Volume 11
Capítulo 406: Jornada noturna
Em vez de uma cama de casal, havia uma cama king-size no quarto.
Na verdade, fui obrigado a apontar o defeito estrutural da sala por ter 80% do quarto ocupado pela cama.
Mesmo assim, parecia ter sido feita com bons materiais já que o futon era leve e ainda quente.
— Isso é ótimo. Isto é pelo do quê?
Senti como se tivesse tocado recentemente nisso, mas onde?
Assim que cheguei à conclusão por conta própria, Carol me deu a resposta:
— Isto é pelo de Fenrir. Ontem à noite, quando Sheena Nº3 estava procurando materiais para a cama de Ichino-sama, Miri-sama preparou isso para ela.
— … ouvi o uivo triste de Fenrir de longe.
Agora que ela mencionou isso, me lembro de ter ouvido um cachorro uivando ontem à noite.
Não conseguia dormir porque tinha muita coisa para pensar.
Essa foi uma história tão triste.
Com o tamanho gigante de Fenrir, essa quantidade de pelagem podia ser apenas um ponto de calvície com o tamanho de uma moeda de cinquenta centavos para um humano, mas ainda era uma pena ser raspado para encher um futon.
No entanto, era mesmo agradável.
— Mestre, se você gosta de esfregar o pelo de Fenrir, por favor, acaricie minha cauda também.
Haru disse com sua cara inexpressiva de sempre, mas por trás desse rosto, eu poderia reconhecer emoções como constrangimento e um pouco de inveja.
Se houvesse um teste de leitura de emoção em Haru, eu ficaria em primeiro pela forma como me tornei capaz de dizer o que ela estava pensando sem olhar para seu rabo. Eu conseguiria o emprego se pagasse a taxa do exame?
Pensei em coisas tão inúteis enquanto apertava com força o fim da cauda de Haru.
— Umya.
Haru fez um som que nunca tinha ouvido antes assim que agarrei o rabo dela de modo súbito.
Assim como um gato.
Depois, afrouxei meu aperto um pouco e massageei.
Seus nervos, que pareciam ter se tornado sensíveis a partir do forte estímulo inicial, trouxeram uma mudança maior na expressão facial de Haru do que o habitual.
Essa foi uma técnica que Neete me ensinou em segredo, mas foi excepcionalmente eficaz.
— Mestre… é um pouco... mais do que o normal.
— Você quer que eu pare?
— Qualquer coisa que o Mestre queira.
Eu preferiria que ela respondesse com “Por favor, não pare” em situações como essas, mas ela deixou a decisão para mim.
Um homem que era bom em ser indeciso iria soltar a mão aqui e gravar a expressão dela de arrependimento em seu coração, mas, por sorte, eu não era bom nisso e não queria parar de tocar sua cauda nem por um segundo.
Então...
— Ichino-sama, por favor, não toque apenas em Haru-san, por favor, toque a cauda de Carol também.
— O que você está dizendo? Carol não tem uma...
Não consegui completar minha frase.
Porque Carol ao meu lado tinha orelhas de cachorro caídas e uma cauda fofa.
Como foi que ela...
— Transformação Fascinante?!
— Sim.
Mesmo que ela geralmente a usasse para se transformar na forma de uma adulta, a técnica também poderia ser usada dessa maneira?
Usei minha mão esquerda para esfregar o rabo de Haru e minha mão direita para acariciar a cauda de Carol.
Tão macio... o que é isso?
A sensação era mais semelhante à lã de ovelha fofa do que a cauda de um cão.
Isso era ruim, minha mão estava sendo hipnotizada pela cauda. Era muito diferente de como parecia. O que diabos era isso? Certo, isso era apenas uma ilusão, então a sensação real era diferente. Colocando de forma diferente, ela podia manifestar qualquer tipo de sensação.
— Ichi-Ichino-sama, se você me acariciar dessa forma... Carol vai ficar estranha.
Tá legal, o que eu estava esfregando de verdade?
Mesmo que estivesse um pouco preocupado, os dedos de ambas as mãos não pararam.
