ele... Foi a Mu Xuanyin completo, cujos pensamentos e intenções não foram influenciados por ninguém. A Mu Xuanyin que pertencia apenas a ele.
No entanto, por que essa coisa linda durou apenas um breve momento? Foi como uma bolha de sabão que estourou depois de um instante.
Ele lentamente endireitou o corpo e se levantou, seus movimentos tão lentos e rígidos, como um boneco de madeira cujas cordas foram cortadas.
Uma profunda luz brilhou brevemente antes que um caixão de cristal que brilhou com um brilho fraco apareceu na frente dele... Este era o Caixão da Eternidade que Hong’er havia dormido por todo aquele tempo.
A chuva estava ficando cada vez mais violenta, cada vez mais louca. O cabelo encharcado bloqueava sua visão e parecia que ele não sentia a temperatura da chuva que caía sobre seu corpo. Ele se ajoelhou no chão e dobrou seu corpo para frente enquanto muito gentil e lentamente colocava o corpo de Mu Xuanyin no Caixão da Eternidade.
Sua mão tremia enquanto pressionava seu corpo e liberava uma profunda energia de luz branca pálida, limpando-a de todas as manchas de sangue e sujeira, ao mesmo tempo que se livrava de toda a chuva e umidade em seu corpo e roupas.
Quando ele levantou a mão novamente, o Caixão da Eternidade lentamente se fechou com um anel suave... Assim como o coração e a alma de Yun Che foram selados.
……
— Pelo amor da Deusa Estelar do Massacre Celestial, embora você estivesse bem ciente de que morreria, mesmo sabendo que não poderia nem mesmo salvá-la, você percorreu uma grande distância para chegar ao Reino do Deus Estelar e você usou o poder pelo qual trocou sua própria vida para que todas aquelas pessoas pudessem morrer junto com você. Quão inspirador e impressionante, quão profundamente comovente!
— Heh! Você morreu feliz e terrivelmente, você morreu uma morte que foi forjada por emoções profundas, você agiu bem com a sua Deusa Estelar do Massacre Celestial! Porém... você sabe quantas pessoas pagaram o preço apenas para garantir que você vivesse, quanto sangue e esforço essas pessoas fizeram para preservar sua vida!? Eles correram grandes riscos e quase até apostaram o futuro de um reino estelar inteiro para dar a você a oportunidade de se refugiar no Reino do Deus Dragão. Mesmo assim, você ainda queria correr para a sua própria morte, apesar de saber que ia morrer... Você agiu certo com eles!? Você fez certo sozinho!? Você agiu de forma correta com suas esposas e familiares que estavam esperando por seu retorno nos reinos inferiores!?
— Além da Deusa Estelar do Massacre Celestial, quem mais já agiu por você!?
— Você não tem permissão para me chamar de Mestre! — Mu Xuanyin mais uma vez selou os lábios enquanto gritava: — Aceitei você como meu discípulo, permiti que você usasse o Lago Celestial como quisesse, concedi a você os melhores recursos de todo o reino! Para ajudá-lo a avançar rapidamente ao Reino da Tribulação Divina, coloquei de lado tudo relacionado à seita e pessoalmente o ajudei a cultivar, não deixando o seu lado noite e dia... Mas é assim que você me retribui!? É assim que você retribui o Reino da Canção de Neve!?
— Eu, Mu Xuanyin, não tenho um discípulo tolo como você!
……
Essa foi a repreensão mais dura que Mu Xuanyin já havia feito a ele. A expressão de seus olhos naquele dia, sua raiva e a forte repreensão que persistia em cada palavra que ela dizia eram coisas que Yun Che não ousara esquecer.
Mas por que... você...
Como mestre, você cometeu exatamente o mesmo erro que seu discípulo... Não, você cometeu um erro ainda mais tolo e grave... (Delongas: esse parágrafo me lembra de um filme italiano que ganhou o óscar há uns 10 anos mais ou menos.)
Com outro flash de luz, ele enviou o Caixão da Eternidade para a Profunda Arca Primordial, porque ele sabia que Mu Xuanyin amava a cor azul. Dentro do mundo da Profunda Arca Primordial, ela seria capaz de olhar para um céu azul sem limites... e não para a eterna luz verde musgo que irradiava o mundo da Pérola do Veneno do Céu.
A existência de Mu Xuanyin desapareceu de seus olhos e, naquele instante, seus olhos e seu mundo de repente ficaram vazios.
Ele caminhou lentamente para frente enquanto dava boas-vindas à chuva violenta. Seus passos eram rígidos e lentos, como os passos de um velho que já passou da idade. Seus olhos estavam tão entorpecidos e opacos que nem um traço de luz podia ser visto neles... Ele não sabia onde estava, não sabia para onde deveria ir, ou para onde ainda poderia ir, e ele não sabia para onde seu futuro o conduziria.
Ele só sabia que não tinha permissão para morrer. Porque a vida dele foi comprada pela própria Mu Xuanyin, porque este era o seu último desejo.
Mas por que viver era tão doloroso... tão cheio de desespero...
— Mestre... Mestre!
He Ling o seguia enquanto ela chamava ele, mas não conseguiu provocar uma única resposta dele.
Com um pequeno baque, a ponta de seu pé tropeçou em uma rocha saliente, derrubando-o pesadamente.
