Volume 7
Capítulo 201: A prova culinária do Glutão
Nós prosseguimos ao longo do |Labirinto| na ilha solitária.
Mesmo que tenhamos atingido o terceiro andar subterrâneo, nenhum monstro apareceu. Eu não podia sentir nenhuma presença de monstros mesmo após aumentar minha antena de detecção usando a habilidade ‖Detecção de Presença‖.
(Ichinojo): “Não há mesmo monstros por aqui. É porque ele é um |Labirinto| desabitado?”
(Miri): “Eu acho que não. Havia muitos monstros quando eu vim aqui trinta anos atrás como Familis e, além disso…”
Miri inspirou pesadamente e exalou. Como se ela estivesse respirando profundamente.
(Miri): “Há muito miasma que promove o nascimento de monstros, então definitivamente haveria monstros por perto… há uma chance de alguém ter vindo e exterminado os monstros há algumas horas”
(Ichinojo): “Mas isso é estranho. Se alguém esteve aqui, nós teríamos visto um pequeno barco ancorado na ilha”
(Miri): “Esse não é necessariamente o caso. É possível que eles tenham partido antes de chegarmos”
Bem, eu acho que isso é uma possibilidade também.
(Miri): “Onii, se você quiser lutar com monstros, quem sabe devemos nos desviar do caminho? Mesmo que seja uma Doença da Petrificação, essa é uma doença que toma alguns dias ou meses para causar a morte, então eu acho que nós temos bastante tempo”
(Ichinojo): “Não, eu não tenho que sair do caminho só para lutar… ah, mas há algum Monstro Lendário aqui?”
Monstros Lendários são monstros que te permitirão ganhar aceso a um emprego ao derrotar eles de uma forma específica.
(Miri): “Monstros Lendários? Ah, agora que você mencionou isso, Onii tem o emprego de Boxeador, huh. Entendo, você derrotou o 〈Roo Kanga〉”
Miri se lembrou de meus empregos enquanto ela acenava com a cabeça concordando.
(Ichinojo): “Miri, você conhece o 〈Roo Kanga〉? Oh, a propósito, eu escutei que Familis Raritei era amigo dos ⌊Cait Siths⌋”
Os ⌊Cait Siths⌋ me indicaram aquele |Labirinto|¹, então não é estranho que Familis Raritei, que interagiu com os ⌊Cait Siths⌋, conquistou esse |Labirinto| também.
(Miri): “Hmm, há um Monstro Lendário aqui, mas eu realmente não recomendo isso. Já que o elemento sorte necessário é grande demais”
(Ichinojo): “Deixe comigo se isso requer |Sorte⟩”
Eu poderia aumentar minha |Sorte⟩ ao trocar para ⌈Caçador⌋ e ⌈Mulherengo⌋. Anteriormente, eu pude ganhar no pedra-papel-tesoura contra Suzuki que tinha o emprego de ⌈Cavaleiro Sagrado⌋², conhecido por ter um alto atributo de |Sorte⟩, e eu também ganhei nas máquinas caça-níqueis³. Eu também nunca recebi um Esfregão como uma recompensa por completar um Labirinto.
(Miri): “Bem, ele está no caminho, então eu não ligo”
Miri disse desanimadamente.
No fim, nós chegamos no quinto andar sem encontrar nenhum monstro e Miri parou diante de uma porta.
(Miri): “Este é o lugar”
Havia um letreiro.
Salão de Jantar do Glutão⁴?
(Ichinojo): “Um salão de jantar?”
(Miri): “Yeah, contudo, não é um salão de jantar para nós comermos, mas para nós cozinharmos para o monstro chamado 〈Glutão〉. Oh, você também não pode usar pratos que você trouxe de fora. O 〈Glutão〉 vai destravar o emprego para você se seu prato agradar ele. E se ele não gostar, ele vai atacar você. O emprego que ele pode te dar é o ⌈Chefe ao Ar Livre⌋”
⌈Chefe ao Ar Livre⌋, huh.
Entendo, você certamente pode se chamar de ⌈Chefe ao Ar Livre⌋ se você puder cozinhar uma refeição deliciosa dentro de um |Labirinto| que não é equipado com utensílios de cozinha.
(Ichinojo): “Hn? Mas você disse que há um forte fator de sorte?”
(Miri): “Onii, você ainda não entendeu? O outro lado não é um humano, mas um monstro. Você não tem ideia do que ele gosta, não é? A comida que eles gostam diferem para cada monstro 〈Glutão〉… se eu fosse escolher, eu diria que eles gostam de pratos com sabores fortes”
(Ichinojo): “Entendo… pratos com temperos fortes, huh?”
