Clube de Troca Trafford Chinesa

Tradução: Shuichi

Revisão: Hell e Barão


Volume 1

Capítulo 10: Os Monstros Tem Mais Medo dos Humanos

— Sem problema.

Enquanto o comprador se sentia nervoso, Luo Qiu assentiu levemente.

— Eu posso te garantir a sua noite de segurança, mas eu tenho outro pedido…

Mas, imediatamente, o novo cliente interrompeu as palavras de Luo Qiu emotivamente.

— Sem… chance… de… aumentar… a taxa!

Luo Qiu sorriu.

— Não entenda errado, é só o meu interesse. Eu só quero saber como você se parece, se é impossível… mas eu não vou te forçar. E isso não vai interferir na troca.

— Sério?

Luo Qiu assentiu.

O cliente parecia considerar com um tempo, em seguida ele assentiu.

— Certo… mas…. só… você… pode… ver… não… diz… para outros. —  Falou ele com uma voz rouca.

É definitivamente seguro no clube como declarado no manual do clube.

Luo Qiu prometeu, sem esforço algum, ao cliente, devido a sua esmagadora curiosidade em observar a aparência do cliente. Ele pediu para You Ye esperar na sala interna, e esperou expectante para ver qual a aparência do cliente.

O novo cliente parecia estar um pouco hesitante.

— Não… se… assuste.

Luo Qi balançou a cabeça.

— Por acaso, eu gosto de filmes de terror e de fantasmas. Eles já atingiram os limites da imaginação humana… mas vai depender de você. Talvez nós possamos falar sobre a sua estadia amanhã a noite… Hm, onde seria esse “fora”?

— Eu… entendi.

O novo cliente, então, se levantou, desamarrou o cachecol. Depois de retirar totalmente, uma camada verde-escura enrugada podia ser vista, com pelos dispersos e secos cobrindo-o… este foi apenas o pescoço, mas já dava uma sensação nojenta.

Respirando fundo, Luo Qiu continuou olhando para ele absorto.

Ele tirou o chapéu e o óculos de sol, a máscara e até mesmo o casaco preto.

Luo Qiu mostrou uma expressão ansiosa e começou a respirar mais rapidamente quando o cliente tirou cada parte da roupa.

Ele sabe que vai pagar pela curiosidade, mas essa é a escolha dele.

Mesmo que a aparência revelada não se compare àqueles filmes ou programas de televisão.

Ele tem um corpo estranho com uma pele verde-escura e enrugada. Além disso, tem algumas feridas ressecadas na pele dele, com pele morta descascada, e da ferida escorria regularmente muco verde.

Seus braços pareciam as garras de um inseto, recolhidas na camisa branca que ele está vestindo. E sua cabeça parecia exatamente como a de um inseto.

Mas é a cabeça de um grande inseto. Ele tem uma boca arredondada e dentes parecidos com seringas, dois olhos pretos anormalmente grandes e sem pálpebras, em ambos os lados de sua boca. Luo Qiu não viu nem orelhas e nem cabelos.

É claro, tinha ainda mais pele morta descascada na cabeça dele.

Quando Luo Qiu voltou a si, o novo cliente tinha colocado as roupas.

— Eu… te… assustei?

Luo Qiu respirou profundamente e se recompôs.

— Está tubo bem.

— Não… minta… eu… sei… eu… sou… feio.

Luo Qiu balançou a cabeça.

— Você é apenas mais uma criação da vida. O ponto de vista estético varia. Sua aparência pode ser linda para a mesma espécie.

— No… início… não… tão… feio. Humanos… poluíram… comida… cresci… assim. — O cliente respondeu lentamente.

A poluição de comida contribuiu para esse corpo podre? O monstro parecia a evolução de algum inseto.

Qual é a comida normal dos insetos? Luo Qiu primeiro pensou em alguns talos ou folhas da botânica.

Ele ouviu nos recentes anos, muitas plantas foram destruídas pela chuva ácida causada pela poluição industrial. Em alguns casos sérios, esgotos com substâncias químicas ou lixo metálico foram simplesmente jogados nas fontes de água, poluindo a água e conduzindo doenças.

Inesperadamente, os monstros também se tornaram o sacrifício da poluição ambiental.

Luo Qiu recolocou o jade no jornal, e devolveu para ele.

— Conforme as regras, nós só aceitamos o pagamento das trocas depois que você tiver o que precisa. Além disso, você pode ficar aqui antes de amanhã a noite. Mas vai depender de você.

— Eu… posso?”— O novo cliente ficou chocado.

— É claro, há muitos quartos disponíveis aqui. — Luo Qiu sorriu. — Até porque, se você não se importa, eu gostaria de conversar… sobre monstros.

— Você… não… liga? — Ele falou depois de ficar em silêncio por um tempo.

Luo Qiu balançou a cabeça.

— Eu já disse, eu não ligo para aparências. Talvez a sua raça o considere bonito. Eu só quero saber mais informações sobre outras formas de vida.

Luo Qiu, então, pôs o dedo indicador nos lábios.

— Por isso eu absolutamente não me importo, porque eu estou interessado.

Mas, depois de hesitar um pouco, o monstro ainda assim saiu do clube no final. Ele só disse para eles a hora do encontro e o endereço para amanhã a noite.

Quando o monstro inseto saiu, You Ye saiu da sala interna.

Mas ela trouxe uma pistola preta na bandeja, que deve ser a pistola original de Jin Zifu.

Ele ficou surpreso pelo comportamento dela, mas, ainda assim, pegou a pistola.

— Meu mestre, se estiver se sentindo entediado, você pode brincar com esta pistola. — You Ye disse levemente.

Luo Qiu ficou chocado, mas riu em seguida.

— Teriam, os monstros, medo de balas?

— De fato, muitos monstros temem armas humanas, embora eles sejam muito fortes e tenham mais habilidades. — You Ye disse calmamente. — A maioria deles não são capazes de se defenderem contra ataques de armas de destruição em massa, se não, não faria sentido os seres humanos não saberem sobre a existência dos monstros no mundo, e porque os monstros quase não se revelam o seu eu verdadeiro para a sociedade.

— É porque os monstros têm mais medo dos humanos. — Luo Qiu balançou a pistola em sua mão.

— Mestre, você sabe usar uma pistola? — You Ye sorriu e mudou o assunto. — Eu posso te ensinar algumas técnicas simples.

Luo Qiu balançou a cabeça.

Mas seu corpo repentinamente se virou para a direção da parede. Nesse meio tempo, suas pernas se separaram, com a distância entre os seus pés sendo ligeiramente maior que a largura dos seus ombros. Ele dobrou os joelhos e virou seus pés ligeiramente para dentro. E então, ele esticou seus braços, segurou a pistola em sua mão direita. A palma da sua mão esquerda estava segurando o ferrolho, e ele colocou o dedo no gatilho.

Por fim, ele decidiu mirar em um vaso perto da parede.

— Meu pai me ensinou a usar uma pistola antes de falecer.

Luo Qiu disse enquanto relembrava de seu pai.



Comentários