Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Reroz

Revisão: Delongas


Volume 14

Capítulo 1435: Para Se Tornar o Salvador

Estrela Polar Azul, Continente Nuvem Azure, Penhasco Fim das Nuvens, mundo de trevas…

You’er!

Ela compartilhava exatamente a mesma forma e aparência de Hong’er e ela viveu e se suportou na escuridão para sobreviver. Ela também era uma alma… uma alma incompleta.

Ela não reconheceu Hong’er porque elas nunca se conheceram. No entanto, havia, sem dúvida, uma conexão profunda entre as duas.

Até hoje, Yun Che ainda se lembrava de ver Hong’er que era sempre tão feliz subitamente lacrimejando e chorando incontrolavelmente depois de vê-la…

Quando Jasmine estava refazendo seu corpo, ela havia dito a ele que a alma era a base do corpo de alguém. Isso significava que a aparência e a forma do corpo de uma pessoa eram determinadas por sua alma.

Tudo estava combinando perfeitamente…

— Exatamente. — A garota Fênix de Gelo deu-lhe uma resposta afirmativa antes de continuar: — A outra metade da alma da filha de Deus Herege é a garota incompleta que você conheceu no abismo da escuridão no Continente Nuvem Azure.

— … — Yun Che inalou profundamente e prendeu a respiração por um longo tempo antes de finalmente expirar.

Hong’er e You’er… quem poderia imaginar que elas eram parte da mesma pessoa? Quem poderia imaginar que elas eram a filha do Deus Herege e da Imperadora Diabólica Punidora dos Céus!?

Hong’er havia se agarrado a ele como chiclete embaixo do sapato quando o viu pela primeira vez. You’er demonstrou grande dependência e simpatia em relação a ele desde o início… olhando para trás, provavelmente foi uma reação instintiva gravada em suas próprias almas. Elas reagiram a ele por causa do poder divino que ele possuía.

O poder que… o pai delas costumava carregar.

— Hong’er… You’er… — murmurou Yun Che para si mesmo. Ele não conseguia descrever o que estava sentindo agora.

— You’er (A Silenciosa)? — A garota Fênix de Gelo exclamou surpresa. Yun Che ainda não havia dado um nome a You’er quando ela leu as memórias dele. — Esse é o novo nome que você deu a ela? É um nome muito adequado. Ela é filha do Deus Herege e da Imperadora Diabólica. Ela é do nascimento mais nobre e, no entanto, só pode viver na escuridão como um fantasma silencioso, para nunca ver a luz do dia. Sigh…

Era impossível dizer se a garota Fênix de Gelo estava suspirando pelo Deus Herege, ou por Hong’er e You’er.

Talvez fosse difícil para um mortal imaginar que alguém tão poderoso quanto um Deus da Criação carregaria tamanha tristeza e impotência.

Hong’er pelo menos tinha um corpo e uma alma completos, um par de pais que a amavam e um clã que a amava do fundo de seus corações. Mesmo agora, ela tinha Yun Che para impedi-la de se sentir sozinha, com fome, incapaz de dormir e desconfortável.

Mas You’er…

— You’er provavelmente é outra esperança que o Deus Herege deixou para o mundo — disse Yun Che emocionalmente. — You’er foi quem me deu a Semente da Escuridão. Se não me engano, o Deus Herege provavelmente foi ao mundo de trevas para visitar sua filha, You’er, antes de ele criar o Sangue Indestrutível ao custo de sua vida. Ele propositalmente deixou a semente da escuridão com ela para que o sucessor do seu poder divino pudesse encontrá-la, receber sua orientação… e conscientizar a Imperadora Diabólica Punidora dos Céus de sua existência.

Quando os diabos e deuses ainda estavam vivos, o Deus Herege não se atreveu a ir ao Penhasco Fim das Nuvens para visitar sua filha. Quando todos os diabos e deuses estavam mortos, ele finalmente conseguiu vê-la uma última vez… mas mesmo esse desejo realizado foi oprimido por uma grande tristeza.

Na época, o Deus Herege não sabia que sua “outra” filha ainda estava viva. Ele deve ter morrido de dor e culpa, acreditando que sua “outra” filha estava morta.

— Entendo — disse a garota Fênix de Gelo com um suspiro. — O Deus Herege realmente era… o melhor ser divino entre todos eles. Mesmo quando ele estava tão decepcionado com o destino, ele nunca parou de se preocupar com o futuro e o mundo.

Apesar de ter descartado o título de Deus da Criação, ele não conseguiu abandonar suas próprias raízes até o fim. Ele realmente merecia a palavra “melhor”.

— Espírito da Fênix de Gelo — Yun Che perguntou de repente —, você é um ser divino da Raça dos Deuses, não é? Por que você não odeia ou rejeita diabos? Por exemplo, você sabe que possuo profunda energia das trevas, mas por que…

Nos tempos antigos, a Raça dos Deuses e a Raça dos diabos estavam em lados opostos. Não havia meio termo, e ambas as raças mantinham uma animosidade insaciável entre si. O fato de o monarca da Raça dos Deuses, Mo E, ter agido com tanta crueldade era uma prova disso. E, no entanto, Yun Che nunca havia sentido qualquer animosidade ou rejeição em relação à profunda energia das trevas da garota Fênix de Gelo.

