Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: zehclaudio


Volume 11

Capítulo 422: Duas Deusas Demoníacas

A sala da Estátua da Deusa tinha quase o tamanho de uma pista de 200 metros rasos? Era um pouco maior do que a habitual sala que eu tinha visitado antes.

Essa não era a única diferença.

A Estátua da Deusa Minerva que deveria existir nesta sala não estava presente.

Sem ela, este local não poderia ser chamado de sala da Estátua da Deusa.

Não, em termos de nomeação, uma vez que Minerva se transformou em uma Deusa Demoníaca, podia ser mais preciso chamá-la de sala da Estátua da Deusa Demoníaca.

Isso me fez querer retorquir de forma involuntária que tipo de rituais os adoradores do mal fariam nesta sala.

No entanto, se havia adoradores que veneravam Deusas Demoníacas, então esta sala era provavelmente o lugar mais sagrado para eles.

Afinal, havia Minerva e Metias, duas Deusas Demoníacas e Tet-sama, uma Deusa prestes a se tornar uma Deusa Demoníaca, lá dentro.

— Vocês chegaram, Ichinojo, Haurvatat, Miryuu. Bem-vindos.

A Deusa Demoníaca Metias nos cumprimentou.

— Por favor, Metias-sama. Solte Tet-sama e não mate as pessoas deste mundo.

— Você veio aqui para uma discussão? Ou você está aqui para a batalha?

— Nenhum dos dois. Vim aqui para te impedir. Por esse motivo, eu vou te espancar.

— Ora, Suke-kun. Aquela magia de ataque de agora não poderia nos ferir de forma alguma. Você tem alguma chance de ganhar?

Minerva disse com uma risada.

Era verdade que era improvável que eu fosse capaz de vencer Minerva-sama e Metias-sama no meu estado atual.

Eu não sabia se poderia usar Aumentar Magia para impulsionar o Big Bang, mas se usasse um feitiço tão poderoso, não só o labirinto, mas a terra circundante também viraria uma bagunça.

Mas eu tinha a habilidade que aprendi de Miri.

"Você pode usar a Lança do Destino1 para ferir Deuses, mas não sei onde está essa arma lendária. E então, há a habilidade do Lorde Demônio. Onii, dentro da lenda dos Lordes Demônios, há dois Lordes famosos. Um é Belzebu2. O outro é Lúcifer3."

"Ah, já ouvi falar desses nomes. Eles surgem muitas vezes em jogos. Se bem me lembro, Belzebu era o Rei das Moscas enquanto Lúcifer era um Anjo Caído, certo?"

"Sim, Lúcifer era um Anjo Caído. Originalmente, um anjo criado por Deus nunca poderia se rebelar. O Lorde Demônio tem a única habilidade capaz de se opor a Deus. Uma habilidade com o nome do diabo que é o mesmo que Lúcifer. Seu nome é..."

"Satã4 (Adversário de Deus)."

 

Satã (Adversário de Deus): Habilidade de suporte (Lorde Demônio Nvl 300).

Aumenta o dano causado aos oponentes nomeados como deuses e suas habilidades.

No entanto, 80% do MP máximo é consumido.

O efeito dura por uma hora e depois desse intervalo, a habilidade não pode ser usada por 23 horas.

 

O cansaço devido à perda de MP era severo.

No entanto, isso não significava que eu não seria capaz de me mover.

Agora que cheguei ao Lorde Demônio Nvl 300, meu MP era cerca de 20.000 pontos.

O consumo de MP para o Big Bang foi de aproximadamente 1.800 pontos. O consumo de MP para Satã era de aproximadamente 16.000. Ou seja, eu calculei que teria cerca de 2.200 pontos de MP sobrando.

Nesse estado, não teria energia nem para disparar um Big Bang.

— Barreira do Lorde Demônio!

Miri colocou uma barreira em toda a sala.

Com isso, as Deusas Demoníacas não seriam capazes de escapar até que o efeito de Satã acabasse antes de atacarmos mais uma vez.

Não tínhamos escolha a não ser decidir a batalha aqui.

— Vou destruir as barreiras defensivas das Deusas Demoníacas. Haru e Miri, por favor, as mantenham ocupadas durante esse intervalo.

O poder das Deusas não era absoluto.

Haru era minha familiar e teve seu status aumentado e Miri tinha algum plano secreto.

