Volume 10
Capítulo 379: O secretário talentoso
Por segurança, depois de tratar a todos, pedi que permanecessem em seus quartos até que os resultados do tratamento pudessem ser determinados, mas eles pareciam aliviados por saberem que sua maldição havia sido dissipada.
Eu esperei sozinho na sala de recepção.
Eu me servi de alguns dos doces açucarados em cima da mesa, mas não tinha um gosto bom porque era doce demais. O sabor não era bom, então guardei a outra metade do doce na minha bolsa de itens e tomei chá.
Enquanto isso, o vice-prefeito entrou na sala.
Ele colocou a caixa que estava segurando na mesa, segurou minha mão e apertou-a muitas vezes.
— Obrigado, Ichinojo-dono. Este é apenas um pequeno gesto de gratidão...
O vice-prefeito disse enquanto pegava uma bolsa de couro contendo moedas da caixa e a entregava para mim. Era difícil dizer o valor de seu conteúdo, uma vez que o peso das moedas de ouro ou prata era indistinguível (duvido que fosse de cobre), mas, de qualquer maneira, era uma quantia bastante grande. O tamanho da bolsa significava que havia cerca de cinquenta, mesmo que fossem todas moedas de prata, haveria 5.000 sense?
Como era uma recompensa, eu iria apenas aceitá-la.
Ajudei sem esperar nenhuma recompensa, em geral, eu me recusaria a aceitar qualquer coisa, mas podia haver questões que exijam dinheiro no futuro, portanto aceitei com prazer.
— Obrigado. Então, vice-prefeito, sobre aquele assunto...
— Sim, o plano da rota para o dirigível que a prefeita tomou.
— Você poderia me mostrar? Estou ciente de que é confidencial, mas...
— Isso não importa.
— Eu vou tentar... eh?
Eu estava prestes a fazer uma promessa antes de duvidar do que ouvi.
— Não é confidencial?
— Não? O plano de rota informa as aldeias e cidades onde o dirigível pousará para garantir a segurança e evitar confusões. Quando o dirigível estava em fase experimental, os habitantes das cidades entravam em pânico ao pensarem que um monstro misterioso apareceu no céu. No caso de planos de rotas de transporte, existe o medo de que bandidos os embosquem se o plano vazar, mas para os planos de rotas de voo, não há possibilidade de emboscada ao longo do caminho.
O vice-prefeito disse enquanto tirava um mapa da caixa de madeira.
Parecia ser o plano da rota do voo. Uma linha estendida de Mallegory e as datas e horários foram escritas em vários pontos.
Que reviravolta.
Em suma, em vez de procurar o paradeiro de Daijiro-san, o livro de Milky ou investigar o cais do dirigível, poderíamos ter chegado à prefeitura desde o início para alcançar nosso objetivo.
Daijiro-san levou todas as suas pesquisas com ela do cais, então assumi que sua rota de voo também seria secreta.
Foi um ponto cego para Carol também.
— Eh? Isto é?
A rota do voo para o dirigível foi interrompida no extremo leste do continente sul.
— Não há como se comunicar acima do oceano e com outros continentes. Isto foi tudo o que recebemos.
— Se a cronologia neste mapa estiver correta… Daijiro-san e Miri no dirigível já devem estar acima do oceano... elas não estão no caminho de volta e não sabemos quantos dias serão necessários para que retornem.
— Sim, não sabemos quando eles voltarão. Ela entraria em contato conosco diretamente antes de voltar.
— Com licença, vice-prefeito. Eu tenho um relato a fazer.
O secretário entrou e disse.
— O que foi?
— Entre as pessoas que foram tratadas, elas relataram ter ouvido alucinações auditivas. Não foi apenas um ou dois deles...
Os que foram tratados estavam isolados até serem negativados, com o medicamento usado para dizer se eles tinham a maldição, algo que Suzuki fez anteriormente, e foram solicitados a relatar alterações triviais.
Alguns deles relataram ouvir vozes e, como vários relataram os mesmos sintomas, verificou-se todos os 34 indivíduos isolados e descobriram que 10 deles ouviram a mesma voz.
— Se fossem apenas três, eu pensaria que era apenas uma alucinação, mas como você descobriu que era a mesma voz?
— Não era a mesma voz; o conteúdo era o mesmo.
Mesmo conteúdo? Talvez...!?
— "A salvação do mundo"... eles pareciam ter ouvido essas palavras.
