Volume 9
Capítulo 333: Epílogo (Volume 9)
Tudo acabou quando acordei.
Os soldados e Talwi estavam limpando os Reis-Dragão-Demoníaco que derrotamos.
O monstro que foi explodido por Sheena Nº3 não manteve sua forma original e seu valor como matéria-prima não era tão alto, enquanto o Rei-Dragão-Demoníaco que derrotei se tornaria um tesouro nacional.
O cadáver foi comprado pelo marquês Yutings e estava programado para ser transportado como estava para sua mansão, com exceção do núcleo do dragão, que me foi entregue.
Acabei recebendo ajuda do Marquês Yutings mais uma vez, mas achei que seria forçado a subir de patente se tentasse pagá-lo, assim sendo, me certifiquei que o Marquês levasse crédito por tudo.
— Kusunoki-kun, isto... Sheena-san me pediu para cuidar disso. Ela queria que eu o entregasse para você. Além disso, ela deixou isso cair.
Suzuki me passou o Hihiirokane que Sheena Nº3 deixou para trás, assim como o disco que ela deixou cair.
Era uma cópia ilegal do DVD de Nyapiece.
Normalmente, eu o descartaria, mas pensei em mantê-lo como uma lembrança dela.
Não consegui me fazer jogar isso fora.
— Desculpe, Kusunoki-kun. Eu fui fraco demais.
— Não, você se saiu bem.
Ninguém previu que haveria dois Reis-Dragão-Demoníaco.
— Jofre e Elise, vocês ajudaram também. Todos teriam morrido se vocês não montassem no Centauro e colocassem alguma distância entre o monstro.
— … Jo, você está bem? É melhor chorar quando você sente vontade de chorar, sabia?
— … Jo, você está bem? Emprestarei meu peito se for muito difícil de suportar.
— Idiotas. Estou elogiando vocês.
As ações de Sheena Nº3 estavam corretas. Se ela não fizesse nada, não apenas ela, mas todos eles teriam morrido.
— Kusunoki-kun. Talwi-san mencionou para entregar isso para você. Eles rasparam do gelo.
— … ah.
Era uma esfera redonda que brilhava dourada.
O Núcleo de Dragão. Dizia-se que era o coração, mas não parecia ser o órgão.
Ou isso era semelhante à bola do pescoço do dragão que apareceu na história de Taketori Monogatari¹?
Mas não havia sentido em conseguir isso agora.
Pensei comigo mesmo enquanto cavalgávamos no Wyvern de Suzuki e retornávamos a Cabras Rochosas.
Depois de garantir a promessa de nos levar até Mallegory, partimos para encontrar Carol.
Nós três voltamos ao Meu Mundo.
Deixei Haru se reportar a Pionia e as outras enquanto retornava à cabana de madeira e desmaiava na cama.
Enterrei meu rosto no travesseiro e falei comigo mesmo:
— … eu sou um inútil.
Eu deleguei o papel mais doloroso para Haru.
Eu não mudei nada desde aquela época.
Quantos anos se passaram desde que meus pais morreram? Eu pensei que tinha ficado mais forte depois de todo esse tempo. Mas a verdade é que eu não cresci nada.
Eu ainda era uma criança.
— ... eu sou muito fraco... serei capaz de ajudar Miri como estou agora?
Eu murmurei e olhei para o Hihiirokane que Sheena passou para Suzuki e o disco que caiu.
Hihiirokane, o metal que eu disse que queria.
Era uma parte importante da Sheena Nº3, mas parecia apenas uma placa de metal.
— Ela deixou isso para trás porque eu disse que queria?
Mas não havia sentido em obter algo assim.
E então, voltei minha visão para o disco.
"Eh?"
O disco não era um DVD.
Os DVDs têm uma estrutura dupla e pareciam um pouco diferentes de um CD.
Se bem me lembro, entre as coisas misturadas na bolsa de itens que Miri carregava, havia DVD-Rs e CD-Rs em branco.
Este era um CD.
"Isso significa que são dados de música?"
Havia a possibilidade de que também eram dados de informação, mas Sheena Nº3 estava viciada na música de abertura de Nyapiece. Talvez ela tenha feito uma cópia.