A garota Fênix de Gelo disse calmamente: — Naquela época, meu entendimento de ‘diabos’ era o mesmo que todos os seres divinos. Eu acreditava que eles eram a face da negatividade, sujeira e pecado, e que eles eram uma existência que foi rejeitada pela própria lei celestial porque possuíam profunda energia das trevas. Até acreditei que era o caminho justo e a responsabilidade não dita da Raça dos Deuses destruir todos eles.

— Mas depois de sobreviver a todas as batalhas, à destruição, à deriva sem rumo pela vida… eu consegui acordar da febre e relembrar tudo o que havia acontecido nessa prisão de eterno silêncio. Naturalmente, essa calma e tranquilidade me fizeram entender muitas coisas que eu não era capaz de ver claramente no passado. 

— O(a) Deus(a) Ancestral foi quem criou a Raça dos Deuses e a Raça dos Diabos, com um lado representando ‘yang’ e o outro ‘yin’. Se ambas são criações do Deus Ancestral, então elas são realmente tão diferentes uma da outra, além do poder que possuem? Se a raça dos Diabos realmente não pertenciam a este mundo como todos haviam acreditado, então por que o Deus Ancestral se deu ao trabalho de criar a raça dos Diabos em primeiro lugar? A Raça dos Deuses não seria suficiente? 

Yun Che: — …

— Além disso, é um fato… um fato inacreditavelmente triste, mas verdadeiro, que devemos admitir que… a causa de tudo… o verdadeiro culpado por trás da destruição da Raça dos Deuses e da Raça dos Diabos é…

A voz da garota Fênix de Gelo ficou lenta, quieta e triste. No final, ela não conseguiu dizer as palavras que apontariam para o verdadeiro culpado por causa da pura ironia que elas continham e porque ela era membro da Raça dos Deuses.

Sim… Yun Che sabia muito pouco sobre os tempos antigos, mas até ele podia deduzir apenas pelos boatos de que a Raça dos Deuses foi quem criou o fim da Era dos Deuses.

Realmente foi incrivelmente irônico.

— O bem e o mal do ser vivo não têm nada a ver com o poder que eles têm. Também não tem nada a ver com os diabos, os deuses ou a raça em que nasceram. Mas naquela época, a palavra “diabo” havia sido distorcida diante do puro mal… e essa crença ainda existe até hoje. 

Yun Che ouvira falar do destino da Região Divina do Norte.

Era por isso que ele nunca ousara revelar sua profunda energia das trevas… nem um pouco.

Alguns anos atrás, Wei Hen havia trocado sua vida por Li Jianming na Convenção do Profundo Deus… Por um lado, o primeiro havia ido à Região Divina do Norte para trocar sua vida por profunda energia das trevas. Foi em ordem para que ele pudesse obter o poder necessário para realizar sua vingança. Por outro lado, Li Jianming matou toda a família e seita de Wei Hen e violou sua esposa e filha por seus desejos egoístas…

Quem aqui era o verdadeiro diabo que merecia morrer!?

— Quando uma crença se torna tão profundamente enraizada que se torna senso comum, quase não há poder no mundo(Del: concordo que universo se encaixa melhor msm, mas vou precisar de tempo para dar outra conferida nisso, só estou comentando aqui para vc saber q estou atento a isso e irei consertar depois.) que possa mudá-la — disse a garota Fênix de Gelo. — A crença das pessoas de que todos os “diabos” são maus é tão enraizada e comum quanto a incompatibilidade entre fogo e água. Você definitivamente não pode revelar seu segredo por toda a eternidade.

— Como você possui a semente da escuridão do Deus Herege, é possível controlar sua profunda energia das trevas. O que isso significa é que ‘seu segredo’ nunca será revelado, a menos que você deseje… ou melhor ainda, você deve tentar esquecer que você possui até mesmo profunda energia das trevas. É uma escolha que você deve fazer considerando a percepção atual do mundo da profunda energia das trevas. 

Yun Che assentiu. — Eu sei.

Tanto Jasmine quanto Mu Xuanyin disseram a ele algo semelhante.

Não era exagero dizer que ele nunca seria capaz de permanecer digno neste mundo novamente se seu segredo fosse revelado uma única vez.

— O poder e a vontade do Deus Herege, a filha, o amor, a bondade e o vínculo familiar da Imperadora Diabólica Punidora dos Céus podem ser suficientes para superar vários milhões de anos de ódio. Pode ser o suficiente para impedi-la de prejudicar o mundo que o Deus Herege deseja proteger, e um mundo onde sua filha ainda vive em paz até hoje. 

Esse era o desejo final do Deus Herege, e o melhor cenário que a garota Fênix de Gelo imaginou em sua cabeça.

