Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 5

Capítulo 130: A audiência com o Rei dos Cait Siths

Com os dois Cait Siths como guias, nós chegamos na frente da maior de todas as casas.

Havia outros dois soldados Cait Siths brancos de guarda com equipamentos mais pesados em comparação com os dois que nos guiaram até aqui. A armadura parecia pesada, mas isso mostrava o quão importante o lugar era.

(Guarda C): “Parem nya! Que negócios vocês têm aqui humanos!”

Era um tom forte diferente dos irreverentes guardas de agora pouco.

Eles demonstraram sua vigilância e até hostilidade.

(Carol): “Ah. Carol é meia humana e meia Minihume

(Haru): “Eu também não sou uma humana”

Carol e Haru destruíram a atmosfera.

Agora que elas mencionaram, eu sou o único humano genuíno aqui. Mas eu não devo ser um humano genuíno, já que eu vim da Terra, mas meu Status diz que eu sou humano.

(Guarda C): “En-entendi… não brinque conosco nya! Nós não vamos deixar ninguém além dos Cait Siths entrarem nya!”

Nós não conseguimos engana-los.

(Ichinojo): “Nós viemos ver Stella. Você poderia por favor chama-la?”

(Guarda C): “Stella-sama nya? Eu realmente sinto o cheiro de Stella-sama em vocês nya”

(Ichinojo): “Entendi. Obrigado por compreender”

Parece que nós poderíamos entrar na casa sem nenhum problema.

Ou foi o que eu pensei.

Mas os Cait Siths na nossa frente não se mexeram. Eles me encararam com suas pupilas amarelas.

Eu tenho um péssimo pressentimento.

(Ichinojo): “…”

(Guardas): “…”

Silêncio dominou a área.

Aqueles que quebraram o silêncio foram os Cait Siths gêmeos (?) de pouco tempo atrás.

(Guarda A): “Eu vou ajudar a tirar sua armadura que é tão pesada que você nem consegue se mover nya”

(Guarda B): “Se você não consegue se mover por causa da armadura, eu vou te ajudar a tira-la nya”

(Guarda C): “Por favor, façam isso nya. Foi difícil não ser capaz de me mover desde anteontem nya”

Vocês são idiotas? Há idiotas aqui.

Por um instante, alguns conhecidos apareceram em minha mente.

Um garoto ruivo e uma garota com cabelos azuis. Nós nos separamos há pouco tempo, mas eu me pergunto se eles estão bem?

Os Cait Siths estavam completamente pelados depois de tirarem suas armaduras, mas eles não estavam constrangidos por estarem nus e os gatos brancos abandonaram seus postos.

(Guarda C): “Eu tenho que ir ao banheiro nya!”

… eles estavam se segurando por três dias, huh.

Eu decidi esperar sentando nos degraus de pedra até os guardas voltarem.

O nervosismo que eu tinha até agora foi eliminado em um instante pelo cenário.

(Ichinojo): “… é tão tranquilo”

Enquanto eu estava esperando pelo retorno dos soldados olhando para o céu, eu notei que as crianças dos Cait Siths estavam nos cercando a distância. Os pequeninos eram do tamanho de gatos comuns. Eles pareciam fofos. Eu involuntariamente queria tocar essas orelhas, mas eu acabaria repetindo o que Marina fez se eu não me controlasse.

(Ichinojo): “… Haru, posso ter um momento seu?”

Eu falei com Haru que estava sentada a minha esquerda e estiquei minha mão.

(Haru): “Sim, o que foi? Au…”

Haru soltou uma voz ligeiramente erótica.

É porque eu subitamente toquei a orelha dela com a minha mão esquerda.

Seu pelo é macio como seda mas se eu tocar o interior de sua orelha com meu dedo, eu posso sentir o calor que me diz a temperatura corporal dela. Além disso, eu posso até sentir uma pulsação, então eu posso sentir Haru diretamente.

(Ichinojo): “Por favor, aguente isso por um tempo, eu estou tentando reafirmar meu apoio pela facção dos cães”

(Haru): “… au… er. Mestre, eu não sou um cão e sim uma Loba Branca, você se esqueceu?”

(Ichinojo): “… eu não esqueci”

Eu disse isso com suor começando a escorrer nas minhas costas e Haru parecia estar ficando de mau humor… ela basicamente estava sem expressões, mas ainda parecia como se ela estivesse de mau humor.

Eu gostaria de me elogiar por ser capaz de detectar mudanças tão sutis.

