Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Batata Yacon

Revisão: Delongas


Volume 12

Capítulo 1262: Uma crise irresolvível

— Jasmine…

Yun Che abraçou fortemente a garota que chorava em seu peito. Ele e Jasmine haviam vivido juntos por tantos anos, haviam compartilhado um corpo e suas almas foram enredadas. Eles costumavam ser capazes de sentir a existência um do outro a todo momento, ainda assim, nunca se abraçaram tão fortemente quanto o fizeram agora.

Yun Che levantou sua cabeça e fechou seus olhos, seu coração preenchido com incomparável calidez e satisfação. Para ele era como se seu coração e alma, que estavam perdidos e com algo faltando, finalmente houvessem se recuperado completamente. Quando sentiu os rastros de lágrimas que se espalhavam por seu peito, ele sentiu como se todo o esforço que havia empregado e as experiências que passou durante dos últimos três anos tivessem valido a pena.

Os lábios de Caizhi se abriram grandemente enquanto encarava aturdida as duas pessoas se abraçando fortemente…

Ela claramente havia estado cheia de ira apenas alguns momentos atrás. Mas no momento em que o viu, suas emoções e lágrimas estouraram simultaneamente como uma barragem.

Caizhi pensou ser a pessoa que melhor entendia sua irmã maior em todo o mundo, mas nunca soube que ela podia chorar a tal ponto, parecendo que o mundo estivesse desmoronando…

— Irmã… Maior… — Ela murmurou suavemente, sua pequena mão levada aos lábios. Por alguma razão estranha, sua visão estava gradualmente ficando embaçada.

Ela se virou e partiu quieta. Mesmo quando havia voado a uma grande distância, ainda podia ouvir o choro de Jasmine ressoando em seus ouvidos… Mesmo havendo um pequeno sentimento triste em seu coração, ao mesmo tempo, também havia profunda alegria.

— Irmã maior, isso simplesmente é maravilhoso demais — murmurou Caizhi suavemente. Ela limpou as lágrimas que haviam se reunido nos cantos de seus olhos. Após isso, ela aumentou sua velocidade ainda mais e deixou o Palácio do Deus Estelar.

Ela queria entender o que exatamente aconteceu no período de tempo quando ela teve que “refletir sobre seus erros”. Yun Che se colocou em primeiro na Batalha da Outorga dos Deuses e havia sido pessoalmente trazido de volta ao Reino do Deus Estelar pelo próprio Imperador Divino Estelar. Então isso não significaria que haver uma possibilidade de o golfo existente entre ele e sua irmã ser fechado…

————————————

— Por que você veio procurar por mim?

O rosto de Jasmine ainda estava marcado por lágrimas e seus olhos estrelados haviam claramente se avermelhado. Ela olhava para Yun Che enquanto fazia uma pergunta muito tola.

Yun Che pensou sobre isso por um tempo antes de responder: — O Espírito do Corvo Dourado do Reino do Demônio Ilusório me disse que se eu não pudesse te encontrar dentro de cinco anos, então nunca mais te encontraria nesta vida, então…

— … Então se o Espírito do Corvo Dourado não tivesse lhe dito isso, você não teria vindo? — perguntou Jasmine suavemente. — Quando te vi no Palco da Outorga dos Deuses naquele dia, eu fiquei abalada e com medo, ainda assim a única coisa que não senti foi grande choque. Porque no fundo do meu coração eu sabia que você viria por mim um dia. Eu só não esperava que o dia viria tão cedo e não esperava que você aparecesse no Reino do Paraíso Eterno.

— Quanto ao que o Espírito do Corvo Dourado disse, aquilo foi meramente uma desculpa que você usou para se convencer, isso é tudo.

Jasmine era indubitavelmente a pessoa que mais entendia Yun Che. Quanto ao Espírito do Corvo Dourado… ela também entendia porque havia dito o que disse.

Espíritos podiam se comunicar entre si usando suas vozes anímicas, então mesmo aquele Espírito do Corvo Dourado existindo no Reino do Demônio Ilusório, ainda saberia as muitas coisas acontecendo no Reino dos Deuses por via do Espírito do Corvo Dourado existente no Reino do Deus Flamejante. O rumor somado às memórias primordiais que apenas o Espírito do Corvo Dourado possuiria era suficiente para permitir que descobrisse coisas que outras pessoas não saberiam.

