Volume 1
Capítulo 32: Interpretando um Papel
Lin Xian seguiu para a extremidade oeste da praça, com o objetivo de encontrar CC no ponto combinado. Não foi difícil reconhecer, visto que ela vestia roupas pretas justas por baixo de um sobretudo xadrez. O cabelo castanho-escuro estava preso em um rabo de cavalo alto, amarrado com uma fita de cetim vermelha, e ela usava uma máscara do Ultraman. Era inconfundivelmente a CC.
Na última vez que se encontraram, dentro do cofre do banco, ela parecia mais uma agente secreta, inteiramente de preto. Hoje, parecia ter adicionado o sobretudo para se misturar melhor entre as pessoas na praça. O penteado não era apenas estiloso, mas funcional: escondidas naquele volumoso rabo de cavalo estavam duas armas; uma na cintura e outra habilidosamente camuflada no cabelo.
“Que mulher perigosa!”, pensou Lin Xian enquanto se aproximava, observando-a com atenção. Ela era magra com cerca de 1,65 m de altura. Ainda assim, algo parecia estranho... Nenhum traço de reconhecimento, nenhuma familiaridade. Será que ele realmente a tinha conhecido antes? A contradição o incomodava. Tinha certeza de já ter ouvido a voz da CC antes, e mesmo assim não conseguia acreditar que esqueceria alguém com uma presença tão marcante.
“Melhor não pensar demais.”
Lin Xian continuou com a aproximação. Fosse ela real ou não, sua identidade seria revelada assim que a máscara caísse.
— Oi! — Lin Xian cumprimentou por trás, observando enquanto ela se virava, então ele perguntou: — Especialista em senhas?
CC o examinou dos pés à cabeça, mas permaneceu em silêncio. Depois de um momento, assentiu levemente. — Como devo te chamar?
Lin Xian sorriu. — Todos me chamam de Rosto de Gato Grande. Pode me chamar de Irmão Rosto — respondeu, apontando para uma van estacionada nas proximidades. — O carro está ali. Me segue.
Enquanto começava a andar de volta, sentiu uma mão firme pousar em seu ombro.
— Você se chama Rosto de Gato Grande? — questionou CC.
— Sim — respondeu Lin Xian, sem se virar.
— E todo mundo te chama assim?
— Exatamente.
CC continuou examinando com o olhar. — Mas seu rosto nem é grande. Por que te chamariam de Rosto de Gato Grande?
Uma brisa suave de verão levantou a fita vermelha no cabelo da CC e fez ondular a capa do sobretudo. O silêncio se instalou entre eles, e a tensão era palpável. Lin Xian se deu conta, de repente, da complexidade de se passar pelo Rosto de Gato Grande. Esse papel não era algo que uma simples máscara pudesse sustentar. CC era mais esperta e mais astuta do que Rosto de Gato Grande, cuja ingenuidade havia facilitado o engano.
Mesmo sem conhecer a aparência ou voz exatas do Rosto de Gato Grande, o instinto da CC lhe dizia que Lin Xian não se encaixava no perfil de um fora-da-lei, muito menos de um assaltante de banco. Felizmente, por enquanto, ela estava apenas desconfiada; ainda não o tinha desmascarado, de modo que existia espaço para reverter a situação.
Lin Xian endireitou a postura e se virou lentamente para encará-la. A mão da CC ainda estava em seu ombro, e a outra se aproximava da arma...
— Ter o apelido de Rosto de Gato Grande significa que eu tenho que ter um rosto grande? — Lin Xuan a encarou com um olhar.
— E o que deveria ser então? — retrucou CC.
— Qual é o seu nome?
— CC.
— Pela sua lógica, então, você deveria se chamar AA, não CC, não é?
Lin Xian afastou a mão dela com um gesto e caminhou com decisão até a van, enfiando as mãos nos bolsos.
— Vem se quiser! Ainda posso explodir aquilo com C4, com ou sem você.
Entrou no banco do motorista, bateu a porta com força e acelerou.
— Espera! — gritou CC, correndo até o carro, entrando no banco do passageiro com os braços cruzados, ainda visivelmente irritada.
Lin Xian estendeu a mão: — Me dá a arma.
— E o que eu vou usar se te entregar a minha? — retrucou ela.
— Você tem uma no cabelo.
Os olhos da CC se arregalaram. Após um momento, ela bateu a arma da cintura na mão do Lin Xian e então desfez o laço da fita vermelha, deixando os cabelos caírem como uma cascata, revelando outra pistola preta. Mordeu a fita, reuniu o cabelo e o amarrou de novo.
Lin Xian observou em silêncio, entendendo por que ela optava por uma fita e não por um prendedor de cabelo, porque permitia um acesso rápido, uma necessidade que ele lembrava de uma luta anterior. Habilidosamente, ele retirou o pente da arma, conferiu as balas, recarregou, engatilhou e guardou a arma na cintura; tudo em questão de segundos. Depois, dirigiu em silêncio, aliviado, mas pensativo.
Sua vantagem estava nas incontáveis vezes que já tinha ensaiado esses cenários em seus sonhos, o que lhe proporcionava um conhecimento quase onisciente. Ao lembrar dos erros que cometeu nas primeiras vezes que enfrentou Rosto de Gato Grande e CC, ele sabia que agora estava muito mais preparado. Esse pequeno desvio do plano não importava. Não só havia sobrevivido ao encontro, como também tinha conseguido uma ferramenta essencial; uma arma, indispensável para lidar com as ameaças iminentes.
A viagem seguiu em silêncio. A dupla inusitada, Ultraman e Gato Rhine, focou no caminho, sem chamar atenção dos poucos curiosos que passavam. Logo, chegaram ao destino. Lin Xian sacou a arma e fez sinal para CC com o laptop. Desceram rapidamente da van e se aproximaram da entrada do banco. Um comparsa que mexia na porta olhou confuso para Lin Xian.
— Você...
Bang!
Uma bala acertou a testa do homem, espalhando sangue na parede.
— Belo tiro — comentou CC, impressionada com a ação rápida e precisa. — Mas por que matou seu próprio homem?
— Ele era desonesto. Não dá pra manter esse tipo por perto — Lin Xian respondeu de forma brusca.
Ao contornarem uma esquina, outra figura mascarada se ergueu, surpreso.
— Você...
Bang! Mais um tiro certeiro na cabeça.
— E esse? — perguntou CC.
— Mexeu com a esposa do chefe. Acha que dá pra confiar?
CC parecia atônita. — Ele... te traiu?
— Não, o outro chefe. Nosso chefe em comum — esclareceu Lin Xian, enquanto avançavam. Uma sombra saiu correndo do porão.
Bang!
CC deu um passo para trás instintivamente, ao ver Lin Xian executar mais um disparo preciso.
— Como você ficou tão bom nisso? — ela perguntou, tocando sua própria arma.
— Nada demais. Só muita prática — respondeu Lin Xian, apontando com a cabeça para a porta prateada do cofre. — Agora é a sua vez, especialista em senhas.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios