Volume 2
Capítulo 127: CC e VV
Lin Xian retornou ao escritório com o convite em mãos. Não importava o quanto revirasse isso na mente, não conseguia entender por que Chu Shan He havia enviado um especificamente para ele. Por qualquer padrão razoável, não possuía as qualificações para comparecer ao Banquete de Ano Novo da Câmara de Comércio de Donghai. E não achava que tinha tanta moral assim.
Mesmo assim, ir uma vez não faria mal. Sem falar que precisava manter a imagem de “Tigre da MX” diante da Zhao Ying Jun.
Em seguida, verificou a hora e viu que já eram seis e meia.
Mesmo se entrasse no sonho imediatamente, ainda perderia a sequência do Ladrão de Três Facas. E, sinceramente, o sonho noturno já não tinha mais tanto valor de qualquer forma. Sua exploração do Segundo Mundo do Sonho já tinha entrado na próxima fase, que era se infiltrar na Nova Cidade de Donghai.
— Provavelmente vou ter que entrar ao meio-dia daqui em diante.
No sonho da noite passada, CC já tinha lhe dito que ficaria escondida na floresta atrás da Casa do Li Cheng até o início da noite. Contanto que usasse o nome secreto "VV" para fazer contato com ela lá, os dois poderiam começar a preparar o plano de infiltração.
— Então, esta noite... posso relaxar uma vez.
Lin Xian se espreguiçou, apagou as luzes e saiu do escritório.
…
No dia seguinte, por volta do meio-dia, Lin Xian terminou um almoço simples em casa e se sentou em frente à TV por um tempo, tentando pegar no sono. Em seguida, verificou a hora.
14:30.
O horário mais cedo em que podia entrar no sonho era 12:42. Para garantir que conseguiria dormir ao meio-dia hoje, ficou acordado de propósito até bem tarde na noite anterior. Mesmo assim, como nunca teve o hábito de cochilar, foi preciso esperar até agora para sentir um pouco de sono.
Ele fechou as cortinas, deitou-se na cama e fechou os olhos.
Então adormeceu.
…
…
…
Ainda não havia a brisa familiar do verão. O aglomerado denso de pequenas construções irregulares ao redor bloqueava o vento de todas as direções. Mas o calor do meio-dia ainda era opressor. No momento em que Lin Xian abriu os olhos, rapidamente pegou uma sombra, porque sua pele sentiu queimação de imediato.
Então verificou o relógio.
14:51.
Com certeza, pegar no sono ao meio-dia tinha demorado mais.
— O primeiro passo é encontrar a CC na floresta atrás da Casa do Li Cheng.
Olhou ao redor.
A Casa do Li Cheng ainda ficava a uma boa distância dali. Poderia correr até lá, mas levaria tempo demais.
— Hora de recuperar a minha identidade de cidadão modelo cinco estrelas de Los Angeles.
Lin Xian foi direto para a casa do Rosto de Gato Grande.
A motocicleta do Rosto de Gato Grande era uma lata velha, praticamente caindo aos pedaços, mas uma motocicleta ainda era uma motocicleta. Neste vilarejo montanhoso degradado e miserável, era o equivalente a uma Ferrari. E o Rosto de Gato Grande, sendo o valentão local que era, nunca se dava ao trabalho de tirar a chave da ignição. Ele provavelmente estava convencido de que ninguém no vilarejo ousaria roubar o veículo do líder da Gangue do Rosto.
— Hoje é o dia em que dou uma lição no Rosto de Gato Grande.
— E mostro a ele... o que significa quando o ladrão vem de dentro de casa.
Bang!
No instante em que Lin Xian saiu do beco, ele trombou de peito com um homem de boné preto.
— Sai da frente!
O homem gritou, empurrou Lin Xian com força contra a parede, pegou a carteira caída no chão e saiu correndo.
— Mas que diabos...
Lin Xian nem sabia mais o que dizer, porque reconheceu o homem instantaneamente. Era o mesmo Ladrão de Três Facas que roubava a bolsa da Tia Li no fim da tarde e a caixa de dinheiro do velho comerciante mais tarde naquela noite.
"Será que… tem algum tipo de tesouro escondido neste vilarejo?"
Lin Xian não pôde deixar de se maravilhar com ele. Em termos de permanecer fiel à missão original e seguir com ela até o fim amargo, esse Ladrão de Três Facas era tão empenhado quanto a CC.
Não importava o quanto o mundo mudasse, CC tinha apenas um objetivo, que era abrir o cofre do Lin Xian.
