Volume Único
Capítulo 26: Acompanhando o Inimigo (1)
Assim que solicitei a reintegração na guilda para exploração de dungeons, a equipe processou o aviso de demissão e aprovação simultaneamente, como se estivessem esperando por isso.
— Parabéns por ter sido dispensado como líder de equipe, jovem mestre.
O Secretário Kim se aproximou com uma voz alegre.
Com esse anúncio, saí da posição de líder da sexta equipe de suporte, que era um tanto superficial, e me tornei aprendiz na sede.
Seo Gyu-cheol planejou me deixar obter experiências por alguns meses dessa maneira e me designar para uma equipe de exploração apropriada. Isso porque uma equipe de exploração que se aventurava nas dungeons inexploradas era genuinamente a flor da guilda.
— Obrigado. A propósito, por favor, não me chame de jovem mestre.
Os [Olhos do Sucessor] continuaram a reunir e coletar as memórias de Seo Jin-wook e agora eu me lembrava de muitas coisas diferentes. Antes de assumir a posição de líder de equipe com as conexões, lembrei que o Secretário Kim me chamava assim e mencionei antes de mais nada.
— Então, vou apenas chamá-lo de líder de equipe.
— Por que acabou de dizer parabéns por ter sido dispensado como líder de equipe?
— Tudo vai passar em um piscar de olhos e você será líder de equipe ou líder parcial em breve, de qualquer maneira.
Teria sido o caso com Seo Gyu-cheol no poder.
Como ele estava com pressa de me colocar, um recém-Desperto, em uma dungeon de Classe E, ele estaria disposto a ignorar todas as formalidades desnecessárias. Ele era o tipo de homem que defecava nas calças se estivesse com pressa.
— A propósito…
O Secretário Kim se aproximou silenciosamente e sussurrou: — Passei pela guilda ontem e ouvi algo.
Parecia que, como nós saímos secretamente ontem, ele deve ter passado pelo escritório antes de sair do trabalho.
— É sobre a posição do líder de expedição da dungeon de Okcheon, e Park Chang-hee se candidatou primeiro. Se um líder da equipe de exploração tivesse que ir de qualquer maneira, ele queria ser o escolhido.
— Bem, sabendo de antemão que estou indo?
— Em ordem cronológica, a inscrição de Park Chang-hee aconteceu antes que o senhor fosse notificado para ir para a dungeon de Casse E.
— É ambíguo.
— E é suspeito.
Seo Gyu-cheol primeiro falou sobre mim para os líderes de equipe?
— E outra coisa… — Os olhos do Secretário Kim se aguçaram. — Então, a dungeon é limitada a cinco pessoas, certo?
— Sim.
— Assim que saiu a aprovação do Mestre da Guilda em permitir que o senhor participasse como um aprendiz, a Vice Mestre da Guilda subitamente decidiu ir também, dizendo que é muito perigoso para um caçador que acabou de despertar.
Minha expressão enrijeceu sem que eu percebesse.
Han-seol vai com a gente?
***
— Os membros da Guilda Dragão Celestial que entrarão desta vez, por favor, reúnam-se aqui.
Alguns dias depois, em frente ao portal de Okcheon...
Cinco membros da guilda se reuniram ao chamado de um funcionário público enviado para administrar a dungeon.
Olhei em volta enquanto me preparava para entrar. A composição da equipe de exploração neste momento era um da Classe A, Park Chang-Hee e um da Classe B, apenas o Secretário Kim. Além disso, havia dois Classe D e eu. Felizmente, concluiu-se que Han-Seol não participaria, ao contrário do que o rumor dizia anteriormente.
“Han-Seol não está aqui, mas é mais do que suficiente apenas com Park Chang-hee e o Secretário Kim para a composição de uma expedição de dungeon de Classe E.”
O motivo desse arranjo foi para me proteger. Eu olhei para os dois caçadores de Classe D que nos acompanhavam. Todos os detalhes dos membros da guilda já estavam armazenados na minha cabeça.
“Mesmo para a Classe D, eles são idiotas.”
Coincidentemente, os dois haviam sido promovidos recentemente e o tempo que estavam na guilda era curto.
“Mais coincidentemente, nenhum deles pertence à segunda equipe de exploração.“
Park Chang-hee era o líder da segunda equipe de exploração.
Mesmo se o Secretário Kim e eu disséssemos que era por força maior, por que ele não incluiu seu pessoal no restante das vagas?
”Com certeza, eles não estão do lado de Han-seol.“
Ele estava preocupado em deixar testemunhas?
Após realização, suas intenções foram reveladas com clareza.