Contudo, eu não sabia o porquê, mas me levantei da cama, caminhei lentamente em direção à parte da casa onde o gerador estava alojado e coloquei o CD no DVD player portátil.
Já que o DVD player portátil também era capaz de reproduzir música.
Então, como esperado... ou não, não era música.
"― E assim, fui capaz de atingir esse tempo de vida por causa do Mestre... não, foi graças ao Mestre, desu. Meu eu atual, em termos de futebol, estaria no momento de aposentadoria... algo como o tempo de serviço, desu. Não preciso de mais nada. Não posso esperar mais do que isso. Sheena Nº3 já está do lado vencedor, então não haverá horas extras, desu."
Era um arquivo de áudio que Sheena deixou para trás?
Essa foi a conversa de Sheena comigo quando descobri que ela não tinha muito tempo.
Por que ela deixou isso para trás?
"― Lado vencedor... você está mesmo bem com isso?"
Parecia que minha voz também foi gravada.
"— Sim, desu. Fugir após vencer é a melhor escolha, desu."
"― Você não queria ser a rainha dos piratas?"
"― Isso foi uma piada, desu."
"— Então, o que você quer fazer? Vou fazer o que puder para tentar te conceder esse desejo."
"― Deixe-me pensar... muito bem Mestre, você poderia por favor cobrir seus ouvidos, desu?"
"― Ouvidos…? Muito bem."
Depois disso, Sheena Nº3 parecia ter falado mal de mim.
Não ouvi nada porque tapei os ouvidos naquele momento, mas a voz dela estava gravada no arquivo de áudio.
"― Mestre… meu desejo é ter uma aventura final com você. Até o dia em que a sirene do fim do jogo tocar... e depois disso também."
A gravação de voz terminou aí.
Então ela não falou mal de mim.
Por que ela foi capaz de falar de forma tão clara naquele momento?
Uma sirene? Isso não era uma partida de beisebol no ensino médio, então esse som não ressoaria.
Minhas lágrimas começaram a cair.
O que é isso, isso é contra as regras.
Mesmo que eu tenha chegado tão longe sem chorar, devolva meu esforço para mim.
Ou melhor, se você queria ficar comigo até o fim, era só fazer isso.
Se você estivesse comigo, provavelmente não teria morrido.
Eu teria te protegido.
― … ?
Espere, o que Sheena disse depois disso?
"Até o dia em que a sirene do fim do jogo tocar... e depois disso também"?
Eu olhei para o cartão Hihiirokane em minhas mãos.
Eu podia ver algo como costuras ao longo da lateral do cartão.
Parecia que, na verdade, havia duas peças separadas.
― Talvez...
Coloquei minha unha na abertura e espiei. Era muito difícil e uma unha normal se romperia, mas com meus empregos físicos, meu valor de ataque físico era superior a 1.000 pontos, minha unha era mais forte que o aço.
― Só… um … pouco… mais! Tudo bem!
O cartão de metal se dividiu em dois. E então...
― É isto!
Eu saí correndo da casa e perguntei a Carol, a primeira pessoa que encontrei, onde poderia encontrar Pionia.
Carol me disse que ela estava no galpão de trabalho e perguntou o que estava acontecendo, mas eu respondi: ― Depois eu te digo. ― antes de ir para o galpão.
― Pionia!
No galpão de trabalho, Pionia estava guardando o corpo que preparamos para Sheena Nº3 em uma caixa de madeira.
― Mestre, eu sinto muito. Embora esteja apenas fingindo, desejo usar o corpo que preparamos para Sheena Nº3 para o funeral.
― Olhe para isso antes deste assunto sobre o funeral.
Mostrei a ela o cartão que foi dividido em dois.
Palavras escritas foram espremidas naquele espaço.
― Isso não é algo usado pelos Jornalistas Mágicos?
— Afirmativo. Essas são as palavras usadas pelos Jornalistas Mágicos. É um feitiço destinado a armazenar informações.
— Armazenar informação? Em outras palavras...
— Se a Pedra Filosofal assume o papel equivalente do coração e do trato gastrointestinal de um ser humano, esse Hihiirokane desempenha o papel do cérebro. As memórias de Sheena Nº3 devem estar armazenadas aqui.
