Me Tornei Amigo da Segunda Garota mais Fofa da Minha Sala Japonesa

Volume 2

Posfácio

  Em primeiro lugar, obrigado por comprar o volume 2. Aqui é o autor.

Embora tenha passado um pouco de tempo desde o lançamento do volume 1, estou verdadeiramente feliz por poder cumprimentá-los novamente assim… No entanto, antes disso, há algo que gostaria de discutir brevemente.

Acho que muitos de vocês notaram assim que viram a capa do volume 2, mas a partir deste volume, a ilustradora foi transferida de Nagabe Tomu-sensei, que fez o volume 1, para nossa nova ilustradora, Hyuuga Azuri-sensei.

Pelos comentários e feedback que recebemos de todos, ficou claro que as ilustrações de Nagabe-sensei foram recebidas ainda mais favoravelmente do que a própria história principal. Mudar de ilustrador tão cedo após o início da série foi decepcionante para mim também, e para ser honesto, logo após o departamento editorial me consultar, eu me torturei bastante.

Vou me abster de entrar nos detalhes da mudança, mas as razões foram inevitáveis, e esta decisão foi tomada após discussões aprofundadas com Nagabe-sensei e o departamento editorial. Este pode ser um pedido egoísta a todos vocês, queridos leitores, mas peço seu apoio contínuo e inalterado.

Agora, daqui para frente estão outros anúncios. Como já foi anunciado, em relação a "Second" (estamos atualmente procurando um apelido), a adaptação em mangá começou a ser serializada em "Alive+". Alguns de vocês já devem estar lendo, mas após reuniões com a responsável pela adaptação do mangá, Ono Rin-sensei, e o departamento editorial da Alive, estamos fazendo o nosso melhor para que a boa atmosfera entre Umi e Maki seja expressa no mangá também. Pedimos seu apoio para a versão mangá de "Kuranika" também.

Para manter uma série em andamento por muito tempo, e para fazer com que projetos como uma adaptação em mangá e um PV para a obra aconteçam, tudo depende do apoio de vocês, queridos leitores. Através dos livros impressos, da versão mangá e da versão web, continuarei fazendo tudo o que posso em toda a série como autor; ficaria feliz se pudéssemos nos animar juntos.

Com o lançamento deste volume, senti mais uma vez como um único livro surge graças a muitas pessoas. Pelo livro, ao departamento editorial da Sneaker Bunko, à pessoa responsável e a Hyuuga Azuri-sensei. Pela adaptação em mangá, a Ono-sensei e ao departamento editorial da Alive. Pelo PV, a Iwami Manaka-san como Umi e a Ishiya Haruki-san como Maki. E a todos os envolvidos, gostaria de aproveitar esta oportunidade para expressar meus agradecimentos.

E a Nagabe Tomu-sensei. Foi apenas para o volume 1, mas obrigado por ter assumido o papel apesar de sua agenda lotada.

Traduzido por Moonlight Valley e Subferia 

Link para o servidores no Discord 

Entre nos servidores para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com a comunidade.