— "A salvação do mundo"?
O vice-prefeito inclinou a cabeça.
— Essa é a frase para ativar a maldição... se o tratamento estivesse atrasado, essas 10 pessoas poderiam ter a maldição do frenesi ativada.
Eu expliquei.
— Vice-prefeito, isso já deveria ter sido relatado. As vítimas da maldição que agora são Buscadoras de Expiação relataram ter ouvido essas palavras.
— Eh? Então é isso? Desculpe, os relatórios estavam empilhados como uma montanha quando os recebi, então devo ter perdido esse detalhe.
O vice-prefeito riu, mas ele deveria ler informações tão importantes.
Enquanto pensava nisso, o vice-prefeito me perguntou:
— Ichinojo-dono, por que você sabe disso?
— Anteriormente, quando a maldição da garota-demônio foi ativada, o guarda morto deixou para trás as palavras "A salvação do mun-"... além disso, quando o revendedor de farinha foi assassinado e depois que o homem que se transformara em Berserker foi capturado, ele relatou que ouviu a frase "A salvação do mundo", então eu estava convencido de que essa era a palavra-chave.
De modo natural, eu não revelaria que ouvi sobre isso diretamente da garota-demônio que deveria estar morta.
— Agora que você mencionou, ouvi dizer que Ichinojo-dono também estava envolvido no incidente da raça dos demônios.
O homem misterioso que sempre aparece no local, nos romances policiais, esse seria o principal suspeito da polícia. Embora o padrão era que nem sempre esse seria o criminoso.
— Espero que você não suspeite de mim.
— É claro. Entendo que Ichinojo-dono foi chamado para ajudar a tratar as pessoas durante o incidente da raça dos demônios. Em primeiro lugar, se você fosse o criminoso, não haveria necessidade de tratá-los, você parece não usar o tratamento como um meio de ganhar uma fortuna ou buscar fama também.
— Isso mesmo. Pagamos a Ichinojo-kun 5.000 sense como recompensa, mas aqueles Médicos famosos solicitariam recompensas maiores.
— Vice-prefeito? Não foi aprovado pelo conselho que Ichinojo-dono seria recompensado com 10.000 sense?
— … ah, é verdade. Esqueci que só paguei o adiantamento.
O vice-prefeito comentou e me passou outra bolsa de couro do mesmo tamanho de antes.
Ele estava prestes a desviar esse dinheiro se o secretário não apontasse isso?
— Certo, por enquanto, o pedido de pessoal de segurança da Guilda dos Aventureiros não chegará tão cedo. Ichinojo-dono, por favor, fique a vontade.
Depois que eu olhei para ele com olhos reprovadores, o vice-prefeito se sentiu desconfortável, empacotou os documentos sobre a mesa e saiu depressa.
Ele estava com tanta pressa que deixou cair alguns dos documentos.
— Puxa... Daijiro-sama disse que seria perfeito se o vice-prefeito fosse um vilãozinho cabeça de vento, mesmo sendo cabeça de vento, ele tenta ao máximo controlar a situação para proteger sua posição. Por favor, fique tranquilo porque ele tem alguns aspectos excelentes.
— Isso seria bom se fosse verdade.
Comentei quando peguei os documentos.
Eles eram o orçamento extraordinário da situação para o incidente atual.
Tais documentos contábeis eram estranhos a uma pessoa que só fazia empregos de meio período em restaurantes como eu. Ser capaz de gerenciar tais documentos levantou minha avaliação do vice-prefeito.
— De certa forma, esses são documentos secretos, então, por favor, não olhe tanto para isso.
— Ah, desculpe.
— Está tudo bem... bem, está conectado até certo ponto com o caso. Você pode olhar se estiver interessado.
— Ah… tá legal.
Eu não estava realmente interessado, mas, como ele me disse que estava tudo bem, decidi dar uma olhada.
Uah, eles usaram 10.000 peças de moedas de ouro ou um bilhão de sense para este incidente.
Eu sabia que o motivo se devia em parte à falta de comida, a prefeitura comprou muitos materiais alimentares. O objetivo era para cozinhas e distribuição de sopas, e não para revenda.
— De forma surpreendente, as despesas da equipe da prefeitura são altas.
