Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 4: O Movimento

Eis o problema.

Como você iria comparar a metade da vida restante de Jin Zifu com uma fábrica?

Ele lembrou que You Ye disse que ele tinha o direito de decidir se aceitaria ou não a troca.

Ele está confiante das habilidades estranhas do clube, por isso ele não pensou demais e só aceitou a troca.

Em todos os 20 anos de sua vida, Luo Qiu nunca esqueceria os ensinamentos de seu pai, que foi um policial honesto.

Ele já estava farto de tudo o que seu pai falava, mas, agora, quando ele pensa em seu pai que já tinha falecido, confusão, sofrimento e nostalgia transbordavam de dentro dele.

Por que ele não ouviu o pai dele?

Por que antes ele não ligava para o pai dele, sendo que o pai dele ligava para ele na maioria das vezes?

A bondade e a honestidade.

Quando ele se lembrou dos ensinamentos do pai, Luo Qiu começou a perceber o quão ridículo a troca com Jin Zifu era. Ele tinha que pensar bem.

“Mestre, por favor lembre-se, você só tem trinta dias.”

Enquanto Luo Qiu pensava, o aviso repentino de You Ye o fez se sentir como se tivesse mergulhado em água fria. Ele perguntou vagamente: “É normal a vida útil de alguém ser usava como taxa das trocas?”

You Ye disse calmamente: “As vezes os seres humanos anseiam por algo que está além de suas habilidades. Para obter isso, eles só podem usar o que eles tiverem como pagamento, tais como; partes do corpo, itens bonitos, conhecimento, memórias... e até mesmo a alma. Devido ao seus próprios instintos de sobrevivência, eles se preocupam mais com perdas visíveis, por isso, esses preferem usar a vida útil, que não pode ser vista, como a taxa da troca.”

Luo Qiu se acalmou, e disse, “Trafford, Diabo... significa diabo, não é?”¹

You Ye deu um ligeiro sorriso, “Mestre, você já se decidiu?”

Luo Qiu assentiu e disse, “Se eu só tenho trinta dias restando, eu não vou me permitir morrer tão fácil. De preferência, tentarei sobreviver de qualquer maneira, assim como qualquer pessoa sã. Isso significa que eu tenho que abandonar a compaixão para viver.”

Ele olhou para as decorações na vitrine, “Eu estou preso no clube. Mesmo que eu recuse a proposta de Jin Zifu, eu não vou poder evitar a situação para sempre. Por isso, eu tenho que abandonar minha compaixão.

Ele, então, mudou sua atenção para You Ye do nada, “Integridade é a única coisa que eu não quero perder... Eu aceito essa oferta, mas eu tenho uma condição. Me ensine a como avaliar se a taxa é justa ou não.”

Se Jin Zifu foi determinado o suficiente para usar sua vida útil como a taxa da troca, a única coisa que Luo Qiu pode fazer é dá-lo uma troca justa.

Portanto, ele aceitou o acordo.

Compaixão e integridade.... Seu pai sempre dizia que, em vez de pensar, seria melhor agir. Só depois de agir você seria capaz de compreender suas ações.

“Então, meu mestre, vamos começar o processo de avaliação pela fábrica de Jin Zifu. Me dê um segundo, vou mudar de roupa.” You Ye sorriu e disse.

Então, ela subiu as escadas.

Logo, ela desceu com uma roupa comum.

Ela ainda está vestindo roupas pretas e brancas, mas ela mudou para um vestido chiffon com um longo decote. A parte de cima é branca e a área abaixo do peito é preta. O vestido justo cobria metade das coxas dela, expondo suas pernas brancas.

E ela veste um par de sapatilhas cinzas.

Num instante, ela ficou elegante – combinando com a sua aparência ocidental, ela parecia uma modelo.

You Ye ficou de frente para Luo Qiu, estendeu a mão e disse gentilmente. “Mestre, You Ye está pronta para ir.”

“Ir?” Luo Qiu ficou chocado, “Nós realmente vamos para a fábrica dele?”

You Ye assentiu e disse, “Sim, nós temos que levar em consideração a condição da fabrica, suas capacidades de operação e a quantidade de trabalhadores, etc. Isso é para obtermos uma compreensão mais precisa para descobrir seu valor real.”

“...mas nós não sabemos qual é o endereço da fábrica ainda.”

You Ye continuou graciosa, “Não se preocupe Mestre, contanto que você queira, você vai poder chegar lá... Na verdade, não deve ser muito longe. Você deve conseguir com as suas habilidades atuais.”

Enquanto dizia isso, You Ye andou até Luo Qiu e gentilmente arrumou a franja cobrindo a testa dele, seus dedos deslizaram da testa até a bochecha. Então, ela sorriu ligeiramente, ela segurou as mãos dele e disse brandamente: “Feche os olhos. Imagine que gostaria de chegar na fábrica de Jin Zifu, e o clube vai responder ao seu pedido...”

Feche os olhos.

E imagine.

Em seguida, ele sentiu uma sensação estranha. Seu corpo ficou leve, como se ele tivesse escapado das garras da gravidade. 

Luo Qiu se sentiu avoado por um tempo.

Quando ele recobrou a consciência, ele sentiu que tinha voltado ao normal. Luo Qiu abriu os olhos, ele parecia estar cercado por fábricas e podia ouvir os barulhos das máquinas.

“Essa é a minha habilidade?” Luo Qiu olhou ao redor surpreso, e pegou o celular, verificando sua localização.

Parece que ele está nos subúrbios...

"Sim."

You Ye disse respeitosamente, “Essa é a habilidade do proprietário. Atualmente, todas as habilidades estão nas fases preliminares, já que você acabou de assumir o cargo. As habilidades vão se aperfeiçoar gradualmente, conforme as trocas que você fizer aumentarem, ..… Quando isso acontecer, com apenas um pensamento, você poderá obter toda informação dessa fábrica.”

Tudo o que Luo Qiu conseguiu pensar nesse momento foi, “Que incrível...”


Nota:

1 – Shuichi: Inicialmente eu achei que tivesse a ver com o distrito de Trafford lá na Inglaterra, mas depois dessa linha aí, eu fiquei um pouco encabulado. Bem, para começar, Trafford quer dizer Fish Trap Ford que, traduzindo literalmente, significa Armadilha para Peixe Raso... E esse foi o mais perto que consegui chegar de Diabo, façam suas próprias conclusões.

Ok, o Hell me disse algo do qual eu não tinha conhecimento, e que completa o meu raciocínio anterior. Bem, aparentemente, “a associação ao diabo é com relação a uma história de que o Manchester United fez um pacto para ganhar no Estádio Old Trafford.” Palavras dele.)



Comentários