Esse ladrão era do mesmo jeito.
Do amanhecer ao anoitecer, ficava no vilarejo roubando coisas.
Ele devia amar de verdade este lugar.
— Até a rota de fuga é a mesma…
Lin Xian estava cansado demais para reclamar. Ele se virou e continuou caminhando em direção à casa do Rosto de Gato Grande, mas logo viu vários homens com rostos ferozes correndo na direção dele. Rosto de Gato Grande vinha disparado com três capangas atrás, arfando pesado. Ele bateu a mão no ombro do Lin Xian.
— Mano! Você viu um ladrão de boné preto?
— Vi.
— Para que lado ele correu?
— Para lá. — Lin Xian apontou exatamente para a rota que o ladrão tinha pegado.
— Atrás dele!
Rosto de Gato Grande cuspiu e xingou enquanto passava correndo.
— O desgraçado ousa roubar no meu território? Ele quer morrer!
O bando de desocupados da Gangue do Rosto se empurrou e tropeçou atrás dele beco adentro.
Lin Xian sorriu.
“Perfeito.”
Com o Rosto de Gato Grande despistado, ninguém estaria lá para impedi-lo de roubar a motocicleta.
O clássico tirar o tigre da montanha.
…
Quando chegou na casa do Rosto de Gato Grande, Lin Xian checou o lado de fora primeiro. Assim que teve certeza de que o caminho estava livre, entrou, montou na motocicleta, girou a chave, ligou o interruptor e pisou no pedal de partida.
Rrrgh.
Nada.
Ele pisou de novo.
Rrrgh.
Nada ainda.
— Por que cada veículo que o Rosto de Gato Grande tem é uma porcaria completa?
Lin Xian ficou sem palavras.
No Primeiro Mundo do Sonho, aquela van manual do Rosto de Gato Grande já tinha sido um pesadelo para dirigir. Definitivamente havia algo errado com o câmbio. E agora essa sucata tinha o exato mesmo problema. Não dava partida. O Rosto de Gato Grande sempre a ligava com um só chute, o que significava que essas velharias provavelmente exigiam alguma técnica de ignição misteriosa.
— Mãe! Tem alguém roubando a moto!
A filha do Rosto de Gato Grande colocou o corpo para fora do segundo andar e gritou no momento em que o viu.
— Irmão! Morde ele!
Um estrondo alto ecoou de dentro da casa, seguido por gritos infantis ferozes.
Bang!
A porta se escancarou e uma versão em miniatura do Rosto de Gato Grande avançou direto contra Lin Xian como uma bala de canhão.
Clang!
O pequeno garoto aterrorizante bateu de cara em um dos pilares de aço que sustentavam a parreira de uvas. Um galo cresceu na testa dele em uma velocidade visível.
— Buáááá!
O filho do Rosto de Gato Grande se sentou no chão, abriu a boca e caiu no choro.
Vroooom~
Nesse exato momento, a motocicleta finalmente ganhou vida. Uma fumaça preta e espessa saiu do escapamento trêmulo.
— Cuidado aí, Rosto de Gato Junior.
Lin Xian pegou o capacete pendurado no espelho retrovisor, esticou o braço e o enfiou na cabeça do menino que chorava. Então ele sorriu e acenou.
— O tio está saindo.
Ele girou o acelerador ao máximo. A motocicleta disparou para fora do quintal em um estrondo de barulho e no fedor de borracha queimada.
…
A Casa do Li Cheng ficava na extremidade mais distante do vilarejo, e era por isso que o quintal lá era tão grande. Rosto de Gato Grande já havia trazido Lin Xian aqui várias vezes, então a rota era familiar.
Screeeech~
Agora Lin Xian finalmente entendia por que o Rosto de Gato Grande sempre usava os sapatos de couro como freio.
Era porque os freios de verdade mal funcionavam.
Por sorte, estava parando em um trecho de floresta de terra solta amarela. Havia amortecimento natural suficiente para evitar que tudo terminasse em tragédia.
Ele apoiou a moto e desceu.
Esse era o trecho de mata atrás da Casa do Li Cheng.
As árvores eram grossas, os galhos densos e as folhas abundantes. Até a luz do sol tinha dificuldade para passar.
Um lugar perfeito para se esconder do calor.
— CC!
Lin Xian chamou, mas sem resposta.
Ela estava se escondendo.
— CC!
Ele mudou de posição e olhou ao redor novamente sob a copa verde.
Ainda nada.
— Apareça! Eu sou o VV!