— Agora, vou verificar seus pertences.
Os funcionários do governo verificaram se tínhamos algo além dos itens declarados anteriormente. Era lógico verificar porque a humanidade ainda não tinha um conceito de subespaço.
Park Chang-hee, que assumiu a posição de líder da expedição, verificou com o oficial. Ele então perguntou enquanto olhava para a pulseira em forma de cobra no meu pulso.
— Sr. Seo Jin-wook... isso...
Ele sugeriu deixar o passado para trás nas instruções preliminares, mas ainda ameaçou que eu obedecesse às suas ordens, pois estava agora na posição de líder da expedição, e eu, membro. E, claro, a forma como ele se dirigiu a mim também mudou.
— Não seria melhor ir sem a pulseira de autocura? Ouvi dizer que têm efeitos colaterais.
Era natural para o líder de exploração notar os artefatos que a tripulação possuía com antecedência, então relatei para a guilda previamente sobre a Pulseira das Cinco Cobras.
Claro, o conteúdo de habilidades reais e efeitos colaterais foi reduzido. Eu não poderia relatar como um bom artefato de autocura sem quaisquer efeitos colaterais porque era algo que não poderia ser comprado com o orçamento que Seo Gyu-cheol me deu.
— Não seria difícil se fosse mordido de repente durante a batalha? Mesmo sem essa coisa, posso fornecer proteção suficiente. É apenas uma dungeon de Classe E.
Falei, olhando diretamente nos olhos de Park Chang-hee.
— Não, obrigado. Se parecer que isso vai acontecer, vou retirá-la com antecedência.
Suas intenções que ele não conseguia esconder eram visíveis em seus olhos. Ele fingiria me proteger completamente na frente dos outros, então não tinha necessidade de autocura. Entretanto, no momento crucial em que tentasse me matar, ele temia que, se eu estivesse usando algo assim, pudesse atrapalhar.
— Bem, faça o que quiser. Em vez disso, você deve relatar quaisquer sinais de efeitos colaterais imediatamente.
— Ok.
Eu mantive a pulseira enquanto suspirava de alívio.
— Então, vamos prosseguir.
Enquanto a equipe de suporte da guilda e os oficiais observavam, seguimos o exemplo de Park Chang-hee e entramos no portal ondulante.
***
Squeal!
Uma flecha atingiu o olho do goblin. Em uma caverna mal iluminada, estávamos enfrentando um grupo de goblins.
— Kim Byeong-ho! Ao lado!
O Secretário Kim saltou na direção de Park Chang-hee, que omitiu o título honorífico e a posição dele.
Swoosh!
Enquanto ele manejava sua espada como se estivesse dançando, os goblins que corriam da direita foram varridos. O sangue espirrou junto com a mana cintilante, membros caíram e os intestinos se espalharam.
Keeeeek!
Os goblins nesta dungeon não tinham armas, muito menos roupas. Eles corriam descontroladamente com seus corpos nus e com um monte de coisas penduradas em todos os lugares—uma horda de criaturas, literalmente próximos às feras.
[Bola de Fogo]!
A pedra rúnica no pescoço brilhou e o círculo mágico aumentou com a ativação da habilidade. Uma chama irrompeu da mão de um membro da guilda de Classe D.
Boom!
Swoosh!
Uma tempestade de chamas encobriu o goblin. Morte instantânea foi relativamente sorte. Os sobreviventes foram incendiados em todo o corpo e se debateram com todos os seus membros. Secretário Kim golpeou sua espada e tirou a vida deles um por um.
Os goblins não tinham organização nem estratégia. Eles seguiam seus instintos violentos e atacavam. A diferença deles de animais selvagens era que, ao contrário das criaturas normais que teriam fugido neste ponto, eles foram consumidos por uma raiva desconhecida e voltaram a atacar continuamente.
Shook! Swish!
Gnar!
Park Chang-hee, que bloqueava minha frente de costas para mim, acertou a cabeça do goblin com uma espada, olhando ao redor.
Depois de confirmar que a quantidade de monstros na área havia diminuído, ele olhou para mim.
— Você está bem?
Eu estava prestes a bocejar por dentro, mas respondi, fingindo estar nervoso.
— Sim.
— Então, tente matar esse cara.
Ele chutou um goblin correndo, que cambaleou com o corpo todo ferido.
Khagh!
Se ele estivesse determinado, o estômago teria estourado e seus intestinos teriam sido esmagados de uma vez, mas o goblin se levantou ao mesmo tempo que cambaleava. Era como se Park Chang-hee tivesse controlado sua força.
“O que é isso, prática de caça para lobos? Morder uma vez e depois jogar para o filhote?”
