Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 15: O Antiquário

Este é um nome conhecido no círculo das antiguidades. Como o mais famoso e importante antiquário, os clientes do Gu Yue Zhai são em sua maioria socialites.

E Ren Ziling viu a jade bem no Gu Yue Zhai. Ela disse que viu a mesma jade quanto recentemente entrevistou a proprietária do Gu Yue Zhai.

Luo Qiu perguntou como essa proprietária se parecia, então.

Ren Ziling franziu a testa e rangeu os dentes.

— Ela é uma velha ainda na menopausa!

É raro Ren Ziling fazer tal expressão, então Luo Qiu lançou um olhar confuso para ela.

— Ela não me cumprimentou, só falou friamente comigo, tão fria quando o inverno! — Ela disse.

— Você não é uma jornalista? — Luo Qiu perguntou indiferente.

— Sim, e jornalistas também têm sentimentos, mas eu sigo as éticas profissionais e não escrevi um artigo tendencioso! Mesmo a velha sendo terrível, a neta dela não foi tão ruim… ela tem mais ou menos a sua idade. — Ren Ziling bufou.

Luo Qiu apoiou o queixo com a mão, olhando para a vista fora da janela do carro e disse:

— Eu tenho 20 anos e sou hétero, mas não estou interessado em namorar agora, então, por favor, não finja ser minha casamenteira. E também não fale enquanto dirige…

— Só espere pra ver! Eu vou te fazer casar cedo! Por que eu prometi pro seu pai que cuidaria de você. E eu também quero abraçar o meu netinho! — Ren Ziling disse.

Depois de um tempo, eles chegaram no Gu Yue Zhai… Ren Ziling é uma subeditora, isso significa que ela tem muita liberdade. Já Luo Qiu, o professor dele deve preferir que seus estudantes se ausentem para ele poder faltar a aula e fazer a sua própria pesquisa… por tal motivo, eles tinham tempo para ir no Antiquário.

……

— Você é a… Srta. Ren

A recepcionista está vestida como uma sacerdotisa, com uma aparência bela e delicada.

— Ainda lembra de mim? — Ren Ziling perguntou curiosamente.

A recepcionista sorriu.

— É a minha responsabilidade lembrar dos clientes. Srta. Ren veio aqui duas vezes para uma entrevista. Eu li e achei muito bem escrita.

Ren Ziling sorriu com ternura.

— Obrigada!

Logo depois de trazê-los um pouco de chá, ela saiu. E Ren Ziling sussurrou para Luo Qiu.

— Que tal ela? Ela é educada e delicada, e tem a sua idade. Você gostou dela? Talvez eu possa te ajudar.

— Eu devia ter pedido o endereço e vindo aqui sozinho. — Luo Qiu suspirou.

Ren Ziling percebeu que ele está caçoando dela, mas isso não a desencorajou.

— Bem, tudo bem. Mas eu tenho certeza que você vai se apaixonar pela próxima garota. É difícil encontrar tantas garotas elegantes com belezas tradicionais nesta sociedade hoje em dia!

Ao ouvir isso, Luo Qiu nem se deu o trabalho em implicar com ela de novo.

— Ren.

Naquele momento, a bela voz de uma mulher foi ouvida. Ela está vestindo um qipao e andava lentamente na direção deles.

Ela vestia um qipao longo com mangas brancas e longas, estampas de lótus de cor verde claras cercadas por fios dourados. Segurava uma fita de seda azul nas mãos e sapatilhas brancas. Esta mulher é alta, com lindos olhos, uma cintura fina e peitos grandes. Seu cabelo estava preso apenas por um grampo.

Luo Qiu ficou surpreso pela aparência atrativa. Ren Ziling deu um empurrãozinho nele, dizendo em voz baixa.

— Você ficou surpreso?

— Senhorita Ren, eu não acho que o seu amigo tenha ficado perplexo, mas sim chocado.

A mulher sorriu.

— Luo Qiu, que surpresa encontrá-lo aqui.

— Sim… uma surpresa. — Luo Qiu concordou.

— Vocês se conhecem? — Ren Ziling ficou atordoada.

— Esta é Zhang Qingrui, minha colega da universidade. — Luo Qiu respondeu.

Ela olhou para Luo Qiu e Ren Ziling, e perguntou.

— Vocês dois são…?

……

……

— Srta. Ren é a mãe de Luo Qiu!

Zhang Qingrui ficou chocada com o relacionamento deles, mas não disse nada mais. Em vez disso, ela mudou o assunto para antiguidades.

— Por que você, de repente, ficou interessado em antiguidades?

Ren Ziling recebeu alguns sinais silenciosos de Luo Qiu, então ela não mencionou o token de jade, mas, em vez disso, disse que ele está estudando algo sobre antiguidades.

Como sua única colega de classe, Zhang Qingrui inevitavelmente notava Luo Qiu ocasionalmente quando eles iam para a classe. Mas eles não se falavam porque ele não é muito extrovertido para nada, exceto para cumprimentar.

Ela julgou que a conversa agora seria maior que o número total de palavras que Luo Qiu falou com ela nos últimos meses.

— Certo… Sem problema. — Zhang Qingrui respondeu de forma hospitaleira.

— Eu posso mostrar alguns itens que vocês tenham interesse e fazer um preço justo.

Luo Qiu olhou ao redor.

Há várias antiguidades e artefatos chineses, mas ele não achou o mesmo jade que Ren Ziling mencionou.

Ele balançou a cabeça.

— Teria alguma coisa melhor?

— Srta. Zhang, poderia pegar o que eu vi da última vez para mostrar para essa criança teimosa? Ele precisa ver coisas novas. — Ren Ziling disse.

— Claro, sigam-me por favor.

Zhang Qingrui se virou e fez um gesto os convidando para irem na frente.

……

……

Esta cena foi vista por dois jovens se aproximando.

— Chefe Zhong, quem é esse cara? Srta. Zhang o recebeu pessoalmente.

Chefe Zhong franziu a testa.

— Vamos até a Sra. Zhang primeiro e botar todo o resto em espera por agora.



Comentários