Não só as caudas, eu também gostava de suas orelhas de animal.
No entanto, parecia que tais momentos não durariam pela eternidade.
— Então, em seguida, nós iremos...
— Carol e Haru ajudarão a massagear Ichino-sama.
O ataque e a defesa mudaram de lado.
Eu naturalmente não tinha uma cauda, por isso...
— O que é isto? Eu poderia criar uma nova inclinação.
Uma nova sensação de duas lindas senhoritas esfregando meus ouvidos.
Tive os meus ouvidos limpos antes, mas essa foi a minha primeira massagem de ouvido.
Talvez não fosse exagero dizer que fui o primeiro japonês a receber uma massagem no ouvido?
— Ouvi de Miri-san. Uma massagem no ouvido vai regular o sistema nervoso autônomo1, é eficaz para más condições e mal-estar, e tem um efeito relaxante muito elevado. Ao que parece, foi uma massagem relativamente comum no mundo em que Ichino-sama nasceu.
Carol contou o que ouviu de Miri.
Acho que alegar que fui o primeiro japonês era um exagero. Foi embaraçoso.
— Entendo. Por isso, o Mestre sempre massageou nossos ouvidos intensamente para nos fazer relaxar.
Haru estava convencida, mas ela se enganou.
Essa foi a primeira vez que ouvi falar de tais efeitos.
No entanto, era verdade que uma massagem no ouvido era ótima.
Senti vontade de adormecer.
Justo quando tive esse pensamento...
— Hauu.
Eu involuntariamente soltei um grito.
Carol mordeu minha orelha direita.
— Ei, hauha-ho.
Haru-san, diga alguma coisa.
— Por favor, me desculpe, Mestre.
Haru mordeu de leve minha orelha.
Carol provavelmente percebeu que eu estava prestes a adormecer.
Ah, entendi.
— Quarto do Silêncio.
Lancei o feitiço à prova de som.
Muito bem, o verdadeiro negócio estava prestes a começar.
Com a minha condição em grande forma com a Cura de Estamina, saí para o convés.
Estava completamente escuro e teria sido aterrorizante andar se não fosse pela habilidade Visão Noturna.
— Parece que você se divertiu ontem à noite.
Miri falou. Foi um pouco estranho usar a expressão “ontem à noite” mesmo que a noite não tivesse terminado ainda, mas não era hora de apontar isso.
A voz dela soou como se ela suprimisse e matasse suas emoções, foi um pouco assustador.
— Do que você está falando? Foi só uma pausa.
Não conseguia esconder minha ansiedade e acabei falando de forma monótona.
Se acalme.
Não havia provas.
O feitiço Limpar era perfeito. Foi excessivo demais, então usei mágica ao redor da sala inteira para destruir as provas — não, para limpar o quarto.
Não importava o quanto Neete e Miri insinuassem, não queria ser julgado com “O que você estava fazendo nesta situação?”
— Neete foi te chamar porque o jantar estava pronto, mas ouvi dizer que ninguém atendeu. Como se houvesse uma barreira à prova de som perfeita.
— ... ah, talvez estivéssemos dormindo profundamente e não percebemos.
Fiquei feliz por ter trancado o quarto.
— Bem, você não parece mais tão cansado... eh, Onii, o que você está fazendo?!
— O quê? É uma massagem de ouvido. Você não ensinou isto a Carol?
Circulei ao redor de Miri e massageei suas orelhas.
— Espere... como esperado, irmão e irmãs... não deveriam fazer isso!
Do que ela estava falando?
Ela limpou o meu ouvido por mim no passado, então não havia razão para que uma massagem de ouvido não fosse aceitável.
— Relaxe. Você também está cansada, não está? Cura de Estamina.
Continuei massageando as orelhas de Miri enquanto aplicava mágica para restaurar sua estamina.
Os ouvidos dela eram minúsculos, mas sentia que eram um pouco maiores do que quando ela era criança.
Agora que penso sobre isso, fazia muito tempo desde que Miri limpou meus ouvidos.
