Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 6

Capítulo 145: Desempregado Lv90

Esse é nosso sexto |Labirinto|.

Haru, Stella e eu; estávamos apenas nós três. O interior do |Labirinto| era luminoso como os |Labirintos| em que estive até agora.

Era por isso que eu não conseguia entender as palavras de Stella sobre não sermos capaz de adquirir a recompensa por completar o |Labirinto|.

Eu pensei que talvez isso fosse um ninho de monstro que parecia exatamente com um |Labirinto|, mas um ninho comum de monstros não teria paredes tão brilhantes como essa.

Para esse |Labirinto|, eu foquei totalmente em aumentar os Levels dos meus empregos não-combatentes como DançarinoCantor e Ferreiro enquanto escolhia Samurai como uma medida de segurança.

Foi isso o que eu vi quando eu verifiquei meu Status:

 

Nome:

Ichinojo

Raça:

Humano

Emprego:

Desempregado Lv89 (1↑)  Dançarino Lv1  Cantor Lv1  Ferreiro Lv1  Samurai Lv1

HP:

206/206 (126↓)

MP:

199/199 (696↓)

[10 + 25 + 23 + 30 + 84] (x1.2)

[8 + 30 + 40 + 18 + 52] (x1.3)

Ataque físico:

199 (127↓)

Defesa física:

167 (127↓)

[9 + 12 + 11 + 30 + 104] (x1.2)

[7 + 15 + 14 + 24 + 92] (x1.1)

Ataque mágico:

129 (787↓)

Defesa mágica:

144 (829↓)

[4 + 20 + 24 + 12 + 58] (x1.1)

[3 + 25 + 27 + 16 + 49] (x1.2)

Velocidade:

122 (100↓)

Sorte:

66 (11)

[4 + 40 + 10 + 15 + 52] (x1.1)

[10 + 15 + 15 + 10 + 10] (x1.1)

Equipamento

[Roupas de Algodão]  [Sapato de Couro]  [Armadura Leve de Ferro]  [Cajado de Aklapios]

Habilidades

‖Equipar Espada II‖  ‖Corte II‖  ‖Corte Giratório II‖  ‖Fortalecimento de Esgrima (Médio)‖  ‖Equipar Duas Armas‖

Títulos adquiridos

Caçador de Raridades  Maníaco por Habilidades  Maníaco por Empregos  Conquistador do Labirinto IV  O caminho da Espada  Ápice do Aprendiz de Mago  Ápice do Caçador  Ápice do Aprendiz de Médico  Ápice do Pugilista  Ápice do Usuário de Martelo  Ápice do Aprendiz de Ferreiro

Empregos disponíveis

Desempregado Lv89 (1↑)  Plebeu Lv75  Fazendeiro Lv8  Caçador Lv60★  Lenhador Lv14  Aprendiz de Espadachim Lv40★  Aprendiz de Mago Lv40★  Mascate Lv6  Aprendiz de Lanceiro Lv8 (7↑)  Espadachim Lv60★  Arqueiro Lv1  Aprendiz de Alquimista Lv37  Mago Lv67 (3↑)  Usuário de Machado Lv1  Usuário de Martelo Lv40★   Pugilista Lv60★  Mulherengo Lv16  Jornalista Mágico Lv7  Aprendiz de Médico Lv40★  Alquimista Lv33 (4↑)  Desmantelador Lv16  Aprendiz de Ferreiro Lv40★  Ferreiro Lv1 Médico Lv48  Músico Lv1 Cantor Lv1  Dançarino Lv1  Artista Lv10  Espadachim Mágico Lv12  Mago do Fogo Lv12(11↑)  Mago da Água Lv1  Mago do Vento Lv1  Mago da Terra Lv12 (11↑)  Samurai Lv1  Santo da Espada Lv1  Gladiador Lv1  Guerreiro do Martelo Lv1

Bênçãos

Aquisição de 20 vezes mais pontos de experiência

1/20 pontos de experiência necessários

 

Me assegurando que Stella não pudesse escutar, eu sussurrei nas orelhas felpudas de Haru.

(Ichinojo): “Haru, eu fiquei mais fraco agora, então eu vou confiar minha segurança a você por um tempo”

(Haru): “… sim, mestre”

Por um instante, realmente por apenas um instante, eu notei que o rosto de Haru ficou vermelho.

(Ichinojo): “Qual o problema?”

(Haru): “É só que eu me sinto bem quando a respiração do mestre está no meu ouvido”

(Ichinojo): “… entendi… obrigado pela refeição”

Ou eu deveria dizer “Obrigado por providenciar a refeição”?

Enquanto eu estava pensando nisso…

(Stella): “Eu acho que as conversas sobre os humanos estarem constantemente excitados é verdade nya… no entanto, mesmo que seja um |Labirinto para Iniciantes|, nós ainda estamos em um |Labirinto|, então eu prefiro que vocês dois ao menos sejam mais cuidadosos”

(Ichinojo): “… sinto muito”

(Haru): “Desculpe”

Haru e eu nos desculpamos honestamente com Stella que estava nos encarando.

(Haru): “Não há monstros…”

(Ichinojo): “Faz você sentir falta da habilidade de Carol, não é?”

(Haru): “Não, não acho que chega a tanto”

A habilidade de Carol é uma faca de dois gumes. Especialmente porque sempre que usamos essa habilidade, eu preciso usar todo o meu poder.

