Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 48: O Cofre

A declaração do Lin Xian pairou no ar, carregada de tensão, provocando uma onda de inquietação entre os presentes. Um dos vice-presidente se levantou abruptamente da cadeira, com a voz carregada de urgência. — Lin Xian, você tem certeza disso?

Lin Xian assentiu com confiança, e o Vice-Presidente avançou rapidamente, agarrando uma pasta de documentos. Com as mãos cuidadosas, retirou uma Carta de Autorização Exclusiva. — Esta assinatura… é definitivamente do Professor Xu Yun. É autêntica!

Ele examinou a carta com empolgação crescente. O documento transferia explicitamente todos os direitos e interesses sobre um composto químico para Lin Xian sem custos, tornando-o o único responsável pelas decisões. A expressão do Vice-Presidente se transformou em incredulidade ao encarar Lin Xian. — Lin… Lin Xian, essa carta te dá direitos plenos!

— É apenas um rascunho preliminar — comentou Lin Xian, minimizando a importância. — O Professor Xu Yun está muito ocupado e delegou isso para mim.

— Ele confia que saberemos usar isso com responsabilidade. Vamos revisar os documentos formais quando ele tiver tempo.

Essa explicação tranquilizou os presentes, esclarecendo a situação e rendendo a Lin Xian acenos de respeito por garantir o endosso do Professor Xu Yun e evitar uma crise na Empresa MX.

— Vocês estão sendo generosos demais — Lin Xian disse, recusando modestamente a onda de elogios dos líderes de equipe e dos vice-presidentes, insistindo que sua contribuição não foi mínima. No entanto, sua humildade só aumentou a admiração deles, e a sala de reuniões se encheu de aplausos por um bom tempo.

O líder da equipe de P&D, imerso em pilhas de dados e anotações de pesquisa, por fim levantou a cabeça para confirmar: — Está tudo correto, srta. Zhao. Isso inclui o preparo do composto e as medidas de segurança… Está totalmente alinhado com nossas descobertas iniciais. Podemos prosseguir com as aprovações anteriores e manter o lançamento do produto no cronograma.

Em instantes, o clima da reunião se transformou por completo. Um surto de energia renovada impulsionou a todos, elevando a moral enquanto se preparavam para voltar ao trabalho com vigor redobrado.

No 22º andar, Zhao Ying Jun se recostou na cadeira, encarando Lin Xian do outro lado da mesa. — Você não apenas resolveu um grande problema para a empresa, mas também me ajudou pessoalmente. Não sei como te agradecer.

Lin Xian balançou a cabeça, minimizando seu papel. — Eu não fiz tanto assim. Talvez o Professor Xu Yun apenas confie muito na nossa relação de mentor e pupilo.

O sorriso da Zhao Ying Jun carregava um leve tom de mistério. — Acabei de falar com o Professor Xu Yun, e o relato dele não bate exatamente com o que você disse na reunião…

Quando Lin Xian começou a explicar, Zhao Ying Jun o interrompeu: — Ele me fez prometer que não me meteria nos seus assuntos. Não precisa explicar nada, Lin Xian. Não sou do tipo que força a barra.

Ela prosseguiu: — Ele me enviou para finalizar um contrato formal de autorização comercial com você.

— Quer decida ceder esses direitos à Empresa MX ou a outra no futuro, você tem controle total sobre esse composto.

— A Empresa MX vai te compensar com um pagamento único e também com royalties contínuos baseados nas vendas. — Ela completou, deslizando um contrato na direção dele e indicando a linha para assinatura. — Se concordar, assine aqui. Terá efeito imediato.

Lin Xian leu e assinou o documento rapidamente. Zhao Ying Jun o observou atentamente e perguntou: — Quais são seus planos daqui pra frente? Pretende iniciar um negócio de licenciamento ou se aposentar e viver tranquilo?

— Na verdade, ainda não pensei muito nisso… — Lin Xian confessou: — Acabei criando um certo apego ao projeto do Gato Rhine. Se possível, gostaria de continuar liderando essa equipe.

O sorriso da Zhao Ying Jun se alargou. — Parece perfeito. Mas pode haver algumas mudanças mais adiante. Com suas contribuições, não podemos simplesmente ignorar isso.

Depois que Lin Xian terminou de assinar, Zhao Ying Jun carimbou os dois contratos e lhe entregou uma via. — Você tem cofre no seu escritório?

— Não! — respondeu Lin Xian, lembrando que apenas os escritórios da área financeira e dos vice-presidentes tinham cofres.

— Vou providenciar a instalação de um — ela disse, fazendo uma ligação. — Guarde esses documentos, deixe o contrato e a carta de autorização bem trancados. Perder isso causaria sérios problemas. — Concluiu: — Por ora é só. Pode voltar ao seu trabalho.

Com a porta pesada de segurança se fechando ruidosamente atrás dele, Lin Xian deixou o escritório. Suspirou, refletindo sobre seu envolvimento contínuo com o Clube de Gênios. Permanecer na empresa o mantinha ligado a esse círculo.

Dois dias depois, alguns funcionários de uma empresa de cofres chegaram à sua porta. — Olá, Sr. Lin.

Eles instalaram um cofre de aço com um metro de altura. — Esse modelo usa um sistema de trava dupla, exigindo chave e combinação numérica. É muito seguro — explicou um dos funcionários, entregando as chaves.

— E se eu perder a chave ou esquecer a combinação? — perguntou Lin Xian.

— Se perder a chave, talvez um chaveiro consiga ajudar, mas será quase impossível abrir se esquecer a combinação... — o funcionário respondeu com uma risada. — Os mecanismos internos são bem complexos.

Lin Xian deu algumas batidinhas no cofre refletidamente. — E se eu esquecer? E se o conteúdo for vital?

O funcionário coçou a cabeça. — Bem… ainda existe uma última opção…

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora