Cheat do Crescimento Japonesa

Volume 10

Capítulo 364: O gato-comunicador

De alguma forma, achei que seria melhor não deixar o inspetor saber que eu estava vivo. Se possível, preferia não entrar pelos portões. Por sorte, o último local em que criei a saída para o Meu Mundo foi no quarto que pegamos emprestado na casa de Suzuki.

Haru e eu usamos o Retornar para Casa e voltamos ao Meu Mundo antes de sairmos para o quarto.

Foi ótimo que Carol estivesse nos esperando lá.

— Bom trabalho, Ichino-sama. Isso foi um desastre.

— Sim, estou muito cansado. Ah, Haru. Este é um quarto japonês, então, por favor, tire seus sapatos.

Eu não poderia me sentir confortável usando sapatos em um tapete de tatame então eu os tirei na mesma hora, mas Haru ainda estava com os seus sapatos.

— Bem, eu não deveria fazer o que eu não estou familiarizado. Eu estava pensando em deixar a coleta de informações para Carol.

— Carol vai reunir as informações que Carol puder reunir. Mas, como a divisão de papéis é importante, por favor, não empurre toda a tarefa sobre Carol. Ichino-sama deve ter informações que só Ichino-sama pode obter.

Carol era rígida, mesmo quando era gentil.

Era verdade, eu não poderia pedir a Carol para investigar o assunto relacionado a Metias-sama que eu ouvi de Tet-sama. Ao contrário das minhas habilidades de Desempregado, não recebi permissão para falar sobre esse assunto com pessoas confiáveis e havia uma surpreendente falta de informação.

O mundo estava à beira da destruição e outras pessoas foram invocadas para evitar isso. Mas isso só atrasou o fim e não o evitou por completo...

— Carol. É verdade que 12.000 soldados estão se aproximando?

— Sim. Por favor, solicite os detalhes ao provedor das informações. Carol acredita que é uma fonte confiável.

Carol disse: — A pessoa está nesta casa. — e me levou até o indivíduo.

Não parecia que Suzuki tinha voltado para casa.

Aquele cara devia estar preocupado.

— Obrigada por esperar.

Carol disse enquanto segurava a porta aberta.

Hã? Essa era a cozinha?

Ela não estava me guiando para a sala de recepção?

Entrei enquanto me sentia desconfiado, mas não havia ninguém lá.

— Ichino-Sama, essa pessoa aqui.

Hã? Esta pessoa?

Ah, era o padrão de pensar que seria um adulto, mas na verdade era uma criança.

Ou era um Mini-Hume?

Baixei minha linha de visão, mas ainda não havia ninguém lá.

— Ichino-sama, ainda mais embaixo.

Hã? Ainda mais embaixo?

Baixei ainda mais o olhar e vi um gato.

Mesmo olhando para baixo do alto ou me curvando para baixar minha linha de visão, o gato ainda era um gato.

— Por acaso ele é um Cait Sith?

— Não, Ichino-sama. Este é um gato que é mantido nesta casa.

— Um gato mantido nesta casa... Carol, você recebeu informações desse gato? Desculpe, mas só posso falar com pássaros, não consigo entender gatos. Ajudaria se você interpretasse para mim.

— Não, não há necessidade de interpretação.

O gato de repente falou.

O que estava acontecendo?

— Já faz bastante tempo.

— Mas eu não conheço nenhum gato falante, conheço?

— Ei, espera, isso foi frio. Você até comprou três dos meus mangás.

Hã? Três mangás?

Nunca fui a uma livraria neste mundo.

O velho da livraria daquela vez tinha falecido e eu não comprei nenhum mangá lá.

Espere, será que...

— Por acaso você é o Usuário de Gato Mangaká!

— Errado! Meu nome é...

— Nyantender-sensei?

— Esse é o meu pseudônimo! Meu nome é...

— Mais importante, o que aconteceu? Você enfim acabou se transformando em um gato por culpa da maldição dos gatos?

O trabalho dele foi arbitrariamente transformado em Usuário de Gato pelos Cait Sith, então ele se ressentia deles por isso.

Ele tentou se vingar dessa tribo e acabou sendo amaldiçoado?

— Não, esta é a habilidade do Usuário de Gato, Comunicador Sino de Gato. Eu posso criar um sino de comunicação usando a habilidade do Usuário de Gato e colocá-lo em gatos para me comunicar como quiser. E eu posso ver seu rosto olhando através dos olhos do gato.

O quê!?

O Gato-Comunicador era uma chamada de vídeo!?

Mensageiro, Mensageiro de Familiar, Talismã de Comunicação.

Eu obtive várias habilidades e ferramentas para me comunicar com pessoas a distância, mas a habilidade desse cara não era a mais conveniente?

— As pessoas que têm a maldição do Usuário de Gato usam essa habilidade para manter sua própria rede de informações em todo o mundo.