Elas não eram adversárias que não poderíamos derrotar.

— Satã. Já presumimos que você teria esse poder. No entanto, todos deveriam estar cientes que mesmo nas lendas da Terra, Satã não conseguiu vencer Deus.

Uma lança negra apareceu na frente de Metias-sama.

Parecia a lança de chamas que Setolance-sama usou.

E um cetro apareceu na frente de Minerva-sama.

— Metias-sama não está ciente? Em jogos recentes, às vezes, o Lorde Demônio vence Deus!

Eu saquei a Presa do Lobo Branco e avancei.

Ganhei alguma experiência em luta, mas minhas habilidades não eram tão boas quanto o Herói ou Haru. Esgrima precária não funcionaria.

Nesse caso, só poderia confiar em meu status.

Cobri a distância de uma vez e uma barreira fina como vidro apareceu na frente de Metias-sama.

Mas não seria enganado por essa aparência.

Era uma barreira que poderia impedir o meu Big Bang.

Sabendo disso, usei todas as minhas forças para acertá-la.

Gan!

Um som duro ressoou.

Uma pequena rachadura apareceu na barreira, mas ela não foi destruída.

E aquela rachadura foi reparada de imediato.

— Sem chances…

Isso significava que minha força não alcançou as Deusas Demoníacas?

Metias disparou uma flecha negra do outro lado da barreira e me apunhalou no estômago.

Gaha!

Essa força fez o chute do Herói parecer fofo.

— Mestre!

Onii!

Haru e Miri gritaram.

— ... estou bem!

Peguei a flecha cravada na minha barriga com a mão.

Parecia que minha mão estava queimando, mas puxei a seta à força para fora e joguei em Metias.

Mas ela foi bloqueada pela barreira.

Assumi que a flecha atirada pela Deusa Demoníaca poderia passar pela barreira, mas parecia que isso não aconteceria.

Não sabia se isso impedia ataques de fora ou impedia ataques meus, mas significava que não havia escolha a não ser quebrar a barreira.

— Que tal desistir? Ichinojo. Com suas habilidades, você não morrerá tão fácil, mas pode não ser o caso se continuar lutando assim. Não há necessidade de descartar sua vida aqui. Se você deseja correr, sinta-se à vontade para fugir.

— Isso mesmo, Suke-kun. Não vou impedi-lo se quiser morrer, mas não quero que me copie porque morrer é a minha especialidade.

Minerva comentou.

Ah, era verdade.

Apenas Minerva e Metias não conseguiriam escapar da Barreira do Lorde Demônio.

Eu poderia escapar.

— Cura.

Apliquei a Magia de Cura na minha barriga e olhei para frente.

Mas se fugisse agora, Carol, Malina, Haru, Miri e os esforços de todas seriam em vão.

— Você ainda quer continuar? Que tal experimentar o Big Bang que você acabou de usar? Se você usar esse feitiço junto com o poder de Satã, pode ser capaz de quebrar a barreira.

Metias se deu ao trabalho de dar um conselho.

Isso podia ser verdade, mas não poderia me deixar ser enganado.

— Não me menospreze. Nem eu nem minha espada.

Eu falei e chamei minha espada.

— Presa do Lobo Branco, esta não é a extensão da sua força!

— Usando a coragem? Algo como isso não vai quebrar minha barreira...

— Morte Instantânea!

Usei a habilidade do emprego criminoso Esfaqueador que dobraria a minha velocidade e triplicaria o dano ao meu oponente por um segundo.

A Presa do Lobo Branco colidiu com a barreira.

Aconteceu em apenas uma fração de segundo.

A barreira quebrou ruidosamente.

— Miri, Tet-sama!

— Distorção Espacial.

Miri, que estava esperando que eu destruísse a barreira, se teletransportou até Tet-sama do outro lado da barreira.

A Distorção Espacial teria sido possível mesmo antes de a barreira ser quebrada, mas era impossível usá-la de forma consecutiva, daí a necessidade de quebrar a barreira primeiro.

Minerva percebeu que Miri se aproximava e apontou seu cetro para ela, mas não havia como a rápida Loba-Branca, Haru, não ficar em seu caminho.

Miri usou aquele instante para lançar seu feitiço:

— Marionete Assassina.

Magia da Escuridão que poderia manipular a vontade dos outros.