Eu comecei a montar um menu dentro de mim como se eu estivesse em um programa de culinária.
Um prato com temperos fortes. Me pergunto se culinária chinesa funcionará? Que tal um filé com pimenta⁵?
Não, o coração da culinária chinesa reside na força do fogo. Chamas produzidas por magia seriam fortes demais, enquanto a força do fogo de uma fogueira seria insuficiente. Nesse caso…
(Ichinojo): “A propósito Miri. Você mencionou que você trouxe uma enorme quantidade de ingredientes japoneses e utensílios de cozinha, não é? Você está com eles agora?”
Todos os japoneses deviam saber disso, mas colocar minhas mãos nesses materiais neste mundo seria difícil, então eu perguntei sobre isso.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Então, isso é um 〈Glutão〉?
Ele parecia exatamente com um polvo vermelho comum.
O polvo estava sentado numa cadeira numa mesa bem longe enquanto ele nos encarava intensamente.
(Miri): “Ele vai se tornar hostil se você se aproximar sem cozinhar”
Miri me avisou.
Eu concordei e comecei a me preparar para cozinhar.
Para fazer o prato fundamental para a culinária ao ar livre.
E, 50 minutos depois…
(Ichinojo): “Desculpe pela demora!”
Eu coloquei o prato na mesa. A fragrância picante se espalhou pela sala.
Esse era um prato que se alguém nunca ouviu falar antes, só a visão dele iria aterrorizar essa pessoa e ele não pareceria apetitoso, mas assim que ela cheirasse o prato, isso faria o estômago da maioria das pessoas roncar.
Isso mesmo, era curry⁶. Desta vez, eu não cozinhei nenhum arroz, então era apenas curry.
O monstro parecido com um polvo… o 〈Glutão〉 encarou o curry antes de pegar o prato e a colher.
(Glutão): “Ge”
Ele colocou o prato inteiro em sua boca.
Aliás, ele comeu a colher também.
Depois de mastigar por um tempo, o 〈Glutão〉 cuspiu os fragmentos do prato assim como a colher torta. Tudo isso estava coberto de curry e muco de tal forma que ninguém iria pensar em tocar elas com as mãos nuas. Eu assumi que isso foi uma falha já que ele cuspiu tudo, mas…
⟦ Emprego: ⌈Chefe ao Ar Livre⌋ foi adquirido ⟧
Eu escutei o anúncio. Ooo, parece que eu passei.
(Miri): “Como ele não ficou hostil, Onii, você passou?”
(Ichinojo): “Yeah, parece que ele ficou satisfeito com isso. Miri vai ser a próxima?”
(Miri): “Yup, mesmo que este seja o meu sétimo desafio se eu contar minha vida anterior, está tudo bem. Eu agarrei as tendências e contramedidas. Este é o meu prato que me orgulha!”
Miri segurou seu prato e o colocou na mesa!
(Miri): “Grilos Fritos!”
Ela colocou um prato de grilo frito processado (servido com molho tártaro).
Quando o 〈Glutão〉 viu isso, seu rosto vermelho ficou ainda mais vermelho e ele cuspiu tinta.
(Miri): “Ah, você ainda nem experimentou! Onii, espanque este cara até ele ficar todo roxo!”
(Ichinojo): “… erm, mesmo assim, eu entendi o porquê do 〈Glutão〉 estar bravo”
Eu desembainhei minha espada contra o 〈Glutão〉 enquanto ele esticava seus oito tentáculos.
Parece que até mesmo monstros não podem compreender os estranhos gostos de Miri.
Notas:
1 – Esses eventos aconteceram no capítulo 146, quando Stella levou Ichinojo para o Labirinto da Vila dos Cait Siths;
2 – Esses eventos aconteceram no capítulo 073, quando Suzuki foi enganado pelos escritores de Doujinshi para enfrentar Ichinojo;
3 – Esses eventos aconteceram no capítulo 040, quando Ichinojo e Haru visitaram a casa de apostas de Belasra;
4 – Glutão é aquele que come em excesso e com avidez; voraz;
5 – Pepper Steak é um prato da culinária chinesa que consiste de um pedaço de bife ou filé cozido com pimentas vermelhas e/ou verdes e outros temperos como molho de soja e gengibre. Cebolas cortadas e brotos de feijão também são frequentemente usados nesse prato;
6 – O curry é uma mistura de especiarias muito utilizada na culinária de países como Índia, Tailândia e alguns outros países asiáticos.