(Carol): “Ichino-sama, sua mão direita está livre”

Carol que estava sentada a minha direita disse isso e se apoiou em mim.

… Carol tinha uma incomum expressão de ansiedade.

Vendo isso, eu sorri e acariciei a cabeça de Carol. O cabelo roxo de Carol estava tão macio quanto o de Haru, então era uma ótima sensação também.

Isso mesmo. O que eu desejo não é uma batalha com um Dragão ou dezenas de milhares de monstros, mas momentos pacíficos como este.

Quando voltarmos para |Ferruit|, desta vez, eu vou ter certeza de aproveitar nosso tempo tranquilamente até a manutenção da estrada do Sul terminar.

Enquanto eu pensava nisso, uma das crianças que nos olhava de longe se aproximou.

(Criança): “Então é verdade que os homens da raça humana têm o impulso de procriar não importa onde eles estão nya”

E murmurou isso enquanto nos encarava. Eu repentinamente me senti constrangido (era mesmo minha culpa) e baixei minhas mãos quando os gatos brancos voltaram.

(Guarda C): “Eu vou leva-lo ao Rei nya… nya? Qual o problema nya? Seu rosto está vermelho”

Eu não poderia responder essa pergunta. Eu sentia como se fumaça estivesse saindo de minha cabeça.

 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 

Na sala mais interna da construção…

Stella estava em um longo quarto próxima a uma parede branca.

(Ichinojo): “Stella, não corra assim tão subitamente…”

(Stella): “Ah. Todos, me desculpem nya. Eu estava desesperada nya”

Ela parecia estar sem ânimo.

(Ichinojo): “O que aconteceu exatamente?”

(Stella): “A lendária árvore de [Vinha de Prata] que vocês viram foi plantada pelo Rei quando ele assumiu a coroa. E a árvore cresce conforme o Rei cresce”

Stella murmurou enquanto ela encarava a parede branca.

(Stella): “Se o tempo de vida da árvore está no fim, isso também significa que o Rei não tem muito tempo de vida nya”

(Ichinojo): “… entendo… como o Rei é o pai de Stella… por que você está aqui? Você deveria ir se encontrar com o Rei…”

(Stella): “Eh? Eu estou olhando para ele agora nya”

Stella disse isso.

Olhando para ele agora?

Mas eu não via a figura do Rei dos Cait Siths em lugar algum… foi quando olhos enormes e uma boca gigante subitamente apareceram na parede branca.

Ou melhor, eu pensei que era uma parede, mas era um Cait Sith gigante. Um enorme Cait Sith que encaixava perfeitamente na sala.

(Rei): “… oo. Bem-vindos convidados, desculpem por faze-los me verem assim. Eu sou o atual Rei dos Cait Siths, Zuberoa”

Eu estava surpreso.

Esse Cait Sith, com esperado de um Rei, não era um Cait Sith normal.

Ele se desculpou por sua aparência. É verdade que deixar seus convidados te verem encaixado perfeitamente dentro de um quarto era indelicado, mas esse não era um problema.

(Ichinojo): “Você consegue falar normalmente?”

(Haru): “Mestre, essa foi a parte que te surpreendeu?”

Haru me trouxe de volta a realidade.

(Ichinojo): “Yup. Essa foi a coisa mais surpreendente… eu sinto muito por minha falta de educação Sua Majestade”

O olhar de Carol me dizia que eu disse algo realmente rude.

(Zuberoa): “Está tudo bem. Eu tenho pouco tempo restando como o Rei deste país. Mais importante que isso, minha querida filha esteve a seus cuidados. Eu gostaria de te agradecer não como um Rei, mas como o pai de Stella. Obrigado”

Zuberoa disse isso e fechou seus olhos.

(Stella): “Rei, por favor, não diga que você tem pouco tempo sobrando”

(Zuberoa): “Está tudo bem Stella. Olhe para o meu pelo. Ele era de um preto esplêndido, mas agora ele está se tornando totalmente branco. Eu estou contente por ter vivido uma vida tão longa até agora. Mas, antes de morrer, eu queria beber o vinho de [Vinha de Prata] preparado por Stella”

(Stella): “… pai”

Eu fiquei em silêncio por um momento depois de ver a interação entre os dois Cait Siths, mas eu tomei a minha decisão.

(Ichinojo): “Sua Majestade, por favor, espere um momento. Stella e eu iremos criar o maior de todos os vinhos de [Vinha de Prata] para Sua Majestade”

 



Comentários