— Já faz muito tempo que não deixo você limpar meus ouvidos.
— Não podemos fazer isso em um barco oscilante.
— Eu sei. Não falei isso porque quero que você faça.
Miri disse e então:
— Onii, sente-se em seiza2 ali!
— Sim!
Porque ela de repente levantou a voz, sentei-me em posição de seiza como um reflexo condicionado.
Em seguida, ela usou meu colo como travesseiro e se deitou.
— Mesmo que não possamos limpar os ouvidos, um travesseiro de colo ainda está bom.
— … mas, por quê?
— Porque este é o limite para irmãos. Onii, já falei sobre minha vida anterior no Japão?
— Erm, aquela em que você era a Princesa Kaguya original?
— Sim, o Conto do Cortador de Bambu foi criado com base na minha história e, em primeiro lugar, as verdadeiras lembranças relativas a Kaguya foram perdidas no momento em que me transferi para o Outro Mundo.
Mas Miri disse que o Conto do Cortador de Bambu ainda foi criado a partir das pequenas lembranças e registros restantes.
— Entretanto, houve algumas verdades.
— Bem, o nome Kaguya também foi mantido.
— Sim. Uma era que eu era uma linda mulher que era amada pelo povo.
Ela estava brincando? Ou estava falando sério?
Você não receberá o castigo divino se não citar em vão o nome de Deus, então me absteria de fazer isso.
— Outra era que Kaguya estava junto com o imperador.
Agora que ela mencionou isso, ouvi dizer que sua vida anterior, Familis Raritei, não era virgem. Foi um pouco chocante ouvir que minha irmã mais nova escalou as escadas para a vida adulta mais de mil anos antes de seu irmão.
— Ah, não entenda errado. Kaguya e o imperador tinham uma relação platônica. Eles nem mesmo se beijaram.
— Eh? De verdade?
— Hã-hã. A lenda diz que eu tinha fortes poderes como uma donzela do santuário, certo? Mas uma donzela do santuário não seria capaz de canalizar o poder se não fosse virgem. Então, quando eu era uma sacerdotisa, não experimentei nada, na verdade, nem mesmo experimentei um beijo. Depois de vir para este mundo há mais de mil anos, tal parceiro também não apareceu.
— ... então a conversa sobre você não ser virgem?
— Eu disse isso às Deusas. Até menti para o meu coração. Foi um tipo de orgulho.
Assim como um homem alegaria não ser virgem.
Miri também teve um período assim.
— Mas por que trazer esse tópico agora?
— Kaguya nunca se esqueceu do imperador, mesmo depois de se transferir para este Outro Mundo. Por causa disso, continuei a pesquisar sobre a Terra e procurei pistas relativas aos Deuses Demoníacos, e então... fiz um acordo com os heróis.
Ela queria usar o poder dos Deuses Demoníacos para reencarnar ao lado do imperador, mantendo suas memórias.
— É mentira o que dizem sobre o amor se perder depois de dois anos. Eu ainda amo o imperador, mesmo depois de mais de mil anos se passarem. Mesmo que seja o imperador que desistiu de mim e me ofereceu ao Onmyoji3. Desde então, trabalhei com o herói e Metias. Mesmo que tenha selado meus poderes e não tenha os mostrado. Bem, Daijiro sabia. O método para reter minhas memórias e reencarnar no Japão. Nosso destino onde tocamos as mangas de nossas roupas... desde que prometi me casar na minha vida anterior, estava certa de que seria reencarnada ao lado do imperador. Mas não sabia em que circunstância o encontraria. Talvez o imperador renascesse como uma mulher ou ele seria um velho com uma vida curta. Em primeiro lugar, era claro que o imperador se esqueceu completamente de mim. Contudo, eu queria ficar ao lado do imperador. Por isso, ensinei ao herói... o método para dar à luz monstros a partir da Estátua da Deusa.
— !?
Familis Raritei parecia ter pesquisado como o miasma fluía através das Estátuas das Deusas e para as Linhas Ley antes que a energia purificada retornasse à Terra.
