Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 14: Graciosa Dance

A aparência de uma mulher com asas excedeu a imaginação de Luo Qiu, mas ainda é aceitável em comparação com borboleta enorme que ele tinha imaginado.

Uma vez que a borboleta saiu, Luo Qiu tirou o seu casaco e jogou para ela.

— Vista isso e esconda o seu corpo. — Ela segurou o casaco e disse lentamente com um sorriso. — Vocês humanos são muito estranhos.

Luo Qiu não disse nada, e tocou o nariz com um sorriso. Por causa de suas asas, ela não podia vestir o casaco direito, então ela apenas jogou o casaco sobre as costas e ficou segurando com as duas mãos.

De repente, ela espalhou as asas e voou elegantemente do casulo, flutuando até o céu cinza. Por fim, ela pousou na frente de Luo Qiu e disse com gratidão.

— Obrigada por salvar a minha vida.

Em comparação com a aparência hedionda de antes, a sua beleza atual a fazia parecer ainda mais especial.

Nesse momento, o sol estava prestes a nascer, e isso significa que o acordo para proteger ela acabaria em breve. Luo Qiu tinha recebido um pouquinho de informação sobre a transformação dos monstros de You Ye antes.

A maioria dos monstros que conseguem esconder os seus corpos originais, se juntariam a sociedade humana e viveriam como pessoas comuns. Outros se esconderiam nos subúrbios ou áreas remotas.

Quanto ao monstro borboleta, ela é perfeita em aparência e em caráter. Se ela conseguisse cobrir as suas asas, ela seria uma mulher inacreditavelmente bonita na sociedade, mesmo que não se vestisse bem.

— Agora você consegue falar fluentemente. — Luo Qiu ignorou o agradecimento dela, e em vez disso, ele ficou interessado em sua habilidade de falar.

— Minhas cordas vocais estão amadurecidas agora, por isso a minha voz está normal. — A borboleta respondeu.

— Você conseguiu evoluir, então, qual é o seu próximo objetivo? Viver na sociedade humana ou voltar para a floresta como um monstro livre? — Luo Qiu assentiu.

— Eu quero ver o mundo… você tem alguma ideia? — Disse a borboleta, depois de pensar por um momento.

Luo Qiu ficou surpreso, na verdade, como um estudante, nem ele compreende a tal sociedade, mas ele se sentiria envergonhado se não respondesse a pergunta, então ele a respondeu.

— Eu acho que você precisa de um nome primeiro.

— Um nome?

— A vida de todos começa com um nome. — Luo Qiu sorriu.

— Mas… Eu não tenho um nome.

Ela balançou a cabeça, mas, de repente, ela olhou para ele e perguntou com os olhos brilhando.

— Você poderia me dar um nome?

Dar um bom nome para uma borboleta com tamanha graça e beleza, fez Luo Qiu ansiar por uma tentativa.

Ele olhou para o céu, contemplando um lugar distante enquanto admirava o nascer do sol, mas seus pensamentos ainda se mantinham na cena onde o monstro inseto se transformou em uma borboleta e voou. Essa lembrança o lembrou de um poema, e ele recitou com uma voz suave.

“Como o cheiro dos livros, dançando em volta de uma taça de vinho…”¹

De repente Luo Qiu se virou.

— Dance! Que tal o seu nome ser ‘Dance’?

— Dance…

A borboleta abaixou a cabeça, sussurrando o nome várias vezes, mas depois ergueu a cabeça e concordou com um sorriso.

Não só a borboleta conseguiu renascer, mas também recebeu um nome.

A linda Teinopalpus Imperialis dourada espalhou suas asas e voou para o céu. Um ponto de luz caiu suavemente na palma da mão de Luo Qiu. Esta foi a taxa da troca, o token de jade.

— Obrigada! Espero que nos encontremos novamente.

Então, a borboleta voou na direção do sol nascente.