A Imperadora Diabólica Punidora dos Céus, sem dúvida, se tornaria o governante absoluto do Caos Primordial, uma vez que ela voltasse. Não havia poder no mundo inteiro que pudesse resistir ou desafiá-la. A diferença entre um governante cheio de ódio e violência e um governante que estava disposto a cumprir o último desejo de seu amado e das membras de sua família que sobreviveram estava em mundos diferentes, para dizer o mínimo.

— Você é a chave para essa esperança, Yun Che.

— Eu imploro, você deve se encontrar com a Imperadora Diabólica Punidora dos Céus no dia em que a luz carmesim se desfizer completamente. A reunião será, sem dúvida, acompanhada de riscos imensuráveis, mas você é nossa única esperança. Esse mundo frágil simplesmente não tem mais o que é preciso para suportar o ódio e a fúria de um Imperador Diabólico. 

— Sucessor do poder e vontade do Deus Herege, por favor… vá e se torne o salvador de que precisamos!

Nesse ponto, Yun Che tomou consciência da verdade por trás da “rachadura carmesim”, do “dever” e da “esperança” que ele carregava nas costas e das tribulações que estava prestes a enfrentar no futuro.

Ele até aprendeu sobre o passado e os antecedentes extraordinários de Hong’er e You’er.

Yun Che realmente se acalmou durante os últimos momentos da revelação.

Afinal, a verdadeira face do medo era frequentemente o desconhecido, não a verdade.

— Eu entendo agora. — Yun Che assentiu com olhos calmos e até respirando. Ele nem sequer hesitou por muito tempo ou sentiu medo como o Fênix de Gelo esperava que ele tivesse. — Eu vou.

— Se eu tiver sucesso, suponho que seja inevitável que eu me torne um salvador aos olhos de todos… Bem, não é um título ruim. Pelo menos, vou ganhar a gratidão e o respeito das pessoas em vez do… nada que estou recebendo no momento. 

— Mesmo se eu falhar, ainda devo proteger a mim e às pessoas ao meu redor devido à herança do Deus Herege e Hong’er.

— Se eu não tivesse obtido o legado de Deus Herege naquela época, não teria tudo o que tenho hoje. Eu poderia ainda estar aleijado ou pior, morto, neste momento. É natural que tanta bondade tenha uma responsabilidade igualmente grande.

— Não há razão para eu não ir, seja da perspectiva da humanidade, de mim mesmo ou do favor que devo.

Yun Che exalou um pouco depois que terminou de falar… Ele literalmente não podia imaginar enfrentar um Imperador Diabólico que havia retornado ao Caos Primordial enquanto cheio de ódio. Era impossível prever o que poderia acontecer a seguir.

Era inteiramente possível que ele fosse exterminado antes que ele tivesse tempo de abrir a boca.

— Estou muito feliz por suas palavras — disse a garota Fênix de Gelo — Qualquer que seja o resultado final, estou incrivelmente agradecida e feliz por alguém como você, uma esperança brilhante pode existir nesse mundo.

— Espero não trair suas expectativas — respondeu Yun Che sinceramente.

O Deus Herege havia deixado para trás o Sangue Indestrutível para proteger as gerações vindouras. A garota Fênix de Gelo na frente dele… também estava fazendo o possível para proteger o mundo durante os momentos finais de sua vida, mesmo que ela não tivesse mais lugar no mundo atual.

— Você não precisa colocar muita pressão em si mesmo, ela é a Imperadora Diabólica afinal. Não há absolutamente ninguém que possa controlar ou decidir como a situação vai acabar, então você já está salvando o mundo apenas ousando ficar entre o mundo e a Imperadora Diabólica Punidora dos Céus. Você não tem o poder de controlar o resultado e ninguém tem o direito de pedir isso a você.

Yun Che exalou um pouco depois de ouvir as palavras consoladoras da garota Fênix de Gelo.

— Uma vez eu disse que concederia os últimos vestígios da minha existência e meus poderes divinos a você depois que sua determinação for suficiente. Agora você tem o direito de reivindicar meu poder, mas ainda não é o momento.

— Minha maior preocupação durante toda a minha vida útil sempre foi como o mundo terminaria depois que a Imperadora Diabólica Punidora dos Céus retornasse do mundo além, portanto, peço que me permita existir até o dia em que os resultados se tornarem claros. Depois disso, qualquer que seja o mundo, prometo conceder a você tudo o que me resta… Por favor, não recuse minha oferta nem tente me manter por perto. É porque não terei mais razão ou propósito de viver neste mundo depois de ter minha resposta. 

— … — Yun Che assentiu. — Compreendo.

Ter ou não o poder da Fênix de Gelo realmente não importava quando ele tinha a volta de um Imperador Diabólico para lidar.

Agora, a única coisa que ele conseguia pensar era em como enfrentar um verdadeiro Imperador Diabólico dos tempos antigos!

— Oh, certo — Yun Che de repente se lembrou de algo e perguntou: — Da última vez, você disse que gostaria de me contar um dos segredos da minha mestra… o que é exatamente?



Comentários