Volume 10
Capítulo 399: Herói Alessio
— Hmm? Ah, você é o Lorde Demônio. Entendo, embora sua forma tenha mudado, sua aura permanece a mesma de antes. No entanto, você perdeu seu poder mágico e mal está se mantendo de pé.
— … como você chegou aqui? Mesmo um Herói não deveria ter uma técnica para rasgar o espaço.
Foi como Miri disse. Fora aqueles que autorizei a entrar, somente as Deusas poderiam entrar.
— Eu com certeza não possuo essa habilidade. Mas tenho uma colaboradora.
— Colaboradora?
Miri disse com um olhar de suspeita... e então...
— Minerva, qual é o significado disso!?
Setolance gritou de forma furiosa.
Uma fenda no espaço de repente se manifestou e Minerva-sama apareceu. Junto com algo inesperado.
— Eu o emprestei minha força. Desculpe, Suke-kun. Kaguya-chan. Sou inimiga de vocês.
Minerva-sama era nossa inimiga? Mais importante, por que aquilo estava aqui?
Por que Centauro estava aqui?
Centauro apareceu flutuando no ar ao lado de Minerva-sama preso em algum tipo de caixa de luz.
— Fufufu, Suke-kun e Kaguya-chan nunca perceberam a verdadeira identidade desta criança.
— Verdadeira identidade?
— Sim. Mesmo assim, Centauro é um nome maravilhoso. Talvez você já tenha ouvido falar do nome Quíron1?
Quíron? Nunca ouvi falar. Eu pensei que Keron2 soava como um sapo, mas sem dúvidas isso não estava relacionado ao caso.
— ... o nome do Sábio Centauro que aparece na mitologia grega. Sagitário3, uma das doze constelações, é modelada com base nele.
— Você tem razão. Bem, você já deve saber disso. Ele é considerado o ancestral da medicina. Ele também foi o mestre de Asclépio4, o cajado que Suke-kun usava anteriormente. Não seria exagero dizer que ele é o ancestral de Tet-sama e meu, pois somos especialistas em drogas e medicina.
— De jeito nenhum... você está me dizendo que ele está dentro do Centauro?
Setolance-sama disse enquanto gerava uma nova lança de luz e atacava o burro. Mas sua greve foi bloqueada por uma barreira de luz e ela foi soprada para trás.
— É inútil. Setolance, sua força foi absorvida pela Salamandra, então ela está ligada com aquela lança vermelha. Com a arma quebrada, sua força está abaixo de um terço do que ela geralmente é... você não conseguirá quebrar minha barreira.
Por que Setolance-sama estava tão impaciente?
O que isso tinha a ver com a verdadeira identidade de Centauro?
— Onii, ataque Minerva! Agora!
Miri gritou.
— ... tudo bem!
Parecia que só eu era capaz de agir agora.
Acenei e estava prestes a lançar feitiços ofensivos...
— Eu ficaria incomodado se você se esquecesse de mim... Espada Paralisante.
Uma sensação de entorpecimento severo atingiu meu corpo e caí sobre meus joelhos.
Eu tinha esquecido sobre o Herói devido à rápida reviravolta dos acontecimentos... não, talvez lá no fundo, não imaginei que o Herói iria recorrer a ataques surpresa.
Alessio cortou o fio da bolsa de itens na minha cintura, a pegou e a jogou para Minerva.
— Isso é meu... devolva.
Enfiei a Espada Guardiã no chão e ergui a parte superior de meu corpo.
— Oras, você ainda pode se mover? Minha Espada Paralisante... hmm, para expressar isso para uma pessoa do outro mundo como você, mesmo um elefante não seria capaz de se mover por três dias... ou algo assim? Os elefantes são como Ganesha, certo? Isso pode ser um exagero, mas é muito poderosa. Entendo, você está pelo menos acima de mim em termos de status.
O Herói Alessio disse e chutou a minha espada.
Sem meu apoio, caí de bruços.
— Mas sua experiência relacionada a batalhas é menor do que a de um amador. Mas, com o seu status de agora, parece que você poderá se mover em alguns minutos então por favor, acabe com isso depressa, Minerva-sama.
— Sim, eu sei. Herói-chan.
Minerva-sama disse e tirou uma grande noz da minha sacola.
O Fruto da Terra... a fonte de poder nascida a partir da Árvore Dourada.
— A Árvore Dourada, um objeto de adoração que as Elfas-Negras consideram sua divindade guardiã, uma árvore sagrada que tem o mesmo poder das Deusas, capaz de selar o poder de um Espírito Superior. Usando este poder, serei capaz de amplificar meu poder sagrado.
Minerva-sama disse com indiferença.
— No entanto, se usada de forma diferente, pode selar o poder sagrado em vez disso. Selar o poder da Besta Sagrada!
A mão de Minerva-sama passou pela barreira da luz e enfiou à força o Fruto da Terra na boca de Centauro.
Névoa negra de repente saiu da boca do burro.
— … é o fim.
Setolance-sama disse com desespero.
A névoa negra tomou a forma de um humano.
Uma garota vestida de preto... já a vi antes.
Nunca a conheci pessoalmente, mas vi sua Estátua da Deusa.
— … Deusa Metias-sama.
Certo, ela era a sétima Deusa, Metias-sama.
— Errado, essa não é uma Deusa. Ela é o mesmo que Tet agora, uma Deusa Demoníaca.
— Koshmar-sama! E Torerul-sama também.
Todas as seis Deusas se reuniram.
— Você chegou tarde, Koshmar. O que você estava fazendo?
Setolance-sama reclamou com Koshmar-sama.
— Humanos me impediram.
— Aquele mago chamado Hack usou um feitiço problemático. Não esperava que um humano fosse capaz de selar os movimentos de uma Deusa.
Torerul-sama disse.
— Na verdade, estou ainda mais surpresa que Minerva, a pessoa que diz sem parar que quer morrer, está nos traindo. Achei que você fosse igual a mim, mas na verdade é uma trabalhadora.
Torerul-sama disse enquanto encarava Minerva-sama, mas ela a ignorou e ajoelhou-se na frente de Metias-sama.
— Já faz muito tempo Koshmar. E Setolance. Ó, me pergunto se Libra está dormindo.
Metias-sama disse com um sorriso.
— Você sabe o quanto sofri porque vocês três me selaram?
As três a selaram?
Tet-sama disse que Metias desapareceu de repente, mas nos bastidores, três Deusas estavam envolvidas.
A razão era a mesma para Tet-sama.
Metias-sama era uma Deusa Demoníaca.
— Metias. Agradeça por eu não ter te matado.
— Matado, você não está enganada? Setolance, quando foi que você ganhou de mim?
Era uma situação tensa.
Era irritante que eu não pudesse me mover em tal momento.
— Ei, Ichinojo. Eu sinto que estou fora do círculo. Não tenho ideia por que Metias, que deveria estar desaparecida, está aqui, e por que ela é uma Deusa Demoníaca.
Torerul-sama sentou ao meu lado e reclamou.
— … entendo.
Bem, seguindo o fluxo da história, parecia que Torerul-sama se tornou uma Deusa para fechar o buraco que Metias deixou.
— Hmm. Bem, descobri recentemente que sua habilidade de Desempregado vem de Metias, então Koshmar e eu podemos ter feito algumas investigações.
— Torerul-sama, Koshmar-sama devia saber desde o início que minha habilidade foi concedida por Metias-sama. Afinal, ela disse em Florence que era o objetivo dos criminosos obter a habilidade de Desempregado.
— O que... não foi apenas um sentimento, eu fiquei completamente por fora da situação!?
Torerul-sama estava chocada.
— De forma lamentável, vou me retirar. Por sorte, é fácil escapar desse espaço instável e tenho que tratar essa garota.
Metias disse e fez a imóvel Tet-sama flutuar com magia e a puxou para mais perto.
— Não sonhe em escapar.
Quando Koshmar-sama disse isso, uma barreira apareceu em torno de Metias-sama, Minerva-sama e Tet-sama.
Parecia muito mais poderosa do que meu Espelho Sagrado, mas o sorriso de Metias não desapareceu.