— Mn. — Yun Che nem mesmo tentou negar. Mesmo se o Espírito do Corvo Dourado não tivesse dito o que disse, no momento em que ele se encontrou com Mu Bingyun, ele definitivamente teria escolhido segui-la ao Reino dos Deuses.

— Porém, o que exatamente o Espírito do Corvo Dourado quis dizer ao falar tal coisa? Por que ele disse que se eu não te encontrasse em cinco anos então nunca mais seria capaz de te ver?

Enquanto proferia essas palavras, a voz de Yun Che ficou preenchida com urgência e nervosismo.

Jasmine deu uma bufada calma em resposta a essa questão: — A fim de se tornar um Deus Estelar completo, é necessário se entrar em um reino secreto especial e passar por muitas provações após ter herdado tal poder. Quando lhe encontrei, eu havia acabado de herdar meu poder divino e ainda não havia passado pelas provações necessárias. Então quando eu retornar ao Reino do Deus Estelar, naturalmente terei que completar essa “cerimônia”. Além do mais, não só essas provações são extremamente difíceis, elas podem levar um período de tempo extremamente longo e é possível que todo o processo leve alguns séculos ou alguns milênios. Mesmo essa quantidade de tempo sendo muito curta no Reino dos Deuses, é considerada extremamente longa nos reinos inferiores. Na verdade, é longo o bastante para se esquecer tudo, então talvez esse seja o porquê de ter dito o que disse.

A voz de Jasmine era extremamente calma e serena, ela não estava disposta a mostrar quaisquer brechas ou fraquezas.

— … Entendo. — Os cantos das sobrancelhas de Yun Che se contraíram e ele não sabia se acreditava nessas palavras ou não.

— Durante o período de tempo que ordenei que partisse, você me disse que encontrou a semente das trevas deixada para trás pelo Deus Maligno e havia removido completamente a maldição diabólica que afligia seu corpo… Isso é verdade? — perguntou Jasmine enquanto mudava de assunto.

— É claro que é! — Yun Che abriu sua palma e um amontoado de profunda energia das trevas elevou-se do centro de sua palma antes de desaparecer no instante seguinte. Ele mostrou a Jasmine que podia controlar a profunda energia das trevas exatamente como podia controlar chamas e gelo. Ele podia basicamente manipulá-la da maneira que quisesse.

As sobrancelhas de Jasmine cerraram-se enquanto dizia em voz solene: — Quando ainda estávamos no Continente do Céu Profundo todos aqueles anos atrás, eu lhe disse que profunda energia das trevas era uma heresia que os céus e terra não tolerarão. Você testemunhou pessoalmente o destino daquele diabo conhecido como “Wei Hen” e a atitude que todos demonstraram a ele. Você nunca deve expor sua profunda energia das trevas na frente de ninguém! Do contrário, qualquer um poderá te matar em toda esta região divina.

— Eu sei — disse Yun Che enquanto assentia com sua cabeça. — Você não precisa se preocupar, enquanto o poder do Deus Maligno existir, a menos que eu deseje que apareça, nunca será exposto.

— Por que você decidiu ir ao fundo do Penhasco Fim das Nuvens? E como você acabou encontrando essa Semente das Trevas? — Os olhos de Jasmine reviraram: — Para fazer você não hesitar em violar o juramente que te forcei a realizar… deve ter sido por causa de alguma mulher, huh!

— Eh… — Yun Che soltou uma risada envergonhada antes de dizer: — Foi… por causa da Ling’er.

— Hmph, sabia — disse Jasmine enquanto bufava com frieza.

— Quanto a Semente das Trevas, a encontrou no abismo negro abaixo. Foi uma garotinha extremamente fantástica e estranha que me deu.

— … Uma garotinha? — A cabeça de Jasmine sacudiu enquanto dizia em uma voz espantada: — Como alguém poderia ser capaz de viver em tal lugar?

— É realmente muito difícil de acreditar. — Yun Che continuou sua história sem pressa: — Os cabelos dela eram de uma cor prateada muito única e seus olhos continham quatro cores diferentes. O que era ainda mais estranho é que eu nunca a havia visto na vida, ainda assim ela pareceu me tratar de uma maneira muito… íntima? Na verdade, foi ela que tomou a iniciativa em me dar aquela Semente das Trevas. Oh, é mesmo, ela não tinha um corpo e parecia ser composta de puro espírito. O lugar onde ela estava era em meio a um mar de Flores Udumbara do Submundo e também parecia como se ela nunca houvesse deixado aquele mar de flores antes.