— Isso ocorre porque a equipe da prefeitura e os pesquisadores de pesquisa mágica não têm tempo para voltar para casa. Não apenas as despesas com alimentação e horas extras, taxas de lavagem de roupas e reposição de roupas íntimas, além de subsídios especiais, todos somados, de modo que nenhuma quantia de dinheiro é suficiente. Embora ainda seja pacífico, ainda podemos resolver com dinheiro.
— … eu concordo.
Se o cerco continuar e estimular a escassez de alimentos, o valor do dinheiro desmoronará. Um pedaço de pão pode ter mais valor do que um pedaço de moeda de ouro.
Eu não gostaria de ver um mundo tão apocalíptico.
Eu sabia muito bem que o valor do dinheiro era um indicador de confiança no governo.
— Mas parece que o caminho para resolver o incidente ainda está distante.
— É mesmo?
— Sim. De fato, acreditávamos que a raça dos demônios era a causa dessa maldição do frenesi. Porém, no incidente em que Ichinojo-dono esteva envolvido, ouvimos que a vítima ouviu uma voz de algum lugar, mesmo sendo as únicas pessoas presentes. Como Ichinojo-dono provavelmente sabe. A raça dos demônios usa magia para esconder seus chifres e asas. Talvez, se quisessem, pudessem usar a magia para esconder seu corpo também.
Eu tive o mesmo processo de raciocínio.
Isso era esperado. Se eu chegasse a essa conclusão, não seria estranho se alguém pensasse nisso também.
— ... também pensei nisso. Mas todos os funcionários que ouviram a voz "A salvação do mundo" a ouviram quase ao mesmo tempo. Não parecia que as portas das salas de isolamento da equipe estavam abertas e não detectamos nenhuma presença de pessoas com aparências ocultas nas salas. No final, a hipótese de que o criminoso escondeu seu corpo não se sustenta.
Isso era verdade. Em uma sala estreita, seria possível notar a respiração de uma pessoa, mesmo que ela escondesse sua aparência.
Entendo, então o criminoso não era um demônio.
Fiquei um pouco aliviado.
— Bem, não é uma prova definitiva de que o criminoso não seja um demônio.
A secretária disse como se tivesse lido minha mente.
— Porque você está me contando isso?
— Eu sei que a companheira de Ichinojo-dono, a meia-mini-hume Carol-sama, está investigando sobre a maldição do frenesi, então eu queria ajudar.
Ele até sabia sobre Carol, esse cara era bom.
Era possível que o vice-prefeito real estivesse atuando como secretário?
— Afinal, é melhor aumentar as chances de resolver essa situação o máximo possível. Se você encontrar alguma coisa, por favor, me avise. Este é o meu endereço residencial.
— Você me dá muito crédito. Mesmo se você me disser tudo isso, provavelmente não aumentará as chances de resolvermos esse incidente. Isso apenas aumenta minha impressão de você.
— Eu não me importo com isso. Ou melhor, espero por isso.
Um suor frio percorreu minha espinha e minha bunda se apertou.
Hã? Quê?
Espere, por que esse secretário me passou o endereço para a casa dele?
Afinal, incluindo esse homem, todos os funcionários não voltaram para casa por dias, certo? Em outras palavras, se eu quiser trazer alguma informação sobre o incidente, devo trazê-la para a prefeitura, não para a casa dele.
Se ele pudesse voltar para casa, seria depois que o incidente fosse resolvido.
E no momento em que vi o endereço, minhas perguntas foram substituídas por medo.
Eu sabia que não deveria perguntar mais. Eu definitivamente não perguntaria. Eu não gostaria da resposta que receberia, mesmo que perguntasse.
Mas estava pensando positivo e tentei perguntar na esperança que estava escondida no fundo da caixa de Pandora.
— Hum, agora que penso nisso, não ouvi seu nome.
— Desculpe. Eu me chamo Felícia.
En-entendo. Ufa, parecia um nome feminino.
Talvez ele fosse na verdade uma mulher?
— Fufufu, soa como um nome feminino, não soa? Fui alvo de zombaria quando era criança por ter esse nome, apesar de ser um menino. É um nome comum para garotos onde nasci.
— En-entendo. Eu acho que é um ótimo nome.
— Estou muito feliz que Ichinojo-dono diga isso.
Eu realmente não conseguia lembrar o que disse depois disso.
Continuei a conversa com um sorriso, deixei a prefeitura e voltei ao Meu Mundo, onde Haru e Carol estavam esperando, como se estivesse fugindo.