— Eh, você não sabia? Este espaço é originalmente o meu mundo. Mesmo quando fui selada dentro da Fera Sagrada, ainda fui capaz de causar um rasgo na barreira.
De repente, uma porta apareceu dentro da barreira.
— É fácil escapar.
Minerva-sama também desapareceu.
— Muito bem, eu deveria me retirar também. ********* ...
O Herói sussurrou algo no meu ouvido antes de desaparecer em um instante.
E então, só Miri, as quatro Deusa, Centauro e eu fomos deixados para trás.
Ichinojo subiu de Level.
... a experiência que ganhei ao derrotar a cobra nascida do miasma provavelmente acabou de ser concedida.
Esse também era o sinal de que a batalha tinha acabado.
Eu parecia ter aprendido algumas habilidades, mas não conseguia pensar sobre elas.
Ainda estava vivo.
Mas não achava que a minha vida teria paz.
Notas
1 – Quíron, na mitologia grega, era um centauro, considerado superior por seus próprios pais. Ao contrário do resto dos centauros que, como os sátiros, eram notórios por serem bebedores contumazes e indisciplinados, delinquentes sem cultura e propensos à violência quando ébrios, Quíron era inteligente, civilizado e bondoso, e célebre por seu conhecimento e habilidade com a medicina. Abandonado, Quíron foi encontrado por Apolo, que o criou como pai adotivo e lhe ensinou todos os seus conhecimentos: artes, música, poesia, ética, filosofia, artes divinatórias e profecias, terapias curativas e ciência. Tradicionalmente, habitava o Monte Pelião. Ali se casou com Cariclo, também uma ninfa, que lhe deu três filhas: Hipe (Melanipe ou Euípe), Endeis e Ocírroe, além de um filho, Caristo. Grande curandeiro, astrólogo e um respeitado oráculo, Quíron era tido como o último dos centauros, e altamente reverenciado como professor e tutor. Entre seus pupilos, estavam diversos heróis, como Asclépio, Aristeu, Ajax, Enéas, Actéon, Ceneu, Teseu, Aquiles, Jasão, Peleu, Télamon, Héracles, Ileu, Fênix, e em algumas versões do mito, Dioniso.
2 – Quíron e Keron tem um som parecido em japonês. Sgt. Keron, no original Sargento Keroro, é um mangá japonês escrito e ilustrado por Mine Yoshizaki. Foi lançado na revista Monthly Shōnen Ace em abril de 1999. A história segue as tentativas de um pelotão de invasores alienígenas parecidos com sapos de conquistar a Terra. O sargento Keroro, o personagem titular, é o líder do pelotão, mas está à mercê de uma família humana de três pessoas após ser capturado por eles. Keroro é forçado a fazer tarefas sem sentido para a família depois que seu exército abandona seu pelotão na Terra. A série foi posteriormente adaptada para uma série de anime para televisão pela Sunrise , que teve 358 episódios de abril de 2004 a abril de 2011. Uma segunda série de 23 episódios foi transmitida de março a setembro de 2014. Em 2005, o mangá recebeu o 50º Prêmio Shogakukan Manga na categoria mangá infantil.
3 – Sagitário (♐) é o nono signo astrológico do zodíaco, situado entre Escorpião e Capricórnio e associado à constelação de Sagittarius. Seu símbolo é o centauro. Na Grécia Antiga, esta constelação era chamada de O Arqueiro, e alguns a chamavam de Centauro, porém, segundo Higino, de forma incorreta, pois os centauros não usavam arcos. Outro mistério é porque esta constelação era representada com um corpo de cavalo, mas com cauda de sátiro e asas de anjo.
4 – Esculápio, ou Asclépio, na mitologia grega e na mitologia romana, é o deus da medicina e da cura. Existem várias versões de seu mito, mas as mais correntes o apontam como filho de Apolo, um deus, e Corônis, uma mortal. Teria nascido de cesariana após a morte de sua mãe, e levado para ser criado pelo centauro Quíron, que o educou na caça e nas artes da cura. Aprendeu o poder curativo das ervas e a cirurgia, e adquiriu tão grande habilidade que podia trazer os mortos de volta à vida, pelo que Zeus o puniu, matando-o com um raio.