— Será que eles olharam para o banheiro das mulheres e coisas do tipo?

— A propósito, eu coloquei esse sino aqui para pedir ao Herói-sensei para comprar livros na venda de amanhã para mim.

Ele não respondeu à minha pergunta.

Acho que acertei na mosca.

— Haru, Carol. Eu as proíbo de se trocarem na frente de um gato de agora em diante. Não há como dizer se há um Usuário de Gato Mangaká à espreita.

— É Usuário de Gato! Mais importante, ouça. A rede de informações dos Usuários de Gato é vasta. Cait Sith são capazes de viver em aldeias escondidas ao redor do mundo porque eles coletam suas próprias informações. As informações são, em sua maioria, inúteis, como: "Os ratos na montanha diminuíram", ou: "Houve muitas tempestades este ano e a pesca não pôde ser feita, então o preço do peixe aumentou 20%", mas, de vez em quando, eles captam informações graves e elas serão enviadas para a rede de informações de todos os Usuários de Gato no mundo usando o Gato-Comunicador. De acordo com essas informações, amanhã, 12.000 soldados do exército de Tsuaobal cercarão Mallegory.

— Você tem certeza?

— As informações que vêm deles geralmente são informações inúteis, mas nunca são falsas. Por favor, diga ao Herói-sensei que não preciso do Doujinshi desta vez e que ele deve evacuar. Desculpe, meu MP está prestes a acabar...

A comunicação do Usuário de Gato Mangaká foi cortada e o gato inclinou a cabeça com curiosidade antes de beber da tigela destinada a ele na cozinha em seu próprio ritmo.

Parecia que a chamada foi encerrada.

— 12.000 soldados... normalmente eu não confiaria em informações de um Usuário de Gato Mangaká.

Como era um comunicador, eu não conseguia ler os sentimentos do gato usando o Identificar Pensamento, assim, eu não pude julgar a autenticidade da informação.

Mas desta vez, a informação foi contada com as palavras de Talwi.

A destruição de Mallegory...

— Mestre, o que devemos fazer?

Aah, guerras e soldados seriam problemáticos então eu queria deixar a cidade imediatamente e ir atrás de Miri.

Mas eu não poderia fazer isso se quisesse colocar minhas mãos no livro de Milky.

"Ichinojo-sama, aqui é Rarael. A garota-demônio acabou de acordar. Ela está calma no momento, mas pode entrar em seu estado berserk a qualquer momento. Por favor, volte para ajudar."

Ah, então ela estava acordada.

— A garota-demônio parece ter acordado. Quanto aos movimentos das tropas, ninguém acreditaria em mim se eu contasse aos habitantes da cidade, ou isso acabaria causando pânico. Haru, você poderia seguir o cheiro de Suzuki e dizer a ele sobre a situação o mais rápido possível? Junto com o que aconteceu com Talwi. No entanto, não se aproxime dele se o inspetor estiver por perto... ah, você não sabe quem é ele. Ele é um homem gordo com uma risada estranha. Durante esse intervalo, entrarei no Meu Mundo e tratarei a garota-demônio.

— Sim, por favor, conte comigo.

Haru disse e saiu pela entrada dos fundos da cozinha.

Carol e eu voltamos para o nosso quarto e entramos no Meu Mundo.

— Estávamos esperando por você, Mestre.

Desta vez, Pionia veio me cumprimentar.

A garota-demônio estava na casa.

Ela era uma garota de pele clara com cabelos castanhos.

Não era a casa de madeira em que eu morava. Era uma de tijolos.

— … essa casa sempre esteve aqui?

— Negativo. Ela foi construída às pressas. Uma casa de hóspedes.

— Você passou pelo trabalho de construir uma...

Entrei na casa de hóspedes.

Ela estava amarrada com faixas e estava sendo observada por Rarael, Rurina e Neete.

A garota-demônio olhou para mim com ressentimento.

— Desculpe pela espera. Você se lembra do que aconteceu?

— Eu ouvi sobre o que aconteceu. Lembro-me um pouco sobre tentar matá-lo.

— Então eu gostaria que você não me olhasse com esses olhos. Eu não sou seu inimigo. Eu sou Ichinojo. E você?

— Flute.

— Entendo… Flute. Rurina, você está pronta?

Rurina assentiu com a cabeça.

— Flute, vou registrá-la na minha equipe.

— Eu não tenho escolha, tenho? Faça o que quiser.

Ela acenou com a cabeça, assim, Rurina imediatamente colocou Flute na nossa equipe.

— Deixe-me ver seu status.

— Vá em frente.

Ela disse com uma atitude franca.

— Abrir Status, Flute.