Enquanto eu reclamava por dentro, enfrentei os goblins que se aproximavam.
Park Chang-hee pareceu confrontá-lo e então rapidamente saiu do caminho. Então, agora, o goblin e eu nos enfrentamos em linha reta.
Kyauk... Kyaahak!
O goblin hesitou por um momento e então correu para mim.
Em vez da Adaga de Lorto, um item não relatado, eu empunhava uma longa espada emprestada da guilda e mirei nele.
“Moderadamente, muito moderadamente. Misturando movimentos desnecessários.”
Entrei em um estado de plena consciência.
Shh!
O cara correu. Eu bloqueei o movimento do goblin, aparecendo em minha visão como em câmera lenta. O corpo rangeu sozinho sob o controle do cérebro. Uma trajetória de espada moderadamente inconsistente foi feita.
Slice!
Uma linha azul foi produzida—a leve resistência dos ossos e músculos quebrando fez cócegas em minhas mãos. Logo, como se fosse contra a gravidade, a cabeça do goblin voou vigorosamente até o teto da caverna.
Chack!
Haap!
O membro da guilda que estava recarregando o arco atrás abriu a boca.
Eu estava consciente por um momento.
“Foi muito limpo?”
O movimento foi desajeitado, mas o poder foi muito forte.
Thump!
Um cadáver de goblin sem cabeça caiu no chão frio da caverna. O corte acima do pescoço foi perfeito.
Park Chang-hee mais uma vez lançou um olhar inesperado. Ele olhou atentamente e então ergueu a espada novamente. Ele disse, se impulsionando em direção ao próximo.
— …Isso foi ótimo.
Foi o elogio menos feliz do mundo.
***
Depois que a batalha acabou, Park Chang-hee veio até mim e me perguntou como se fingisse cuidar de mim.
Se estava me sentindo enjoado? Se meu corpo estava bem? Se havia algum ferimento ou ferida que eu não tinha visto? E afins.
Levantei-me do encosto porque era desconfortável falar mais do que isso.
— Enquanto descansamos, vou soltar um grande barro.
— Vamos juntos.
Eu olhei para ele com um olhar cansado.
— ...Mesmo se eu for fazer cocô?
— É porque uma das minhas tarefas desta vez é proteger o Sr. Seo Jin-wook.
Quando até o Secretário Kim se levantou e se juntou a ele, não tive escolha a não ser acompanhar dois homens. Enquanto isso, comecei a pensar enquanto observava as ações de Park Chang-hee.
“Nesse ponto, todos vão ter certeza que Park Chang-hee me segue por toda parte.”
E em algum hora, um ambiente onde apenas Park Chang-Hee e eu ficaríamos sem o Secretário Kim seria criado naturalmente.
“Ele estará mirando em mim então.”
***
O descanso acabou rapidamente.
— Vamos retomar.
Depois disso, até o meio da dungeon, não houve feridos e a exploração foi tranquila.
A dungeon de Okcheon era fechada e o interior era semelhante a uma caverna de formigas. Era uma estrutura que conectava pequenas câmaras com numerosas passagens dispostas como teias de aranha. Cada câmara era quase grande o suficiente para acomodar algumas pessoas, mas havia uma grande caverna, comparável a um auditório, onde dezenas de passagens às vezes se encontravam ao mesmo tempo.
Nós lutamos principalmente em uma caverna desse tamanho. Se lutássemos em uma passagem estreita ou em uma pequena câmara, provavelmente seríamos feridos um pelos outros e nos machucaríamos.
— Acho que estamos na metade do caminho agora. Vamos descansar aqui.
Quando ele deu o sinal, todos jogaram seus sofás de ar para todos os lados e se deitaram.
Park Chang-hee olhou ao redor deles uma vez e depois veio para o meu lado novamente. Como esperado, depois que uma confirmação formal se seguiu, eu me levantei.
— Vai ter que me desculpar.
O rosto de Park Chang-hee estava distorcido.
— Novamente?
Foi um processo que se repetiu muitas vezes enquanto eu vinha aqui.
Assim que ele disse que íamos descansar, respondi que tinha que dar uma cagada, então sua reação era válida. Entre suas sobrancelhas distorcidas, as palavras “quantos quilos de merda você faz todos os dias?” foram omitidas. Falei calmamente enquanto observava Park Chang-hee.
— É porque tenho síndrome do intestino irritável.
Quando me virei, ele tentou me seguir.
— Então eu também...
Até o Secretário Kim, que ouviu nossa conversa, tentou se levantar do seu assento como um protocolo familiar, mas balancei as mãos.
