Volume 9
Capítulo 280: Posso ser um armiário mesmo sendo um Desempregado (Parte 2)
Meu status físico dobrou temporariamente graças ao aumentar poder físico.
E tem mais um.
— Injeção de Espírito de Luta!
O efeito estava limitado às habilidades de Ferraria, mas aumentaria a força de acordo com a quantidade de MP consumida.
Como os Ferreiros são empregos do tipo físico, seu MP não é tão alto, mas consumir metade aumentaria seu valor de ataque físico por um fator de três.
— Aqui vou eu!
Abaixei o martelo com todas as minhas forças.
Logo a seguir — o chão tremeu como se fosse um grande terremoto.
— Quê!? Ao usar a habilidade de Ferraria, todo o choque deveria ser absorvido pela espada, mas ele o realmente escapou!? Quanta força você colocou no golpe para causar esse efeito!?
Doxco gritou em agitação.
Obrigado pelo comentário — deixando isso de lado, também fiquei surpreso pelo tremor
No entanto, ela parecia estar completa.
Quando levantei o martelo, havia um Uchigatana¹ com uma bainha branca embaixo.
Peguei o Uchigatana e olhei para a obra.
O padrão da têmpera² brilhava com clareza na lâmina branca. Eu era um amador na avaliação, mas parecia bastante bonito, não?
Ou melhor, me lembrei um pouco desse sentimento. O que foi isso?
— Doxco, como está?
Passei a Doxco a katana concluída.
— … este é um dos melhores trabalhos entre todas as katanas que eu já vi. Ichinojo, quem é você? Talvez você seja quem eles chamam de Ferreiro Divino?
— Não, nada disso.
Eu sou apenas um Desempregado — mas não havia como dizer isso.
— Eu só faço tarefas de mercenário. Em primeiro lugar, vim aqui para ajudar como mercenário.
— De verdade? Não importa — tudo o que resta é inscrever seu nome.
— Inscrever? Para gravar meu nome na espada? Está tudo bem, vou deixar como uma espada sem nome.
Eu sabia muito bem que meu senso de nomenclatura não podia ser chamado de bom.
— Nem pensar. A inscrição aumentará a qualidade da arma. Você é capaz de realizar a Injeção de Espírito de Luta, então você deve ser capaz de fazer a inscrição.
— ... será melhor realizar a Inscrição?
— Isso certamente aumentará o fio e dificultará a quebra.
Então é isso?
Nesse caso, se eu tivesse inscrito a espada de aço, talvez ela não se quebrasse quando usei o Corte Tornado.
— Qualquer nome serve?
— Pela minha experiência, qualquer nome serve, mas a intenção por trás do nome afetará a espada.
— A intenção colocada no nome — algo como o poder das palavras, hum?
Nesse sentido, lembro-me de Miri me dizendo que, enquanto meu nome ainda era Ichinosuke, que meu nome verdadeiro é Ichinojo.
Então existe poder no nome…?
Eu olhei para a katana branca.
Uma katana branca como a neve.
Eu estava andando em círculos como quando estava pensando em um nome para Fuyun.
Agora que penso nisso, olhar para essa katana me lembra de algo?
O que foi isso?
Branco, puro e lindo.
— … ah!
Eu percebi.
A sensação que senti quando vi a katana. Foi a mesma sensação de quando eu conheci Haru.
— Eu decidi. Essa katana será chamada de Presa do Lobo Branco (Hakurouga)!
No instante em que declarei isso, minha katana — a Presa do Lobo Branco brilhou.
Ichinojo subiu de Level.
Ó, o Ferreiro parecia ter subido de nível.
A katana responderá se um nome fantástico for dado. Foi assim que me senti.
Bem, afinal, este era um mundo de fantasia.
Pensando dessa maneira, a sensação da espada respondendo pode não ser ilusória, mas um efeito real parecido com o de uma história de fantasia da Terra.
— Doxco. Vou passar esta Presa do Lobo Branco para você.
— Por quê? Essa é sua katana. Você deve usá-la.
— Eh? Mas foi Doxco quem forneceu a maioria dos ingredientes.
— Mas a katana quer ser usada por você.
O desejo da espada... hum?
Agradeci a Doxco e mantive a katana na bainha antes de colocá-la na minha cintura.
Parecia diferente de quando eu tinha uma espada, mas ela estranhamente se encaixava bem.
— Posso experimentar?
— Bem, você precisa ser um Samurai para adquirir a habilidade Equipar Katana, assim, as pessoas comuns não serão capazes de tirá-la de sua bainha,,,
Doxco disse alguma coisa, mas peguei o bloco de madeira de carvalho que não usei e o joguei.
— Iaikiri! (Saque da Espada Cortante!)
A técnica de desembainhar da espada de supervelocidade dividiu o pedaço de madeira em dois.
Pareceu leve — mas que corte incrível.
— … que surpreendente. Ichinojo não é apenas um Ferreiro, mas também um Samurai.
— Ah. Eu sou um generalista, então tomo todos os tipos de trabalhos e troco de emprego com frequência (na verdade, sou apenas um Desempregado).
A voz em meu coração quase escapou.
— Doxco, você poderia me dizer onde está Daijiro-san?
— Ah, vou lhe contar o que sei.
Doxco disse e abriu a porta da sala de recepção.
— Bem, esse tipo de história tem que ser contado enquanto se bebe. Vamos para a primeira sala de recepção!
… então ainda acabamos bebendo?
Notas
[1] Um uchigatana (打刀) é um tipo de espada japonesa usada pela classe samurai do Japão feudal. O uchigatana era o descendente do tachi. Ao contrário do tachi, no qual os atos de desembainhar e golpear com a espada eram duas ações separadas, sacar o uchigatana e cortar o inimigo com isso, tornou-se uma ação suave e rápida. Esta técnica foi desenvolvida nas artes de battojutsu, iaijutsu e iaido. A curvatura da lâmina no uchigatana difere do tachi, na medida em que a lâmina tem curvatura perto da ponta da espada (sakizori), em oposição à curvatura perto do punho da espada (koshizori) como o tachi. Porque a espada está sendo sacada de baixo, o ato de desembainhar tornou-se o ato de golpear. Para um soldado a cavalo, a curva sakizori do uchigatana era essencial em tal lâmina, pois permite que a espada saia de sua bainha (saya) no ângulo mais conveniente para executar um corte imediato.
[2] A têmpera é a consistência que se dá aos metais, principalmente ao aço, mergulhando-os em estado ardente em um banho de água fria.