 

Nome:	Flute	Raça:	Demônio
Emprego:	Berserker Maligna Lv12
HP:	219/220	MP:	23/80
Ataque Físico:	299	Defesa Física:	51
Ataque Mágico:	33	Defesa Mágica:	24
Velocidade:	195	Sorte:	0
EQUIPAMENTOS
Roupas de cânhamo ⋯ Sapatos de pano ⋯ Faixa de Elfa-Negra
HABILIDADES
Arremessar Pedra ⋯ Equipar Lança ⋯ Pés Ágeis ⋯ Voar ⋯ Magia de Ilusão ⋯ Descanso de Penas ⋯ Equipar Espada ⋯ Equipar Machado ⋯ Destruir
HABILIDADES ÚNICAS
Lutando de Costas Com a Parede ⋯ Berserk ⋯ Homicídio (Mesma Raça)
TÍTULOS ADQUIRIDOS
Nenhum.
EMPREGOS DISPONÍVEIS
Berserker Maligna Lv12 ⋯ Ladra Lv1 ⋯ Berserker Lv1 ⋯ Buscadora de Expiação Lv1

 

Como esperado, seu ataque e velocidade eram consideráveis.

Se suas estatísticas aumentassem ainda mais durante seu estado Berserk, ela se tornaria ainda mais forte.

Além disso, "Lutando de Costas Com a Parede", era sem dúvidas uma habilidade que transformaria seu dano sofrido em força.

Arremessar Pedra poderia ser uma habilidade de Plebeu, mas Voar?

A raça dos demônios era capaz de voar pelos céus?

Magia de Ilusão devia ser a mágica que ela usou para esconder suas asas e chifres.

Talvez fosse algo parecido com o feitiço da Transformação Fascinante de Carol?

Imaginei que ela não podia mudar de emprego para trabalhos comuns já que ela se tornou uma criminosa.

Por enquanto, mudei o emprego dela para Buscadora de Expiação.

— Deve ficar tudo bem por ora.

— ... o que você fez? Sinto uma perda na minha força.

— Olhe para o seu status. Eu fiz isso para o seu bem.

— … Abrir Status.

Flute olhou para mim com olhos céticos, mas ela verificou seu status.

— … o quê!?

Parecia que ela percebeu que seu trabalho havia mudado para Buscadora de Expiação.

— O que exatamente você fez?

— Desculpe, mas não posso lhe dizer isso. Além disso, só posso falar agora depois que já foi decidido, mas você terá que ficar aqui por enquanto. Garantirei comida e abrigo e também ajudarei a elevar seu nível de Buscadora de Expiação, para que você possa retornar à vida cotidiana. Mas, seria ruim se outros descobrissem que você está viva. Aliás, ficarei perturbado se você contar a alguém sobre as coisas daqui.

— Sem dúvidas será ruim se souberem que as Elfas-Negras que supostamente foram destruídos ainda estão morando aqui.

E isso não era tudo.

Também não podia deixar que outros soubessem sobre o Meu Mundo.

— Bem, vou pensar em uma solução, Flute. Você tem família? Eu poderia pelo menos deixá-los saber que você está viva.

— Não há como eu revelar isso para você.

— Por quê? Sua família deve estar preocupada.

Eles pelo menos ficariam aliviados se soubessem que ela estava segura.

— Ichinojo-sama. A raça dos demônios vive se misturando entre a raça dos Hume. A menos que ela tenha total confiança em Ichinojo-sama, acredito que será difícil fazê-la falar sobre sua família.

Ah, entendi, as informações poderiam vazar, por isso ela não se sentia segura dizendo essas informações para mim.

Na realidade, ouvi dizer que os demônios descobertos a partir deste evento foram enviados à igreja.

— Me desculpe, eu não considerei a situação de forma correta.

Pedi desculpas e desamarrei as faixas.

— Rarael. Mostre o local para Flute.

— Você tem certeza? Eu posso fugir.

— Você pode tentar escapar, se for capaz. Mas existem áreas perigosas, pelo menos nos avise com antecedência.

Apenas Haru e eu tínhamos os meios para deixar o Meu Mundo.

Ela não seria capaz de escapar apenas porque ela queria e suas estatísticas como Buscadora de Expiação era ainda piores que as do Desempregado. Mesmo que ela usasse uma arma e de repente apunhalasse uma pessoa, provavelmente não mataria ninguém.

— … ah, é verdade. Pelo menos me diga isso. Qual foi a palavra que causou a ativação da Maldição do Frenesi? Eu só ouvi dizer que era "o mundo kyu".

— "A salvação do mundo"¹... acredito que ouvi o homem dizer isso. Minha mente entrou em colapso quando ouvi isso.

— "A salvação do mundo"...

Talwi disse essas palavras.

A destruição e salvação do mundo.

E o Fim do Mundo.

Qual era o significado disso?

Eu não deveria ter nada a ver com eventos na escala que afetava o mundo inteiro.

---

Nota

[1] Kyusai significa “salvação” em japonês.