Jasmine franziu enquanto dizia: — Dentro daquele pavoroso ambiente de trevas, ter seu espírito devorado é algo inevitável. Todos aqueles anos atrás, eu também não me atrevi a aparecer dentro Covil do Diabo do Massacre Lunar com apenas meu corpo de puro espírito. Aquele lugar também era igual. Entretanto, ela apenas tinha um corpo espiritual, ainda assim era capaz de existir naquele lugar e até parecia ser dependente daquele mar de Flores Udumbara do Submundo… e até tinha a Semente das Trevas do Deus Maligno consigo…

Jasmine afundou em pensamento profundo…

A menos… que aquilo fosse um espírito diabólico!

Um puro espírito diabólico!

Poderia aquela garota na verdade ser um diabo que existiu da Era Antiga… até agora?

Além do mais, ela possuía a Semente das Trevas pertencente ao Deus Maligno…

— Ha… haha… ha… Você… realmente acha que o… Deus Maligno… era realmente… um deus..

As palavras que Soberano Diabo do Massacre Lunar havia dito antes de cair de repente ecoaram na cabeça de Jasmine, fazendo suas sobrancelhas afundarem de repente.

— Ah, aquela Flor de Udumbara que você destruiu outro dia, foi dada por ela. — disse Yun Che enquanto um olhar arteiro se esgueirava em seu rosto.

Jasmine desviou seu rosto e deu uma leve bufada: — Você claramente sabe que eu não destruí.

— Haha… — riu Yun Che —, e é por isso que eu não acreditei em uma única palavra do que você me disse outro dia e o que me disse quando partiu todos aqueles anos atrás. Nós compartilhamos um corpo e alma por tantos anos, então como eu posso não ser capaz de dizer quando você está mentindo e quando está dizendo a verdade.

“…” A respiração de Jasmine ficou levemente desordenada, mas após isso ela falou em uma voz muito suave: — Seu corpo tem segredos demais que outras pessoas absolutamente não têm permissão de descobrir, ainda assim você ainda escolheu aparecer no único lugar na Região Divina Leste onde é mais provável que seus segredos sejam expostos. Então, a única coisa que eu podia fazer naquele dia era usar meu máximo para te afastar. Cada momento que você ficasse, meramente aumentava o perigo sobre si. Mas eu nunca pensei que isso realmente acabaria tendo o efeito oposto.

— Eu sei — Yun Che assentiu sua cabeça. — Na verdade, desde que eu pudesse te encontrar naquele dia, você não precisaria ter dito uma única coisa. Eu mesmo teria abandonado a luta e deixado o Reino do Paraíso Eterno. Ou talvez se você tivesse enviado uma transmissão de som para que eu aguardasse em um local mais adequado, eu definitivamente também não teria hesitado. Mas… as palavras que você disse naquele dia eram simplesmente resolutas demais, então mesmo não acreditando nelas, ainda fiquei com muito medo. Medo que se eu não desse meu máximo para obter o primeiro lugar na Batalha da Outorga dos Deuses, realmente não seria capaz de te ver novamente depois disso.

Jasmine desviou o olhar, para que Yun Che não pudesse ver a angústia que lampejou nas profundezas de seus olhos. Ela respondeu suavemente: — Então, já que você me encontrou, você realmente vai simplesmente partir assim e nunca retornar ao Reino dos Deuses novamente… Você não vai.

“…” O peito de Yun Che subiu e desceu: — Dessa vez, você vai me afastar mais uma vez?

Jasmine sacudiu sua cabeça: — A situação é completamente diferente de antes. No momento, a única coisa que você não deve fazer é voltar para casa.

— O seu eu atual é simplesmente ofuscante demais. Antes de você aparecer, as duas pessoas mais brilhantes da sua geração na Região Divina Leste eram o Luo Changsheng do Reino das Bordas Sagradas e a Shui Meiyin do Reino da Luz Envidraçada. A razão de serem brilhantes era um ter nascido com um corpo que desafiava a norma e a outra possuir a Alma Imaculada Divina. Além do mais, eles tinham os poderosos Reinos das Bordas Divinas e da Luz Envidraçada como suporte.