— Está bem. Não podemos fazer isso todas as vezes e desta vez irei sozinho. Honestamente, é desagradável ver dois caras parados por perto sempre que cago. Eu vou estar bem ali.
Apontei deliberadamente para um canto sem aberturas. Eu transmiti para Park Chang-Hee que eu não poderia vagar ou fugir para outro lugar.
— ...Certo. Vá em frente.
Na verdade, Park Chang-Hee não me seguiu desta vez. Como ele não se mexeu, o Secretário Kim também se sentou em silêncio. Portanto, fiquei sozinho pela primeira vez depois de entrar na dungeon. Senti o olhar de Park Chang-hee cutucando minha cabeça enquanto eu caminhava.
“Ótimo.”
Virei a esquina e me acomodei.
[Silêncio (Classe: E)]!
Primeiro, bloqueei o ruído circundante. Olhei para o meu pulso de um lugar que não era visto pelos olhos de ninguém.
Wriggle! Wriggle!
Ao receber meu sinal, as cobras da pulseira se moveram.
— Ei, acordem!
Ouvindo minha voz, as cobras pretas relaxaram e se esticaram.
— Não, nem todas, só você, “Cobra 1”!
Apesar de serem informadas para apenas se levantar, duas cobras inflaram para sua enorme forma original.
Hiss!
Hiss! Hiss!
Eu estive ocupado antes de vir a esta dungeon. Foi porque tive que absorver tantos núcleos quanto possível por meio da [Drenagem de Mana]. De todo modo, eu tinha que lutar contra um caçador de Classe A, então foi uma preparação necessária. Ao entrar e sair da dungeon assim, houve muitas oportunidades para a pulseira acionar a autocura, enquanto alimentava as cobras várias vezes.
Nesse meio tempo, parecia que as cobras tinham algum grau de confiança em mim. O tipo de fé como “Oh, ao contrário dos bastardos antes disso, este dono pelo menos não nos faz passar fome...”
E, a crença de que não passaram fome parecia ser um fator muito importante para elas.
Graças a isso, em algum momento, as cobras pretas entenderam minhas palavras até certo ponto, sem serem forçadas a usar mana. Só depois disso aprendi algumas das habilidades ocultas dessa espécie desconhecida que a mensagem do sistema não mencionava.
Hiss! Hiss!
Repreendi a menor das duas cabeças das cobras ampliadas.
— Ei, eu disse que você é a “Cobra 4”, não a “Cobra 1”. você ainda não consegue se lembrar do seu nome. Volte!
Hiss!
A Cobra 4, que foi repreendida, voltou desanimada ao seu formato de pulseira original e agora apenas a Cobra 1, a maior, permaneceu.
Falei com ela.
— Vomite aquilo de volta.
Mana começou a se mover em um padrão estranho no corpo da Cobra 1. Ela abriu bem a boca e...
Roll!
Algumas coisas foram despejadas.
***
Observando o formato da pulseira e o corpo de uma cobra gigante se converterem livremente, adivinhei de antemão que essa pulseira tinha propriedades espaciais. Contudo, só recentemente descobri onde poderia ser usado durante uma viagem por uma dungeon, economizando tempo para comer.
Fiz uma pausa depois de uma batalha e murmurei: — Oh, estou com fome.
Naquele momento, as cobras nem receberam ordem, mas elas tentaram voltar à sua forma original. Entrei em pânico, mas pensei que se algo pudesse dar errado, eu permiti que mudassem. Então, entre os caras que levantaram seus corpos, Cobra 2 inchou a garganta e vomitou algo.
— O que é isso?!
Vendo isso, eu não pude deixar de congelar.
“Isso é ótimo.”
Foi porque o que ele vomitou foi um antebraço humano cuja forma estava quase intacta.
Olhando de perto, olhei para a tatuagem no pulso e percebi.
“Não é o cara da Guilda Optimus?”
Cobra 2, que havia vomitado, olhou para mim com olhos brilhantes como um animal de estimação esperando por elogios. Como se dissesse: “O que você está esperando? Vá em frente e coma!” enquanto colocava a língua para fora.
“Se eles ficam saciados enquanto comem, eles armazenam no corpo em vez de descartar?“
A próxima coisa que notei foi a condição dos braços. Fazia um tempo desde que as alimentei com os caras da Optimus, mas estava em um bom estado e não encontrei sinais de decomposição. Os itens que desempenharam a mesma função que este fenômeno no futuro eram chamados de...
“Item de inventário!“
Era um conceito ainda não conhecido pela humanidade nesta época.
Adicione a novel em seus favoritos e não perca nenhum lançamento!