Depois de olhar para o token de jade por bastante tempo, Luo Qiu se virou para You Ye e disse gentilmente.

— Estou com fome, vamos voltar para comer alguma coisa. Eu conheço um restaurante que é famoso por seus pães cozidos a vapor e leite de soja.

……

……

Luo Qiu observou o jade enquanto comia os pães a vapor quentes.

Ele tinha que escolher, mesmo que ele não queira perder a jade.

Oferecer como tributo em troca de 70 dias, ou gastar 20 dias para fazer uma identificação aprofundada?

Ele pediu a opinião de You Ye na volta para casa, mas ele recebeu a mesma resposta.

— Mestre, contanto que esteja feliz…

— Esquece isso por agora, eu não tenho tantos dias assim para poder gastar com a identificação aprofundada, por outro lado, também seria lamentável dar como tributo. — Luo Qiu disse para si mesmo.

Portanto, ele decidiu deixar para lá por agora e oferecer para o altar em troca de mais dias de vida, caso ele não consiga concluir mais nenhuma troca.

Mas se os clientes chegassem um atrás do outro… seria melhor investigar os segredos desta jade.

— Luo Qiu, do que você está rindo e porque você acordou tão cedo?

Ren Ziling saiu do quarto dela com o cabelo bagunçado e olhar sonolento. Luo Qiu apontou para os pães cozidos a vapor e para o leite de soja na mesa, respondendo ela.

— Você acordou cedo também.

Ren Ziling se sentou ao lado de Luo Qiu enquanto bocejava, segurou seus ombros e sorriu.

— Pode me dizer porque você tem agido tão estranho nesses últimos dois dias? Eu posso ser a sua conselheira.

Luo Qiu se afastou dela e ligou a televisão. Ren Ziling não ligou e pegou os pãezinhos cozidos a vapor.

— Você… escovou os dentes? — Disse Luo Qiu, franzindo a testa.

— É melhor escovar os dentes depois do café da manhã. — Ren Ziling piscou.

— Que bela conselheira. — Luo Qiu zombou.

Ren Ziling deu de ombros, abaixou o pão e notou o token de jade que Luo Qiu deixou na mesa de chá.

— Aquilo sempre esteve na nossa casa?

— Agora está.

Ren Ziling pesou o token nas mãos e franziu a testa.

— Eu já vi isso em algum lugar… Onde foi?

Luo Qiu pegou a jade, se levantou e disse.

— Me conte quando lembrar o lugar. Mas você deve escovar os dentes agora. Você sabe o quão ruim o hálito de uma mulher que fuma cronicamente é quando acorda?

Ren Ziling pôs as mãos na frente da boca, soprou e disse.

— Não, não é ruim.

— Então, você vai escovar os dentes? — Luo Qiu pegou o saco de pães cozidos.

Depois de ouvir isso, Ren Ziling sentiu que tinha perdido o argumento, então ela foi para o banheiro.² 

Luo Qiu avaliou o token de jade e se lembrou de algo.

Na televisão, uma apresentadora pronunciou em um tom muito preciso.

“Hoje, o Grupo Coração Eterno publicará o seu novo projeto em desenvolvimento. De acordo com as informações, eles vão cooperar com a prestigiosa empresa industrial Águia Dourada, para desenvolv…”

Luo Qiu se lembrou que esse deveria ser o projeto de Cao Ziquian e seu parceiro, a incorporação imobiliária.

O noticiário não mencionou o presidente, Jin Zifu, mas Luo Qiu sabe que Jin Zifu foi enviado para um hospital bem renomado.

Foi aí que Ren Ziling de repente saiu correndo do banheiro, com a escova de dente na boca.

— Eu me lembrei de onde eu tinha visto este token de jade!


Notas:

1 – Eu não sei, não faço ideia. Ideia alguma. Nenhuma mesmo.

2 – Eu também não sei, não sei mesmo..



Comentários