— Mas o brilho que você irradia agora é algo que muito supera eles. Ainda assim você não possui a força para se proteger nem é suportado por um poder com força para lhe proteger. Você é literalmente uma pérola valiosa que não tem dono e definitivamente atrairá incontáveis pessoas que vão ou invejá-lo ou querer lhe roubar. Além do mais, a parte mais assustadora é que seu corpo contém coisas demais que até os reinos Reais são incapazes de entender. Mesmo o título de “Filho dos Céus” tendo muito mal sido capaz de explicar as várias estranhezas que ocorreram em seu corpo, a “Profecia do Deus Verdadeiro” é algo que pode fazer os reinos Reais realizarem coisas malucas muito além da sua imaginação pelo objetivo de obtê-lo…

— Você simplesmente não é capaz de compreender que as duas palavras “Deus Verdadeiro” realmente significam para os reinos Reais.

Yun Che: “…”

— No momento, todos querem saber de onde você veio e descobrir que segredos o lugar está escondendo que permitiram que dessem luz a um “Filho do Céus” como você. Se descobrirem que nasceu na “Estrela Polar Azul”, então incontáveis olhares se dirigirão àquele planeta. Depois disso, eles definitivamente descobrirão os traços dos legados da Fênix, Corvo Dourado e Deus Dragão que foram deixados lá e isso os convencerá ainda mais que aquele planetinha minúsculo definitivamente estava escondendo algum segredo enorme… Para a Estrela Polar Azul, para as pessoas residindo lá… especialmente as pessoas ligadas a você, os resultados indubitavelmente serão tão desastrosos que não serão capazes de se recuperar disso.

“E tudo isso terá acontecido por causa de mim…” entoou Jasmine suavemente em seu coração.

— Todas essas coisas que você disse são coisas das quais estou ciente — respondeu Yun Che.

— Então você ainda fez o que fez estando ciente de tudo! — Jasmine lutou para conter suas emoções enquanto sua voz se elevava por várias oitavas. Mas seguindo isso, dor e espanto apareceram em seus olhos mais uma vez enquanto falava em uma voz tão suave que ela parecia estar murmurando apenas para si: — Você é sempre assim… Sempre foi assim…

— Yun Che, você definitivamente não abandonará as coisas com que se importa… Entretanto essa também é a maior fraqueza que possui em seu caráter. — Jasmine fechou seus olhos: — Você massacrou o Clã dos Céus Ardentes por causa de Lingxi, colidiu de frente com o Duque Huai pelo bem da Família Yun, apostou com sua vida para obter aquela Flor Udumbara do Submundo danificada para mim… Então como você possivelmente poderia estar disposto a desistir de tudo que possui na Estrela Polar Azul.

— Mas como exatamente o seu eu atual vai conseguir voltar agora…

— Eu… na verdade já pensei em um plano. — disse Yun Che razoavelmente hesitante.

Jasmine instantaneamente ergueu suas sobrancelhas enquanto respondia: — Que plano?

Yun Che estendeu sua mão e retirou a Pedra da Ilusão do Vazio que havia sido colocada dentro da Pérola Veneno do Céu: — Vou usar isso.

— Uma Pedra da Ilusão do Vazio? Aquela que a Caizhi te deu?

— Eh… foi só hoje que descobri que isso foi algo que a Pequena… Caizhi deixou para mim deliberadamente. — Quanto ao fato que “Pequena Jasmine” realmente era a irmãzinha de Jasmine, Yun Che ainda tinha dificuldades em aceitar. — Uma Pedra da Ilusão do Vazio pode ser usada para iniciar um teleporte instantâneo não importando em que espaço esteja. Além do mais, não deixará quaisquer traços rastreáveis para trás.

Yun Che continuou sua linha de pensamento: — Daqui a um mês, eu entrarei no Reino Divino do Paraíso Eterno da Pérola do Paraíso Eterno junto com as outras “crianças escolhidas dos céus”. Já que é um reino divino contido dentro da Pérola do Paraíso Eterno, naturalmente não será capaz de ser perscrutado por ninguém mais, e uma vez que tenhamos entrado, também não seremos capazes de partir por conta própria. Então, após eu entrar no Reino Divino do Paraíso Eterno, estou preparado para falsificar minha morte e deixar um corpo para trás. Depois disso, usarei essa Pedra da Ilusão do Vazio para deixar o Reino Divino do Paraíso Eterno e retornar à Estrela Polar Azul.

Jasmine: “…”

— Assim a ilusão de que morri no Reino Divino do Paraíso Eterno somado ao fato de que não emergi do Reino Divino do Paraíso Eterno indubitavelmente fará as pessoas do Reino dos Deuses acreditarem que definitivamente morri.