Alguns segundos depois, uma silhueta preta caiu de cima em um sussurro de movimento, com folhas flutuando ao redor dela.
Lin Xian olhou para cima.
Aquele lindo rosto oval. A pinta de lágrima abaixo do olho esquerdo. Aquele corpo esguio com proporções de modelo.
Era a CC.
Não havia dúvidas.
CC travou por um instante quando viu o rosto dele, então perguntou: — Você é o VV?
— Não sou.
— Então como sabe esse nome?
— Porque a você de hoje à noite me contou.
Lin Xian olhou direto para ela e começou a explicar o que aconteceria ao longo das próximas horas.
Ele contou sobre o plano original dela, sobre se passar por Li Ning Ning, sobre o truque da escada humana e sobre como o cofre pelo qual ela esperava nunca chegaria à usina de lixo. Ele até deu a informação do tráfego de caminhões da instalação de resíduos e explicou os fragmentos de memória na cabeça dela.
Então falou a parte mais importante de forma direta.
— O nome VV foi dito para mim pela você de algumas horas no futuro. O único motivo pelo qual ela me contou foi para que você acreditasse em mim agora.
— VV é o nome daquele homem de meia-idade de cabelos compridos e barba espessa, certo? A voz dele se parece muito com a minha. Sinceramente, acho que há uma grande chance de aquele homem ser eu. Mas você não acredita nisso, e eu não tenho provas, então não posso realmente comprovar.
Ele espalhou as mãos.
— E então? Alguma pergunta? Se não, podemos passar para o planejamento do próximo passo.
…
CC ficou em silêncio.
Ela pensou por um tempo muito longo.
Mais de dez minutos inteiros se passaram.
Lin Xian não a interrompeu.
Qualquer um precisaria de tempo para processar algo tão absurdo. E para a CC abrir mão de um plano no qual vinha trabalhando por tanto tempo e de repente escolher confiar em um estranho, que havia surgido do nada, não era uma decisão pequena.
— Então o que você está dizendo é... — CC franziu a testa, tentando organizar tudo. — O cofre com o seu nome não vai chegar à usina de lixo até as 00:57. Mas este mundo é destruído às 00:42.
— E como a Nova Cidade de Donghai é a única maneira de abrir aquele cofre, você voltou no tempo para este ponto do dia.
Lin Xian assentiu. — O seu entendimento está um pouco equivocado em alguns pontos, mas falando de modo geral, sim. É perto disso.
— Quer você confie em mim ou não, vou entrar na Nova Cidade de Donghai. Esse é o único caminho para abrir aquele cofre. Então não tem sentido em eu mentir sobre a usina de lixo. Você pode esperar lá o quanto quiser, mas o cofre nunca vai chegar.
CC abaixou o olhar e pensou sobre isso por mais um tempo.
Então ela finalmente assentiu.
— Eu não acredito realmente em tudo o que você está dizendo… — ela admitiu. — Mas já vi o seu rosto antes naqueles fragmentos de memória. E agora você disse o nome VV. Eu não entendo como você sabe disso, mas é o suficiente para tornar isso difícil de descartar.
Ela olhou para ele novamente.
— E você também sabe tudo sobre os dados de tráfego da usina de lixo. Grande parte dessa informação só saiu esta manhã. Mesmo que eu não acredite em voltar no tempo... sinceramente não consigo pensar em nenhuma outra explicação para o que está acontecendo agora.
Lin Xian estendeu a mão direita.
— Então... vamos trabalhar juntos? Esse plano de nos infiltrarmos na Nova Cidade de Donghai realmente precisa de uma especialista em códigos como você.
CC encarou a mão dele por mais um instante.
Então ela levantou a dela e bateu na palma dele.
— Você adivinhou demais o que eu estava planejando. Certo. Vou escolher acreditar em você.
— Mas o nosso maior problema agora é este. — Ela cruzou os braços e olhou em direção ao gigante de aço escuro e sem vida à distância. — Se quisermos usar um caminhão de lixo para entrar na Nova Cidade de Donghai, primeiro precisamos encontrar uma maneira de entrar na usina de tratamento de lixo.
— Tem muita gente por aqui, bem como o Li Cheng, o Rosto de Gato Grande e os outros, que ganham a vida roubando coisas da usina. Todos eles usam o truque da escada humana. É irritante, mas funciona.
Ela se virou de volta para ele.
— Mas se somos apenas nós dois... Como exatamente vamos construir uma escada humana e passar por um muro de oito metros?
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios