Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 6

Capítulo 144: Os idiotas que partiram com o burro

Um rapaz com cabelos vermelhos e uma garota com cabelos azuis, ambos familiares.

Eu disse familiares, mas nós nos separamos há pouco tempo. Não se passou nem mesmo metade de um mês desde aquele dia.

O autoproclamado Espadachim, na verdade um Aprendiz de Espadachim, Jofre, um idiota.

A autoproclamada Mestra de Monstros, na verdade uma Usuária de Chicote, Elise, uma idiota.

Esses dois, que tinham conversas que já tinham alcançado o reino de comédias de palco, por algum motivo, apareceram ao usar o círculo de transferência, também conhecido como o Caminho do Lorde Demônio.

Por quê? Por que esses dois apareceram aqui?

Parece que os dois também estavam pensando nisso.

(Jofre): “Eh. Tem um cara que parece exatamente com o Jo na Vila dos Gatos. Por que será?”

(Elise): “Eh. Tem uma pessoa que parece exatamente com o Jo na Vila dos Gatos. Me pergunto o porquê disso”

Ah. Uma lembrança completamente aleatória sobre os guardas Cait Siths que falavam a mesma frase com pequenas mudanças apareceu na minha mente.

Como eu continuei em silêncio, os dois continuaram falando.

(Jofre): “Se ele está na Vila dos Gatos, isso não significa que Jo também é um gato? O que vamos fazer Elise? Eu não entendo a língua dos gatos”

(Elise): “Eh? Então este Jo é um gato. Mas ele não tem bigodes de gato, não é? E eu também não entendo a língua dos gatos”

(Jofre): “Sem bigodes? Tem razão, eu não tinha reparado nisso. É uma nova espécie! Nós conseguimos Elise! Nós fizemos uma grande descoberta! Nós vamos escrever nossos nomes na história!”

(Elise): “Parabéns Jofre! Você conseguiu!”

(Jofre): “O que você está dizendo Elise? Eu vou escrever meu nome ao lado do seu”

(Elise): “Não, eu estou bem. Afinal, meu único desejo é que meu nome permaneça dentro de Jofre”

(Jofre): “… Elise, se você pensa assim, eu também só quero que o meu nome permaneça dentro de Elise”

(Elise): “… Jofre”

(Jofre): “… Elise”

(Ichinojo): “… (espasmo de raiva) ‖Corte‖!”

Eu instintivamente lancei um ‖Corte‖ entre os dois que estavam se abraçando.

(Jofre): “… woah! Esta sensação! É o Jo de verdade! O que você está fazendo em um lugar destes!”

(Elise): “Esta é a Vila dos Gatos, não é? Jo é um gato?”

(Jofre): “Um gato sem bigodes! Uma nova espécie?”

(Elise): “Incrível, é um grande descoberta Jofre!”

(Ichinojo): “Parem de repetir suas piadas! Eu não sou um gato nem um Cait Sith. Esperem, se vocês estão aqui, isso quer dizer…”

Eu olhei para o círculo de transferência atrás deles.

No mesmo momento, aparecendo com uma explosão de luz do círculo de transferência… o burro guloso, Centauro, e três crianças de |Ferruit|.

(Julio): “Ah. Não é Ichino-aniki! Já faz muito tempo”

Julio acenou para mim.

(Sutchino): “… Ichino-san e seu grupo estão aqui, huh? Se eles aparecerem nas lutas, nosso assento de Rei será…”

Sutchino murmurou.

(Milky): “… os casais se reuniram… fufufu”

Milky riu sozinha.

Havia um Cait Sith desconhecido junto deles.

Então, algo aconteceu quando Jofre e Elise agarraram as rédeas de Centauro.

Centauro subitamente disparou para fora da sala.

Jofre e Elise foram capturados de forma magnífica pela corrida dele e também deixaram a sala.

(Julio): “Por favor espere! A-aniki, eu sinto muito por aquilo”

Julio e os outros perseguiram eles.

Assim, vendo o que tinha acontecido, o Cait Sith que apareceu do círculo de transferência junto deles pensou por um segundo…

(Cait Sith): “Pensando nisso, eu sinto cheiro de comida nya. Ele com certeza foi atraído pelo cheiro nya”

Ele concluiu. Yup. Eu não vejo nada de errado nessa hipótese.

A propósito, quem é este Cait Sith?

Enquanto eu pensava nisso, eu rapidamente descobri seu nome.

(Stella): “Mikke, por que você voltou nya?”

Stella encarou o Cait Sith que apareceu com Jofre e os outros.

(Ichinojo): “Você conhece ele?”

(Stella): “Ele é o meu irmão mais novo nya”

(Ichinojo): “Irmão mais novo!? Você não disse que era a única filha?”

(Stella): “Eu sou a única filha nya. Mas eu tenho um irmão mais novo e um mais velho nya”

(Mikke): “Que palavras duras para se dizer para um irmão mais novo que voltou depois de tanto tempo irmã nya. Muito bem, eu vou atrás de Jofre e dos outros nya”

(Stella): “Que irmão mais novo complicado nya… tudo bem, eu ainda tenho um lugar para mostrar para Ichino-san, então vamos nos reunir com Haru-san primeiro”

(Ichinojo): “O, ou… outro lugar?”

(Stella): “O |Labirinto| nya”

|Labirinto|Eh? O |Labirinto| em |Dakyat| não é o único desse país?

Há um |Labirinto| na vila oculta dos Cait Siths também?

(Stella): “Há muitos motivos para isso nya… bem, os monstros que aparecem no |Labirinto| não são tão fortes e é um |Labirinto para Iniciantes|, então não vamos nos preocupar muito com nossas preparações nya”

(Ichinojo): “… entendo. Vamos tentar nos aventurar no |Labirinto| então”

Já faz algum tempo, mas talvez eu possa ser capaz de ganhar alguma experiência?

Nesta última semana, eu ganhei pontos de experiência por praticar com a espada, coletar nozes e minerar, mas eu não posso negar que a eficiência era baixa.

Haru também parecia estar se coçando para lutar um pouco.

Ela provavelmente gostaria de ter algumas lutas dentro do |Labirinto|.

Eu também queria entrar no |Labirinto| e ganhar uma nova habilidade.

Contudo, ao completar um |Labirinto|, eu sentia que não poderia adquirir da Deusa-sama nada além da ‖Magia Sexual‖… formalmente conhecida como ‖Magia Quotidiana‖.

Não, talvez seja apenas minha imaginação…

(Stella): “Eu vou avisar isso de antemão nya. O prêmio por completar este |Labirinto| para onde estamos indo não pode ser adquirido nya”

(Ichinojo): “… eh?”

O que isso significa?

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 

|Labirinto| estava localizado em um lugar a quase trinta minutos de caminhada da vila.

A propósito, éramos somente eu, Haru e Stella. Nós três.

Carol tinha negócios para resolver enquanto Malina estava refletindo no |Meu Mundo| sobre seu mau comportamento na vila dos Cait Siths, então ela não poderia nos acompanhar.

(Haru): “Eu certamente sinto o cheiro de monstros. Parece que é mesmo um |Labirinto|

(Ichinojo): “Eles não aparecem na ‖Detecção de Inimigos‖, mas… eu acho que é verdade se Haru disse isso. Stella, você mencionou que os monstros desse |Labirinto| são fracos, não é?”

(Stella): “Eles são fracos nya. As Sete Estrelas Cinzentas… As Seis Estrelas Nyantofrequentemente treinam aqui nya”

Entendo… então eu vou dedicar meus esforços aqui para aumentar a minha ‖Magia Quotidiana‖ mais uma vez.

Assim começou nossa aventura em nosso sexto |Labirinto|.

 



Comentários