Clube de Gênios Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 40: A Princesa

O Clube de Gênios permanecia envolto em mistério, com seus segredos bem guardados. A única pista do Lin Xian era o convite que Zhao Ying Jun tinha recebido. Ao avistar Chu Shan He num lugar tão inesperado, Lin Xian se sentiu como uma formiga sugada por um redemoinho sombrio, completamente desorientado.

“Melhor observar e ver o que Chu Shan He pretende.” pensou, escondendo-se atrás de uma árvore para observar sem ser notado.

Muitos estudantes da Universidade de Donghai também estavam presentes, o que facilitou para Lin Xian, um recém-formado, misturar-se à multidão. Diferente dele, os alunos não demonstraram surpresa com a chegada dos três carros de luxo e a aparição do Chu Shan He, sinal de que já estavam bastante acostumados com isso.

— Chu Shan He veio deixar a filha de novo. Ele realmente mima ela demais — comentou um estudante.

— Por que ele simplesmente não entra com o carro no campus? Com o status que tem, nenhum segurança tem coragem de impedir — questionou outro.

— Deve ser porque a filha não deixa. Caso contrário, com o quanto ele é grudado nela, ele a deixaria na porta do dormitório — acrescentou outro.

— Ter um pai tão grudado deve ser irritante, mesmo sendo um CEO autoritário — comentou uma garota.

— A influência do Chu Shan He vai além da de um CEO comum. Ele é praticamente intocável em Donghai, mas parece que a filha é a única que consegue persuadir ele — observou outra garota.

Lin Xian escutou essas conversas, percebendo que tinha interpretado errado a presença do Chu Shan He; ele não estava ali por causa do Professor Xu Yun, e sim para deixar a filha na universidade.

Lin Xian já ouviu Zhao Ying Jun comentar sobre o carinho paterno do Chu Shan He em uma festa, mas sabia pouco sobre sua filha e nunca teve interesse em conhecê-la, até esse momento.

Por meio das conversas dos estudantes, especialmente das meninas, Lin Xian descobriu que a “princesinha” estava no primeiro ano da universidade. Ao que tudo indicava, ela tinha uma reputação boa: era simpática e não se achava. Se não fosse pelas aparições chamativas do Chu Shan He, ninguém saberia que ela era sua filha.

Movido pela curiosidade, Lin Xian se aproximou para ter uma visão melhor.

Do outro lado da rua, uma cena se desenrolava que contrastava com a postura habitual do Chu Shan He. O homem geralmente imponente agora sorria calorosamente, contornando o carro para abrir a porta pessoalmente, com uma expressão de carinho evidente no rosto.

Ver esse contraste fez Lin Xian sorrir. Os rumores eram verdadeiros, talvez até subestimados.

Chu Shan He, a figura mais imponente de Donghai, influente tanto nos bastidores quanto à luz do dia, agora demonstrava um afeto paternal sincero. Era uma visão e tanto.

Finalmente, a “princesinha” apareceu. Chu Shan He pegou a mochila escolar, pendurou no braço dela e deu um passo para trás, sorridente.

A primeira coisa a surgir do carro foi um rabo de cavalo alto e volumoso. Os cabelos lisos e brilhantes, levemente ondulados, estavam amarrados para cima, transmitindo uma aparência jovem e cheia de energia. Ela usava um cachecol vermelho de cashmere e um casaco branco e longo. Daquele ângulo, Lin Xian não conseguia ver a parte inferior do corpo.

Rabo de cavalo alto, cachecol vermelho, casaco branco — nada de especial. Roupas assim eram comuns entre as universitárias; até nos tempos de faculdade do Lin Xian esse estilo já era popular.

Essa “princesinha” parecia bastante discreta, uma caloura comum.

“Ela parece bem pé no chão, não ostenta, parece uma boa garota”, refletiu Lin Xian.

Ele tinha se perguntado como seria a filha do Chu Shan He, e o que viu era ao mesmo tempo inesperado e adequado. Parecia que Chu Shan He a tinha criado bem: mimada, mas não com uma personalidade podre.

Do outro lado da rua, Lin Xian observou enquanto ela pegava a mochila das mãos do pai, acenava para ele e corria em direção aos portões do campus. O rabo de cavalo balançando chamou a atenção do Lin Xian, que a acompanhou com o olhar até ela desaparecer.

Assim que ela sumiu de vista, o sorriso do Chu Shan He se desfez, dando lugar à expressão séria de sempre. Ele fez um sinal para os seguranças, que entraram nos carros. Os três veículos de luxo partiram em formação.

Os estudantes ao redor começaram a comentar em voz alta, muitos brincando que quem conquistasse o coração da “princesinha” teria um futuro garantido. Incentivaram uns aos outros a tentar, mas com palavras cautelosas, conscientes do poder do Chu Shan He.

— Pronto, fim do show. Hora de voltar à realidade — murmurou Lin Xian, segurando os documentos enquanto entrava no campus com o fluxo de estudantes.

Com o mal-entendido sobre Chu Shan He resolvido, Lin Xian se sentiu aliviado. O enigma do Clube de Gênios podia esperar. Sua prioridade agora era entregar os materiais sobre hibernação ao Professor Xu Yun, reescrever o futuro e mudar seus sonhos.

Pegando uma bicicleta do campus, Lin Xian encontrou rapidamente o prédio dos laboratórios. Após confirmar com o segurança, subiu ao segundo andar e localizou o laboratório do Professor Xu Yun. Pela janela, viu o homem desgrenhado trabalhando em um microscópio, usando jaleco e óculos grossos — exatamente como no hospital.

O Professor Xu Yun estava tão concentrado no trabalho que nem percebeu a presença do Lin Xian. Respirando fundo, Lin Xian se aproximou da porta entreaberta do laboratório e bateu.

Toc, toc!

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora