Conquistei Tudo ao Reencarnar Coreana

Tradução: Divine

Revisão: Delongas


Volume Único

Capítulo 17: Status Muito Instável (3)

Fingindo estar desapontado, olhei em volta sem pensar.

“Consigo ver. Consigo ver todos eles!”

Originalmente, já que não havia como verificar com certeza a identidade da outra opção do ponto de vista da pessoa que escolhia a opção de recompensa adicional, era um procedimento no qual tudo era claramente manipulado; entretanto, se eu pudesse ver claramente assim, a história se tornaria completamente diferente.

“Oh meu Deus!”

Não era que os caçadores nunca pensaram nesse método na minha vida anterior, me levar para a exploração de uma dungeon e me deixar escolher uma recompensa. No entanto, todas as tentativas falharam. Em primeiro lugar, eu não conseguia aumentar minha contribuição, não importa quanto esforço eu colocasse nisso. Eu costumava “pegar carona”, o que normalmente se pensava quando outro caçador nocauteava um monstro e então eu matava. Foi por isso que minha contribuição não se acumulava.

Era considerado inútil mesmo se eu tivesse artefatos poderosos em minhas mãos, já que não tinha mana suficiente para ativá-los. Mesmo se eu bebesse poções de mana, minha capacidade de mana permanecia nos 2 dígitos(10), então era inútil. A contribuição não aumentaria resolvendo o truque ou encontrando a localização do “coração”. No final, tentei todos os métodos, mas nunca consegui. Além disso, com o passar do tempo, os padrões da nossa guilda aumentaram, então nem mesmo nos importávamos a menos que fosse um item top de linha, e eu não podia nem mesmo acompanhar nessas dungeons já que, quanto maior o nível da dungeon, mais perigoso seria.

Não teria sido possível mudar a história se tivéssemos tentado um pouco mais tenazmente e encontrado uma maneira na vida anterior? E se pudéssemos elevar o nível da força humana e prevenir o colapso da civilização?

“Não faz sentido chorar pelo leite derramado agora.”

Afastando meus remorsos, olhei para cada um dos corpos de luz branca que iluminavam o espaço escuro. Havia muitas habilidades e itens no mundo que eu nunca testemunhei. Contudo…

“Vou deixar isso passar... Não é esse. Isso também é lixo.”

Rapidamente examinei os arredores e registrei tudo. A velocidade da cognição não conseguia acompanhar a velocidade dos meus olhos se mexendo. Embora, no caso de um cartão de habilidade que eu não tenha visto, a ativação e o método de controle de mana precisariam ser observados pelos meus olhos depois de colocá-los no slot e usá-los. Eu ainda conseguia prever qual seria o nível com a quantidade comprimida no cartão. Por exemplo, eu não sabia o efeito exato daquele tipo, mas era aproximadamente um cartão de habilidade com base em movimento, e um de Classe F sem dúvida. Escolher esses tipos era desnecessário.

Gravei tudo com meus olhos, salvei na minha cabeça e cheguei a uma conclusão.

“Esse é o melhor.”

Sem minhas habilidades, eu não teria que focar nele e era apenas um dos muitos corpos de luz—uma opção discreta. Era um item e não um cartão de habilidade pelo padrão observado. A clareza da luz era comparável à de um cartão de habilidade de Classe C. Era uma ótima recompensa para o que se conseguiria de uma dungeon de Classe F. E o que eu mais gostei, mesmo que não tivesse certeza do tipo exato, parecia um armamento. Era perfeito.

— Me decidi.

Mensagem do Sistema

Recompensas especificadas pelo usuário são concedidas. Você trabalhou duro.

A mensagem do sistema me elogiou, o que foi bastante áspero porque nenhuma emoção foi exibida.

Weeing!

Então, o corpo branco que escolhi veio até mim e circulou ao meu redor. Como se uma bombinha tivesse explodido, espalhou raios suaves de luz no ar. Um item apareceu no ar onde a luz turbulenta desapareceu. Era apenas uma pequena adaga. Senti o peso dela. Mesmo sem o pergaminho de análise, a mensagem do sistema foi gerada com o efeito dos [Olhos do Sucessor].

Mensagem do Sistema

Adaga de Lorto

Descrição do item:

A adaga preferida da Tribo Lorto das selvas Rahu-Ki. Tendo se especializado em assassinato e perseguição, a arma principal deles era mergulhada em uma neurotoxina que mesmo com um roçar poderia paralisar sua presa.

Se você é um caçador diligente, certifique-se de reabastecê-la com antecedência antes que todo o veneno armazenado seja consumido. Observe que as presas envenenadas devem ser armazenadas em temperatura ambiente por no mínimo 2 horas e consumidas após a desintoxicação.

Eu não sabia que tipo de raça era a Lorto ou em que dimensão Rahu-Ki estava. Era a primeira vez que vi essa arma também. O que sabia era que esse item tinha um efeito comparável ao de uma habilidade de Classe C e que era um item que poderia responder à mana e funcionava com ela. Pela descrição, mesmo a função adicional de paralisia durava por 2 horas. Não era tão ruim. Assim que escolhi a recompensa, as luzes brancas desapareceram e voltei para a floresta que estava explorando antes.

E...

— Eles são muito rápidos, huh?

Distante, quatro massas de mana se aproximavam. Para eles era natural pois passavam seu tempo aqui e farmaram repetidamente esta dungeon. Além disso, teria sido fácil me rastrear porque não cobri nenhum dos meus rastros. Eu observei aqueles que ainda não me encontraram.

***

O humor de Gye Yong-hwan, mestre de guilda e líder de expedição, não era muito bom. As informações sobre dungeons de Classe F compradas de um explorador de dungeons há um ano foi um investimento ousado para sua guilda e, para ser honesto, para ele mesmo obter maior riqueza e honra como mestre de guilda. Se existia um pequeno problema, era que o limite de pessoas que poderiam entrar na dungeon eram apenas cinco. Os orcs, que viviam na dungeon, eram de um tipo com eficiência de farme baixa considerando sua dificuldade de caça.

— Afinal, quantas dungeons no mundo existiriam hoje que possamos ter tudo para nós sem a intervenção do governo?

Gye Yong-hwan comprou a informação do portal e, depois disso, eles farmaram regularmente formando um grupo de cinco. Caçando os orcs, eles coletaram itens baratos e núcleos de mana que poderiam ser vendidos por um alto preço. Todos os subprodutos dessas dungeons incomuns, abertas sem o conhecimento do governo, foram para o tesouro da guilda.

Em particular, entre eles estava o núcleo de mana. As dungeons eram a única maneira de adquirir as joias mais úteis do mundo, que já formavam a base da indústria. E, como nem todos os países tinham o mesmo nível de grupos de caçadores, existia uma grande diferença na proporção de oferta e demanda de núcleos de mana de cada país.

Países que não tinham muitos caçadores excelentes tinham que pagar preços altos para comprá-los de outros países. Enquanto isso, aqueles com muitos recursos não iriam vendê-los facilmente, mesmo que tivessem excedentes, ou vendiam a preços ridiculamente altos. Essa tendência estava mais próxima de uma espécie de proteção nacional. Naturalmente, proteger os núcleos de mana estava diretamente relacionado à força de um país. Devido a essa situação, novos criminosos surgiram para atender às demandas dos países em obter núcleos de mana baratos, conhecidos como contrabandistas de núcleo de mana

A fonte de lucro para a Guilda Optimus era, claro, minerar núcleos de mana e entregá-los a esses contrabandistas. Eles então vendiam os itens para outros países sem o conhecimento do governo Coreano. Entretanto, era difícil compensar o investimento porque as informações eram muito caras.

— De todos os números possíveis, o limite é cinco pessoas. Se ao menos pudesse acomodar pelo menos dez!

Caçar com apenas cinco pessoas tinha limitações do ponto de vista de eficiência, e era perigoso. Também havia vários membros da guilda que já partiram do mundo. Além disso, era um problema que os limites da dungeon não eram tão grandes.

— O recurso está seco hoje de novo.

— Irmão, não podemos. Vamos nos retirar por enquanto... e esperar que os Orcs se acalmem novamente.

O portal se abriu dentro do limite hemisférico, onde caçadores não podiam atravessar, mas monstros podiam entrar livremente. No caso do tipo campo aberto, a área da barreira era a área da dungeon. No entanto, mesmo além dessa barreira opaca, a dimensão continuava e um ecossistema semelhante se sucedia. Ao matar todos os Orcs lentamente com cinco pessoas, dava tempo para novos entrarem e preencherem seus lugares. Claro, Gye Yong-hwan queria obter a chave da dungeon para ampliar os limites, mas não conseguia adivinhar as condições de conclusão.

— Droga, como diabos vamos concluir isso? Devia pelo menos nos dizer as condições, caramba!

Essa busca ineficiente continuou e a recuperação do investimento ainda era insuficiente, já que a mente de Gye Yong-hwan continuava poluída com pensamentos negativos. Pois, quando tentou prosseguir com a entrada ritualística na dungeon e viu a mensagem, era razoável que ficasse cego de raiva.

Mensagem do Sistema

Entrada do número máximo de pessoas: 5 (atualmente uma pessoa dentro)

— Atualmente... o número de pessoas dentro é... um?