Seu braço bateu no chão em uma posição contorcida, batendo contra a pedra dura que havia balançado na corda em volta de seu pescoço... Era a Pedra de Som Vitrificada que ele sempre usava e nunca esteve disposto a tirar.
— Papai, Wuxin sente sua falta.
A terna e doce voz de uma jovem soou em meio à chuva forte e gelada.
O corpo prostrado de Yun Che congelou de repente no lugar. Depois disso, seus olhos sombrios e seu corpo rígido começaram a tremer loucamente... e tremer...
— Ah... Wuuu... — Era como se alguém estivesse segurando com força sua garganta enquanto ruídos incomparavelmente roucos e dolorosos escapavam de sua boca.
— Wuuu… Uwaaa…. Aahhh… AAAAAAAHHHHHH!!!
Ele era como um espírito maligno cuja alma havia sido completamente fragmentada e quebrada. Ele gemia alto enquanto gritava roucamente em desespero... Ele loucamente bateu com a cabeça no chão enquanto seus braços batiam em seu próprio crânio em um frenesi...
— UWAAAAAAH!
— Aaah... Aaaahhhhh...
— AAAAAAAAAAAHHHHHHHHH
Cada lamento era mais estridente e triste e era como se sua garganta tivesse sido completamente rasgada. Era impossível para alguém imaginar que tipo de dor realmente faria uma pessoa soltar um grito ainda mais agudo e miserável do que o de um espírito maligno. Grandes quantidades de sangue escorreram por sua cabeça, braços e corpo, mas ele quase não sentiu nenhuma dor enquanto batia a cabeça no chão em desespero...
As lágrimas que ele pensava que já estavam secas escorriam freneticamente de seus olhos como a água de uma represa rompida, e mesmo a chuva torrencial e o sangue espirrando não conseguiram lavá-las...
He Ling não se moveu ou tentou impedi-lo, ela apenas fechou os olhos e chorou silenciosamente.
Depois que um período desconhecido de tempo passou, seu choro finalmente parou. Seu corpo estava deitado no chão e ele não se moveu... por um longo tempo.
A chuva continuou a cair, lavando as manchas de sangue do corpo de Yun Che.
Outro longo período de tempo se passou, mas ele ainda estava lá, imóvel.
Sua casa, sua família, seus parentes, suas esposas, sua filha, seus amores, sua seita, seus amigos, sua fama, seu status, sua glória...
Todas as coisas mais valiosas e importantes em sua vida... foram perdidas.
Perder essas coisas também significou a perda de todos os seus apegos, calor, esperança e amor...
……
— Mestre? — He Ling deu um grito suave. Ela não era mais capaz de se conter e queria correr para o lado dele.
Mas quando ela finalmente deu um único passo para frente, de repente congelou no lugar... Depois disso, suas pernas começaram a se mover para trás incontrolavelmente enquanto uma indescritível frieza, opressão e terror assaltavam sua alma.
— Heh heh... Heh heh heh...
Uma risada profunda e rouca ecoou no ar e parecia que vinha das profundezas de um purgatório incomparavelmente distante... Dentro daquela poça de sangue, a figura que havia ficado adormecida por um longo período de tempo lentamente se levantou. Foi acompanhado por uma densa energia negra que gradualmente se acumulou... antes de começar a surgir descontroladamente.
— Heh heh... He he he... Hahahahahahahaha...
Ele segurou firmemente o próprio rosto com os dedos abertos e, embora seu rosto estivesse sendo obscurecido pela palma da mão, as feições que podiam ser vistas entre aqueles cinco dedos eram totalmente sinistras e aterrorizantes. A energia negra se enrolou de forma caótica em torno de seu corpo como incontáveis espíritos malignos sedentos de sangue dançando selvagemente.
— Não... Eu não fiquei sem nada...
Ele falou com uma voz profunda e sombria. Esta voz claramente veio de uma pessoa que era familiar para He Ling, mas soou completamente estranha e assustadora para seus ouvidos. — Eu ainda tenho minha vida... EU... AINDA... TENHO... ESSE... ÓDIO... AAAAAHHH!!
— Hehehe… Ah… HAHAHAHAHAHAHAHA!!
Crack!
Um raio de repente caiu no chão sem qualquer aviso. O brilho púrpura profundo do relâmpago fez com que uma sombra negra aparecesse atrás de Yun Che... A luz gerada por aquele raio desapareceu, mas aquela sombra escura ainda permaneceu. Em vez disso, ele começou a se contorcer e se torcer sinistramente ao som da risada de Yun Che, como um deus-diabo malicioso e violento que finalmente obteve a liberdade depois de ter sido preso por um longo tempo.
— ... — He Ling ficou olhando a cena que se desenrolava à sua frente por um longo tempo... Depois disso, ela caminhou para frente e envolveu Yun Che em um abraço leve e gentil, apoiando completamente seu corpo e sua delicada cabeça contra ele, permitindo que seus olhos esmeralda fossem tingidos com uma escuridão cada vez mais profunda pela luz negra que dançava ao redor de seu corpo.
Não deixem de conferir outras obras que traduzo, como Avatar do Rei/ The King's Avatar e Esquecido por Deus/ Everyone Else is a Returnee.