Em geral, um oponente com alta Defesa Mágica, Deusas ou Deusas Demoníacas, não poderia ser manipulado com este feitiço, mas foi eficaz em Tet-sama, que havia desmaiado.

Ela ficou parada enquanto ainda estava inconsciente, agarrou Miri e pulou.

Essa velocidade, como esperado de uma Deusa Demoníaca, elas chegaram ao meu lado em um instante.

— A recaptura de Tet-sama foi bem-sucedida! Onii, está tudo bem agora!

— Entendido!

Segurei meu cetro.

— Espere, Suke-kun. Você acertaria Haru-chan se usar isso...

Minerva parecia ter notado algo enquanto falava.

Do nada, uma porta para o Meu Mundo se abriu na frente de Haru.

E ela saltou para dentro da porta.

Mas Minerva não poderia entrar.

Porque era impossível escapar de um Lorde Demônio.

Depois de verificar que a porta do Meu Mundo estava fechada:

Big Bang!

Invoquei meu feitiço.

As duas Deusas Demoníacas foram consumidas pelo feitiço junto com enormes tremores.


Notas

1 – A Lança do Destino (também conhecida como Lança Sagrada ou Lança de Longino), segundo a tradição da Igreja Católica, foi a arma usada pelo centurião romano Longinus para perfurar o tórax de Jesus Cristo durante a crucificação. A lança só é mencionada no Evangelho de João (João 19:31-36) e em nenhum dos evangelhos sinópticos. Segundo João, os romanos pretendiam quebrar as pernas de Jesus, uma prática conhecida como crurifragium, que objetivava acelerar a morte numa crucificação. Logo antes de o fazerem, porém, perceberam que Jesus já estava morto e, portanto, não havia razão para quebrarem suas pernas. Para certificarem-se de sua morte, um legionário romano (tradicionalmente chamado de Longino) furou-lhe o flanco. Uma tradição indica que esta relíquia foi encontrada na Antioquia por um monge, chamado Pedro Bartolomeu, que acompanhava a Primeira Cruzada. Este afirmava ter sido visitado por Santo André, que lhe teria contado que a lança encontrava-se na igreja de São Pedro. Depois da conquista da cidade, foi feita uma escavação e foi o próprio Pedro Bartolomeu que a encontrou.

2 – Belzebu é uma divindade nas mitologias filisteia e cananeia, com várias referências na Bíblia como sendo o próprio diabo. Baalzebub é uma entidade amalgamada de outras duas poderosas entidades conhecidas das mitologias cananeia e fenícia: Baal ou Bael, senhor dos trovões, agricultura e fertilidade. Também associado à morte e crueldade; e Zebub, o deus das moscas e da pestilência. Para o cristianismo moderno, Belzebu é um dos nomes do diabo. Na demonologia cristã, ele é um dos sete príncipes do inferno e a personificação do segundo pecado, a gula, tal como era visto na Idade Média. No Dictionnaire Infernal, é descrito como o "Príncipe dos Demônios, Senhor das Moscas e da Pestilência, Mestre da Ordem". Belzebu é conhecido principalmente como O Quarto, por ser o quarto demônio mais poderoso do inferno, curvando-se somente perante Lúcifer, Satã e Belfegor. Ele é o irmão mais velho de Lúcifer, descendente da geração de Behemoth, pai de Belial, um dos maiores demônios do inferno.

3 – Lúcifer é um termo de origem latina para o planeta Vênus que aparece nas traduções da Bíblia Vulgata de São Jerônimo. No cristianismo, o nome ficou associado a Satã devido à interpretação de uma profecia do livro de Isaías que falava sobre a queda de um dos reis da Babilônia, possivelmente Nabucodonosor II. Embora esta ligação tenha se difundido na concepção popular, o termo não se referia ao nome original de um anjo caído que teria desafiado a Deus. De acordo com São Jerônimo, Lúcifer era o nome do principal anjo caído, e seu nome em hebraico, "helel", é derivado do verbo "lamentar", pois ele lamenta a sua queda e a perda do seu brilho. Esta visão prevaleceu entre os Padres da Igreja, de forma que Lúcifer não fosse o nome próprio do Diabo, mas apenas o seu estado anterior à queda.

4 – Satanás, ou Satã, é um termo originário das religiões Abraâmicas do Mediterrâneo geralmente aplicado à personificação do Mal em religiões monoteístas.



Comentários