Parte dessa pesquisa foi o labirinto artificial gerenciado por Sheena Nº3.
Esse labirinto ficava em uma ilha desabitada com grande quantidade de miasma, perfeita para fazer pesquisas sem incomodar ninguém.
— Eu tive uma experiência terrível lá. Por exemplo, estava me perguntando se poderia voltar à Terra usando a energia de uma explosão depois de purificar um tufo condensado de miasma reunido a partir do labirinto artificial. Aquela experiência falhou de forma miserável e o miasma possuiu um dragão marinho próximo, transformando-o no monstro chamado Leviatã.
Então o Leviatã foi criação de Miri — não, criação de Familis a partir de um experimento fracassado?
Quando Miri viu a figura de Tet-sama sendo corroída pelo miasma, ela comentou: “Ela parece terrível.” e Libra-sama a repreendeu com: “Você esqueceu o que você fez no passado?”
Em outras palavras, a transformação de Tet-sama foi semelhante à como o dragão do mar se transformou em um monstro?
— A conversa se desviou um pouco. Voltando ao tópico, eu disse ao herói. Uma vez que o mundo estivesse pacífico, o poder das pedras mágicas seria necessário para a reconstrução. Eu queria que ele gerasse monstros da Estátua da Deusa e os derrotasse para reunir pedras mágicas e transformá-las em energia. Então eu contei a ele.
Em seguida, Familis Raritei foi morta e eu recebi uma nova vida como Miri Kusunoki. Enquanto retinha as lembranças da minha vida passada.
Sem saber se foi devido ao poder de Metias que se tornou uma Deusa Demoníaca.
— Quando ouvi dizer que havia um grande número de monstros surgindo em Dakyat, pensei que alguém estava abusando do material de pesquisa escondido no castelo do Lorde Demônio. Ordenei que fossem eliminados, mas talvez o subordinado os tenha contrabandeado. Mas descobri que não foi isso. Daijiro os ensinou.
— Daijiro sabia sobre tudo?
— Bem, imagino que sim. Já que ela tinha o mesmo objetivo que eu, voltar ao Japão. Mas a diferença decisiva é que Daijiro não quer destruir este mundo. Por causa disso, parece que ela se separou do herói. Mesmo assim, ela não planejava parar o herói de forma alguma e queria se transferir para o Japão durante o caos, uma vez que as Deusas Demoníacas revivessem devido às ações do herói. Então ela se movimentou muito nos bastidores.
— Mas por que o Daijiro viajou em direção ao continente oriental?
— Onii, você reviveu a Salamandra e a presenteou para Setolance, certo? Da mesma forma, ela planeja reviver a Ondina4 selada no continente oriental e apresentá-la a Libra. Porque ela percebeu que seria perigoso se as Deusas forem mais encurraladas do que agora.
Da mesma forma, Koshmar estava tentando ganhar o poder de Gnomo5 que estava selado no continente ocidental e Torerul tentava ganhar o poder do Silfo6 selado no continente do norte.
Seria fim de jogo se Metias e as outras reunissem mais três Deusas Demoníacas.
— A história saiu um pouco dos trilhos, mas essa é a situação agora. Tenho a responsabilidade de parar o incidente desta vez. Vim para este mundo por Onii, mas, mais importante, para assumir a responsabilidade.
Acreditava que isso era uma mentira.
Antes de Miri vir a este mundo, ela não saberia como o herói usaria as informações que ela passou para ele.
Apesar de ser óbvio que ela veio para este mundo por mim, minha irmã mais nova contou uma mentira gentil.
— É por isso que quero dizer a Onii que mesmo se falharmos e eu tiver que me tornar uma Deusa, você não precisa se sentir responsável. Ou melhor, acredito que provavelmente me tornarei uma Deusa, então estou apenas dizendo isso com antecedência.
— Não diga que você acabará se tornando uma Deusa.
Isso não significava que ela achava que eu iria falhar?
Mas achei que essa foi a maneira de Miri mostrar consideração.
Agora que penso sobre isso, ela não falou sobre a essência da história.