— Nesse caso, Sheena não voltará à vida se instalarmos isso no corpo preparado?
— …
Pionia não disse uma palavra.
Era incomum que ela ficasse apreensiva.
— Pionia, qual é o problema?
— … negativo. Mestre, Sheena Nº3 não pode ser consertada com isso.
— Por quê?
— Porque a alma dela não está mais aqui. Mesmo com as memórias dela e uma recriação completa de seu corpo, sem alma, ela não seria mais Sheena Nº3. Seria um ser diferente.
Sem alma.
Sem alma, ela nunca poderia voltar.
Não, esse não podia ser o caso. Eu neguei isso.
— A alma de Sheena Nº3 está definitivamente repousando aqui.
— Por que você acredita nisso?
— Ela mesma disse isso. Mesmo depois que a sirene sinalize o fim do jogo, ela deseja ficar comigo. Ela então deixou isso para mim. Neste Hihiirokane, a alma de Sheena... não, o ser de Sheena está retido nela. Eu acredito nisso.
Depois que eu disse isso, Pionia abaixou o rosto.
E então, ela levantou o rosto e me olhou nos olhos antes de dizer.
— Meus cálculos afirmam que a chance de Sheena Nº3 voltar à vida é inferior a 10%.
— Acho que há chances suficientes com Tempo Perdido e Refazer. Não conheço um garoto de beisebol do ensino médio que abandona a vitória e desiste do jogo quando há uma chance 10%.
— Entendido.
Pionia disse e aceitou o Núcleo de Dragão e o Hihiirokane.
Ela derramou Néctar no recipiente feito de Adamantino e submergiu o Núcleo de Dragão nele antes de recolocar a tampa. Parecia um projeto infantil, mas os olhos de Pionia estavam sérios.
Ela incorporou o Hihiirokane.
Mas, Sheena Nº3 não se mexeu.
— Agora que penso nisso, só isso é insuficiente. Mesmo se instalarmos a Pedra Filosofal, ela só dá a capacidade de transformar o miasma em energia mágica, ela não fornece energia.
— Afirmativo. Então, eu tenho um pedido para o Mestre.
— Um pedido?
— Por favor, aprove Sheena Nº3 como minha irmã mais nova.
— Irmã mais nova… não me diga que...!?
Tirei os tubos de teste que Torerul-sama me passou da minha bolsa de itens.
Havia um ovo de Homúnculo dentro.
— Depois que o ovo do Homúnculo eclode, a Deusa Tet-sama incorpora a alma de uma pessoa do ciclo de reencarnação. No entanto, se a alma de Sheena Nº3 estiver dentro desse Hihiirokane, sua alma residiria nesse Homúnculo.
— Nesse caso, o problema já não seria resolvido se tivéssemos colocado a alma de Sheena Nº3 dentro desse homúnculo?
— Negativo. A alma de Sheena Nº3 é uma alma nascida de mutação, ela não pode sobreviver sem ajuda mecânica. Ao inserir sua alma neste ovo, ela não seria mais uma Autômata ou um Homúnculo, mas uma nova forma de vida, nas palavras do mundo do Mestre, prevejo que ela voltará à vida como um Ciborgue.
— Então o que acontecerá se falharmos?
— Nada. Uma alma humana comum é incompatível com um corpo mecânico. Nenhuma alma residirá no ovo e ele logo apodrecerá e desaparecerá.
— Em outras palavras, independentemente do sucesso ou fracasso, o que nascerá disso não seria sua irmã mais nova?
Afinal, para Pionia e Neete, o Homúnculo nascido deste ovo final seria a irmã mais nova delas.
Estava mesmo tudo bem sacrificar essa irmã mais nova para trazer Sheena de volta à vida?
— Mestre. Você está enganado. Não considero apenas Neete como minha irmã mais nova. Sheena Nº3 também é uma irmã mais nova problemática para mim. Se houver 10% de chance de reviver minha irmãzinha, não me importo com uma irmã mais nova que ainda não existe.
Pionia continuou.
— Até agora, Sheena Nº3 era a irmã mais velha devido à sua idade, mas com isso, eu me tornaria a irmã mais velha, no nome e na realidade.