Ele olhou ao redor. Todas as pessoas trabalhando hoje estavam aqui. Nenhum outro membro da guilda poderia ter entrado no portal sem sua permissão. Nesse caso, existia apenas uma conclusão no final. Algum forasteiro entrou, alguém que não era da guilda! Gye Yong-hwan gritou, cuspindo bastante saliva.

— Que tipo de filho da puta deseja morrer?! Qual desgraçado de merda entrou aqui?!

Gye Yong-hwan deixou um dos cinco expedidores do lado de fora do portal e entrou rapidamente na dungeon. Não foi difícil encontrar vestígios de algum estranho.

— Assim que for capturado, vamos abrir suas entranhas!

Quanto tempo eles correram? De repente, uma mensagem do sistema ressoou no ar.

Mensagem do Sistema

A dungeon foi concluída.

Os limites da dungeon estão enfraquecidos.

Haap!

Os membros da guilda, que estavam se movendo juntos, prenderam rapidamente a respiração.

— Ir-irmão. O que isso significa?

Eles não tinham ideia sobre a condição de conclusão, embora tenham trabalhado tanto por um ano. Eles tentaram muito concluir a dungeon para expandir a área de caça, mas até agora, não conseguiram nada perto do sucesso, mas agora a dungeon foi concluída de repente. Gye Yong-hwan se sentiu fatigado repentinamente. Isso era um sonho? Ele sentiu a cabeça tonta. No entanto, seus pensamentos continuaram a correr.

— Espere um pouco. Veja isso!

Ele achava que a situação não era a pior agora. Não, pelo contrário, eram boas notícias. Gye Yong-hwan exibiu um sorriso. Resmungando de forma descuidada, ele revisou seus planos em relação ao intruso.

— Ele é um filho da puta, mas um filho da puta que deveríamos ser gratos.

O intruso concluiu a dungeon. Em outras palavras, resolveu seu dever de casa, que o incomodava por um ano.

— Irmão, isso sim, mas...

— Quando pegarmos aquele filho da puta, percebendo que ele descobriu a condição de conclusão, sua habilidade deve estar relacionada àquelas crianças com navegação e detecção, sabe. Aqueles desgraçados fracotes que cheiram as coisas tão bem que vivem disso.

Gye Yong-hwan riu, desprezando aqueles raros e fracos, mas habilidosos, que geralmente lideravam expedições. Devido aos slots de habilidade limitados, eles não aprenderam nenhuma habilidade auxiliar. Em sua expectativa, o intruso era uma subclasse fracote e tinha confiança para subjugá-lo bem. Além disso…

— Você viu a mensagem fora do portal? Definitivamente disse um, certo? Quero dizer, ele entrou sozinho.

— Bem, claro. Há um limite de cinco pessoas, mas como somos quatro, ele está sozinho...

— Sim é isso! Somos quatro, mas ele está sozinho!

Gye Yong-hwan recuperou o estado de relaxamento como se nunca tivesse perdido a calma. O grupo também era superior em número—quatro contra um. Esse fato inflou seu orgulho como um balão. Ele sentiu como se não houvesse chance de as coisas darem errado.

— Vamos pegar o desgraçado depressa e colocá-lo pra dormir. Então, só precisamos pegar a chave. E podemos expandir nossa área de caça.

— Ah...oh, sim!

— Se o desgraçado expandiu sozinho, é melhor, pois isso nos poupa problemas!

Se Gye Yong-hwan e seus subordinados tivessem acumulado muita experiência ou fossem caçadores com raciocínio crítico, no momento em que soubessem que alguém havia concluído a dungeon, teriam se retirado para o portal. No entanto, a opção de alguém com a chave fechar o portal estava além de seu pensamento.

Quem em sã consciência faria a estúpida escolha de enterrar com as próprias mãos a terra fértil que podia ser usada para ganhar dinheiro, apenas para perder tempo e esforço concluindo-a? Em primeiro lugar, não havia nenhuma preocupação com os perigos dessa dungeon na mente de Gye Yong-hwan, especialmente sobre o estado marcado como “muito instável”. Ele pensou que todo mundo pensaria da mesma maneira já que ele pensou assim. Esse era o limite do mundo aos seus olhos.

— Vamos depressa lidar com ele! Fazê-lo desembuchar o que recebeu como uma recompensa extra.

— Claro, você é o melhor, irmão!

O estado e humor deles eram completamente diferentes enquanto se apressavam de maneira animada.

— Ah, ali! irmão!

— Sim, também posso ver.

Gye Yong-hwan riu, mostrando os dentes. A presa deles podia ser vista à distância.



Comentários