No mínimo, eu não sou capaz de usar a habilidade dela para treinar meus empregos de baixo nível.

Se por acaso nós nos machucarmos nessa situação, isso iria prejudicar todo o nosso esforço para fazer Carol aceitar a própria habilidade.

(Haru): “Mestre, um monstro está se aproximando de nossa direção”

O nariz dela se contraiu. Como sempre, o faro de Haru é uma trapaça.

Minha habilidade de ‖Detecção de Inimigos‖ não registrou a presença de nenhum monstro… não, ela acabou de capturar ele.

Espere… tem um monte!

(Stella): “Eles são chamados de Ratos Planos nya”

(Ichinojo): “Um enorme número de Ratos Planos apareceu… Ichino ficou surpreso”

Eu inconscientemente murmurei isso graças ao imenso número deles.

Eles eram ratos que pareciam linguados¹.

Como eles eram planos, cortar um grande número deles com um golpe horizontal seria difícil.

Parece que o ‖Corte Giratório‖ não seria efetivo.

(Ichinojo): “Por enquanto, ‖Corte‖!”

Usando a espada de aço, eu lancei uma onda de força nos Ratos Planos.

Atingidos pela onda de força, sangue se espalhou de três Ratos Planos enquanto eles caiam no chão e desaparecia, deixando vários itens que incluíam [Pedras Mágicas].

(Ichinojo): “Como imaginei, magia seria melhor nesta situação…”

(Haru): “… eu sou a próxima”

Haru segurou suas espadas e disparou na multidão de ratos.

(Stella): “Bem, o poder de ataque dos Ratos Planos não é muito grande, então Haru-san vai ficar bem sozinha nya”

(Ichinojo): “… Stella não luta?”

(Stella): “Eu realmente não gosto de ratos nya”

… então ela odeia ratos mesmo sendo uma gata, huh?

Exatamente como um gato robô azul que eu conheço².

(Ichinojo): “Mas essa Haru… está mesmo motivada”

Usando suas duas espadas, ela aniquilou os ratos enquanto usava ‖Cortes‖ no meio da luta.

(Stella): “Pessoas como Haru-san ficam mais motivadas quando é pelo bem daqueles que elas gostam nya”

… ah. É porque eu disse que eu iria confiar nela.

Parecia que era constantemente o turno de Haru já que as mordidas dos inimigos eram completamente inúteis.

Eu também ajudei lançando alguns ‖Cortes‖, mas parecia que ela não precisaria de nenhuma assistência.

Então, depois de apenas três minutos de intensas batalhas, os Ratos Planos restantes fugiram.

O fim da batalha foi acompanhado dos já rotineiros anúncios de aumento de Level.

 Ichinojo subiu de Level 

 Habilidade de Desempregado‖XXXX‖ obtida 

 Habilidade de Dançarino‖Moonwalk‖³ obtida 

 Habilidade de Dançarino‖Trocar Passo‖ obtida 

 Habilidade de Cantor‖Acústica Alta‖ obtida 

 Habilidade de Cantor‖Canção do Sono‖ obtida 

 Habilidade de Ferreiro‖Ferraria‖ evoluiu para ‖Ferraria II‖ 

 Habilidade de Samurai‖Equipar Katana‖ obtida 

 Habilidade de Samurai‖Iaidô‖ obtida 

 Métodos Obtidos 

… eh?

Desempregado chegou ao Lv90, então eu provavelmente aprendi alguma habilidade.

Contudo, essa mensagem do sistema era meio esquisita. O que diabos é ‖XXXX‖?

Eu olhei para a minha lista de habilidades, mas a habilidade que deveria estar listada como uma das habilidades do Desempregado não estava aparecendo.

(Ichinojo): “… ah. Será que é um bug?”

Bom, em primeiro lugar, aprender habilidades com o Desempregado já era considerado um bug.


Notas:

1 – Linguado é o nome comum dado a várias espécies de peixes que têm como traço comum um corpo achatado e cabeça assimétrica com ambos os olhos de um lado;

2 – Essa foi uma referência a Doraemon (Conhecido no Brasil como Doraemon: O Super Gato na versão de 1979, Doraemon: O Gato do Futuro na versão de 2005). É um mangá criado por Fujiko F. Fujio que, mais tarde, foi transformado em um anime de sucesso. A série é sobre um gato robótico chamado Doraemon que voltou dois séculos no passado para ajudar um estudante;

3 – O moonwalk é um passo de dança onde o dançarino se move para trás enquanto parece caminhar para frente. O passo tornou-se popular em todo o mundo depois que o cantor norte-americano Michael Jackson realizou o durante sua apresentação de “Billie Jean” em 25 de março de 1983;

4 – Iaidô é a arte marcial japonesa do desembainhar da espada. Consiste em conjuntos de katas, técnicas ou movimentos que permitem ao praticante reagir de forma apropriada a determinadas situações;

5 – O uso do termo bug (“inseto” em inglês) para descrever defeitos inexplicáveis foi parte do jargão da engenharia por várias décadas; pode originalmente ter sido usado na engenharia mecânica para descrever maus funcionamentos mecânicos. Diz-se que o termo foi criado por Thomas Edison quando um inseto causou problemas de leitura em seu fonógrafo em 1878.

 



Comentários