— … entendi, tudo bem. Com uma irmã mais velha como você, Sheena com certeza voltaria para nós. Por favor, faça isso.
— Afirmativo.
Ela respondeu antes de abrir a boca do corpo preparado para Sheena Nº3 e colocou o ovo de Homúnculo dentro dela.
A boca se fechou de forma natural.
Porém, nada aconteceu.
A boca dela não abriu.
O dedo dela não se moveu.
Sua sobrancelha não se levantou.
— Sheena! Por favor. Nos responda. Está é a ordem do Mestre!
Minha voz ecoou no galpão de trabalho.
Nesse momento:
— 978-4-7753.
Essa voz… esses números…
— Por favor, responda com os números se você deseja se registrar como meu Mestre, desu.
Sheena Nº3 abriu os olhos e disse com um sorriso.
Eu me lembrava dos números.
— 1417-3.
— Mestre reconhecido, desu.
Sheena Nº3 levantou a parte superior de seu corpo.
— Bom dia, Mestre. Muito bem, não vou perder tempo mudando para a minha missão de seduzir o Mestre, desu.
— Idiota.
Abracei Sheena Nº3 e respondi:
— Eu já estou seduzido. Mas só por hoje.
Bem-vinda de volta, Sheena.
E assim, a partida dela se estendeu para a prorrogação.
Posfácio do autor:
Com isso, o arco da Nação Mercenária chega ao fim.
Há muita coisa que gostaria de dizer, mas esse é um mundo bastante gentil.
Dito isto, eu decidi desde o início que Sheena Nº3 renasceria como um ciborgue.
Uma irmã mais velha firme. Uma segunda irmã levemente moleca. Uma terceira irmã fofa e idiota.
A regra das três irmãs.
O "Nº3" de Sheena também era por esse motivo. Havia muitos foreshadowings em relação à Sheena, mas eu decidi falar sobre isso no posfácio desse volume.
Em seguida, enfim entraremos no arco de Mallegory.
Nota
[1] O Conto do Cortador de Bambu (Taketori Monogatari), também conhecido como Princesa Kaguya (Kaguya Hime), é uma narrativa popular japonesa do século X, é considerada a mais antiga narrativa japonesa existente e um dos primeiros exemplos de ficção protociência. Ele detalha principalmente a vida de uma garota misteriosa chamada Kaguya-hime, que foi encontrada quando bebê dentro do caule de um bambu brilhante. Ela se diz ser de Tsuki-no-Miyako ("A Capital da Lua"). Um dia, enquanto caminhava pela floresta de bambu, um velho, sem filhos chamado Taketori no Okina ("O Velho que colhe Bambu") se deparou com um misterioso e brilhante talo de bambu. Depois de cortá-lo, ele encontrou dentro dele uma criança do tamanho de seu polegar. Ele alegrou-se por ter encontrado uma menina tão bonita e a levou para casa. Ele e sua esposa criaram-na como sua própria filha e a chamaram de Kaguya-hime (precisamente, Nayotake-no-Kaguya-hime, "princesa de bambus flexíveis espalhando luz"). Depois disso, Taketori no Okina descobriu que sempre que ele cortava um talo de bambu, dentro encontrava uma pequena pepita de ouro. Logo ele ficou rico. Kaguya-hime cresceu e se tornou uma mulher de tamanho normal e de beleza extraordinária. No começo, Taketori no Okina tentou mantê-la longe de pessoas de fora, mas com o tempo a notícia de sua beleza se espalhou. Eventualmente, cinco príncipes apareceram na casa de Taketori no Okina para pedir a mão de Kaguya-hime em casamento. Os príncipes persuadiram Taketori no Okina para que Kaguya-hime escolhesse um deles. Kaguya-hime inventou tarefas impossíveis para os príncipes, concordando em se casar com a pessoa que conseguisse trazer um item específico. Naquela noite, Taketori no Okina disse aos cinco príncipes o que cada um devia trazer. Ao primeiro foi dito para trazer a bacia de pedra de Buda na Índia, ao segundo um ramo de joias da ilha de Horai, ao terceiro o manto lendário do rato de fogo da China, ao quarto uma joia colorida do pescoço de um dragão, e ao príncipe final o búzio, que nasceu de uma andorinha.