— Então, Miri, você conseguiu encontrar o imperador depois de reencarnar?
— Não havia como dizer. Não era fácil investigar a vida anterior dos humanos e, em primeiro lugar, eles não se importariam com a vida anterior depois de terem sido reencarnados.
— É sério?
— Sim... me perguntei por que tentei reencarnar.
Miri disse enquanto pressionava e apertava meu joelho.
Foi um pouco doloroso.
— Quando acabar, limpe meu ouvido para mim.
— Posso limpar sua orelha assim que atraca-...
— Onii estúpido. Você não sabe que as garotas podem fazer o seu melhor se elas tiverem algo pelo que ansiar?
Miri disse e se levantou.
Embora não pudesse entender como limpar meus ouvidos algo para ansiar, eu conseguia entender o que ela queria transmitir.
— Certo. Quando tudo acabar, vamos comer enguia e churrasco juntos.
— … hã-hã.
Miri respondeu e olhou para o céu.
Olhei para cima em resposta e, embora fosse uma expressão convencional, a pálida lua crescente parecia estar sorrindo.
Notas
1 – Sistema nervoso autônomo (também chamado sistema neurovegetativo ou sistema nervoso visceral) é a parte do sistema nervoso que está relacionada ao controle da vida vegetativa, ou seja, controla funções como a respiração, circulação do sangue, controle de temperatura e digestão. No entanto, ele não se restringe a isso. É também a principal responsável pelo controle automático do corpo frente às modificações do ambiente. Por exemplo, quando o indivíduo entra em uma sala com um ar-condicionado que lhe dá frio, o sistema nervoso autônomo começa a agir, tentando impedir uma queda de temperatura corporal. Dessa maneira, seus pelos se arrepiam (devido a contração do músculo pilo-eretor) e ele começa a tremer para gerar calor. Ao mesmo tempo ocorre vasoconstrição nas extremidades para impedir a dissipação do calor para o meio. Essas medidas, aliadas à sensação desagradável de frio, foram as principais responsáveis pela sobrevivência de espécies em condições que deveriam impedir o funcionamento de um organismo. Dessa maneira, pode-se perceber que o organismo possui um mecanismo que permite ajustes corporais, mantendo assim o equilíbrio do corpo: a homeostasia.
2 – Seiza é um estilo formal para sentar-se em um tatame que envolve ajoelhar-se, manter as costas retas e apoiar as nádegas nos calcanhares.
3 – O Onmyōdō é uma cosmologia esotérica tradicional do Japão, uma mistura de ciência natural e ocultismo. É baseado na filosofia chinesa de Wu Xing e Yin e Yang, introduzido no Japão no virar do século 6, e aceito como um prático sistema de adivinhação. Essas práticas foram mais influenciadas pelo Taoísmo, Budismo e Xintoísmo, e evoluiu para o onmyōdō de hoje em dia aproximadamente no século 7. O Onmyōdō estava sob o controle do governo imperial e, posteriormente, da sua corte, a família Tsuchimikado, até meados do século 19, quando então se tornou proibido como superstição. As restrições foram abolidas e, a partir de 2006, qualquer pessoa pode estudar onmyōdō. Praticantes profissionais desta arte são chamados de onmyoji.
4 – Ondina, ou ondim, é um espírito da natureza que vive em rios, lagos e mares. São elementais da água. É uma espécie de sereia ou tágide, um génio do amor, uma figura da imaginação poética. As ondinas aparecem em obras como "A Ondina do Lago", de Teófilo Braga ou nas poesias de Luis de Camões. As Ondinas também representam no ocultismo o elemento água, um dos cinco elementos do pentagrama.
5 – Um gnomo é uma criatura mitológica, incluída entre os seres elementais da terra. São costumeiramente representados como pequenos humanoides que vivem sob a terra, em minas ou em ocos de troncos de árvores, onde guardam seus tesouros.
6 – Silfos, ou Sílfides, são seres mitológicos do ar na tradição ocidental. Silfos, ao contrário de fadas, são masculinos.