Após Yun Che ter terminado de falar, ele continuou, de forma razoavelmente apreensiva: — Isso deve… ser capaz de funcionar?

— Você é simplesmente ingênuo demais! — Jasmine sacudiu sua cabeça. — A seleção para a Convenção do Profundo Deus foi feita por via de projetar sua imagem na Pérola do Paraíso Eterno. Ela definiu regras e decidiu o resultado, então se pode muito bem imaginar quão alta sua inteligência realmente é! Mesmo se você puder enganar os olhos de todos com sucesso, definitivamente não será capaz de enganar a Pérola do Paraíso Eterno! Mesmo a atual Pérola do Paraíso Eterno sendo um objeto sem mestre, no final, ainda está disposta a ser usada pelo Reino do Paraíso Eterno. Você está absolutamente convencido que ela não informará ao Reino do Paraíso Eterno do que você fez?

— … No final, a Pérola do Paraíso Eterno ainda é um Profundo Tesouro Celestial. Algo que está em seu nível não deve se incomodar com coisas pequenas e mundanas como realizar relatórios, certo? — disse Yun Che em um tom razoavelmente sem confiança.

— Tá bom, mesmo se isso for verdade. — As sobrancelhas longas e delicadas de Jasmine ficaram tensas e franzidas: — Depois que você retornar à Estrela Polar Azul, você realmente não tentará procurar por mim de novo? Você irá verdadeira e eternamente abandonar tudo que tem no Reino dos Deuses?

“…” A boca de Yun Che se abriu levemente enquanto ambas suas mãos se apertavam ferozmente. Não havia como ele não ter pensado sobre tal coisa, mas a tribulação de relâmpagos de nove estágios que havia caído de repente sobre ele fez seu nome abalar os céus e terra. Ainda assim ao mesmo tempo, havia lhe forçado a uma “situação desesperada” que nunca havia imaginado estar. Então esse foi o único plano que pôde bolar.

— Além do mais, você realmente acha que ficará contente e relaxado depois que voltar à Estrela Polar Azul? A mãe de Xia Qingyue e Xia Yuanba é alguém que claramente pertence ao Reino dos Deuses. Após ela recuperar suas memórias e poderes, por que então ela escolheu partir e nunca mais voltar?

— Você esteve no Reino dos Deuses por alguns anos, então deve ter ouvido sobre esse fato. Quando se trata de esconder a aura, não há ninguém no universo conhecido que seja melhor que eu. Ainda assim, por causa de um momento de descuido todos aqueles anos atrás, ainda fui detectada pela Flor da Lua.

— No momento, sua profunda força já entrou no caminho divino, e isso é algo que é extremamente perceptível nos reinos inferiores. Além do mais, após essa Batalha da Outorga dos Deuses, cada indivíduo poderoso no pico da Região Divina Leste gravou sua aura na memória. Então a menos que aleije sua própria profunda força, quando um “acidente” acontecer, definitivamente trará o mais pavoroso resultado. E mesmo se isso realmente não acontecer, você viverá o resto de sua vida com medo e tremendo. Isso realmente é algo que está disposto a fazer?

Cada uma das palavras saindo da boca de Jasmine não eram meras palavras de aviso, era a mais honesta e impiedosa verdade.

Após a tribulação de nove estágios de Yun Che ter sacudido o mundo, Jasmine havia dedicado muito pensamento ao futuro dele. Ela estava muito mais clara quanto a todas as coisas que Yun Che enfrentaria de agora em diante do que o próprio Yun Che.

O que aconteceria à Estrela Polar Azul não significava nada para ela pessoalmente. Ela nem sequer piscaria mesmo se todo o planeta fosse destruído. Mas ela claramente entendia o que isso significava para Yun Che.

— Jasmine, você está… tentando me dizer algo? — perguntou Yun Che.

Jasmine olhou para ele, suas palavras solenes e pesadas: — Se você quiser proteger a si próprio, e proteger a Estrela Polar Azul. Então a coisa que deve fazer, na verdade a única coisa que deve fazer, é se tornar forte o bastante! Forte o bastante para que todas as criaturas no Reino dos Deuses lhe respeitem, lhe invejem, e lhe temam. Forte o bastante para que você sozinho possa controlar os destinos de outros e não o contrário… Assim como você era no Continente do Céu Profundo e no Reino do Demônio Ilusório!



Comentários